DE3943383A1

DE3943383A1 - Awning with rotary fabric shaft - has fabric with transverse opening with transparent cover spaced from shaft

Info

Publication number: DE3943383A1
Application number: DE3943383A
Authority: DE
Inventors: Adolf Fugger
Original assignee: Schmitz Werke GmbH and Co KG
Current assignee: Schmitz Werke GmbH and Co KG
Priority date: 1989-12-30
Filing date: 1989-12-30
Publication date: 1991-07-04

Abstract

The awning comprises a fabric winding onto a rotary shaft and extensible in the vertical direction to form a sunshade or wind guard. The fabric (1) contains a transverse opening (11) with a flexible transparent cover, clear of the shaft. The cover is pref. of transparent plastics sheet, and there can be a stabiliser bar (6) at the bottom edge (5) of the fabric sheet. ADVANTAGE - Free view to outside, and some light penetration.

Description

Die Erfindung betrifft eine Markise umfassend eine drehbar gelagerte Tuchwelle mit einem Markisen tuch, wobei das Markisentuch als Sonnen- bzw. Sicht- bzw. Windschutz im wesentlichen vertikal ausfahrbar ist.The invention relates to an awning comprising a rotatable fabric shaft with an awning cloth, the awning cloth as sun or Privacy or wind protection essentially vertical is extendable.

Derartige Markisen sind in unterschiedlichen Ausführungsformen einerseits als reine Vertikal- Markisen oder als Gelenkarm-Markisen mit einem sich an der freien Außenkante anschließenden vertikalen Tuchabschnitt bekannt. Eine Markise der letztgenannten Art wird beispielsweise in dem europäischen Patent 00 01 592 beschrieben.Such awnings are in different Embodiments on the one hand as pure vertical Awnings or as articulated arm awnings with one adjoining the free outer edge vertical cloth section known. An awning the latter type is described, for example, in European patent 00 01 592.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Einsatzmöglichkeiten und Gebrauchsvorteile herkömm licher Markisen noch weiter auszudehnen. The invention is based, which Possible uses and advantages of use conventional awnings even further.

Dies wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß das Markisentuch eine sich quer erstreckende Ausnehmung mit einer flexiblen, transparenten Abdeckung in Abstand von der Tuchwelle aufweist.This is achieved according to the invention in that the awning fabric is a transversely extending one Recess with a flexible, transparent Cover at a distance from the fabric shaft.

Eine derartige Markise ermöglicht im voll ausge fahrenen Zustand eine Abschattung aufgrund des Bereiches zwischen der Oberkante der Ausnehmung und der Tuchwelle sowie einen perfekten Schutz gegen Wind und Kälte, wobei aufgrund der fenster artigen Ausnehmung gleichwohl keine völlige Abdunk lung entsteht und außerdem der Blick frei nach draußen fällt.Such an awning enables in full shading due to the driving condition Area between the upper edge of the recess and the fabric shaft as well as perfect protection against wind and cold, due to the windows like recess no complete darkening development arises and also the view is free falls outside.

Bei einer ersten Ausführungsform, wie sie vor allem für Terrassen oder Freisitze vorgesehen ist, ist die Ausnehmung zwischen einem ersten unteren und einem zweiten oberen Tuchabschnitt ausgebildet. Bei dieser Ausführungsform kann die Markise an warmen Tagen z. B. 70 bis 90 cm ausgefahren werden, so daß der untere Tuchabschnitt hinreichend Schatten wirft. Ändert sich der Sonnen stand, fährt man die Markise weiter aus, bis die Ausnehmung in den Sichtbereich gelangt. Der untere Tuchabschnitt wirkt dann als eine Art Brüstung und eine Terrasse bzw. ein Freisitz ist nun weitgehend geschlossen, so daß auch bei kühleren Außentemperaturen die Benutzung weiter erfolgen kann.In a first embodiment, as before all intended for patios or patios is the recess between a first one lower and a second upper cloth section educated. In this embodiment, can the awning on warm days e.g. B. 70 to 90 cm be extended so that the lower cloth section casts sufficient shade. The sun changes the awning is extended further until the recess comes into view. The lower section of cloth then acts as a kind Parapet and a terrace or an open space is now largely closed, so that at cooler outside temperatures continue to use can be done.

Vorteilhafterweise ist die transparente Abdeckung durch eine transparente Kunststoff-Folie gebildet, welche mit dem Markisentuch längs des Außenrandes der Ausnehmung vernäht oder verschweißt oder verklebt wird. Grundsätzlich ist es auch bei einer hinreichenden Festigkeit der Kunststoff- Folie denkbar, daß diese sich über die gesamte Breite des Markisentuches erstreckt. Auf diese Weise können Spezialanfertigungen für unterschied liche Breiten erspart werden.The transparent cover is advantageous formed by a transparent plastic film, which with the awning cloth along the outer edge sewn or welded to the recess or is glued. Basically it is also with sufficient strength of the plastic Foil conceivable that this over the entire Width of the awning cover extends. To this Ways can be custom made for different widths can be saved.

