DE4039776A1

DE4039776A1 - Oil cooler unit - comprises housing through which water passes and contg. tube group through which flows oil for cooling

Info

Publication number: DE4039776A1
Application number: DE19904039776
Authority: DE
Inventors: Klaus Dipl Ing Kalbacher
Original assignee: Kuhlerfabrik Langerer and Reich GmbH and Co KG
Current assignee: Kuhlerfabrik Langerer and Reich GmbH and Co KG
Priority date: 1990-12-13
Filing date: 1990-12-13
Publication date: 1992-06-17
Anticipated expiration: 2010-12-14
Also published as: DE4039776C2

Abstract

The coil cooler (10) consists of a housing (11), inside (12) which coolant, e.g. water is introduced, passing through the interior and away again from an outlet (14). The housing is e.g. two-part, and has a lower floor plate (15) and a pot-shaped housing part (16). The housing part is soldered tightly to the floor plate. The cooler housing (11) contains a group of tubes (17) soldered together, and through which the oil to be cooled is fed. The cooler has at least one fixture unit (20) for its attachment to a structural part (21) wall (22). Such a structural part cna be an engine or a gear. The fixture unit crosses through the housing centrally to the tube group, and has a threaded union (23) on its end side for connection to the structural part. USE - To cool engine or gear oil.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen Ölkühler der im Oberbegriff des Anspruchs 1 definierten Art.The invention relates to an oil cooler in the preamble of claim 1 defined Art.

Bei einem bekannten Ölkühler dieser Art (DE-OS 23 06 426) dient zur Befestigung des Ölkühlers an einem Bauteil ein Befestigungsrohr, das mit einem endseitigen Gewindeabsatz in eine Gewindebohrung des Bauteiles fest eingeschraubt wird. Auf dieses Befestigungsrohr ist der Ölkühler aufgesteckt, dessen Gehäuse mit Rohrpaket vom Befestigungsrohr durchsetzt wird, das mit einem am anderen Ende befindlichen Gewindeab satz über das Gehäuse hinaus übersteht. Auf das Außengewinde dieses Gewindeabsatzes ist zum Festziehen des Ölkühlers ein Schraubteil aufschraubbar, das am Ölkühler anliegt und beim Anziehen den Ölkühler fest gegen das Bauteil andrückt. Die zur Befestigung wirksamen Spannkräfte sind dabei auf der gesamten Länge des Befestigungsrohres wirksam, das den Öl kühler durchsetzt. Das Befestigungsrohr dient dabei als Wi derlager, wobei die Spannkräfte von dem Schraubteil über den Ölkühler, insbesondere das im Inneren des Gehäuses ent haltene Rohrpaket, übertragen werden. Dabei ist das Rohrpaket und im besonderen jedes einzelne Flachrohr dieses Rohrpaketes, welches ein relativ empfindliches Bauteil darstellt, mit dieser Spannkraft belastet und auf Druck beansprucht. Die einzelnen Teile des Gehäuses und auch des Rohrpakets be stehen aus tiefziehfähigem Material, insbesondere Aluminium, wie es bei Kühlern im allgemeinen verwendet wird. Ein der artiges tiefziehfähiges Material hat eine geringe Festigkeit. Daher ergeben sich im Bereich des Schraubteils beim Fest spannen des Ölkühlers aufgrund dortiger örtlicher Spannungs spitzen die größten Belastungen, die zu einem örtlichen Zusammendrücken des Rohrpakets und/oder des Gehäuses im Bereich des Schraubteils führen können. Es besteht die Gefahr, daß sich die einzelnen Flachrohre des Rohrpakets verformen, insbesondere zusammendrücken, und dabei undicht werden.In a known oil cooler of this type (DE-OS 23 06 426) is used to attach the oil cooler to a component Fastening tube that has an end threaded shoulder is firmly screwed into a threaded hole in the component. The oil cooler is attached to this mounting tube, the housing with a tube packet penetrated by the fastening tube with a thread at the other end protrudes beyond the housing. On the external thread this threaded shoulder is for tightening the oil cooler Screw-on part that can be screwed on to the oil cooler and at Tighten the oil cooler firmly against the component. The effective fastening forces are on the entire length of the mounting tube effective that the oil interspersed cooler. The mounting tube serves as a Wi derlager, the clamping forces from the screw part the oil cooler, especially that inside the housing holding tube package, are transferred. Here is the pipe package and in particular every single flat tube of this tube package, which is a relatively sensitive component, with this resilience and stressed. The individual parts of the housing and also the tube package are made of thermoformable material, especially aluminum, as used in coolers in general. One of the like thermoformable material has a low strength. Therefore arise in the area of the screw part at the festival tighten the oil cooler due to local tension there peak the greatest stresses to a local Squeezing the tube package and / or the housing in Area of the screw part. There is a risk that the individual flat tubes of the tube package deform, especially squeeze and leak.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Ölkühler der im Oberbegriff des Anspruchs 1 genannten Gattung zu schaffen, der eine vereinfachte und jenen weniger belasten de Befestigung an einem Bauteil ermöglicht.The invention has for its object an oil cooler the genus mentioned in the preamble of claim 1 create one that is simplified and less burdensome de attachment to a component.

