Nothing Special   »   [go: up one dir, main page]

DE68906787T2 - RO-RO FERRY WITH ENLARGED SURVIVAL POSSIBILITIES FOR WATER INLET AND UNHANDLED LOADING AND UNLOADING OF THE SHIP. - Google Patents

RO-RO FERRY WITH ENLARGED SURVIVAL POSSIBILITIES FOR WATER INLET AND UNHANDLED LOADING AND UNLOADING OF THE SHIP.

Info

Publication number
DE68906787T2
DE68906787T2 DE89912484T DE68906787T DE68906787T2 DE 68906787 T2 DE68906787 T2 DE 68906787T2 DE 89912484 T DE89912484 T DE 89912484T DE 68906787 T DE68906787 T DE 68906787T DE 68906787 T2 DE68906787 T2 DE 68906787T2
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
casing
doors
watertight
ferry
vessel
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE89912484T
Other languages
German (de)
Other versions
DE68906787D1 (en
Inventor
John George Brown
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of DE68906787D1 publication Critical patent/DE68906787D1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE68906787T2 publication Critical patent/DE68906787T2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B63SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
    • B63BSHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; EQUIPMENT FOR SHIPPING 
    • B63B43/00Improving safety of vessels, e.g. damage control, not otherwise provided for
    • B63B43/02Improving safety of vessels, e.g. damage control, not otherwise provided for reducing risk of capsizing or sinking
    • B63B43/04Improving safety of vessels, e.g. damage control, not otherwise provided for reducing risk of capsizing or sinking by improving stability
    • B63B43/045Improving safety of vessels, e.g. damage control, not otherwise provided for reducing risk of capsizing or sinking by improving stability by decreasing the free surface effect of water entered in enclosed decks
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B63SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
    • B63BSHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; EQUIPMENT FOR SHIPPING 
    • B63B19/00Arrangements or adaptations of ports, doors, windows, port-holes, or other openings or covers
    • B63B19/08Ports or like openings in vessels' sides or at the vessels' bow or stern
    • B63B2019/083Bow ports, e.g. for ferries

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Ocean & Marine Engineering (AREA)
  • Body Structure For Vehicles (AREA)
  • Barrages (AREA)
  • Ship Loading And Unloading (AREA)

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Autofähre, bei welcher die Überschwemmungsgefahr in Zussammenhang mit dem leichter fließenden Ent- und Verladeverkehr verbessert wurde.The invention relates to a car ferry in which the risk of flooding has been improved in conjunction with the easier flow of unloading and loading traffic.

