DE4405430A1

DE4405430A1 - Quick-action plug-in coupling for hoses, in particular for cooling-water hoses of internal combustion engines

Info

Publication number: DE4405430A1
Application number: DE19944405430
Authority: DE
Inventors: Michael Dipl Ing Scheer
Original assignee: Daimler Benz AG; Mercedes Benz AG
Current assignee: Daimler Benz AG
Priority date: 1994-02-21
Filing date: 1994-02-21
Publication date: 1994-10-20

Abstract

The invention relates to a quick-action plug-in coupling for a hose. In order to use, on the non-movable coupling part, one and the same hose connection stub for a hose connection both in the case of narrow spaces which provide access for only one hand and in the case of space conditions in the engine compartment which permit mounting of the hose with two hands, the coupling housing of the movable coupling part fastened on the hose is designed essentially in the form of a bell and the non-movable coupling part is designed as a hose pin, known per se, for the optionally directly sealing plugging-on of a hose. For this purpose, the hose pin is designed with a circumferential bead, of which the circumferential surface which is at the front in the plug-on direction forms the counter-sealing surface for an annular soft seal which is arranged within the movable coupling part. Furthermore, locking means are arranged axially in the region of the bell-like, movable coupling part, which, in the plugged-on position, comes to rest behind the circumferential bead of the non-movable coupling part, which locking means interact in a positively locking manner with a circumferential groove, shoulder or circumferential bead provided on the non-movable coupling part.

Description

Die Erfindung betrifft eine Schnell-Steckkupplung für Schläuche, insbesondere für Kühlwasserschläuche von Brennkraftmaschinen ge mäß dem Oberbegriff des Patentanspruches 1.The invention relates to a quick connector for hoses, especially for cooling water hoses of internal combustion engines according to the preamble of claim 1.

Normalerweise werden Kühlwasserschläuche von Brennkraftmaschinen auf die - ortsfesten - Schlauchstutzen der Wasserpumpe einer seits und des Kühlers andererseits manuell aufgesteckt und mit einem spannbaren Metallband dichtend am Umfang angepreßt. Auch an anderen Stellen des Kühlwasserkreislaufes sind aus Gründen der Schwingungsentkopplung Gummischläuche zwischen motorseitigen und karosserieseitigen Schlauchstutzen zwischenzuschalten. So fern die Platzverhältnisse im Motorraum eines Kraftfahrzeuges noch eine gute Zugänglichkeit mit zwei Händen erlauben, ist die eben erwähnte, einfache und kostengünstige Gestaltung der Schlauchverbindung sinnvoll. Wenn aber - wie bei bestimmten Fahrzeugvarianten - die Platzverhältnisse die Zugänglichkeit zum Schlauchstutzen mit zwei Händen nicht mehr zulassen, ist allein aus Platzgründen, aber auch aus Zeit- und somit Kostengründen die Verwendung einer teureren Schnellsteckkupplung im Endergeb nis besser.Usually cooling water hoses are used by internal combustion engines on the - fixed - hose connector of the water pump one on the other hand and the cooler on the other hand manually plugged in and with a stretchable metal band pressed tightly around the circumference. Also at other points in the cooling water circuit are for reasons the vibration decoupling rubber hoses between the motor side and interpose hose connector on the body. Like this far the space in the engine compartment of a motor vehicle still allow good accessibility with two hands is that just mentioned, simple and inexpensive design of the Hose connection makes sense. But if - as with certain Vehicle variants - the space, the accessibility to the No longer allowing hose sockets with two hands is alone for reasons of space, but also for reasons of time and therefore costs the use of a more expensive quick connector in the end result nis better.

