DE102012201133B3

DE102012201133B3 - Screw fitting attached to valve nozzle, has peripheral bead which is inwardly engaged with threaded ring by projecting collar, so as to transmit tensile strength of screw ring on fitting

Info

Publication number: DE102012201133B3
Application number: DE102012201133A
Authority: DE
Inventors: Fritz Müller
Original assignee: Gebr Mueller Apparatebau GmbH and Co KG
Current assignee: Gebr Mueller Apparatebau GmbH and Co KG
Priority date: 2012-01-26
Filing date: 2012-01-26
Publication date: 2012-12-06
Anticipated expiration: 2032-01-27
Also published as: WO2013110423A1; EP2807416A1

Abstract

The fitting (10) has a peripheral bead (18) which is radially inwardly engaged with threaded ring (12) by projecting collar (16), so as to transmit tensile strength of the screw ring on the fitting. The threaded ring is divided into two ring portions (20) which are spaced apart from each other. A sleeve (30) is inserted into a receiving opening (26), so as to serve as an anchoring element (28).

Description

Die Erfindung betrifft ein Fitting mit Schraubring zum Anschrauben des Fittings z. B. an einen Ventilstutzen, mit einem Umfangswulst, welcher von wenigstens radial nach innen vorstehenden Bund des Schraubringes hintergriffen wird, und dadurch die Zugkraft des Schraubrings auf das Fitting überträgt, wobei der Schraubring mittels wenigstens zwei in axialer Richtung verlaufenden Trennfugen in wenigstens zwei in radialer Richtung abhebbare Ringteile teilbar ist.The invention relates to a fitting with screw ring for screwing the fitting z. Example, to a valve stub, with a circumferential bead, which is engaged behind by at least radially inwardly projecting collar of the threaded ring, and thereby transmits the tensile force of the threaded ring on the fitting, wherein the threaded ring by means of at least two axially extending parting lines in at least two in the radial Direction liftable ring parts is divisible.

Fittings mit Schraubring, beispielsweise zum Anschluss an einen Ventilstutzen, bieten dann kein Montageproblem, wenn das Fitting als gerades Fitting ausgebildet ist oder nur eine leichte Krümmung aufweist, so dass es durch den Schraubring hindurch gesteckt werden kann, bevor man das Fitting befestigt. Soll ein Schraubring jedoch drehbar aber nicht abziehbar an einem Fitting montiert werden, das sich im weiteren Verlauf beispielsweise erweitert oder als 90°-Bogen ausgebildet ist, so lässt sich der Schraubring nicht ”von hinten” montieren. Man ist dann auf ein Fitting der einleitend bezeichneten Art angewiesen, dessen Schraubring ”von vorn” montiert wird.Fittings with a threaded ring, for example for connection to a valve stub, then offer no assembly problem if the fitting is designed as a straight fitting or has only a slight curvature, so that it can be inserted through the threaded ring before attaching the fitting. However, if a screw ring is to be mounted rotatably but not removable on a fitting which expands further in the further course or is designed as a 90 ° bend, then the screw ring can not be mounted "from behind". It is then dependent on a fitting of the type described in the introduction, the screw ring is mounted "from the front".

Bei einem bekannten Anschluss ( DE 84 20 176 U1 ) besteht der Schraubring aus zwei miteinander verschraubbaren Teilringen, wobei die Montage so erfolgt, dass zunächst der erste Teilring von vorn über den Anschlussstutzen gesteckt wird, dann die Bogenstücke eingelegt werden und schließlich der zweite Teilring aufgesteckt und mit dem ersten Teilring verschraubt wird, wobei die beiden Teilringe die Bogenstücke zwischen sich einklemmen.In a known connection ( DE 84 20 176 U1 ), the mounting ring is made so that first the first part of the ring is pushed over the connecting piece from the front, then the elbows are inserted and finally the second part ring plugged and bolted to the first part ring, said two partial rings pinch the elbows between them.

Aus der EP 0 214 777 A1 ist ein Anschluss bekannt, bei welchem auf das Ende des Fittings eine Hülse mit Außengewinde aufgeschoben und dann in eine Umfangsnut des Fittings zwei Bogenstücke eingesetzt werden, die ein Abziehen der Hülse verhindern. Auf die Hülse kann dann ein Schraubring aufgeschraubt werden. Dieser bekannte Anschluss ist jedoch wegen der Zweiteiligkeit des Schraubrings aufwändig in der Herstellung und schwierig zu montieren.From the EP 0 214 777 A1 a connection is known in which on the end of the fitting an externally threaded sleeve pushed and then inserted into a circumferential groove of the fitting two elbows, which prevent removal of the sleeve. On the sleeve then a screw ring can be screwed. However, this known connection is complicated to manufacture and difficult to assemble because of the bipartite nature of the screw ring.