Es ist bekannt, daß die Fähre mit einem durchgehenden Hauptdeck versehen sein muß, welches einiges, bezüglich des Freibords, über der Wasseroberfläche liegt, zu welchem Deck sich alle wasserdichten Schottn des unteren Rumpfes ausstrecken. Um die Regelungen der Internationalen Küstenorganisation einzuhalten, darf die Fähre nicht tiefer sinken und/oder sich zur Back- oder Steuerbordseite um mehr als sieben Grad neigen, wenn Schäden zur Überschwemmung einer oder mehrerer Fächer zwischen den unterteilten Schottn führen. Bei einer Neigung von nicht mehr als seiben Grad, soll die Randgrenze, welches 75 Millimeter unterhalb des Hauptdecks beträgt, nicht unterauchen. Hecktüren, vergleichsweise Heck- oder Bugtüren, solen einen schnellen Zugang mit geringen Hindernissen für ganze Verkehsreihen bieten. Dieses ist ein notwendiges Merkmal für eine leistungsfähige Ent- und Verlandung bei Autofähren. Die Kombination zwischen der bestehenden Regelungen der Internationalen Küstenorganisation und der Bestimmung für behinderungsfreie Verkehrsreihen, führen natürlich zu dem Design des Freiraumes für das Verkehrsdeck, welches ein offener Raum oder ein Durchgangsdeck ist, das von den Heck- bis zu den Bugtueren reicht. Trotzdem Fähren gerecht der Regelungen der Internationalen Küstenorganisation gebaut werden, und die Anforderungen für das Fließen des Durchgangsverkehrs bei einer nicht beschädigten oder nicht überschwemmten Fähre zufriedenstellend sind, gibt es ernshafte Mängel, wenn das Hauptdeck duch eine Seitenkollision, Beschädigung der Heck- oder Bugtür oder andere Ursachen, überschwemmungen wird. Das eindringen des Meerwassers, besonderes bei großen Überschwemmungen, verursacht den Anschein einer "freie Oberfläche", welches die horizontale Stabilität der Fähre zerstören kann und daher die Fähre zum Sinken bringt.It is known that the ferry must be provided with a continuous main deck which is some distance above the water surface in terms of freeboard, to which deck all the watertight bulkheads of the lower hull extend. In order to comply with the International Coastal Organization regulations, the ferry must not sink lower and/or lean to port or starboard by more than seven degrees if damage leads to flooding of one or more compartments between the divided bulkheads. At a slope of not more than seven degrees, the edge limit, which is 75 millimeters below the main deck, should not be submerged. Stern doors, comparable to stern or bow doors, should provide quick access with minimal obstruction for entire rows of traffic. This is a necessary feature for efficient unloading and silting of car ferries. The combination between the existing International Coastal Organization regulations and the provision for unobstructed traffic rows naturally lead to the design of the traffic deck clearance, which is an open space or walk-through deck extending from the stern to the bow doors. Although ferries are built in accordance with the International Coastal Organization regulations, and the requirements for the flow of through traffic are satisfactory in an undamaged or undamped ferry, there are serious deficiencies when the main deck is flooded by a side collision, damage to the stern or bow door or other causes. The ingress of seawater, especially during major floods, creates the appearance of a "free surface" which can destroy the horizontal stability of the ferry and therefore cause the ferry to sink.

Eine eindeutige Lösung, die wasserdichten Schnottn aufwärts zum oberen Deck zu verlängern, um das Hauptdeck zu brechen, und die Bestimmung für wasserdichte Gänge in den Schotten mit den Reihen des Ent- und Verladeverkehrs übereinzustimmen, ergeben Zeitverschiebungen während des Ver- und Entladens der Fähre. Sie haben gleichzeitig auch einen großen Verlust der benutzbaren Länge der Fahrbahn durch Unterbrechungen im Verkehrsfluß zur Folge. Solche Verspätungen und Platzverluste beeinträchtigen die wirtschaftliche Handhabung des Verladeverkehrs sehr.A clear solution of extending the watertight bulkheads upwards to the upper deck to break the main deck and aligning the provision for watertight passages in the bulkheads with the rows of unloading and loading traffic results in time delays during loading and unloading of the ferry. They also result in a large loss of usable length of the roadway due to interruptions in the flow of traffic. Such delays and space losses seriously affect the economic handling of loading traffic.

Die vorliegende Erfindung sucht eine Möglichkeit, die Autofähre mit verbesserter Statilitaät gegen das Kentern zu versehen, ohne von der ununterbrochenen Länge der Autospur abzusehen, welche so notwendig für ein leistungsfähiges Ent- und Verladeunternehmen ist.The present invention seeks a way to provide the car ferry with improved stability against capsizing without compromising the uninterrupted length of the car lane, which is so necessary for an efficient unloading and loading operation.