Aus der DE 34 90 571 T1 ist eine Fluidkupplungsanordnung be kannt, bei der auf einen Anschlußstutzen an einem Kühler ein Kupplungsteil aufsteckbar ist. Das Kupplungsteil weist dazu ei nen Steckzylinder auf, an dessen Außenumfang auf der dem An schlußstutzen zugekehrten Seite eine axial federbelastete Ver riegelungshülse gehalten ist. Die Verriegelungshülse schließt oder öffnet eine am Steckzylinder ausgebildete, zu dessen zen traler Aufnahmebohrung radial verlaufende Durchgangsbohrung. Die Durchgangsbohrung ist kegelig ausgebildet und verjüngt sich zur Aufnahmebohrung hin. In der kegeligen Bohrung ist eine kleine Kugel aufgenommen, die in Aufstecklage mit einem Abschnitt in eine im Endbereich des Anschlußstutzens angeordnete Umfangsnut greift. Ausgehend von der Umfangsnut bildet das Ende des An schlußstutzens einen Ringwulst, der - auf seiner dem Kupplungs teil zugewandten Seite - eine Schulter aufweist, an der ein in der Aufnahmebohrung koaxial angeordneter Dichtring mit einer an geschrägten Stirnseite formschlüssig und dichtend anliegt. In der Aufnahmebohrung ist am anschlußstutzenfernen Ende eine Rohr leitung mit Außengewinde eingeschraubt. Aufgrund der sehr spezi ellen Ausbildung des Anschlußstutzens ist die Fluidkupplung je doch nur für Anschlüsse von starren Rohrleitungen ausgelegt. Die Ausbildung des Anschlußstutzens läßt hierbei auch bei Platzver hältnissen, die für die Montage mit zwei Händen ausreichen, Schlauchverbindungen genügender Dichtigkeit mittels eines spann baren Metallbandes nicht zu, so daß in keiner Hinsicht auf das Kupplungsteil verzichtet werden kann.DE 34 90 571 T1 discloses a fluid coupling arrangement knows in the case of a connector on a cooler Coupling part is attachable. The coupling part has egg NEN plug-in cylinder, on the outer circumference on the An end connector facing side an axially spring-loaded Ver locking sleeve is held. The locking sleeve closes or opens a trained on the plug-in cylinder, to its zen central mounting hole radial through hole. The Through hole is tapered and tapers to Location hole. There is a small one in the tapered bore Ball added, which is in plug-in position with a section in a circumferential groove arranged in the end region of the connecting piece takes hold. Starting from the circumferential groove forms the end of the on end piece a ring bead, which - on its the coupling part facing side - has a shoulder on which an in the receiving bore coaxially arranged sealing ring with a bevelled end faces form-fitting and sealing. In the mounting hole is a tube at the end remote from the connecting piece Cable screwed in with external thread. Because of the very spec ellen training of the connecting piece is the fluid coupling but only designed for connections of rigid pipes. The Training of the connection piece can also be at Platzver conditions that are sufficient for assembly with two hands, Hose connections with sufficient tightness by means of a clamp baren metal tape, so that in no way on the Coupling part can be dispensed with.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Schnellsteckkupp lung dahingehend zu gestalten, daß für eine Schlauchverbindung sowohl bei engen, nur einhändig zugänglichen Bauräumen als auch bei Platzverhältnissen im Motorraum, die eine Schlauchmontage mit zwei Händen zulassen, auf der Seite des unbeweglichen Kupp lungsteiles ein und der selbe Schlauchstutzen verwendbar ist.The invention has for its object a quick connector to design in such a way that for a hose connection both in confined spaces that are only accessible with one hand as well if there is space in the engine compartment, a hose assembly allow with two hands on the side of the immovable dome one and the same hose connector can be used.

Die Aufgabe ist erfindungsgemäß durch die im Patentanspruch 1 angegebenen kennzeichnenden Merkmale gelöst.The object is according to the invention in that in claim 1 specified characteristic features solved.

Dank der Erfindung kann der unbewegliche Kupplungsteil wahlweise als herkömmlicher Schlauchdorn zum unmittelbaren, dichtenden Aufstecken eines Schlauches oder - bei Platzmangel - auch zum einfachen dichtenden Aufstecken eines mit dem glockenförmigen, beweglichen Kupplungsteil versehenen Schlauches verwendet wer den. Im Reparaturfalle ist dadurch mit Anbringung des bewegli chen Kupplungsteiles am Schlauch und mit Aufstecken auf den küh lerseitigen Schlauchdorn in einfacher Weise ohne auf einen spe ziellen Schlauch bestimmten Durchmessers angewiesen zu sein, ei ne ausreichende Hilfeleistung seitens eines Pannendienstes ge währleistet und somit schnell eine problemlose Weiterfahrt für den betroffenen Fahrer möglich.Thanks to the invention, the immovable coupling part can be selected as a conventional hose mandrel for immediate, sealing Attach a hose or - if there is not enough space - also for simple sealing plugging one with the bell-shaped, movable coupling part provided hose who used the. In the event of repairs, this means attaching the moveable Chen coupling part on the hose and with plug on the cool Hose mandrel on the side in a simple manner without on a spe specific hose of a certain diameter, ei ne adequate assistance from a breakdown service guarantees and thus quickly a smooth journey for the affected driver possible.