Die DE 35 36 286 A1 zeigt einen Rohranschluss mit Schraubring für ein Gehäuse mit angeformtem Anschlussstutzen, bei dem in eine Umfangsnut Bogenstücke eingelegt sind, welche radial überstehen und an einem nach innen vorstehenden Bund des Schraubrings anliegen. Dabei sind Bogenstücke mit einem Außengewinde versehen und der Schraubring weist ein mit diesem zusammenpassendes Innengewinde auf. Wenigstens ein Bogenstück ist mittels eines auf Bruch ausgelegten Zapfens so lange an einer Drehung um den Anschlussstutzen gehindert, bis im Verlauf der gegenseitigen Verschraubung der Schraubringbund an den Bogenstücken zur Anlage kommt und der Zapfen abgeschert wird. Durch die Verschraubung des Schraubringes mit den Bogenstücken und der Festlegung der Bogenstücke am Rohranschluss, kann der Rohranschluss keine beliebige Winkellage einnehmen. Als nachteilig wird angesehen, dass diese Lösung für gebogene Fittings nicht verwendet werden kann, da der Fitting in jeder Richtung vom Stutzen abragen soll.The DE 35 36 286 A1 shows a pipe connection with threaded ring for a housing with molded connection piece, in which in a circumferential groove arcuate pieces are inserted, which project radially and rest against an inwardly projecting collar of the screw ring. In this case, curved pieces are provided with an external thread and the screw ring has a mating with this internal thread. At least one elbow is prevented by means of a pin designed for break at a rotation around the connecting piece until the Schraubringbund comes to rest on the elbows in the course of mutual screwing and the pin is sheared off. By screwing the screw ring with the elbows and the determination of the elbows on the pipe connection, the pipe connection can not assume any angular position. A disadvantage is considered that this solution can not be used for bent fittings, since the fitting should protrude in any direction from the nozzle.

Schließlich ist aus der DE 20 2011 105 649 U1 ein Fitting mit einem Schraubring bekannt, wobei der Fitting eine Umfangsnut aufweist, in welche zwei Einlegeteile eingesetzt werden, die von einem Bund des Schraubringes über- und hintergriffen werden, so dass die Zugkraft des Schraubringes auf das Fitting übertragen werden kann. Das Fitting benötigt jedoch ausreichend Platz hinter der Umfangsnut, so dass der Schraubring so weit auf das Fitting aufgeschoben werden kann, dass die Einlegeteile in die Umfangsnut eingelegt werden kann. Dieser für das Aufschieben des Schraubringes erforderliche gerade Abschnitt ist aber mitunter unerwünscht.Finally, out of the DE 20 2011 105 649 U1 a fitting with a threaded ring, wherein the fitting has a circumferential groove, in which two inserts are used, which are covered by a collar of the threaded ring and behind, so that the tensile force of the threaded ring can be transferred to the fitting. However, the fitting requires sufficient space behind the circumferential groove, so that the threaded ring can be pushed so far onto the fitting, that the inserts can be inserted into the circumferential groove. However, this required for the sliding of the screw ring straight section is sometimes undesirable.

Die DE 198 17 633 A1 zeigt eine Schraubmutter für eine Rohrverbindung, die in zwei gleiche Teile aufgeteilt werden kann. Aus der DE 10 2004 058 252 B4 ist eine aus zwei Hälften bestehende Überwurfmutter bekannt, deren Hälften miteinander verrastbar sind. Die DE 10 2010 004 309 A1 zeigt eine Rohrverschraubung nach Art einer Rohrschelle. Aus der US 4,372,587 A ist eine teilbare Mutter mit radial abragenden Flanschen bekannt.The DE 198 17 633 A1 shows a nut for a pipe joint, which can be divided into two equal parts. From the DE 10 2004 058 252 B4 is known from two halves union nut known, the halves are locked together. The DE 10 2010 004 309 A1 shows a pipe fitting in the manner of a pipe clamp. From the US 4,372,587 A is a divisible nut with radially projecting flanges known.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Fitting bereit zu stellen, das diese Nachteile nicht aufweist.The invention has for its object to provide a fitting that does not have these disadvantages.

Diese Aufgabe wird mit einem Fitting gelöst, der die Merkmale des Anspruchs 1 aufweist.This object is achieved with a fitting having the features of claim 1.