Dementsprechend ist in der Erfindung enthalten, daß eine Autofähre im Hauptdeck ein zweifaches Seitengehäuse hat, welches sich der Länge nach ausstreckt, und daß deren Gehäuse am vorderen und hinteren äußersten Ende große, wasserdichte Türen haben und in der Lage sind, durch Motorenhandhabung geschlossen zu werden, um die Lücken zwischen den Enden des Gehäuses und der Stuktur der Schiffsseite, welches an die Heck- und Bugtüren angegrenzt ist, zu versiegeln. Die Gehäuse, welche permanente, wasserdichte Konstruktionen sind, in Zusammenhang mit der in der Länge nach schließenden Türen, unterteilen die Fähre wirksam in drei längswärtige, wasserdichte Fächer, mit einer minimalen Wirkung auf den Ent- und Verladeverkehr. Man reduziert währenddessen wirksam den Deckbereich, welcher anfällig für Überflutungen ist und dadurch Schäden oder andere Ursachen zur Folge hat.Accordingly, the invention provides that a car ferry has a double side housing extending lengthwise in the main deck, and that the housings have large watertight doors at the forward and rear extreme ends and are capable of being closed by engine manipulation to seal the gaps between the ends of the housing and the structure of the ship's side adjacent the stern and bow doors. The housings, which are permanent watertight structures, in conjunction with the longitudinally closing doors, effectively divide the ferry into three longitudinal watertight compartments with minimal effect on unloading and loading traffic. While effectively reducing the deck area susceptible to flooding and thereby causing damage or other causes.

Man erreicht eine Vergrößerung des Freibords, indem man das obere der Schottn nach oben in die stufenförmige "U" Formation verlängert, sodaß es hoch im Außenboard und tief im Innenbord ist. Die Tiefe der "U" Formation kann entwader flach, in Abständen von einem Meter, oder teif, in Abständen von zweieinviertel Meter, sein. Das Hauptdeck erweitert sich nach vorne oder hintern über das Obere der Schottn, welches die Seitendecks des Außenbordgehäuseses erhöht und welches das Mitteldeck zwischen den Gehäusen senkt. Da ein Verlust der Höhe eines Fahrzeuges in der Spur des Außenbordgehäuses unvermeidlich ist, können solche Autos in der oberen Superstruktur platziert werden. Dieses ist nicht ungewöhnlich. Die stufenförmige, tiefe "U" Formation liefert nützlichen Kabinen- und Lagerraum unterhalb des erhörten Seitendecks. Sie erhört außerdem auch die Raumgrenze bei weitem, welches den Neigungswinkel vor dem Untertauchen der Deckborte, und somit auch den Beginn der Überflutung des Fahrzeigdeck, verdoppelt. Der Freiraum unterhalb des Seitendecks an Steuer- und Backbord kann nicht nur Gebrauch für weiteren Kabinen- und Lagerraum liefern, sondern ist auch eine ideale Lage für einen oder mehreren motorenbetriebenen Schleusentoren, welche neben den Schottn platziert würden. Die außenbord Schleusentore, in der Form einer Einzelseite, gehen vertikal hoch, um als Wasserbarrieren zu fungieren, somit die längsseitigen Außenbordfächer in zwei oder mehrere Gebeite unterteilt sind. Das mittlere Scheusentor, oder Schleusentore, umschließt je eine Einzelseite, welches sich innenbord horizontal von Steuer- zu Backbord bewegt, um sich mit einer Säule in der Mittellinie zu verkuppeln. Es geht vertikal vom Hauptdeck hoch und damit unterteilt es das überflutungsmögliche Gebiet der längsseitigen Mittelfächer.An increase in freeboard is achieved by extending the top of the bulkhead upwards into the stepped "U" formation so that it is high in the outboard and deep inboard. The depth of the "U" formation can be either shallow, at one meter intervals, or deep, at two and a quarter meter intervals. The main deck extends forward or aft over the top of the bulkhead, which raises the side decks of the outboard housing and which lowers the middle deck between the housings. Since a loss of height of a vehicle in the track of the outboard housing is inevitable, such cars can be placed in the upper superstructure. This is not unusual. The stepped, deep "U" formation provides useful cabin and storage space below the raised side deck. It also greatly increases the space boundary, doubling the angle of inclination before the deck edge is submerged and the flooding of the vehicle deck begins. The space below the side deck on the starboard and port sides can not only provide use for additional cabin and storage space, but is also an ideal location for one or more motor-operated lock gates, which would be placed adjacent to the bulkheads. The outboard lock gates, in the form of a single side, rise vertically to act as a water barrier, thus dividing the fore and aft outboard compartments into two or more areas. The central lock gate, or lock gates, encloses a single side each, moving horizontally from starboard to port inboard to couple with a column in the centerline. It rises vertically from the main deck and thus divides the flooding area of the longitudinal central compartments.