Die Aufgabe ist bei einem Ölkühler der im Oberbegriff des Anspruchs 1 definierten Gattung erfindungsgemäß durch die Merkmale im Kennzeichnungsteil des Anspruchs 1 gelöst.The task with an oil cooler is in the preamble of Claim 1 defined genus according to the invention by the Features solved in the characterizing part of claim 1.

Die Erfindung führt zu folgenden Vorteilen. Dadurch, daß das Gehäuse im Bereich des Schraubteils eine Gehäuseverstär kung aufweist, an der das Schraubteil anliegt und gegen die das Schraubteil beim Festziehen drückt, wird in diesem Bereich ein örtliches Zusammendrücken des Gehäuses und/oder Rohrpakets aufgrund der Gehäuseverstärkung verhindert. Die Gehäuseverstärkung leitet die örtlich hohen Kräfte nach außen über die daran angrenzenden Teile des Gehäuses und/oder Rohrpakets ab. Dadurch werden Spannungsspitzen abgebaut. Dadurch ist erreicht, daß das Gehäuse und das Rohrpaket nach wie vor aus tiefziehfähigem Kühlerwerkstoff, z. B. Alu minium, mit relativ geringer Festigkeit hergestellt werden können und gleichwohl einem örtlichen Zusammendrücken im Bereich des Schraubteils beim Festziehen wirksam begegnet ist. The invention has the following advantages. As a result of that the housing in the area of the screw part is a housing reinforcement Kung, on which the screw part rests and against which presses the screw part when tightening, is in this Area a local compression of the housing and / or Pipe packages prevented due to the housing reinforcement. The Housing reinforcement guides the locally high forces outside via the adjacent parts of the housing and / or Pipe packages. As a result, voltage peaks are reduced. This ensures that the housing and the tube package still from thermoformed cooler material, e.g. B. aluminum minium, can be produced with relatively low strength can and nevertheless a local compression in the Area of the screw part effectively countered when tightening is.

Weitere vorteilhafte Erfindungsmerkmale und Ausgestaltungen des Ölkühlers nach Anspruch 1 ergeben sich aus den Ansprü chen 2-21. Durch die Merkmale des Anspruchs 4 und ferner durch die Merkmale des Anspruchs 5 wird die Verstärkungs wirkung erhöht. Zugleich wird der Zusammenbau dergestalt vereinfacht, daß die Gehäuseverstärkung vor dem Löten des Rohrpakets mitsamt dem Gehäuse eingelegt und in Position gehalten werden kann, so daß das gesamte Paket in dieser Form z. B. einem Lötofen zugeführt werden kann und gewähr leistet ist, daß sich dabei die Gehäuseverstärkung relativ zum Gehäuse und/oder Rohrpaket nicht verschieben kann.Further advantageous features of the invention and refinements of the oil cooler according to claim 1 result from the claims Chen 2-21. By the features of claim 4 and further by the features of claim 5, the reinforcement effect increased. At the same time, the assembly is made in this way simplified that the housing reinforcement before soldering the Pipe bundles inserted together with the housing and in position can be kept so that the entire package in this Form z. B. can be supplied to a soldering furnace and guarantee is that the housing reinforcement is relative can not move to the housing and / or tube package.

Zugleich sind dadurch die Voraussetzungen für zusätzliche Zentriermittel gemäß Anspruch 15 geschaffen. Durch die in den Ansprüchen 15, 16 und 17 enthaltenen Merkmale wird diese Zentrierung zwischen der Gehäuseverstärkung, insbesondere Verstärkungsplatte, und der Gehäusewandung mit einfachen Mitteln sichergestellt. Die Merkmale in den Ansprüchen 6- 8 führen zu einer besonders einfachen Gestaltung, da eine Verstärkungsplatte als Gehäuseverstärkung einfach und kosten günstig ist und leicht eingebracht werden kann. Durch die Merkmale in den Ansprüchen 9 und 10 ist erreicht, daß trotz Verwendung lötfähigen Materials und trotz ermöglichter Leichtbauweise die Gehäuseverstärkung, insbesondere Ver stärkungsplatte, eine höhere Festigkeit hat, die ausreichend ist, die örtlich hohen Kräfte im Bereich des Schraubteils, insbesondere der Mutter, großflächig nach außen abzuleiten und dadurch Spannungsspitzen abzubauen und Verformungen im Bereich der Angriffsstelle der Mutter zu vermeiden. Aufgrund der Merkmale in den Ansprüchen 12-14 ist bei aufgeschraubtem Filter zwischen der Verstärkungsplatte, der Öffnung in der Gehäusewandung und der der Gehäusewan dung zugewandten Stirnseite des Filters ein etwa ringförmi ger Ölverteilungsraum geschaffen, der eine gute und gleich mäßige Verteilung des aus dem Rohrpaket des Ölkühlers aus tretenden Öls gewährleistet, so daß dieses unter möglichst geringem Widerstand und über die Vielzahl der in Umfangs richtung verteilten Öleintrittsöffnungen an der Stirnseite des Filters in letzteren hineingelangen kann.At the same time, they are the prerequisites for additional ones Centering means created according to claim 15. By in the features contained in claims 15, 16 and 17 Centering between the housing reinforcement, in particular Reinforcement plate, and the housing wall with simple Funds ensured. The features in claims 6- 8 lead to a particularly simple design, since one Reinforcement plate as housing reinforcement simple and cost is cheap and can be easily introduced. Through the Features in claims 9 and 10 is achieved that despite Use of solderable material and despite enabled Lightweight construction, the housing reinforcement, especially Ver reinforcement plate that has a higher strength that is sufficient is the locally high forces in the area of the screw part, especially the mother to conduct large areas to the outside and thereby relieve stress peaks and deformations to avoid in the area of the mother's point of attack. Due to the features in claims 12-14 is at screwed filter between the reinforcement plate, the opening in the housing wall and that of the housing wall end facing the filter an approximately ring-shaped Large oil distribution room created that is good and the same moderate distribution of the oil cooler pipe package guaranteed oil, so that this under possible low resistance and over the multitude of in scope direction of the oil inlet openings on the front of the filter can get into the latter.