Zweckmäßige Ausgestaltungen der Erfindung können den Unteran sprüchen entnommen werden; im übrigen ist die Erfindung anhand eines in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispieles nachfolgend näher erläutert; dabei zeigen:Appropriate embodiments of the invention can the Unteran sayings are taken; otherwise the invention is based an embodiment shown in the drawings explained in more detail below; show:

Fig. 1 eine konventionelle Schlauchverbindung mit einem spannba ren Metallband in einer Längsschnittdarstellung, Fig. 1, a conventional pipe connection with a spannba ren metal strip in a longitudinal sectional representation,

Fig. 2 eine Schlauchverbindung mit einem am Schlauch angeordne ten beweglichen Kupplungsteil in einer Längsschnittdarstellung. Fig. 2 shows a hose connection with a angeordne th movable coupling part in a longitudinal sectional view.

In Fig. 1 ist ein Abschnitt eines Anschlußstutzens 1 darge stellt, der beispielsweise am Kühler eines Kraftfahrzeuges für dessen Kühlkreislauf angeordnet und mit diesem starr verbunden ist. Der Anschlußstutzen 1 weist nahe seiner Anschlußöffnung 2 einen Schlauchdorn 3 auf, der durch einen umlaufenden Umfangs wulst 4 gebildet ist.In Fig. 1, a portion of a connecting piece 1 is Darge, which is arranged for example on the radiator of a motor vehicle for its cooling circuit and is rigidly connected to this. The connecting piece 1 comprises close to its connection opening 2 to a hose mandrel 3, the bead by a circumferential periphery is formed. 4

Die beiden gegenüberliegenden Stirnseiten 5, 6 des Umfangswulstes 4 sind als flache Schultern ausgebildet, wobei die der Anschluß öffnung 2 abgekehrte Schulter 5 wesentlich steiler ist als die zugewandte 6. Auf den Anschlußstutzen 1 ist axial über den Schlauchdorn 3 hinaus ein Kühlmittelschlauch 7 gestülpt, der sich an den Schultern 5, 6 des Umfangswulstes 4 dichtend an schmiegt. Der Schlauch 7 ist in Umfangsrichtung hinter der der Anschlußöffnung 2 abgekehrten Schulter am Anschlußstutzen 1 mit tels eines spannbaren Metallbandes 8 befestigt, wobei an sich die Schulter 5 aufgrund ihrer steilen Ausbildung einer Lösung des Schlauches 7 vom Anschlußstutzen 1 schon einen Widerstand bietet. The two opposite end faces 5 , 6 of the circumferential bead 4 are formed as flat shoulders, the shoulder 5 facing away from the connection opening 2 being considerably steeper than the facing 6. On the connection piece 1 , a coolant hose 7 is placed axially beyond the hose mandrel 3 , the hugs the shoulders 5 , 6 of the peripheral bead 4 sealingly. The hose 7 is attached in the circumferential direction behind the shoulder facing away from the connection opening 2 on the connection piece 1 by means of a tensionable metal strip 8 , the shoulder 5 itself providing resistance due to its steep formation of a solution of the hose 7 from the connection piece 1 .

Für das Befestigen mit dem Metallband 8 braucht der Monteur zwei Hände, wobei mit einer Hand den auf den Anschlußstutzen 1 über gestülpten Schlauch 7 und das Metallband 8 festzuhalten und mit der anderen Hand mittels eines Schraubwerkzeuges die am Metall band 8 angeordnete Spannschraube 9 angezogen wird.For fastening with the metal band 8 , the fitter needs two hands, with one hand holding the hose 7 and the metal band 8 on the connecting piece 1 and with the other hand using a screwing tool, the tensioning screw 9 arranged on the metal band 8 is tightened.