Mit der Erfindung dieser Fähre is das Freibord erhöht und die Raumgrenze erhoben; es hat die "freie Oberfläche" der Überwässerung sehr reduziert; es hat große Reserven der außenbord Schwimmfähigkeit, um eine Fähre im geraden Winkel zu halten; es hat eine zusätliche Schiffskörperstruktur, um die Tiefe des Eindringens durch einen Seitenzusammenstoßes zu reduzieren; und die Wirkungen des Fahrzeugrückstandes bei großen Neigungswinkel wird reduziert.With the invention of this ferry, the freeboard is increased and the space limit raised; it has greatly reduced the "free surface" of overwatering; it has large reserves of outboard buoyancy to keep a ferry at a straight angle; it has additional hull structure to reduce the depth of penetration by a side collision; and the effects of vehicle lag at large angles of inclination are reduced.

Eine Fahrzeugfähre vom alten Design hat normalerweise in ihrem Fahrzeugdeck ein längsseitig angelegtes Gehäuse, welches quer, oder annähernd so, über das Zentrum der Fähre plaziert ist. Diese dient unter anderem zur Unterbringung des Auspuffrohres der Antriebmaschine zum Schornstein; es schließt ein Treppenhaus für Passagiere und Besatzung ein; und es gibt Unterstützung für hebewerkliche Fahrzeugdecks. Als Alternative ist bekannt, daß man, anstelle eines einzelnen Mittelgehäuses, ein zweifaches Gehäuse an Steuer- und Backbord hat.A vehicle ferry of the old design normally has a longitudinal housing in its vehicle deck, placed transversely, or approximately so, across the centre of the ferry. This serves, among other things, to accommodate the exhaust pipe of the propulsion engine to the funnel; it includes a stairwell for passengers and crew; and it provides support for hoisted vehicle decks. As an alternative, it is known to have a double housing on the starboard and port sides, instead of a single centre housing.

Frühere Fähren, welche einfach und zweifach Gehäuse haben, dementsprechend auf Blatt 1/8 und 2/8, zusammen mit Fahrzeugfähren der Erfindung auf Blatt 3/8 bis 8/8, werden in beiliegenden Zeichnungen aufgeführt. Darin erstreckt sich das Hauptdeck 1 von den Bug- 2 bis zu den Hecktüren 3. Die Gehäuse 4 erstreckt sich aufwärts vom Hauptfahrzeugdeck 1 bis zum, und durch, das obere Fahrzeugdeck 5, welches bei großen Fahrzeugfähren normalerweise ein Fahrzeugdeck mit wasserdichten Zugangstüren am Vorder- und Achterende hat, dementsprechend 6 und 7.Previous ferries having single and double hulls, respectively on sheets 1/8 and 2/8, together with vehicle ferries of the invention on sheets 3/8 to 8/8, are shown in the accompanying drawings. Therein the main deck 1 extends from the bow 2 to the stern doors 3. The hulls 4 extend upwards from the main vehicle deck 1 to, and through, the upper vehicle deck 5, which in large vehicle ferries normally has a vehicle deck with watertight access doors at the fore and aft ends, respectively 6 and 7.

In der bevorrechtigten Verkörperung der Erfindung neigen sich in Form von fixierten Rampen am Ende die erhöten Seitendecks 8 des Hauptfahrzeugdecks 1. Die Fähre ist mit großen Türen 10 ausgestattet. Sie sind so angelegt, daß sie im wesentlichen längsseitg schlingern oder einschlagen, und daß sie wasserdicht an die Schiffsseitenstruktur, neben der Bug- 2 und Hecktür 3, schließen.In the preferred embodiment of the invention, the raised side decks 8 of the main vehicle deck 1 slope in the form of fixed ramps at the end. The ferry is equipped with large doors 10. They are designed to roll or fold essentially alongside and to close watertight to the ship's side structure, adjacent to the bow 2 and stern doors 3.