Auch wenn beim Kühler-Befestigungselement zum Festspannen des Kühlers ein Gewindeabsatz zum Aufschrauben eines am Gehäuse angreifenden Schraubteiles vorgesehen ist, erkennt man, daß statt dieser Schraublösung auch jede andere Lösung mit axialem Festspannen des Ölkühlers im Rahmen der Erfin dung liegt, bei der auf dem aus dem Ölkühler vorstehenden Rohrabsatz ein Spannglied aufgebracht und daran abgestützt wird, das ein axiales Festspannen des Ölkühlers bewirkt.Even when tightening the radiator fastener of the cooler has a threaded shoulder to screw on an Housing attacking screw is provided, recognizes one that every other solution instead of this screw solution with axial clamping of the oil cooler as part of the Erfin dung is on the protruding from the oil cooler Pipe heel applied and supported on a tendon , which causes the oil cooler to be clamped axially.

Weitere Einzelheiten und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung.Further details and advantages of the invention emerge itself from the description below.

Der vollständige Wortlaut der Ansprüche ist vorstehend allein zur Vermeidung unnötiger Wiederholungen nicht wiedergegeben, sondern statt dessen lediglich durch Nennung der Anspruchs nummern darauf Bezug genommen, wodurch jedoch alle diese Anspruchsmerkmale als an dieser Stelle ausdrücklich und erfindungswesentlich offenbart zu gelten haben. Dabei sind alle in der vorstehenden und folgenden Beschreibung er wähnten Merkmale sowie auch die allein aus der Zeichnung entnehmbaren Merkmale weitere Bestandteile der Erfindung, auch wenn sie nicht besonders hervorgehoben und insbeson dere nicht in den Ansprüchen erwähnt sind.The full wording of the claims is alone above not reproduced to avoid unnecessary repetitions, but instead only by naming the claim numbers referenced, however, all of these Claim characteristics as explicit at this point and disclosed to be essential to the invention. Are all in the above and following description mentioned features as well as those from the drawing alone removable features further components of the invention, even if they are not particularly emphasized and in particular whose are not mentioned in the claims.

Die Erfindung ist nachfolgend anhand eines in den Zeichnun gen gezeigten Ausführungsbeispieles eines Ölkühlers näher erläutert. Es zeigen:The invention is based on one in the drawings gene shown embodiment of an oil cooler closer explained. Show it:

Fig. 1 einen schematischen Schnitt des Ölkühlers, Fig. 1 shows a schematic section of the oil cooler,

Fig. 2 eine Draufsicht des Ölkühlers in Fig. 1. FIG. 2 is a top view of the oil cooler in FIG. 1.

In den Zeichnungen ist schematisch ein Ölkühler 10 in Schei benbauweise gezeigt, der ein Gehäuse 11 aufweist, in dessen Inneres 12 über einen Einlauf 13 Kühlmedium, z. B. Wasser, eingeleitet wird, welches das Innere 12 passiert und dieses über einen Auslauf 14 verläßt. Das Gehäuse 11 ist z. B. zwei teilig und besteht aus einer in Fig. 1 unten befindlichen Bodenplatte 15 sowie einem z. B. etwa topfartigen Gehäuse teil 16 mit in Fig. 1 oben verlaufender Gehäusewandung 9, die im wesentlichen parallel zur Bodenplatte 15 ausgerich tet ist. Der Gehäuseteil 16 ist mit der Bodenplatte 15 dicht verschlossen, z. B. verlötet.In the drawings, an oil cooler 10 is shown schematically benbau way, which has a housing 11 , in the interior 12 via an inlet 13 cooling medium, for. B. water, which is passed through the interior 12 and this leaves an outlet 14 . The housing 11 is, for. B. two parts and consists of a bottom plate 15 located in Fig. 1 and a z. B. approximately pot-like housing part 16 with in Fig. 1 extending housing wall 9 , which is aligned parallel to the base plate 15 substantially. The housing part 16 is sealed with the base plate 15 , for. B. soldered.

Im Gehäuse 11 ist ein nur schematisch angedeutetes Rohrpaket 17 enthalten. Dieses besteht in üblicher Weise (DE-OS 23 06 426, DE-OS 38 24 074) aus nicht weiter gezeigten ein zelnen scheibenförmigen Flachrohren, die unter Belassung von Zwischenräumen dazwischen übereinanderliegen und zu einem Paket miteinander verlötet sind, durch dessen nach außen abgeschlossenes Inneres in Richtung der in Fig. 1 angedeuteten Pfeile 19 das zu kühlende Öl hindurchgeführt wird.In the housing 11 , a tube packet 17 , indicated only schematically, is contained. This consists in the usual way (DE-OS 23 06 426, DE-OS 38 24 074) of not shown an individual disc-shaped flat tubes, which are left one above the other with gaps left between them and are soldered together to form a package, through the interior of which is closed off from the outside the oil to be cooled is passed through in the direction of the arrows 19 indicated in FIG. 1.