Für beengte Platzverhältnisse ist zur Anbringung des Schlauches 7 an dem Anschlußstutzen 1 die in Fig. 2 dargestellte, in Auf stecklage befindliche Schnellsteckkupplung vorgesehen. Dabei ist in den Schlauch 7 ein bewegliches Kupplungsteil 10 mit einem zy lindrischen Endabschnitt 11 eingesteckt, an dessen Außenumfang eine Vielzahl von Rippen 12 ausgebildet sind, die in das weiche elastische Material des Schlauches 7 zur festen Halterung form schlüssig eingreifen. Zusätzlich ist der Schlauch 7 dort von ei nem Sicherungsring 13 umschlossen, der den Schlauch 7 mit dem zylindrischen Endabschnitt 11 verklemmt, wodurch insgesamt das bewegliche Kupplungsteil 10 mit dem Schlauch 7 dauerhaft und dichtend verbunden ist.For cramped space conditions, the attachment of the hose 7 to the connecting piece 1 is shown in FIG. 2, in the plug-in position located quick connector. In this case, a movable coupling part 10 with a cylindrical end portion 11 is inserted into the tube 7 , on the outer circumference of which a plurality of ribs 12 are formed, which positively engage in the soft elastic material of the tube 7 for firm mounting. In addition, the hose 7 is enclosed there by a retaining ring 13 which clamps the hose 7 to the cylindrical end section 11 , as a result of which the movable coupling part 10 is permanently and sealingly connected to the hose 7 .

An den zylindrischen Endabschnitt 11 schließt sich zum Anschluß stutzen 1 hin, dessen Schlauchdorn 3 das andere, dem Kühler starr zugeordnete unbewegliche Kupplungsteil bildet, ein im we sentlichen glockenförmig ausgestaltetes Kupplungsgehäuse 14 des beweglichen Kupplungsteiles 10 an.At the cylindrical end portion 11 closes to the connecting piece 1 , the hose mandrel 3 forms the other, rigidly assigned to the cooler immovable coupling part, an essentially bell-shaped coupling housing 14 of the movable coupling part 10 .

Das Kupplungsgehäuse 14 weist dabei einen Übergangsabschnitt 15 zum Endabschnitt 11 auf, der sich zu diesem hin konisch ver jüngt. In die Innenumfangsfläche des Übergangsabschnittes 15 ist eine umlaufende Nut 16 eingearbeitet, in der eine Weichdichtung 17 in Form eines O-Ringes aufgenommen ist.The coupling housing 14 has a transition section 15 to the end section 11 , which tapers ver conically towards this. In the inner peripheral surface of the transition section 15 , a circumferential groove 16 is incorporated, in which a soft seal 17 is received in the form of an O-ring.

Die Wandung 18 des sich an den Übergangsabschnitt 15 in Auf steckrichtung anschließenden glockenförmigen Endabschnitt 19 des Kupplungsgehäuses 14 ist als Doppelwandung 20, 21 gestaltet, wo bei die innere Wandung 20 von der äußeren Wandung 21 unter Aus bildung eines ringförmigen Führungsspaltes 22, der entgegen der Aufsteckrichtung im Bereich des Übergangsabschnittes 15 ge schlossen ist, beabstandet ist.The wall 18 of the transition section 15 in the plug-in direction connecting bell-shaped end section 19 of the coupling housing 14 is designed as a double wall 20, 21 , where the inner wall 20 from the outer wall 21 with formation of an annular guide gap 22 , which is opposite to the plugging direction in the region of the transition section 15 is closed, is spaced.

Im zur Gehäuseachse 23 koaxialen Führungsspalt 22 ist eine Ver riegelungshülse 24 zur Verriegelung des beweglichen Kupplungs teils 10 am Anschlußstutzen 1 in Aufstecklage geführt. Die Ver riegelungshülse 24 weist am Umfang zur Mitte hin einen umlaufen den Bund 25 auf, der in eine an der Innenseite 26 der äußeren Wandung 21 des Kupplungsgehäuses 14 angeordnete ringförmige Aus nehmung 27 hineinragt. Die Ausnehmung 27 ist axial wesentlich breiter als der Bund 25, wodurch die Verriegelungshülse 24 zwi schen zwei axialen Anschlagsflächen 28, 29 der Ausnehmung 27 ver schiebbar ist. Der sich an den Bund 25 entgegen der Aufsteck richtung axial fortsetzende Abschnitt 30 der Verriegelungshülse 24 überragt zur Gewährleistung eines sicheren Haltes der Verrie gelungshülse 24 im Führungsspalt 22 die Ausnehmung 27 auch bei Anlage des Bundes 25 an der dem Schlauch 7 abgewandten Anschlag fläche 28 der Ausnehmung 27. In Aufsteckrichtung schließt sich an den Bund 25 ein Abschnitt 31 der Verriegelungshülse 24 an, der bei ebengenannter Anlage aus dem Kupplungsgehäuse 14 heraus ragt.In the housing axis 23 coaxial guide gap 22 a Ver locking sleeve 24 for locking the movable coupling part 10 is guided on the connector 1 in the plug-on position. The United locking sleeve 24 has a circumference towards the center around the collar 25 , which extends into an arranged on the inside 26 of the outer wall 21 of the clutch housing 14 from the annular recess 27 . The recess 27 is axially much wider than the collar 25 , whereby the locking sleeve 24 between two axial stop surfaces 28 , 29 of the recess 27 can be pushed ver. Which adjoins the collar 25 against the Shell axially continuing portion of a safe balance of the Verrie 27 in the direction 30 of the locking sleeve 24 projects beyond ensuring gelungshülse 24 in the guide slit 22, the recess also with federal facility 25 to the hose 7 stop facing away from surface 28 of recess 27 . In the plug-on direction, a section 31 of the locking sleeve 24 adjoins the collar 25 , which projects out of the coupling housing 14 in the abovementioned system.

