DE4419915C2

DE4419915C2 - House entry combination for inserting a gas pipe into a building

Info

Publication number: DE4419915C2
Application number: DE19944419915
Authority: DE
Inventors: Franz Schuck
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1994-06-08
Filing date: 1994-06-08
Publication date: 2003-10-23
Anticipated expiration: 2014-06-09
Also published as: DE4419915A1

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Hauseinführungskombination zum Einführen einer Gasleitung in ein Gebäude, insbesondere von Stadtgas in ein Wohnhaus durch die Außenmauer des Gebäudes, mit einem Rohrabschnitt, der zum Hindurchführen durch einen Mauerdurchbruch bestimmt ist, mit einem an den Rohrabschnitt sich anschließenden Absperrorgan, mit einem den Rohrabschnitt umgebenden Gewinde-Wellrohr sowie mit zwei auf das Gewinde-Wellrohr aufschraubbaren Stützplatten, welche zur Abstützung gegen die Mauerflächen vorgesehen und gegen diese verspannbar sind, wobei die erste, mit Mitteln zum Befestigen an der Mauer versehbare Stützplatte zum Abstützen an der Innenfläche und die zweite Stützplatte zum Abstützen an der Außenseite der Mauer bestimmt ist, DOLLAR A dadurch gekennzeichnet, dass der Rohrabschnitt und das Absperrorgan mit einer Kunststoffummantelung als Korrosionsschutz versehen sind, dass das Gewinde-Wellrohr einen kurzen und einen langen Gewindeabschnitt mit unterschiedlichen Gewindedurchmessern aufweist, dass der kurze Gewindabschnitt im Bereich des Absperrorgans für das Aufschrauben der ersten Stützplatte vorgesehen ist und dass der lange Gewindabschnitt für das Aufschrauben der zweiten Stützplatte mit einem gegenüber dem kurzen Gewindeabschnitt geringeren Gewindedurchmesser vorgesehen ist.The invention relates to a house entry combination for introducing a gas line into a building, in particular town gas into a house through the outer wall of the building, with a pipe section which is intended for passage through a wall opening, with a shut-off device adjoining the pipe section, with a Threaded corrugated pipe surrounding the pipe section and with two support plates which can be screwed onto the threaded corrugated pipe and which are provided for support against the wall surfaces and can be braced against them, the first support plate provided with means for fastening to the wall being supported on the inner surface and the second Support plate is intended for support on the outside of the wall, DOLLAR A characterized in that the pipe section and the shut-off device are provided with a plastic coating as corrosion protection, that the threaded corrugated pipe has a short and a long threaded section with different n thread diameters that the short thread section is provided in the area of the shut-off element for screwing on the first support plate and that the long thread section is provided for screwing on the second support plate with a smaller thread diameter than the short thread section.

Description

Die Erfindung betrifft eine Hauseinführungskombination zum Einführen einer Gasleitung in ein Gebäude, insbesondere für Stadtgas in ein Wohnhaus, durch die Außenmauer des Gebäudes gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a house entry combination Introducing a gas line into a building, especially for City gas in a residential building, through the outer wall of the building according to the preamble of claim 1.

Derartige Hauseinführungskombinationen sind weithin bekannt. Es wird auf DE 80 21 147 U1 verwiesen. Eine solche Kombination weist einen Rohrabschnitt auf, der zum Hindurchführen durch einen Mauerdurchbruch bestimmt ist. Der Mauerdurchbruch befindet sich im allgemeinen in der Außenmauer des Gebäudes. Weiterhin hat die Kombination ein Absperrorgan, das sich an den genannten Rohrabschnitt anschließt. Ein sehr wichtiges Element der Kombination ist eine Stützplatte, die zum Abstützen an der Innenfläche der Mauer bestimmt ist, zur Rohrabschnitt-Längsachse senkrecht liegt, und die im allgemeinen an der Mauer verschraubt wird.Such house entry combinations are widely used known. Reference is made to DE 80 21 147 U1. A such a combination has a pipe section leading to Passing through a wall breakthrough is intended. The wall breakthrough is generally in the Outside wall of the building. Furthermore, the combination has one Shut-off device, located on the said pipe section followed. A very important element of the combination is a support plate that is used to support the inner surface of the Wall is determined, perpendicular to the pipe section longitudinal axis lies, and which is generally screwed to the wall becomes.

Nach dem Einbringen des Mauerdurchbruches wird die gesamte Kombination in den Durchbruch eingeführt und die genannte Stützplatte an der Mauer befestigt, beispielsweise durch schwere Bolzenschrauben.After the wall breakthrough has been made, the entire Combination introduced in the breakthrough and the aforementioned Support plate attached to the wall, for example by heavy stud bolts.

Das Befestigen der Stützplatte an der Mauer ist aufwendig. Die Festigkeit hängt von der Qualität des Mauerwerkes ab. Ein Entfernen ist nur schwer möglich.Attaching the support plate to the wall is complex. The strength depends on the quality of the masonry. Removal is difficult.