Der Ölkühler 10 weist mindestens ein Befestigungselement 20 auf, das zur Befestigung des Ölkühlers 10 an einem Bau teil 21 dient, von dem lediglich schematisch eine Wand 22 dargestellt ist. Beim Bauteil 21 handelt es sich z. B. um einen Motor, ein Getriebe od.dergl. Das Befestigungselement 20 durchquert das Gehäuse 11 mitsamt dem Rohrpaket 17 darin und ist mit einem endseitigen, in Fig. 1 unten befindlichen Gewindeabsatz 23 zur Befestigung des Ölkühlers 10 am Bauteil 21 versehen. Der Gewindeabsatz 23 kann relativ kurz bemessen sein. Er ragt mit einem Endteil aus dem Gehäuse 11, und zwar der Bodenplatte 15, heraus. Das Befestigungselement 20 besteht aus einem Rohr und enthält einen inneren, das Öl leitenden Kanal 24, der zum Ende des Gewindeebsatzes 23 und zum Bauteil 21 hin frei ausmündet. Das Öl wird durch den Kanal 24 in Richtung der angedeuteten Pfeile 54 geleitet.The oil cooler 10 has at least one fastening element 20 , which serves for fastening the oil cooler 10 to a construction part 21 , of which a wall 22 is only shown schematically. When component 21 is z. B. a motor, a transmission or the like. The fastener 20 passes through the housing 11 together with the tube bundle 17 therein and is provided with an end, in Fig. 1 located below threaded portion 23 for fastening of the oil cooler 10 to the member 21. The threaded shoulder 23 can be dimensioned relatively short. It protrudes with one end part from the housing 11 , namely the base plate 15 . The fastening element 20 consists of a tube and contains an inner, oil-conducting channel 24 which opens out towards the end of the threaded shoulder 23 and towards the component 21 . The oil is passed through the channel 24 in the direction of the indicated arrows 54 .

Das Befestigungselement 20 ist ferner mit einem dem Gewinde absatz 23 axial gegenüberliegenden, dazu koaxialen Gewinde absatz 60 versehen, der ein Außengewinde 61 aufweist. Der Gewindeabsatz 60 befindet sich bei der Darstellung in Fig. 1 oben, wobei der darin durchgehende Kanal 24 zum in Fig. 1 oberen Ende hin offen ist. Auf den Gewindeabsatz 60 ist ein in Fig. 1 nur schematisch angedeuteter Filter 53 unter Zwischenfügen eines Dichtungselements 58 aufschraubbar. Der Filter 53 hat in üblicher Weise auf der Seite, die der Gehäusewandung 9 zugewandt ist, mehrere in Umfangsrichtung in Abständen voneinander angeordnete Einlaßöffnungen, durch die das das Rohrpaket 17 des Ölkühlers 10 verlassende Öl in Pfeilrichtung 59 in den Filter 53 hineingelangen kann. Der Gewindeabsatz 60, auf den der Filter 53 aufschraubbar ist, steht mit einer wesentlichen axialen Länge über die Gehäusewandung 9 über, mit der er bei aufgeschraubtem Filter 53 in letzteren koaxial eingreift. Der Gewindeabsatz 60 dient außerdem zum Aufschrauben eines am Gehäuse 11 angrei fenden und den Ölkühler 10 befestigenden Schraubteils 62. Dieses Schraubteil 62 ist hier als vorzugsweise flache Mutter 63 ausgebildet. Dort, wo die Mutter 63 axial gegen das Gehäu se 11 drückt, um den Ölkühler 10 fest gegen die Wand 22 anzudrücken, wird bei bekannten Ölkühlern (DE-OS 23 06 426) der wegen der Tiefziehbarkeit aus relativ weichem Material bestehende benachbarte Gehäuseteil, an dem die Mutter 63 anliegt, verformt, so daß dieser Teil und damit der gesamte angrenzende Bereich des Gehäuses 11 einschließlich des Rohr pakets 17 zusammengedrückt wird, wobei die Gefahr der Be schädigung, insbesondere des Undichtwerdens, des Rohrpakets 17 besteht.The fastener 20 is further provided with a threaded paragraph 23 axially opposite, coaxial thread paragraph 60 , which has an external thread 61 . The threaded shoulder 60 is located in the illustration in FIG. 1 at the top, the channel 24 passing through it being open toward the upper end in FIG. 1. A filter 53 , indicated only schematically in FIG. 1, can be screwed onto the threaded shoulder 60 with the interposition of a sealing element 58 . The filter 53 has in the usual way on the side facing the housing wall 9 , a plurality of circumferentially spaced inlet openings through which the tube assembly 17 leaving the oil cooler 10 oil can enter the filter 53 in the direction of arrow 59 . The threaded shoulder 60 , onto which the filter 53 can be screwed, protrudes with a substantial axial length over the housing wall 9 , with which it engages coaxially when the filter 53 is screwed on. The threaded shoulder 60 is also used to screw on a housing 11 angrei fenden and the oil cooler 10 fastening screw 62nd This screw part 62 is designed here as a preferably flat nut 63 . Where the nut 63 presses axially against the hous 11 in order to press the oil cooler 10 firmly against the wall 22 , the adjacent housing part, which is made of relatively soft material because of the deep-drawability, is known from known oil coolers (DE-OS 23 06 426) which the nut 63 abuts, deformed so that this part and thus the entire adjacent area of the housing 11 including the tube package 17 is compressed, with the risk of damage, in particular leakage, of the tube package 17 .