Im Führungsspalt 22 ist eine Sperrfeder 32 angeordnet, die auf die Verriegelungshülse 24 in Aufsteckrichtung des mit dem beweg lichen Kupplungsteiles 10 versehenen Schlauches 7 wirkt. Die in nere Wandung 20 des Kupplungsgehäuses 14 weist eine radiale Boh rung 33 auf, in der ein Sperrzapfen 34 in Gestalt eines Nietes mit zwei Halbrundköpfen 35, 36 aufgenommen ist. Alternativ zum Sperrzapfen 34 ist auch ein um den Anschlußstutzen 1 in Auf stecklage umlaufendes Verriegelungsmittel denkbar, durch das ei ne verbesserte Kraftverteilung in Umfangsrichtung und somit eine verbesserte Schließ- und Dichtwirkung erreichbar ist.In the guide gap 22 , a locking spring 32 is arranged, which acts on the locking sleeve 24 in the push-on direction of the hose 7 provided with the movable coupling part 10 . The inner wall 20 of the clutch housing 14 has a radial drilling tion 33 in which a locking pin 34 in the form of a rivet with two semicircular heads 35 , 36 is received. As an alternative to the locking pin 34 , a locking means rotating around the connecting piece 1 in the plug-in position is also conceivable, through which egg ne improved force distribution in the circumferential direction and thus an improved closing and sealing effect can be achieved.

Der Sperrzapfen 34 ist gegen ein radiales Herausgleiten aus der Bohrung 33 durch einen in der inneren Wandung 20 befestigten, axial sich erstreckenden Sicherungsstift 37 gesichert, der in Nietschaftnähe zwischen die Köpfe 35, 36 greift. An der Innensei te 38 der Verriegelungshülse 24 ist entsprechend der Kopfform des Sperrzapfens 34 eine Aufnahmemulde 39 ausgebildet. Dabei sind Sperrzapfen 34 und Aufnahmemulde 39 derart zueinander ange ordnet, daß bei Anlage der Verriegelungshülse 24 an der entgegen der Aufsteckrichtung in der Ausnehmung 27 der äußeren Wandung 21 des Kupplungsgehäuses 14 ausgebildeten Anschlagfläche 28 die Mulde 39 aufnahmebereit dem Sperrzapfen 34 gegenüberliegt.The locking pin 34 is secured against radial sliding out of the bore 33 by an axially extending locking pin 37 fastened in the inner wall 20 , which engages between the heads 35 , 36 near the rivet shank. On the inner side 38 of the locking sleeve 24 , a receiving trough 39 is formed corresponding to the head shape of the locking pin 34 . In this case, locking pin 34 and receiving cavity 39 are so mutually arranged that in installation of the locking sleeve 24 stop surface 28 formed on the counter to the mounting direction in the recess 27 of the outer wall 21 of the clutch housing 14, the trough 39 ready to receive the locking pin 34 is opposite.