DE 87 14 835 U1 beschreibt eine Hauseinführungskombination gemäß dem Oberbegriff von Anspruch 1. Dabei geht es um die leichte Montierbarkeit und den kostengünstigen Aufbau.DE 87 14 835 U1 describes a house entry combination according to the preamble of claim 1. This is about easy to assemble and inexpensive to set up.

Diese Ausführungsform hat sich in der Praxis im Prinzip bewährt. Das dort verwendete Gewinde-Wellrohr wird in einer Kombination aus einem Stahlrohr mit einem Kunststoffmantel ausgeführt. Der Kunststoffmantel trägt das Gewinde. An das eine Ende dieses kunstoffummantelten Stahlrohres ist das Absperrorgan angeschlossen, im allgemeinen ein Kugelhahn. Der Kugelhahn ist mit einem mehr oder minder schlagfesten Lack überzogen, um ihn gegen Korrosion zu schützen.This embodiment has in principle in practice proven. The corrugated threaded tube used there is in one Combination of a steel tube with a plastic jacket executed. The plastic jacket carries the thread. To the one end of this plastic-coated steel tube is that Shut-off device connected, generally a ball valve. The ball valve is more or less impact resistant Lacquer coated to protect it against corrosion.

Ein Nachteil dieser Ausführungsform besteht darin, daß der Kugelhahn mit zugehörendem Stutzen beim rauhen Betrieb auf Baustellen mechanischen Einwirkungen ausgesetzt ist, so daß die Lackschicht (oder ein sonstiger Anstrich) beschädigt wird. Damit ist der Korrosionsschutz an der betreffenden Stelle aufgehoben.A disadvantage of this embodiment is that the Ball valve with associated nozzle on rough operation Construction sites are exposed to mechanical influences, so that the paint layer (or any other paint) is damaged becomes. This is the corrosion protection on the concerned Job canceled.

Ein weiterer Nachteil besteht in folgendem: das Gewinde- Wellrohr hat eine gewisse Länge, die unterschiedlichen Mauerstärken Rechnung trägt. Es wird somit im allgemeinen derart bemessen sein, daß es der größtmöglichen Mauerstärke genügt. Die eine der beiden Stützplatten, nämlich diejenige, die sich an dem dem Absperrorgan gegenüberliegenden Ende des Gewinde-Wellrohres befindet, braucht somit nur eine verhältnismäßig kurze Wegstrecke auf das Gewinde des Gewinde-Wellrohres aufgeschraubt zu werden. Bei kleinerer Mauerstärke muß sie jedoch einen längeren Weg durch Schrauben zurücklegen. Dies kann sehr zeitaufwendig sein. Im Hinblick auf die hohen Lohnkosten und den scharfen Wettbewerb ist dieser Umstand daher nachteilig.Another disadvantage is the following: Corrugated pipe has a certain length, the different Wall thicknesses takes into account. It will generally be dimensioned so that it is the greatest possible wall thickness enough. The one of the two support plates, namely the one that works on the shut-off device opposite end of the threaded corrugated tube, therefore only needs a relatively short distance the thread of the threaded corrugated pipe to be screwed on. With a smaller wall thickness, however, it must go a long way replace by screws. This can be very time consuming his. In view of the high labor costs and the sharp This is a disadvantage for competition.

Aus DE 42 42 239 C1 ist es bekannt, ein Durchführungsrohr einschliesslich des Rohranschlusses bis zum Absperrorgan, eingeschlossen den Stutzen, mit einer Kunststoff- Ummantelung zu versehen.From DE 42 42 239 C1 it is known to have a lead-through tube including the pipe connection to the shut-off device, included the nozzle, with a plastic To provide sheathing.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Hauseinführungskombination zum Einführen einer Gasleitung in ein Gebäude gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1 anzugeben, mit welcher der Einbau weniger zeitaufwändig ist und den Anforderungen des Korrosionsschutzes Rechnung getragen wird.The invention has for its object a home entry combination Introducing a gas line into a building according to the preamble of Claim 1 to specify with which the installation is less time consuming and the requirements of corrosion protection are taken into account.

Diese Aufgabe wird durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruchs 1 gelöst.This object is achieved by the characterizing features of claim 1 solved.

Die Erfindung ist anhand der Zeichnung näher erläutert.The invention is explained in more detail with reference to the drawing.

Die Zeichnung zeigt eine Hauseinführungskombination zum Einführen einer Gasleitung in ein Wohnhaus. Dabei ist die Leitung durch den Durchbruch einer Mauer 1 hindurchgeführt. Das Gas strömt in Richtung des Pfeiles in einer Leitung 2 in Richtung auf einen Kugelhahn 3 hin, der sich im Hausinneren befindet.The drawing shows a house entry combination for inserting a gas line into a house. The line is passed through the breakthrough of a wall 1 . The gas flows in the direction of the arrow in a line 2 towards a ball valve 3 , which is located inside the house.