Beim gezeigten Ölkühler 10 sind diese Probleme dadurch be seitigt, daß das Gehäuse 11 im Bereich des Schraubteils 62, insbesondere der flachen Mutter 63, eine Gehäuseverstär kung 64 aufweist, an der das Schraubteil 62 anliegt und gegen die das Schraubteil 62 beim Festziehen drückt. Die Gehäuseverstärkung 64 ist dabei an der dem Schraubteil 62 benachbarten und quer zum rohrförmigen Befestigungselement 20 verlaufenden Gehäusewandung 9, die in Fig. 1 und 2 oben verläuft, vorgesehen. Bei einem nicht gezeigten Ausführungs beispiel ist diese Gehäuseverstärkung 64 dabei auf der in Fig. 1 und 2 oben befindlichen Außenseite der Gehäusewan dung 9 vorgesehen. Beim gezeigten Ausführungsbeispiel befin det sich statt dessen die Gehäuseverstärkung 64 auf der gegenüberliegenden Innenseite dieser in Fig. 1 und 2 oben verlaufenden Gehäusewandung 9. Die Gehäuseverstärkung 64 ist insbesondere aus einer im wesentlichen ebenen Verstär kungsplatte 65 gebildet, wobei diese zwischen der Innen seite der Gehäusewandung 9 und der dem Schraubteil 22 zu gewandten oberen Seite des Rohrpakets 17 angeordnet und an letzterem und/oder der Gehäusewandung 9 befestigt ist, vorzugsweise damit durch Löten verbunden ist.In the oil cooler 10 shown, these problems are eliminated by the fact that the housing 11 in the area of the screw part 62 , in particular the flat nut 63 , has a housing reinforcement 64 against which the screw part 62 rests and against which the screw part 62 presses when tightened. The housing reinforcement 64 is provided on the housing wall 9 which is adjacent to the screw part 62 and runs transversely to the tubular fastening element 20 and which runs at the top in FIGS. 1 and 2. In a not shown embodiment example, this housing reinforcement 64 is provided on the top in FIGS. 1 and 2 outside of the housing wall 9 . In the exemplary embodiment shown, the housing reinforcement 64 is instead located on the opposite inside of this housing wall 9, which extends at the top in FIGS. 1 and 2. The housing reinforcement 64 is in particular formed from a substantially flat reinforcing plate 65 , which is arranged between the inner side of the housing wall 9 and the screw part 22 facing the upper side of the tube packet 17 and is attached to the latter and / or the housing wall 9 , preferably connected with it by soldering.

Die Gehäuseverstärkung 64, insbesondere die Verstärkungs platte 65, besteht aus einem Material mit im Vergleich zum Gehäuse 11, insbesondere dessen Gehäusewandung 9, höherer Festigkeit. Das Gehäuse 11 mit dem Gehäuseteil 16, der Ge häusewand 9 und Bodenplatte 15 sowie das Rohrpaket 17 besteht wie üblich aus relativ weichem tiefziehfähigem Material, z. B. Aluminium, wie es für derartige Ölkühler 10 üblich ist. Die Gehäuseverstärkung 64, insbesondere Verstärkungs platte 65, besteht im Vergleich dazu z. B. aus höherfestem Aluminiummaterial. Damit ist die Lötbarkeit nach wie vor gewährleistet. Aufgrund der größeren Festigkeit der Ver stärkungsplatte 65 ist jedoch erreicht, daß über diese Ver stärkungsplatte 65 die vom Schraubteil 62 herrührenden ört lich hohen Kräfte nach außen und dabei großflächig auf die angrenzenden Bereiche des Gehäuses 11 übergeleitet werden. Dadurch werden Spannungsspitzen abgebaut. Die Verstärkungs platte 65 führt dazu, daß beim Festziehen des Schraubteils 62, insbesondere der Mutter 63, einem örtlichen Zusammen drücken des Gehäuses 11 und/oder des Rohrpakets 17 in diesem Bereich zuverlässig entgegengewirkt ist. Der Ölkühler 10 kann sich somit im Bereich dieses Kraftangriffs nicht mehr verformen. Die Gefahr derartiger Verformungen und evtl. Beschädigungen ist somit in einfacher Weise wirksam gebannt.The housing reinforcement 64 , in particular the reinforcing plate 65 , consists of a material with higher strength compared to the housing 11 , in particular the housing wall 9 . The housing 11 with the housing part 16 , the Ge housing wall 9 and base plate 15 and the tube package 17 consists, as usual, of relatively soft thermoformable material, for. B. aluminum, as is common for such oil cooler 10 . The housing reinforcement 64 , in particular reinforcing plate 65 , is in comparison z. B. made of high-strength aluminum material. The solderability is still guaranteed. Due to the greater strength of the reinforcement plate 65 , however, it is achieved that the reinforcement plate 65 from the screw part 62 causes local high forces to be transmitted to the adjacent areas of the housing 11 over a large area. As a result, voltage peaks are reduced. The reinforcing plate 65 leads to the fact that when tightening the screw part 62 , in particular the nut 63 , a local pressing together of the housing 11 and / or the tube packet 17 is reliably counteracted in this area. The oil cooler 10 can therefore no longer deform in the area of this force application. The risk of such deformations and possible damage is thus effectively eliminated in a simple manner.