Beim Zusammenstecken der beiden Kupplungsteile, d. h., beim Auf stecken des am Schlauch 7 befestigten beweglichen Kupplungstei les 10 auf den nach Fig. 1 ausgebildeten Anschlußstutzen 1, wird das Kupplungsgehäuse 14 des beweglichen Kupplungsteiles 10 in eine Hand genommen und mit dieser gleichzeitig die Verriege lungshülse 24 gegen die Kraft der Sperrfeder 32 bis zur An schlagfläche 28 entgegen der Aufsteckrichtung zurückgeschoben, so daß der Sperrzapfen 34 in der Aufnahmemulde 39 aufgenommen werden kann.Plugging together of the two coupling parts, that is, put in on the fixed to the tube 7 movable Kupplungstei les 10 to the trained according to FIG. 1 connecting piece 1, the clutch housing 14 of the movable coupling part 10 is taken in one hand and at the same time development sleeve with this the INTERLOCKS 24 pushed back against the force of the locking spring 32 to the striking surface 28 against the push-on direction, so that the locking pin 34 can be received in the receiving trough 39 .

Sodann wird das Kupplungsgehäuse 14 auf den Anschlußstutzen l gesteckt, wobei die am konischen übergangsabschnitt 15 angeord nete Weichdichtung 17 an der als Gegen-Dichtfläche wirkende, der Anschlußöffnung 2 des Anschlußstutzens 1 zugewandte Schulter 6 des Umfangswulstes 4 des Schlauchdornes 3 dichtend zur Anlage kommt. Dabei wird durch das keilförmige Aufeinanderschieben des konischen Abschnittes 15 auf die glatte abgeschrägte Schulter 6, durch das eine hohe Anpressung der Weichdichtung 17 an der Schulter 6 erzielt wird, eine besonders gute Abdichtung der Steckkupplung erreicht.Then, the clutch housing inserted l to the connection piece 14, wherein the angeord designated on the conical transition section 15 soft seal 17 facing in the as-acting counter-sealing surface of the connecting opening 2 of the connection piece 1 shoulder 6 of the peripheral bead 4 of the tubular mandrel 3 comes to bear sealingly. The wedge-shaped sliding of the conical section 15 onto the smooth, beveled shoulder 6 , by means of which the soft seal 17 is pressed against the shoulder 6, results in a particularly good sealing of the plug-in coupling.

Gleichzeitig kommt das glockenförmige Kupplungsgehäuse 14 in Aufsteckrichtung axial hinter dem Umfangswulst 4 des Schlauch dornes 3 zu liegen. Die Verriegelungshülse 24 wird nun losgelas sen, wodurch sie durch die sich entspannende Sperrfeder 32 gegen die in Aufsteckrichtung liegende Anschlagfläche 29 der Ausneh mung 27 am Kupplungsgehäuse 14 gedrückt wird. Dabei wird der Sperrzapfen 34 aus der Aufnahmemulde 39 der Verriegelungshülse 24 heraus und in die Bohrung 33 hineinverdrängt, wobei die Ver riegelungshülse 24 eine radial aus der Bohrung 33 heraus gerich tete Bewegung des Sperrzapfens 34 blockiert. Der in der Bohrung 33 somit unbewegliche Sperrzapfen 34 liegt mit seinem dem An schlußstutzen 1 zugewandten Halbrundkopf 36 an der der Aufsteck richtung zugewandten Schulter 5 des Schlauchdornes 3 formschlüs sig an. Die Steckkupplung ist dadurch verriegelt.At the same time the bell-shaped clutch housing 14 is in the plug axially behind the peripheral bead 4 of the hose to lie dornes. 3 The locking sleeve 24 is now losgelas sen, whereby it is pressed by the relaxing locking spring 32 against the lying in the plug-in direction stop surface 29 of the Ausneh measurement 27 on the clutch housing 14 . Here, the locking pin is hineinverdrängt from the receiving recess 39 of the locking sleeve 24 and into the bore 33 34, wherein said Ver lock-out sleeve 24 blocks a radially from the bore 33 out of the detent pin court preparing movement 34th The thus immovable in the bore 33 locking pin 34 lies with its circuit to the clip 1 facing half-round head 36 at the Shell direction facing shoulder 5 of the tubular mandrel 3 to formschlüs sig. This locks the plug-in coupling.