Ähnlich große, wasserdichte Türen 11 bei großen Fahrzeugfähren mit oberen Fahrzeugdecks schließen wasserdicht an die Superstruktur, neben der Vordertür 6 und der Achtertür 7. Jede Rampe, hier werden sie heruntergelassen gezeigt 12, ist mit Schanieren ausgestattet, welche außerhalb der Türen angebracht sind. Dieses erleichert den Verkehrsfluß über die Rampen, welche zu und von den erhöhten Seitendecks führen.Similarly large watertight doors 11 on large vehicle ferries with upper vehicle decks close watertight to the superstructure adjacent to the forward door 6 and the aft door 7. Each ramp, shown here lowered 12, is fitted with hinges mounted outside the doors. This facilitates the flow of traffic over the ramps leading to and from the raised side decks.

Der Platz unter den erhöhten Seitendecks einer stufenförmig angelegten Fähre, bringt eine oder mehrere Schleusentore unter. Jedes der Schleusentorpaare wird von vertikal angelegten Einzelfeldern 15 umfasst, um die überflutungsgefährdeten Gebeite des außenbord Fahrzeugdecks 8 in kleiner Gebiete 8a und 8f zu unterteilen. Sie werden auch zusammen mit Mittelpfosten 17 horizontal von Innenfeldern 16 umfasst, um die überflutungsgefährdeten Gebiete des Mittelfahrzeugdecks 1 in reduzierte Gebiete 1a und 1f zu unterteilen. Die Höhe der Mittelschleusentore behindert aber das hebewerkliche Autodeck nicht.The space under the raised side decks of a stepped ferry accommodates one or more lock gates. Each of the lock gate pairs is surrounded by vertically arranged individual fields 15 in order to divide the flood-prone areas of the outboard vehicle deck 8 into smaller areas 8a and 8f. They are also surrounded horizontally by inner fields 16 together with center posts 17 in order to divide the flood-prone areas of the center vehicle deck 1 into smaller areas 1a and 1f. The height of the center lock gates does not, however, hinder the lifting mechanism for the car deck.

Die vorhergehenden Vorteile wurden mit geringer Erhöhung, wenn überhaupt, im Schwerpunkt der Fähre erreicht; mit minimaler Wirkung auf herkömmliche Schiffsstrukturen; und ohne Behinderung bestehender Lebensrettungsübungen.The foregoing benefits were achieved with little, if any, increase in the ferry’s center of gravity; with minimal impact on conventional ship structures; and without interference with existing lifesaving exercises.

Eine bevorrechtigte Verkörperung der Erfindung wird nun mit Referenzen zu den beiliegenden Zeichnungen beschrieben, obwohl nur durch Illustrationen:A preferred embodiment of the invention will now be described with reference to the accompanying drawings, although by way of illustration only:

Ziffer 1 ist ein Querschnitt eines früheren Modells einer Fähre mit einem Mittelgehäuse.Figure 1 is a cross-section of an earlier model of a ferry with a center housing.

Ziffer 2 und 3 sind dementsprechend Grundrisse auf das Hauptdeck und obere Fahrzeugdeck der Fähre, wie schon in Ziffer 1 gezeigt wird.Figures 2 and 3 are floor plans of the main deck and upper vehicle deck of the ferry, as already shown in figure 1.

Ziffer 4 ist ein Querschnitt eines früheren Modells mit zweifachem Gehäuse, welche dwarfsschiff getrennt sind.Figure 4 is a cross-section of an earlier model with two hulls, which are separated dwarf ship.