Die Gehäuseverstärkung 64, insbesondere die Verstärkungs platte 65, enthält eine zentrale Durchgangsöffnung 66, durch die sich der benachbarte Gewindeabsatz 60 des Befestigungs elements 20 hindurch nach außen erstreckt. Die dem Schraub teil 62, insbesondere der Mutter 63, benachbarte Gehäuse wandung 9 enthält eine vorzugsweise zentrale Öffnung 67 wesentlicher Größe. Die Öffnung 67 kann vieleckig oder, wie bei diesem gezeigten Ausführungsbeispiel, rund sein. Dabei ist der Durchmesser der Öffnung 67 z. B. wesentlich größer als derjenige des Befestigungselements 20. Z.B. kann der Durchmesser der Öffnung 67 etwa das zweifache oder drei fache des Durchmessers des Befestigungsteils 20 betragen. Die Gehäuseverstärkung 64, insbesondere die Verstärkungs platte 65, ist hinsichtlich ihrer Abmessungen so groß ge wählt, daß sie diese Öffnung 67 in der Gehäusewandung 9 innenseitig übergreift und überdeckt. Damit das durch das Rohrpaket 17 hindurchgeführte und zu kühlende Öl aus dem Gehäuse 11, und zwar dem Rohrpaket 17, ausfließen und in den Filter 53 gelangen kann, enthält die Gehäuseverstär kung 64, insbesondere die Verstärkungsplatte 65, zumindest einen Öldurchlaß 68, der mit der Öffnung 67 in der Gehäuse wand 9 in Verbindung steht. Die Gehäuseverstärkung 64, ins besondere die Verstärkungsplatte 65, begrenzt zusammen mit der Gehäusewandung 9 im Bereich der Öffnung 67 dieser einen etwa ringförmigen Ölverteilungsraum 69, der mit dem minde stens einen Öldurchlaß 68 in Verbindung steht und von diesem gespeist wird. Dieser Ölverteilungsraum 69 ist innen durch das Schraubteil 62, insbesondere die Mutter 63, außen durch die Kante der Öffnung 67 in der Gehäusewandung 9 und unter seitig durch die dort verlaufende Verstärkungsplatte 65 begrenzt, während dieser Ölverteilungsraum 69 oberhalb der Gehäusewandung 9 durch die zugewandte Seite des aufgebrach ten Filters 53 begrenzt ist. Hierbei handelt es sich um die Seite, die mehrere Einlaßöffnungen für das Öl aufweist, das vom Ölverteilungsraum 69 durch diese Einlaßöffnungen in Pfeilrichtung 59 in den Filter 53 hineingelangen kann. Der relativ großflächige ringförmige Ölverteilungsraum 69 hat den Vorteil, daß das Öl, welches über den Öldurchlaß 68 in diesen Ölverteilungsraum 69 gelangt, sich über den Ringquerschnitt des Ölverteilungsraumes 69 gut und gleich mäßig verteilen kann, so daß es möglichst gleichzeitig durch alle in Umfangsrichtung beabstandeten Öleinlässe des Filters 53 in Pfeilrichtung 59 in den Filter 53 einströmen kann.The housing reinforcement 64 , in particular the reinforcing plate 65 , contains a central through opening 66 through which the adjacent threaded shoulder 60 of the fastening element 20 extends outwards. The screw part 62 , in particular the nut 63 , adjacent housing wall 9 contains a preferably central opening 67 of substantial size. The opening 67 can be polygonal or, as in this exemplary embodiment shown, round. The diameter of the opening 67 z. B. significantly larger than that of the fastener 20th For example, the diameter of the opening 67 can be approximately twice or three times the diameter of the fastening part 20 . The housing reinforcement 64 , in particular the reinforcing plate 65 , is selected so large in terms of its dimensions that it overlaps and covers this opening 67 in the housing wall 9 on the inside. So that the oil passed through the tube packet 17 and to be cooled can flow out of the housing 11 , specifically the tube packet 17 , and into the filter 53 , the housing reinforcement 64 , in particular the reinforcing plate 65 , contains at least one oil passage 68 which is connected to the Opening 67 in the housing wall 9 is connected. The housing reinforcement 64 , in particular the reinforcing plate 65 , limits together with the housing wall 9 in the region of the opening 67 of this an approximately annular oil distribution space 69 , which is in communication with the at least one oil passage 68 and is fed by this. This oil distribution chamber 69 is delimited on the inside by the screw part 62 , in particular the nut 63 , on the outside by the edge of the opening 67 in the housing wall 9 and underneath by the reinforcing plate 65 running there, while this oil distribution chamber 69 above the housing wall 9 by the facing side of the applied filter 53 is limited. This is the side which has a plurality of inlet openings for the oil which can enter the filter 53 from the oil distribution space 69 through these inlet openings in the direction of the arrow 59 . The relatively large-area annular oil distribution space 69 has the advantage that the oil which reaches this oil distribution space 69 via the oil passage 68 can be distributed evenly and evenly over the ring cross section of the oil distribution space 69 , so that it is at the same time possible through all circumferentially spaced oil inlets the filter 53 can flow in the direction of arrow 59 into the filter 53rd