Das erfindungsgemäße Fitting weist somit den Vorteil auf, dass der Schraubring von vorne montiert und dass das Fitting in jeder beliebigen Winkellage am Ventilstutzen befestigt werden kann. Die Erfindung kann nicht nur an gebogenen sondern an jedem beliebigen Fitting verwirklicht werden, auch bei Fittings, bei denen der Schraubring von hinten aufschiebbar ist. Wird z. B. bei der Montage des Fittings am Ende einer Rohrleitung vergessen, den Schraubring vorher aufzuschieben, so kann dies nunmehr noch nachträglich erfolgen, da er von vorne montiert werden kann. Die Fittings können gänzlich ohne Schraubring in den Handel kommen, so dass sie mit jedem gewünschten Schraubring bestückt werden können, z. B. mit Schraubringen für Gabelschlüssel oder Hakenschlüssel oder für die Handmontage. Außerdem kann der Schraubring direkt hinter einer Biegung auf das Fitting aufgesteckt werden. Es bedarf keines geraden Rohrabschnittes.The fitting according to the invention thus has the advantage that the threaded ring mounted from the front and that the fitting can be attached in any angular position on the valve stub. The invention can be realized not only on curved but on any fitting, even in fittings in which the screw ring is pushed from behind. If z. For example, when installing the fitting at the end of a pipeline forgot to defer the screw ring before, so this can now be done later, since it can be mounted from the front. The fittings can be completely without threaded ring in the trade, so that they can be fitted with any desired screw ring, z. B. with screw rings for wrench or hook wrench or for manual assembly. In addition, the screw ring can be directly behind a Bend to be plugged onto the fitting. It does not require a straight pipe section.

Eine einfache Herstellung und Lagerhaltung für die Ringteile wird dadurch erreicht, dass sie gleich ausgebildet sind. Es bedarf dann lediglich Ringteile unterschiedlicher Durchmesser, d. h. für Fittings mit unterschiedlichen Durchmessern, oder Ringteile für unterschiedliche Werkzeuge, z. B. Gabelschlüssel, Hakenschlüssel etc..A simple manufacture and storage of the ring parts is achieved in that they are the same. It then only requires ring parts of different diameters, d. H. for fittings with different diameters, or ring parts for different tools, eg. As open-end wrench, hook wrench etc ..

Die Ringteile weisen Mittel zur gegenseitigen Verankerung auf. Dabei sind die Mittel an den Ringteilen angeformt oder als separate Verankerungsbauteile ausgebildet. Über diese Mittel wird der für eine sichere Verschraubung erforderliche Formschluss der Ringteile hergestellt, so dass das Fitting wie gewohnt an andere, Fluide führende Einrichtungen angeschraubt werden kann.The ring parts have means for mutual anchoring. In this case, the means are integrally formed on the ring parts or formed as separate anchoring components. About this means the necessary for a secure screw connection of the ring parts is made, so that the fitting can be screwed as usual to other, fluid-carrying facilities.

Erfindungsgemäß weisen die Ringteile wenigstens eine axiale Aufnahmeöffnung auf, die zur Anschraubseite hin offen ist. Diese Aufnahmeöffnung dient dazu, ein Verankerungsbauteil aufzunehmen, mit welchen die einzelnen Ringteile nach dem Aufsetzen auf das Fitting miteinander verbunden werden.According to the invention, the ring parts have at least one axial receiving opening, which is open towards the screw-on side. This receiving opening serves to receive an anchoring component with which the individual ring parts are connected to each other after placement on the fitting.

Dabei ist in die Aufnahmeöffnung eine Hülse als Verankerungsbauteil einschiebbar. Hierfür ist die Aufnahmeöffnung schlitzförmig ausgebildet. Dies bedeutet, dass nach dem Aufsetzen der Ringteile lediglich das Verankerungsbauteil eingesetzt werden muss, um die Ringteile miteinander zu verbinden.In this case, a sleeve can be inserted as an anchoring component in the receiving opening. For this purpose, the receiving opening is slit-shaped. This means that after placing the ring parts only the anchoring member must be used to connect the ring parts together.

Um z. B. zu Reparaturzwecken oder dergleichen ein Öffnen der Ringteile zu ermöglichen ist vorgesehen, dass zwischen den Ringteilen ein Werkzeug einsetzbar ist, mit welchem die gegenseitige Verankerung der Ringteile lösbar ist. Mit dem Werkzeug kann das Verankerungsbauteil aus den Ringteilen herausgezogen oder ausgeschoben werden, so dass die Ringteile wieder voneinander getrennt sind und vom Fitting abgenommen werden können.To z. B. for repair purposes or the like to allow opening of the ring parts is provided that between the ring parts a tool can be used, with which the mutual anchoring of the ring parts is solvable. With the tool, the anchoring member can be pulled or pushed out of the ring parts, so that the ring parts are separated again from each other and can be removed from the fitting.