Ziffer 5 und 6 dementsprechend Grundrisse auf das Hauptdeck und obere Fahrzeugdeck der Fähre, wie schon in Ziffer 4 gezeigt wird.Paragraphs 5 and 6 show floor plans of the main deck and upper vehicle deck of the ferry, as already shown in paragraph 4.

Ziffer 7 und 8 sind dementsprechend Grundrisse auf das Hauptdeck und obere Fahrzeugdeck der Fähre, wie schon in Ziffer 4,5 und 6 gezeigt wird, mit vorne und hinten verlängertem Gehäuse und mit den zusätzlichen größeren, wasserdichten Türen, um das Fahrzeugdeck in drei wasserdichten Fächern dwarfsschiff zu unterteilen.Figures 7 and 8 are accordingly floor plans of the main deck and upper vehicle deck of the ferry, as already shown in figures 4, 5 and 6, with the housing extended at the front and rear and with the additional larger, watertight doors to divide the vehicle deck into three watertight compartments.

Ziffer 9 ist ein Querschnitt einer Fähre mit zweifachem Gehäuse und eines Hauptfahrzeugdecks in gestufter, flacher "U" Formation, welche das obere der wasserdichten Schottn vom unteren Schiffskörpers gestalten.Figure 9 is a cross-section of a double hull ferry with a main vehicle deck in a stepped shallow "U" formation forming the upper of the lower hull watertight bulkheads.

Ziffer 10 ist ein Querschnitt einer Fähre mit zweifachem Gehäuse und eines Hauptfahrzeugdecks in gestufter, tiefer "U" Formation.Figure 10 is a cross-section of a ferry with double hull and main vehicle deck in stepped, deep "U" formation.

Ziffer 11 und 12 sind dementsprechend Grundrisse auf das Hauptdeck und obere Fahrzeugdeck der Fähre, wie schon in Ziffer 10 gezeigt wird.Paragraphs 11 and 12 are accordingly floor plans of the main deck and upper vehicle deck of the ferry, as already shown in paragraph 10.

Ziffer 13 ist ein Diagramm, welches die Seitengehäuse in der Perspektive und eine Anordnung bevorrechtigter, wasserdichter Türen zeigen.Figure 13 is a diagram showing the side casings in perspective and an arrangement of priority watertight doors.

Ziffer 14 ist der gleiche Querschnitt wie Ziffer 10, jedoch mit Schleusentore.Number 14 is the same cross-section as number 10, but with lock gates.

Ziffer 15 und 16 sind dementsprechend Grundrisse auf das Hauptdeck und obere Fahrzeugdeck der Fähre, wie schon Ziffer 14 gezeigt wird, jedoch mit Schleusentore und allen längseitigen Türen geschlossen.Figures 15 and 16 are floor plans of the main deck and upper vehicle deck of the ferry, as shown in figure 14, but with lock gates and all longitudinal doors closed.

Ziffer 17 ist ein Querschnitt einer mittelgrossen Fähre mit einem einzigen Fahrzeigdeck in stufenförmiger, tiefer "U" Formation.Figure 17 is a cross-section of a medium-sized ferry with a single deck in a stepped, deep "U" formation.

Ziffer 18 ist ein Querschnitt einer kleinen Fähre mit einem einzigen Fahrzeigdeck in stufenförmiger, tiefer "U" Formation.Figure 18 is a cross-section of a small ferry with a single deck in a stepped, deep "U" formation.