Die Gehäuseverstärkung 64, insbesondere die Verstärkungs platte 65, ist in Bezug auf die Gehäusewandung 9 mittels Zentriermitteln 70 ausrichtbar, insbesondere zentrierbar. Als Zentriermittel 70 können Vorsprünge 71 an der Gehäuse verstärkung 64, insbesondere Verstärkungsplatte 65, vorge sehen sein, die an der Kante der Öffnung 67 in der Gehäuse wandung 9 quer anstoßen können. Beim gezeigten Ausführungs beispiel trägt die Verstärkungsplatte 65 z. B. drei solche Vorsprünge 71, die nach oben vorstehen und in Umfangsrich tung z. B. in etwa gleich großen Winkelabständen voneinander angeordnet sind. Die Vorsprünge 71 sind dabei auf einer solchen Kreislinie angeordnet, die die Öffnung 67 in der Gehäusewandung 9 umschreibt. Mittels der Zentriermittel 70, insbesondere der Vorsprünge 71, kann somit bei der Mon tage die Verstärkungsplatte 65 zwischen dem Rohrpaket 17 und der Gehäusewandung 9 im Gehäuseteil 16 angeordnet werden, wobei die formschlüssigen Zentriermittel 70 die Relativposi tion der Verstärkungsplatte 65 relativ zum Gehäuse 17, insbe sondere zur Gehäusewandung 9, sicherstellen, bevor das gesamte Paket zum Löten z. B. in einen Lötofen eingebracht wird.The housing reinforcement 64 , in particular the reinforcing plate 65 , can be aligned, in particular centered, with respect to the housing wall 9 by means of centering means 70 . As centering means 70 , projections 71 on the housing reinforcement 64 , in particular reinforcing plate 65 , can be seen easily, which can cross wall 9 at the edge of the opening 67 in the housing. In the embodiment shown, the reinforcing plate 65 carries z. B. three such projections 71 which protrude upward and in the circumferential direction z. B. are arranged approximately equal angular distances from each other. The projections 71 are arranged on such a circular line that circumscribes the opening 67 in the housing wall 9 . By means of the centering means 70, in particular the projections 71, thus, in the Mon days the reinforcing plate 65 disposed between the tube bundle 17 and the housing 9 in the housing part 16, wherein the positive centering means 70 tion the relative posi the reinforcing plate 65 relative to the housing 17, and in particular special to the housing 9 , ensure before the entire package for soldering z. B. is placed in a soldering furnace.

Wie in Fig. 1 schematisch dargestellt ist, ist auf den Ge windeabsatz 60, auf den das Schraubteil 62, insbesondere die Mutter 63, aufgeschraubt wird, der Filter 53 aufschraub bar, der sich axial an aas Schraubteil 62 anschließt. Ist der Ölkühler 10 in beschriebener Weise mittels des Schraub teiles 62 fest gegen die Wand 22 gezogen, so kann der Filter 53 bedarfsweise und ohne die Notwendigkeit des Lösens des Schraubteils 62, insbesondere der Mutter 63, separat vom Gewindeabsatz 60 abgeschraubt werden. Die Anordnung macht es also möglich, den Filter 53 vom Gewindeabsatz 60 ab schrauben zu können und wechseln zu können, ohne daß dazu die Befestigung des Ölkühlers selbst gelöst werden müßte, insbesondere die Mutter 63 gelockert oder gar abgeschraubt werden muß. Auf diese Weise ist erreicht, daß beim Wechsel des Filters 53, der von Zeit zu Zeit erforderlich ist, mög lichst wenig Öl nach außen gelangen und herabtropfen kann.As shown in Fig. 1 schematically, on the Ge thread paragraph 60 , onto which the screw part 62 , in particular the nut 63 , is screwed, the filter 53 is screwed on bar, which adjoins the screw part 62 axially. If the oil cooler 10 is pulled firmly against the wall 22 by means of the screw part 62 , the filter 53 can be unscrewed separately from the threaded shoulder 60 if necessary and without the need to loosen the screw part 62 , in particular the nut 63 . The arrangement thus makes it possible to be able to unscrew the filter 53 from the threaded shoulder 60 and to be able to change it without the fastening of the oil cooler itself having to be loosened, in particular the nut 63 having to be loosened or even unscrewed. In this way it is achieved that when changing the filter 53 , which is required from time to time, as little oil as possible can get to the outside and drip down.

Der Schraubteil 62, insbesondere die flache Mutter 63, hat eine Querschnittsdicke, die etwa derjenigen der Gehäusewan dung 9 entspricht oder nur unwesentlich größer als jene ist. Aufgrund dieser flachen Ausbildung der Mutter 63 steht diese beim Aufschrauben des Filters 53 der gegen die Gehäuse wandung 9 gerichteten Stirnseite des Filters 53 praktisch nicht störend im Wege.The screw part 62 , in particular the flat nut 63 , has a cross-sectional thickness which corresponds approximately to that of the housing wall 9 or is only slightly larger than that. Because of this flat design of the nut 63 , when the filter 53 is screwed on, the end wall of the filter 53 directed against the housing 9 is practically not in the way.

