DE4330638C2

DE4330638C2 - Device for trouble-free climbing and rolling over a ramp

Info

Publication number: DE4330638C2
Application number: DE4330638A
Authority: DE
Inventors: Bernhard Wiels
Original assignee: Mbb Foerder- und Hebesysteme 27753 Delmenhorst De GmbH; Mbb Foerder & Hebesysteme
Current assignee: MBB Liftsystems AG
Priority date: 1993-09-10
Filing date: 1993-09-10
Publication date: 1998-02-12
Anticipated expiration: 2013-09-11
Also published as: DE4330638A1

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Besteigen und Überrollen einer an Personenfahrzeugen wie Bussen oder Straßenbahnen angebrachten, aus dem Unterflurbereich eines flachen, gegenüber der Ausfahrseite schwenkbar angelenkten Ge häuses ausfahrbaren und zum Boden neigbaren Rampe, sowie einer den Betrieb der Rampe beeinflußbaren Steuerschaltung.The invention relates to a climbing device and rolling over on passenger vehicles such as buses or Trams attached, from the underfloor area of one flat Ge pivoted towards the exit side extendable and inclinable ramp, as well as a control circuit influencing the operation of the ramp.

Vorrichtungen dieser Art werden seit einiger Zeit im öffent lichen Nahverkehr bei Bussen und/oder Straßenbahnen eingesetzt, um gehbehinderten Personen das Ein- und Aussteigen auch mit Rollstühlen zu erleichtern bzw. zu ermöglichen. Das Ein- und Ausfahren solcher Rampen wird dabei vom Führerstand des jewei ligen Fahrzeuges mit einer speziellen Steuerschaltung gesteu ert.Devices of this type have been in public for some time local transport used on buses and / or trams, to allow people with disabilities to get on and off To facilitate or enable wheelchairs. The one and Such ramps are extended from the driver's cab current vehicle with a special control circuit ert.

Der Betrieb solcher Rampen genügt nicht den im öffentlichen Nahverkehr geltenden Unfallverhütungsvorschriften, die ein automatisches Abschalten der Rampenein- oder -ausfahrt vor schreiben, wenn die Rampe durch eine Person betreten wird.The operation of such ramps is not sufficient in public Local traffic applicable accident prevention regulations, the one automatic shutdown of ramp entry or exit write when someone enters the ramp.

Wie aus der gattungsgemäßen EP 0 416 539 A1 hervorgeht, ist es auch bekannt, Rampen zum Besteigen und Überrollen in flachen, schwenkbaren Gehäusen im Unterflurbereich von Personenfahr zeugen unterzubringen und zum Betrieb aus dem Gehäuse auszu fahren.As can be seen from generic EP 0 416 539 A1, it is also known, ramps for climbing and rolling over in flat, swiveling housings in the underfloor area of passenger driving to accommodate and remove from the housing for operation drive.

Der Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, ein Vorrich tung für eine eingangs genannte Rampe zu schaffen, die ein störungsfreies Besteigen und Überrollen erlaubt.The invention is therefore based on the object, a Vorrich tion for a ramp mentioned at the outset to create a trouble-free climbing and rolling over allowed.

Diese Aufgabe wird durch eine Vorrichtung mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst.This object is achieved by a device with the features of Claim 1 solved.

Dabei ist es zweckmäßig, den Schwenkbereich des Gehäuses zur Vermeidung einer Stolperkante auf einen für das Auslösen des Endschalters hinreichend minimalen Schwenkhub einzustellen. Auf diese Weise läßt sich ohne großen Zusatzaufwand eine funktions sichere Rampe aufbauen.It is useful to swivel the housing Avoiding a tripping edge on one for triggering the Limit switch to set a sufficiently minimal swivel stroke. On this way it can be functional without much additional effort Build a safe ramp.

Die Erfindung wird anhand der beiliegenden Zeichnung näher er läutert, und zwar zeigtThe invention is based on the accompanying drawing he refines and shows

Fig. 1 eine Prinzipdarstellung einer an einem Autobus ange brachten Rampe, und Fig. 1 is a schematic diagram of a ramp on a bus, and

Fig. 2 einen Ausschnitt eines Autobusses in Schrägstellung mit einer ausgefahrenen und geneigten Rampe. Fig. 2 shows a section of a bus in an inclined position with an extended and inclined ramp.