Claims (4)

1. Eine Autofaehre mit Bug- und/oder Hecktueren (2,3) und mit zweifachem Seitengehaeuse (4) wasserdicht dwarsschiffs arrangiert und laengs zum Backbord und Steuerbord der Schiffsmitte angelegt; mit zwei oder vier grossen wasserdichten Tueren (10) von ungefaehr der gleichen Hoehe wie das Gehaeuse; jede Tuer lang genug, um die Luecke bei geschlossenem Zustand zwischen dem Vorder-und/oder Achterdeck am aeussersten Ende des Gehaeuses zu ueberbruecken (4); die Vorderseite und/oder Rueckseite des Schiffsseitenbaus grenzt an die Bug und/oder Hecktuer.1. A car ferry with bow and/or stern doors (2,3) and with double side casing (4) arranged watertight astern and moored along the port and starboard sides of the ship's midships; with two or four large watertight doors (10) of approximately the same height as the casing; each door long enough to bridge the gap when closed between the fore and/or aft deck at the outermost end of the casing (4); the front and/or rear of the ship's side casing adjoins the bow and/or stern door. 2. Auf ein Schiff, welches mit zweifachem Seitengehaeuse (4), wie unter Punkt 1., und mit Hecktueren aber ohne Bugtueren, oder umgekehrt ausgeruestet ist; zwei grosse wasserdichte Tueren (10), angebracht andas aeusserste Ende des Seitenghaeuses, angegrenzt an die Heck- oder Bugtuer, man vermeidet jegliche Luecken dwarsschiffs, indem die gegenueberliegenden Seiten des Gehaeuses konstuktional nach vorne oder hinten verlaufen, sodass sich die Schiffsseiten verbinden.2. On a vessel equipped with a double side casing (4) as in point 1., and with stern doors but without bow doors, or vice versa; two large watertight doors (10) fitted at the extreme end of the side casing, adjacent to the stern or bow door, avoiding any gaps astern by structurally extending the opposite sides of the casing forward or aft so that the sides of the vessel join. 3. Ein Schiff, wie schon in Punkt 1, und 2 erwaehnt, in welche die meisten wasserdichten Schittn des unteren Rumpfes am oberen Ende in einer stufenfoermigen "U" Formation aufhoeren, welches flach oder tief sein kann; der Hoehenpegel (8) ist an der Schiffsseite am aeusseren Seitengehaeuse und der Tiefstand (1) im inneren des laengsseitigen Gehaeuses; diese Stufe muss wenn moeglich tief genug sein, um Platz fuer Kabinen und Vorratskammern ausserhalb des laenglichen Gehaeuses zu lassen.3. A vessel as mentioned in items 1 and 2, in which most of the watertight sections of the lower hull terminate at the upper end in a stepped "U" formation, which may be shallow or deep; the height level (8) is on the vessel's side at the outer side casing and the depth level (1) inside the longitudinal casing; this step must, if possible, be deep enough to allow space for cabins and storerooms outside the longitudinal casing. 4. Ein Schiff, wie in den Vorgaengen erwaehnt in welche die hoeheren Seitenteile der stufenfoermigen "U" Formation (8) eine oder mehere Stellen laengs des Schiffes, an einem oder mehreren Schottn, umgeben: ein System, an welche wasserdichte Schusentore (16,16,17) angeordnet sind, die man nach innen und oben schliessen kann, um ein Minimum an Hindemissen beim Ent- und Verladen der Fahrzeuge zu verursachen.4. A vessel as mentioned in the procedures in which the higher sides of the stepped "U" formation (8) surround one or more places along the vessel, at one or more bulkheads: a system on which watertight sluice gates (16,16,17) are arranged, which can be closed inwards and upwards, in order to cause a minimum of obstruction during the unloading and loading of the vessels.
DE89912484T 1988-11-17 1989-11-16 RO-RO FERRY WITH ENLARGED SURVIVAL POSSIBILITIES FOR WATER INLET AND UNHANDLED LOADING AND UNLOADING OF THE SHIP. Expired - Lifetime DE68906787T2 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GB888826847A GB8826847D0 (en) 1988-11-17 1988-11-17 Vehicle ferry vessel having enhanced flooding survival capability combined with unimpeded flow of no road traffic

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE68906787D1 DE68906787D1 (en) 1993-07-01
DE68906787T2 true DE68906787T2 (en) 1993-12-23

Family

ID=10646980

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE89912484T Expired - Lifetime DE68906787T2 (en) 1988-11-17 1989-11-16 RO-RO FERRY WITH ENLARGED SURVIVAL POSSIBILITIES FOR WATER INLET AND UNHANDLED LOADING AND UNLOADING OF THE SHIP.