Bei einem bevorzugten Ausführungsbeispiel besteht das Verankerungsbauteil aus Metall, so dass große Kräfte aufgenommen werden können.In a preferred embodiment, the anchoring member is made of metal, so that large forces can be absorbed.

Weitere Vorteile, Merkmale und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen sowie der nachfolgenden Beschreibung, in der unter Bezugnahme auf die Zeichnung ein besonders bevorzugtes Ausführungsbeispiel im einzelnen beschrieben ist. Dabei können die in der Zeichnung dargestellten und in der Beschreibung sowie in den Ansprüchen erwähnten Merkmale jeweils einzeln für sich oder in beliebiger Kombination erfindungswesentlich sein.Further advantages, features and details of the invention will become apparent from the subclaims and the following description in which a particularly preferred embodiment is described in detail with reference to the drawings. The features shown in the drawing and mentioned in the description and in the claims may each be essential to the invention individually or in any combination.

In der Zeichnung zeigen:In the drawing show:

1 eine perspektivische Ansicht eines Fittings gemäß der Erfindung, 1 a perspective view of a fitting according to the invention,

2 eine Draufsicht auf den Fitting in Richtung des Pfeils II gemäß 1; 2 a plan view of the fitting in the direction of the arrow II according to 1 ;

3 einen Längsschnitt III-III gemäß 2; und 3 a longitudinal section III-III according to 2 ; and

4 eine Ansicht in Richtung des Pfeils IV gemäß 3. 4 a view in the direction of arrow IV according to 3 ,

Die Zeichnung zeigt ein insgesamt mit 10 bezeichnetes Fitting, das an andere, Fluide führende Bauteile z. B. einen Ventilstutzen angeschraubt werden kann. Hierfür wird ein Schraubring 12 verwendet, der auf ein Außengewinde am anderen Bauteil aufgeschraubt wird. Hierfür weist der Schraubring 12 an seinem dem anderen Bauteil zugewandten Ende ein Innengewinde 14 und zur Befestigung am Fitting 10 einen radial nach innen vorstehenden Bund 16 auf. Dieser Bund 16 hintergreift einen am Fitting 10 vorgesehenen Umfangswulst 18, der den Außenumfang des Fittings 10 überragt. Dieser Umfangswulst 18 wird vom Bund 16 hintergriffen. Der Umfangswulst 18 weist eine radial nach außen gerichtete Oberfläche auf, die sich mit dem Innengewinde 14 des Schraubringes 12 formschlüssig nicht verbindet. Dies bedeutet, dass der Schraubring 12 ohne Eingriff in den Umfangswulst 18 gedreht werden kann. Dies hat wiederum zur Folge, dass beim Anschrauben des Schraubringes 12 an das andere Bauteil sich der Fitting 10 in jede Winkellage drehen lässt. Eine Abdichtung zwischen Fitting 10 und Ventil dem anderen Bauteil erfolgt in üblicher Weise.The drawing shows a total of 10 designated fitting to other fluid-carrying components z. B. a valve stub can be screwed. For this purpose, a screw ring 12 used, which is screwed onto an external thread on the other component. For this purpose, the screw ring 12 at its end facing the other component an internal thread 14 and for attachment to the fitting 10 a radially inwardly projecting collar 16 on. This covenant 16 engages behind the fitting 10 provided Umfangswulst 18 , which is the outer circumference of the fitting 10 surmounted. This bulge 18 is from the federal government 16 engaged behind. The circumferential bead 18 has a radially outwardly directed surface that contacts the internal thread 14 of the screw ring 12 positively does not connect. This means that the screw ring 12 without interference with the circumferential bead 18 can be turned. This in turn means that when screwing the screw ring 12 to the other part of the fitting 10 turn in any angular position. A seal between fitting 10 and valve the other component is done in the usual way.

Aus 2 ist erkennbar, dass der Schraubring 12 in zwei Ringteile 20 geteilt ist und zwischen den Ringteilen 20 ein Spalt 22 herrscht, d. h. die beiden Ringteile 20 voneinander beabstandet sind. Die Trennebene 24 verläuft also in radialer und axialer Richtung. Die beiden Ringteile 20 können in radialer Richtung gefügt werden.Out 2 it can be seen that the screw ring 12 in two ring parts 20 is divided and between the ring parts 20 A gap 22 prevails, ie the two ring parts 20 spaced apart from each other. The dividing plane 24 thus runs in the radial and axial directions. The two ring parts 20 can be joined in the radial direction.