Dabei kann alternativ dazu auch hinter der Schulter 5 in Auf steckrichtung am Anschlußstutzen 1 eine Umfangnut angeordnet sein, in die der zugewandte Halbrundkopf 36 des Sperrzapfens 34 einrastet. Zum Lösen der Verriegelung wird in einfacher Weise die Verriegelungshülse 24 gleichsam einhändig entgegen der Auf steckrichtung in das Kupplungsgehäuse 14 eingedrückt, wobei die Blockade des Sperrzapfens 34 aufgehoben wird.As an alternative, a circumferential groove can also be arranged behind the shoulder 5 in the plug-in direction on the connecting piece 1 , into which the facing semicircular head 36 of the locking pin 34 engages. To release the lock, the locking sleeve 24 is pressed with one hand, as it were, against the direction of insertion into the coupling housing 14 , the blockage of the locking pin 34 being released.

Da die Schulter 5 ebenso wie die Schulter 6 abgeschrägt ist, wirkt die Schulter 5 als Rampe für den Sperrzapfen 34, über die dieser in die Aufnahmemulde 39 bei der Abkuppelbewegung des be weglichen Kupplungsteils 10 vom Anschlußstutzen 1 hineingescho ben wird.Since the shoulder 5 as well as the shoulder 6 is chamfered, the shoulder 5 acts as a ramp for the locking pin 34 , via which it is pushed into the receiving trough 39 during the uncoupling movement of the movable coupling part 10 from the connecting piece 1 .

Der Sperrzapfen 34 kann auch beispielsweise durch Drehen des Kupplungsgehäuses 14 gemeinsam mit dem Schlauch 7 in eine unten liegende Stellung übergeführt werden, wodurch er durch die Ein wirkung der Schwerkraft in die Aufnahmemulde 39 fällt, wobei so mit seine Anlage an der Schulter 5 des Umfangswulstes 4 gelöst wird. Das bewegliche Kupplungsteil 10 kann nun mit samt dem Schlauch 7 mühelos und schnell vom Anschlußstutzen 1 abgezogen werden.The locking pin 34 can also be transferred, for example, by rotating the coupling housing 14 together with the hose 7 into a position below, whereby it falls through the action of gravity into the receiving trough 39 , thus bearing against the shoulder 5 of the peripheral bead 4 is solved. The movable coupling part 10 can now be easily and quickly removed from the connecting piece 1 together with the hose 7 .

Claims

1. Quick connector for hoses, especially cooling water hoses of internal combustion engines, with a permanently and sealingly connected to the hose, movable coupling part and with another coupling part that is rigidly assigned to an immobile unit - hereinafter referred to as "immobile coupling part" -, the two coupling parts are axially pluggable, further with a ring-shaped soft seal integrated in the movable coupling part, which cooperates sealingly with egg ner smooth, hereinafter called "counter-sealing surface" circumferential surface on the immovable coupling part in the plug-on position and with releasable locking means for positive locking of the two Coupling parts in their mutual mounting position, characterized by the following features in common:

- The coupling housing ( 14 ) of the movable coupling part ( 10 ) is substantially bell-shaped and the immovable coupling part is designed as a hose mandrel ( 3 ) known per se for optionally directly sealingly fitting a hose ( 7 ),
- The hose mandrel ( 3 ) is formed with at least one circumferential bead ( 4 ) whose front or foremost circumferential surface ( 6 ) in the plug-on direction forms the counter-sealing surface,
- The annular soft seal ( 17 ) of the movable coupling part ( 10 ) is in the plug-on position at the location of the front or foremost peripheral surface ( 6 ) of the / the peripheral bead (s) ( 4 ),
- Axially in the area of the bell-shaped, movable hitch be part ( 10 ), which comes to rest in the plug-on position behind the - foremost - circumferential bead ( 4 ) of the immovable coupling part ( 3 ) in the movable coupling part ( 10 ) the locking means ( 24 , 34 ) which cooperate with one or one of the non-movable coupling part ( 3 ) provided circumferential groove, shoulder ( 5 ) or circumferential bead.

2. Quick connector for a hose according to claim 1, characterized in that the soft seal ( 17 ) is arranged in an annular groove ( 16 ) which in the inner peripheral surface of a conical to be connected to the hose ( 7 ) tapering transition section ( 15 ) of the coupling housing ( 14 ) is incorporated.

3. Quick connector for a hose according to claim 1, characterized in that the locking means ( 24 , 34 ) within the clutch housing ( 14 ) are held captive and by a radially movable, in plug-in position on the immovable coupling part ( 3 ) engaging locking pin ( 34 ) and a locking sleeve ( 24 ) which is axially displaceable in the coupling housing ( 14 ) and blocks or releases a radially outward movement of the locking pin ( 34 ) as required.