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP0401321B1 (en)
DE (1) DE68906787T2 (en)
FI (1) FI904630A0 (en)
GB (1) GB8826847D0 (en)
WO (1) WO1990005660A1 (en)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2666558A1 (en) * 1990-09-11 1992-03-13 Serete Productique AUTOMATIC FACILITIES AND EQUIPMENT FOR HANDLING FISH BOXES, EMPTY AND FULL, IN THE BILGE OF A FISHING BOAT.
SE9501358L (en) * 1995-04-12 1997-04-13 Goeran Tengwall Methods and apparatus for reducing the risk of shipwreck
US5860383A (en) * 1995-09-15 1999-01-19 Whitener; Philip C. Displacement, submerged displacement, air cushion hydrofoil ferry boat
US6073571A (en) * 1995-09-15 2000-06-13 Whitener; Philip C. Mooring and ramp system for ferry boats
JP5596084B2 (en) * 2012-06-27 2014-09-24 三菱重工業株式会社 Ship

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2502106A1 (en) * 1981-03-20 1982-09-24 Mac Gregor International Sa Hold for vehicle transporting vessel - is divided by vertical partitions which can be retracted by winches for loading and unloading
DE3713837A1 (en) * 1987-04-24 1988-11-10 Blohm Voss Ag Bulkhead for ships
GB2206544B (en) * 1987-07-03 1990-12-19 Hydroconic Ltd Improvements to the damaged and flooded stability of vessels with fully enclosed superstructures

Also Published As

Publication number Publication date
WO1990005660A1 (en) 1990-05-31
DE68906787D1 (en) 1993-07-01
EP0401321A1 (en) 1990-12-12
FI904630A0 (en) 1990-09-20
GB8826847D0 (en) 1988-12-21
EP0401321B1 (en) 1993-05-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0201913B1 (en) Multi-hulled watercraft
DE1254500B (en) Watercraft
DE2348200A1 (en) DISPLACEMENT MARINE SHIP
DE68906787T2 (en) RO-RO FERRY WITH ENLARGED SURVIVAL POSSIBILITIES FOR WATER INLET AND UNHANDLED LOADING AND UNLOADING OF THE SHIP.
DE3143457C2 (en) Dock ship for the transport of barges
DE2303381C2 (en) ship
DE2237544A1 (en) HIGH SPEED SINGLE HULL BOAT
WO2008151712A1 (en) Barge transport vessel
DE3037382A1 (en) Floating, anchored harbour for recreational craft - consists of basin enclosed by L=shaped pontoons, linked by their uprights and horizontal arms of L=shapes extend under berths
DE2550916A1 (en) Pleasure boat with observation decks - has circular shape for better viewing and manoeuvrability
DE1531572A1 (en) Form for displacement ships
DE2723797C3 (en) Cargo ship with a passable ramp
DE3144516C2 (en)
DE1756809C (en) Hull, in particular for container transport ships
DD159840A3 (en) CONTAINER SHIP LARGE CAPACITY
DE2407498C2 (en) Catamaran for overseas transport
DE2812568B2 (en) Dock ship
DE1431275C (en) Bulk carrier
EP0123704A1 (en) Ship for the transport of barges
DE22458C (en) Seagoing ship for the transport of floating bodies, called dock ship
DE2801039A1 (en) Cargo vessel with vertically hinged double bow doors - has centreline bulkhead extending from bow to line of hinges or further, fitted with door holding gear
DE3402033C2 (en) Free fall lifeboat
DE4116909C2 (en)
DE2207980A1 (en) POWERED MULTI-HULL BOAT
DE8502777U1 (en) SAILING SHIP

Legal Events

Date Code Title Description
8364 No opposition during term of opposition
8330 Complete renunciation