Günstigerweise kann an der Unterkante des Markisen tuches ein Stabilisierungsstab befestigt sein. Hierdurch wird verhindert, daß die herabhängende Markise sich unter Windeinwirkung in sich durch wölbt. Es wird also eine gleichmäßige, flächige Abdeckung erreicht.Conveniently, the bottom edge of the awnings cloth a stabilizing bar attached. This prevents the drooping Awning through itself under the influence of wind bulges. So it becomes an even, flat surface Coverage reached.

Bei einer insbesondere für Balkone bestimmten Ausführungsform ist vorgesehen, daß die Unterkante der Ausnehmung im Bereich der Unterkante des Markisentuchs verläuft. Bei dieser Ausführungsform wird die Markise also nur bis zur Oberkante der Balkonbrüstung abgesenkt. Diese Ausführungsform wird insbesondere dort eingesetzt, wo die Balkon brüstung massiv, z. B. aus Beton, ausgeführt ist, wie dies bei sogenannten Loggias der Fall ist. Demgegenüber wird man bei gitterartigen Balkon brüstungen die erste Ausführungsform mit einem zweiten, unteren Tuchabschnitt wählen, welcher dann vor bzw. hinter dem Gitter zu liegen kommt.One designed especially for balconies Embodiment is provided that the lower edge the recess in the area of the lower edge of the Awning cover runs. In this embodiment the awning is only up to the upper edge of the Lowered balustrade. This embodiment is used particularly where the balcony solid balustrade, e.g. B. made of concrete, as is the case with so-called loggias. In contrast, you will see a lattice-like balcony balustrades the first embodiment with a choose the second, lower section of cloth which one then comes to lie in front of or behind the grid.

Besonders vorteilhafterweise ist vorgesehen, daß die Tuchwelle in einer Kassette gelagert ist. Dementsprechend kann die Befestigung der Tuchwelle mittels der Kassette unabhängig von der Breite der abzudeckenden Fläche und von dem Vorhandensein von seitlichen Befestigungsmöglich keiten gelagert werden. Im eingerollten Zustand fügt sich die erfindungsgemäße Markise dann nahtlos in das äußere Erscheinungsbild des Hauses ein. Dementsprechend kann eine solche Markise auch an Mehrfamilien-Wohnhäusern eingesetzt werden, wo z. B. zur besseren Ausnutzung des Balkons oder der Loggia unabhängig vom Wetter an sich eine Verglasung wünschenswert wäre, aber nicht zugelas sen ist. Demgegenüber stellt eine derartige Markise eine bau- und mietrechtlich völlig unproblematische Lösung dar, welche eine erheblich ausgedehntere Nutzung von Balkonen und Loggias ermöglicht.It is particularly advantageously provided that that the cloth shaft is stored in a cassette is. Accordingly, the attachment of the Cloth shaft by means of the cassette independent of the width of the area to be covered and from that Presence of lateral attachment possible be stored. When rolled up The awning according to the invention then fits seamlessly into the external appearance of the house. Accordingly, such an awning can also are used in multi-family houses, where z. B. for better use of the balcony or the loggia itself, regardless of the weather Glazing would be desirable, but not approved is. In contrast, such an awning a completely unproblematic in terms of building and tenancy law Solution, which is a considerably more extensive one Allows use of balconies and loggias.

Wo eine besonders hohe Stabilität erwünscht ist, kann vorgesehen sein, daß das Markisentuch z. B. über den unteren Stabilisierungsstab auch in seitlichen Schienen geführt ist.Where particularly high stability is desired, can be provided that the awning z. B. also in via the lower stabilizing bar lateral rails is guided.

Wie eingangs bereits angedeutet, betrifft die Erfindung auch eine Markise umfassend einen über Gelenkarme ausfahrbaren, im wesentlichen horizon talen Markisenabschnitt und einen sich hieran anschließenden, im wesentlichen vertikalen Tuchab schnitt, wobei vorgesehen ist, daß die Ausnehmung in dem im wesentlichen vertikalen Tuchabschnitt ausgebildet ist. Auf diese Weise kann auch eine Markise dieser Art in ihren Nutzungsmöglichkeiten noch weiter verbessert werden.As already indicated at the beginning, concerns the Invention also includes an awning over a Articulated arms extendable, essentially horizon valley section and one yourself subsequent, essentially vertical cloth cut, it being provided that the recess in the substantially vertical cloth section is trained. In this way, one Awning of this type in its possible uses can be further improved.

Nachfolgend wird die Erfindung in Verbindung mit der Zeichnung anhand zweier Ausführungsbeispiele näher beschrieben. Dabei zeigtThe invention will now be read in connection with the drawing using two exemplary embodiments described in more detail. It shows

Fig. 1 und Fig. 2 perspektivische Darstellungen einer ersten Ausführungsform bei ganz bzw. teilweise ausgefahrenem Markisentuch und Fig. 1 and Fig. 2 perspective views of a first embodiment with fully or partially extended awning and

Fig. 3 eine Fig. 1 entsprechende Darstellung einer zweiten Ausführungsform. Fig. 3 is a Fig. 1 corresponding representation of a second embodiment.