Gemäß der Erfindung ist der durch die Mauer 1 hindurchgeführte Rohrabschnitt von einem Gewinde-Wellrohr 4 umgeben. Dieses Wellrohr 4 ist einerseits vom Rohrabschnitt 2 auf dessen Außenumfang getragen, andererseits trägt es Stützplatten 5 und 6. Dabei sind die Stützplatten 5 und 6 auf das Wellrohr 4 aufgeschraubt und derart gegen die beiden Flächen des Mauerwerkes 1 verspannt, daß sich eine feste Verbindung ergibt. Zwischen die Mauerflächen und die Stützplatten sind Dichtungsringe 7 und 8 zwischengefügt. Die Stützplatten haben außerdem je einen Einlaß 9 zum Einführen einer Dichtungsmasse zwischen die äußere Mantelfläche des Gewinde-Wellrohres 1 und die Laibung des Mauerdurchbruches.According to the invention, the pipe section passed through the wall 1 is surrounded by a threaded corrugated pipe 4 . This corrugated pipe 4 is carried on the one hand by the pipe section 2 on its outer circumference, and on the other hand it supports plates 5 and 6 . The support plates 5 and 6 are screwed onto the corrugated pipe 4 and braced against the two surfaces of the masonry 1 in such a way that there is a firm connection. Sealing rings 7 and 8 are interposed between the wall surfaces and the support plates. The support plates also each have an inlet 9 for introducing a sealing compound between the outer surface of the threaded corrugated pipe 1 and the reveal of the wall opening.

Wie man sieht, ist nicht nur das Stahlrohr im Bereich des Gewindes kunststoffummantelt. Vielmehr setzt sich die Kunststoffummantelung auch noch bis zum Absperrorgan fort, und zwar derart, daß der komplette Kugelhahn 3 ummantelt ist. Damit enfallen jegliche Nacharbeiten wie Nachlackieren oder Nachanstreichen des Kugelhahnes und seines Verbindungsstutzens im Falle einer Beschädigung. Die Kunststoffummantelung ist zwischen Wellrohr-Gewinde durchgängig, das heißt fugenlos und ohne Unterbrechung.As you can see, not only the steel tube is plastic coated in the area of the thread. Rather, the plastic sheath continues to the shut-off element, in such a way that the entire ball valve 3 is sheathed. This eliminates any reworking such as repainting or repainting the ball valve and its connecting piece in the event of damage. The plastic sheathing is continuous between the corrugated pipe threads, that is, without joints and without interruption.

Ferner ist das Gewinde in zwei (gedachte) Längenabschnitte unterteilt, die einen unterschiedlichen Gewindedurchmesser aufweisen. Wie man aus den Figuren erkennt, hat das Gewinde am Ende des Kugelhahnes 3 einen größeren Durchmesser. Der Hauptteil des Gewindes, das heißt der größte Teil seiner Länge hingegen hat einen geringeren Durchmesser. Dies hat den Vorteil, daß diejenige Stützplatte, die am Ende des Kugelhahnes 3 durch Aufschrauben verankert werden muß, über den Hauptteil der Länge des Gewindes frei hinweggeschoben werden kann, und somit nicht durch die ganze Länge hindurchgeschraubt werden muß.Furthermore, the thread is divided into two (imaginary) length sections, which have a different thread diameter. As can be seen from the figures, the thread at the end of the ball valve 3 has a larger diameter. The main part of the thread, i.e. the largest part of its length, however, has a smaller diameter. This has the advantage that that support plate, which must be anchored at the end of the ball valve 3 by screwing, can be pushed freely over the main part of the length of the thread, and thus does not have to be screwed through the entire length.

Folgerichtig ist auch das Innengewinde jener Stützplatte, die am Kugelhahn-Ende vorgesehen ist, im Durchmesser größer als das Gewinde der anderen Stützplatte, die für das gegenüberliegende Ende vorgesehen ist. Diese zuletzt genannte Stützplatte hat ein Innengewinde, dessen Durchmesser dem kleineren Durchmesser des längeren Gewinde abschnittes entspricht.The internal thread of the support plate, the is provided at the end of the ball valve, larger than in diameter the thread of the other support plate, which is for the opposite end is provided. This last called support plate has an internal thread, the Diameter the smaller diameter of the longer thread section corresponds.

Claims

House entry combination for introducing a gas line into a building, in particular town gas into a house, through the outer wall of the building, with a pipe section which is intended to be led through a wall opening, with a shut-off device adjoining the pipe section, with a thread surrounding the pipe section -Wellrohr and two screwed onto the threaded corrugated tube support plates (5, 6) which are provided for support against the wall faces and are braced against this, wherein the first, with means for fixing to the wall providable support plate (6) for support on the inner surface and the second support plate ( 5 ) is intended to be supported on the outside wall, characterized in that the pipe section and the shut-off device are provided with a plastic coating as corrosion protection, that the threaded corrugated pipe ( 4 ) has a short and a long threaded section different thread du rchmessern that the short thread section in the area of the shut-off member ( 3 ) is provided for screwing on the first support plate ( 6 ) and that the long thread section for screwing on the second support plate ( 6 ) is provided with a smaller thread diameter than the short thread section.