Im Längsschnitt (durch die Trennebene 24) gemäß 3 ist erkennbar, dass das Ringteil 20 eine sacklochartige Aufnahmeöffnung 26 aufweist. Diese Aufnahmeöffnung 26 läuft im Ringteil 20 um und ist zur Anschraubseite hin offen. Sie dient zur Aufnahme eines Verankerungsbauteils 28, welches als Hülse 30 ausgebildet ist. Außerdem ist erkennbar, dass die schlitzförmige Aufnahmeöffnung 26 sich über 85% bis 90% der Gesamtlänge des Schraubringes 12 erstreckt, so dass die eingesetzte Hülse 30 vollständig den Bereich des Innengewindes 14 überdeckt. Bevorzugt überdeckt die Hülse 30 auch den Gereicht, in welchem der Bund 16 den Umfangswulst 18 hintergreift.In longitudinal section (through the parting plane 24 ) according to 3 it can be seen that the ring part 20 a blind hole receiving opening 26 having. This receiving opening 26 runs in the ring part 20 and is open to the bolted side. It serves to receive an anchoring component 28 which as a sleeve 30 is trained. It can also be seen that the slot-shaped receiving opening 26 Over 85% to 90% of the total length of the screw ring 12 extends so that the inserted sleeve 30 completely the area of the internal thread 14 covered. Preferably covers the sleeve 30 also the court in which the covenant 16 the circumferential bead 18 engages behind.

Mittels dieser Hülse 30 werden die beiden Ringteile 20 miteinander verbunden und am Fitting 10 befestigt, nachdem die beiden Ringteile 20 radial auf das Fitting 10 derart aufgesetzt worden sind, dass der Bund 16 den Umfangswulst 18 hintergreift. Das Schraubring 12 kann also auch bei Fittings 10 befestigt werden, wenn unmittelbar im Anschluss an den Umfangswulst 18 eine Krümmung oder eine Rohraufweitung folgt, die eine Verschieben des Schraubrings 12 nicht zulässt. Die Hülse 30 wird mittels eines geeigneten Werkzeugs in die Aufnahmeöffnung 26 eingeschoben. Mittels eines anderen Werkzeugs, welches in den Spalt 22 eingreift, kann die Hülse 30 wieder aus der Aufnahmeöffnung 26 entfernt werden, woraufhin der Schraubring 12 geöffnet werden kann.By means of this sleeve 30 be the two ring parts 20 connected together and at the fitting 10 fastened after the two ring parts 20 radially on the fitting 10 have been set up so that the federal government 16 the circumferential bead 18 engages behind. The screw ring 12 Can also be used with fittings 10 be attached when immediately following the circumferential bead 18 a curvature or a tube expansion follows, which is a displacement of the screw ring 12 does not allow. The sleeve 30 is by means of a suitable tool in the receiving opening 26 inserted. By means of another tool, which is in the gap 22 engages, the sleeve can 30 again from the receiving opening 26 are removed, whereupon the screw ring 12 can be opened.

Claims

Fitting ( 10 ) with screw ring ( 12 ) for screwing on the fitting ( 10 ) z. B. to a valve stub, with a circumferential bead ( 18 ), which of at least one radially inwardly projecting collar ( 16 ) of the screw ring ( 12 ) is engaged behind and thereby the tensile force of the screw ring ( 12 ) on the fitting ( 10 ), whereby the threaded ring ( 12 ) by means of at least two axially extending parting lines in at least two liftable in the radial direction or detachable ring parts ( 20 ) is divisible, characterized in that the ring parts ( 20 ) At least one axial, to the screw-side open receiving opening ( 26 ) into which a sleeve ( 30 ) as an anchoring component ( 28 ) can be inserted.

Fitting according to claim 1, characterized in that the ring parts ( 20 ) Means or at least one component ( 28 ) for mutual anchorage.

Fitting according to claim 2, characterized in that the means on the ring parts ( 20 ) or as separate anchoring components ( 28 ) are formed.

Fitting according to one of the preceding claims, characterized in that the receiving opening ( 26 ) is slot-shaped.

Fitting according to one of the preceding claims, characterized in that between the ring parts ( 20 ) a tool is used, with which the mutual anchoring of the ring parts ( 20 ) is solvable.

Fitting according to one of the preceding claims, characterized in that the ring parts ( 20 ) are the same.