Wie die Prinzipdarstellung nach Fig. 1 zeigt, ist eine in einem flachen Gehäuse 2 ein- und ausfahrbar untergebrachte Rampe 3 am Unterflurbereich eines Autobusses 1 vorgesehen. Das Gehäuse 2 ist dabei gegenüber der Ausfahrseite in Laschen 4 schwenkbar angelenkt, während dem an der Ausfahrseite mit einer Zugfeder 5 federnd abgestützten Gehäuse 2 ein den Schwenkbereich 7 begren zender Anschlag 6 zugeordnet ist. Die Rampe 3 ist fast ausge fahren, und für das Ein- und Aussteigen ist ein bekannter An trieb 8 eingesetzt.As the schematic diagram of FIG. 1 shows a one in a flat casing 2 and housed extendable ramp 3 is provided at the underfloor area of a bus 1. The housing 2 is pivotally articulated in relation to the extension side in tabs 4 , while the housing 2 which is resiliently supported on the extension side with a tension spring 5 is assigned a stop 6 which limits the pivoting region 7 . The ramp 3 is almost out, and a known drive 8 is used for getting in and out.

In der ausgefahrenen Position ist die mit einem verriegelbaren Gestänge 9 an den Antrieb 8 angekoppelte Rampe 3 zur Erzielung der Flurfläche hochschwenkbar, was durch einen Pfeil 10 ange deutet ist. Der Rampe 3 ist weiterhin ein ortsfester Endschal ter 11 zugeordnet, welcher beim Betreten der Rampe 3 durch das Schwenken des Gehäuses 2 auslösbar ist. Der Schwenkbereich 7 ist durch Verstellen des Anschlages 6 einstellbar. Er wird zur Vermeidung einer Stolperkante an der Rampe 3 auf einen minima len Wert, vorzugsweise 5 mm eingestellt.In the extended position, the ramp 3 , which is coupled to the drive 8 with a lockable linkage 9 , can be swiveled up to achieve the corridor surface, which is indicated by an arrow 10 . The ramp 3 is also assigned a stationary limit switch ter 11 , which can be triggered by entering the ramp 3 by pivoting the housing 2 . The swivel range 7 can be adjusted by adjusting the stop 6 . To avoid a tripping edge on the ramp 3, it is set to a minimum value, preferably 5 mm.

Fig. 2 zeigt die ausgefahrene und zum Boden geneigte Rampe 3. Man kann erkennen, daß diese Rampe 3 leicht betreten und z. B. von einem Rollstuhl überrollt werden kann. Fig. 2 shows the extended ramp 3 inclined to the ground. One can see that this ramp 3 is easy to enter and z. B. can be overrun by a wheelchair.

Das Bedienen der Rampe 3 erfolgt vom Führerstand des Autobusses 1 mit einer hierfür vorgesehenen Steuerschaltung. Dieser ist das Schaltsignal des Endschalters 11 zugeleitet, wodurch Sicherheitsforderungen erfüllbar sind. Das Ein- und Ausfahren der Rampe 3 befiehlt also der Fahrzeugführer, wobei beim Er reichen der Ausfahrposition die Rampe 3 mit dem Gestänge 9 auf das Niveau der Fahrzeugfläche hochschwenkt. Das Betreten und Überrollen der Rampe 3 ist damit sichergestellt.The ramp 3 is operated from the driver's cab of the bus 1 using a control circuit provided for this purpose. The switching signal of the limit switch 11 is fed to this, whereby safety requirements can be met. The driver commands the entry and exit of the ramp 3 , and when he reaches the extended position the ramp 3 swings up with the linkage 9 to the level of the vehicle surface. This ensures that the ramp 3 is entered and rolled over.

Sollte der Fahrzeugführer das Einfahren der Rampe befehlen, ob wohl diese belastet ist, dann ist dies aufgrund des vom ausge lösten Endschalter 11 der Steuerschaltung zugeführten Signals unterbunden. Fehlbedienungen bei belasteter Rampe 3 sind da durch ausgeschlossen. Daher erfüllt die auch an Straßenbahnen anbringbare Rampe 3 wichtige Sicherheitsbestimmungen.If the driver commands the retraction of the ramp, whether it is loaded, then this is prevented due to the signal supplied by the triggered limit switch 11 to the control circuit. Incorrect operations with loaded ramp 3 are excluded. The ramp 3 , which can also be attached to trams, therefore fulfills important safety regulations.

Claims

1. Apparatus for climbing and rolling over a person vehicles such as buses or trams attached, extendable from the underfloor area of a flat, pivotable to the exit side hinged housing and Bo the inclinable ramp and an operation of the ramp influenceable control circuit, characterized that the coupled with an interlocking linkage (9) to a drive (8) for extending and retracting ramp (3) in the extended position can be pivoted up to achieve the corridor area by the linkage (9) and that the supported resiliently on the extension- Housing ( 2 ) is assigned a limit switch ( 11 ) influencing the control circuit with a stop ( 6 ) which limits the swivel range ( 7 ).

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the pivoting range ( 7 ) of the housing ( 2 ) is set to a sufficiently minimal pivoting stroke for triggering the limit switch ( 11 ) to avoid a tripping edge.