Eine in Fig. 1 und 2 dargestellte Markise umfaßt ein Markisentuch 1, welches auf eine in der Zeich nung nicht sichtbare Tuchwelle aufwickelbar ist. Die Tuchwelle ist in einer Kassette 2 an der Innenseite von deren Seitenwänden 3 um eine Dreh achse 4 drehbar gelagert.An awning shown in Fig. 1 and 2 comprises an awning cloth 1 , which can be wound on a not visible in the undersigned voltage wave. The cloth shaft is rotatably mounted in a cassette 2 on the inside of the side walls 3 about an axis of rotation 4 .

An dem unteren Rand 5 des Tuches 1 ist eine Stabi lisierungsstange 6 befestigt.At the lower edge 5 of the cloth 1 , a stabilization rod 6 is attached.

Das Markisentuch 1 weist in der Mitte zwischen einem oberen, ersten Tuchabschnitt 7 und einem unteren, zweiten Tuchabschnitt 8 eine seitlich von Tuchstreifen 9, 10 begrenzte, durch eine transparente Kunststoff-Folie abgedeckte Ausneh mung 11 auf.The awning cloth 1 has in the middle between an upper, first cloth section 7 and a lower, second cloth section 8 a laterally limited by cloth strips 9 , 10 , covered by a transparent plastic film Ausneh mung 11 .

In dem in Fig. 1 dargestellten Fall ausgefahrenen Zustand wirkt der Markisentuchabschnitt 7 als Sonnenschutz und der untere Markisentuchabschnitt 8 bildet eine Art Brüstung und damit einen Schutz gegen Sicht, Wind und Kälte. In Augenhöhe einer sitzenden Person erstreckt sich die Ausnehmung 11, welche eine Art Fenster bildet und einen freien Ausblick einerseits und eine Beleuchtung des Inneren von außen her andererseits ermöglicht.In the extended state shown in FIG. 1, the awning fabric section 7 acts as sun protection and the lower awning fabric section 8 forms a kind of parapet and thus protection against visibility, wind and cold. The recess 11 extends at eye level of a seated person, which forms a kind of window and on the one hand allows a clear view and illuminates the inside from the outside.

In Fig. 2 ist das Markisentuch 1 nur entsprechend der Länge des freien unteren Abschnitts 8 ausge fahren, welcher in diesem Zustand eine Abschattung des hinter der Markise 1 liegenden Raums bewirkt.In Fig. 2, the awning cloth 1 is only out according to the length of the free lower section 8 , which in this state causes shading of the space behind the awning 1 .

In Fig. 3 ist eine Ausführungsform mit einem Markisentuch 1′ dargestellt, welche im wesentli chen der Ausführungsform nach den Fig. 1 und 2 entspricht, wobei aber der untere Tuchabschnitt 8 entfällt, so daß sich die Unterkante 12 der Aus nehmung 11 im Bereich der Unterkante 5 des Markisen tuches 1′ erstreckt. Diese Ausführungsform ist vor allem vorgesehen für sogenannte Loggias, d. h. Balkone an Mehrparteien-Wohnhäusern mit einer massiven Brüstung, wo es ausreichend ist, das Markisentuch 1′ so weit auszufahren, bis die Stabilisierungsstange 6 an der Oberkante der Brüstung zu liegen kommt.In Fig. 3, an embodiment with an awning cloth 1 'is shown, which corresponds in wesentli Chen the embodiment of FIGS . 1 and 2, but the lower cloth section 8 is omitted, so that the lower edge 12 of the recess 11 in the area of Lower edge 5 of the awning cloth 1 'extends. This embodiment is primarily intended for so-called loggias, ie balconies on apartment buildings with a solid parapet, where it is sufficient to extend the awning cloth 1 'until the stabilizing bar 6 comes to rest on the upper edge of the parapet.

Claims

1. Awning comprising a rotatably mounted cloth shaft with an awning cloth, the awning cloth as sun or sight or wind protection is extendable substantially vertically, characterized in that the awning cloth ( 1 , 1 ') has a transversely extending recess ( 11 ) with a flexible, transparent cover from the cloth shaft.

2. Awning according to claim 1, characterized in that the cover by a transparent art fabric film is formed.

3. Awning according to claim 1, characterized in that on the lower edge ( 5 ) of the awning cloth ( 1 , 1 ') a stabilizing bar ( 6 ) is attached.

4. Awning according to claim 1, characterized in that the lower edge ( 12 ) of the recess ( 11 ) in the region of the lower edge ( 5 ) of the awning ches ( 1 ').

5. Awning according to claim 1, characterized in that the fabric shaft is mounted in a cassette ( 2 ).

6. Awning according to claim 1 comprising an over Articulated arms extendable, essentially horizon tal awning fabric section and one yourself subsequent, essentially vertical cloth Section, characterized in that the Ausneh in the substantially vertical cloth cut is arranged.