Claims

1. Oil cooler, with a housing ( 11 ) through which a cooling medium, z. B. water is passed, with a Ge in the housing ( 11 ) contained tube package ( 17 ), through the interior of which the oil to be cooled is passed, and with at least one of the passage of the oil serving, the housing ( 11 ) and the tube package ( 17 ) traversing, approximately rohrför shaped radiator fastening element ( 20 ), which with an end threaded shoulder ( 23 ) for fastening the oil cooler to a component ( 21 ) and with an opposite threaded shoulder ( 60 ) for screwing on the housing ( 11 ) , The radiator-fastening screw part ( 62 ) is provided, characterized in that the housing ( 11 ) in the region of the screw part ( 62 ) has a housing reinforcement ( 64 ) against which the screw part ( 62 ) rests and against which the screw part ( 62 ) when tightening.

2. Oil cooler according to claim 1, characterized in that the housing reinforcement ( 64 ) on the screw part ( 62 ) adjacent and transverse to the radiator fastening element ( 20 ) extending housing wall ( 9 ) is provided.

3. Oil cooler according to claim 1 or 2, characterized in that the housing reinforcement ( 64 ) on the outside of the screw part ( 62 ) adjacent housing wall ( 9 ) is seen before.

4. Oil cooler according to claim 1 or 2, characterized in that the housing reinforcement ( 64 ) on the inside of the screw part ( 62 ) adjacent housing wall ( 9 ) is seen before.

5. Oil cooler according to claim 4, characterized in that the housing reinforcement ( 64 ) between the screw part ( 62 ) facing side of the tube package ( 17 ) and the inside of the housing wall ( 9 ) is arranged.

6. Oil cooler according to one of claims 1-5, characterized in that the housing reinforcement ( 64 ) from a reinforcing plate ( 65 ) is formed.

7. Oil cooler according to claim 6, characterized in that the reinforcing plate ( 65 ) is substantially planar.

8. Oil cooler according to one of claims 1-7, characterized in that the housing reinforcement ( 64 ), in particular the reinforcing plate Ver ( 65 ) on the housing ( 11 ), for. B. on the tube package ( 17 ) and / or on the housing wall ( 9 ), is preferably connected to it by soldering.

9. Oil cooler according to one of claims 1-8, characterized in that the housing reinforcement ( 64 ), in particular the United reinforcing plate ( 65 ), made of a material with a higher strength than the housing ( 11 ), in particular the housing wall ( 9 ) consists.

10. Oil cooler according to one of claims 1-9, characterized in that the housing reinforcement ( 64 ), in particular the Ver reinforcing plate ( 65 ), in comparison to the housing ( 11 ), in particular the housing wall ( 9 ), consists of higher-strength aluminum material.

11. Oil cooler according to claims 1-10, characterized in that the housing reinforcement ( 64 ), in particular the reinforcing plate Ver ( 65 ), has a central through opening ( 66 ) through which the adjacent threaded section ( 60 ) of the radiator fastening element ( 20 ) extends outwards.

12. Oil cooler according to one of claims 1-11, characterized in that the screw part ( 62 ) adjacent the housing wall ( 9 ) contains a preferably central opening ( 67 ) of substantial size, from which the housing wall ( 9 ) on the outside or inside comprehensive housing reinforcement ( 64 ), in particular reinforcing plate ( 65 ), is covered.

13. Oil cooler according to one of claims 1-12, characterized in that the housing reinforcement ( 64 ), in particular the reinforcing plate ( 65 ), contains at least one oil passage ( 68 ) which with the opening ( 67 ) in the housing wall ( 9 ) communicates.

14. Oil cooler according to any one of claims 1-13, characterized in that the housing reinforcement ( 64 ), in particular the reinforcing plate ( 65 ), together with the housing wall ( 9 ) in the region of the opening ( 67 ) of the latter, a preferably annular oil distribution space ( 69 ), which communicates with and is fed by the at least one oil passage ( 68 ).

15. Oil cooler according to one of claims 1-14, characterized in that the housing reinforcement ( 64 ), in particular the reinforcing plate ( 65 ), in relation to the housing wall ( 9 ) by means of centering means ( 70 ) can be aligned, in particular centered.

16. Oil cooler according to claim 15, characterized in that the centering means ( 70 ) projections ( 71 ) on the Ge housing reinforcement ( 64 ), in particular on the reinforcing plate ( 65 ), which at the edge of the opening ( 67 ) in the Able the housing wall ( 9 ) transversely.

17. Oil cooler according to claim 16, characterized in that the reinforcing plate ( 65 ) carries two, three or more upwardly projecting projections ( 71 ) which circumscribe the circular line on an opening ( 67 ) in the housing wall ( 9 ).

18. Oil cooler according to one of claims 1-17, characterized in that the radiator fastening element ( 20 ) consists of a tube and that at least the two threaded paragraphs ( 23 , 60 ) of the tube are continuous and open towards the end.

19. Oil cooler according to one of claims 1-18, characterized in that on the threaded shoulder ( 60 ) onto which the screw part ( 62 ) can be screwed on, a filter ( 53 ) can be screwed on, which connects axially to the screw part ( 62 ) and, if necessary, can be unscrewed separately from the threaded shoulder ( 60 ) without loosening the screw part ( 62 ).

20. Oil cooler according to one of claims 1-19, characterized in that the screw part ( 62 ) is formed from a, preferably flat, nut ( 63 ).

21. Oil cooler according to claim 20, characterized in that the cross-sectional thickness of the nut ( 63 ) corresponds approximately to that of the housing wall ( 9 ) or is only slightly larger than that.