DE3802340A1

DE3802340A1 - Cut-off disc

Info

Publication number: DE3802340A1
Application number: DE19883802340
Authority: DE
Inventors: Kurt Henn
Original assignee: PHILIPP PERSCH NACHF INH FRITZ
Current assignee: PHILIPP PERSCH NACHF INH FRITZ
Priority date: 1988-01-27
Filing date: 1988-01-27
Publication date: 1989-08-10
Also published as: DE3802340C2

Abstract

A description is given of a cut-off disc, in particular for use in the dry cutting of concrete, ceramics, slate or similar building material, in the edge region of which cut-off disc diamonds are embedded and preferably substantially radially extending cooling and expansion slots reaching as far as the edge of the disc are arranged. To enable the cut-off disc also to withstand extremely high stresses during a lengthy cutting operation, the cut-off disc (1) consists of one piece of sheet steel, in the edge region (3) of which there are formed slots (4) for receiving the diamonds (5), the diamonds (5) are completely coated with a metal layer and the metal-clad diamonds (5) are soldered into the slots (4) of the cut-off disc (1). <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft eine Trennscheibe, insbesondere für den Einsatz beim Trockenschnitt von Beton, Keramik, Schiefer o. dgl. Baumaterial, wobei im Randbereich der Trennscheibe Dia manten eingelagert und vorzugsweise im wesentlichen radial verlaufende, bis zum Scheibenrand reichende Kühl- und Deh nungsschlitze angeordnet sind.The invention relates to a cutting disc, in particular for use in dry cutting concrete, ceramic, slate or . The like. Building material, in the edge region of the cutting disc diamonds embedded and preferably substantially radially extending, extending to the edge of the disc cooling and expansion slots are arranged.

Beim Trockenschnitt von Beton, Keramik, Schiefer und anderen Baumaterialien werden an Trennscheiben hohe Anforderungen betreffend ihre Schneideigenschaften bzw. ihre Temperatur festigkeit gestellt. In dem DE-GM 84 36 293 ist daher bereits eine Diamant-Trennscheibe mit vorzugsweise radialen oder im wesentlichen radialen, zwischen Diamantkörner eingesintert aufweisenden Randsegmenten bis zum Scheibenrand reichenden Kühl- oder Dehnungsschlitzen beschrieben, bei der der Schei benkörper und die Randschneidsegmente einstückig aus gesin tertem Material bestehen.When dry cutting concrete, ceramics, slate and others Building materials place high demands on cutting discs regarding their cutting properties or their temperature strength set. In DE-GM 84 36 293 is therefore already a diamond cutting disc, preferably radial or in essentially radial, sintered between diamond grains having edge segments reaching to the edge of the pane Cooling or expansion slots described in which the Schei lower body and the edge cutting segments made of one piece tert material exist.

Bei zahlreichen Arbeiten treten nun aber Temperaturen auf, die in den Bereich der Sintertemperatur von ca. 700 bis 800°C reichen, so daß die Trennscheibe zerfließen würde, wenn der Schneidvorgang nicht rechtzeitig unterbrochen und die Trenn scheibe abgekühlt wird. Erfolgt der Abkühlvorgang zu schnell, beispielsweise durch Abschrecken der Sinterscheibe mit Wasser, zerspringt die Scheibe. Für gewisse Schneidvorgänge, insbe sondere zum Asphaltschneiden, werden Trennscheiben benötigt, die in den erforderlichen Größen sich mit gesintertem Material nicht einstückig herstellen lassen. Bei diesen Trennscheiben treten dann die in dem DE-GM 84 36 293 geschilderten Nachteile von Trennscheiben auf, die aus einem Scheibenkörper und Rand schneidsegmenten bestehen. In numerous works, temperatures now occur that in the range of the sintering temperature of approx. 700 to 800 ° C enough so that the cutting disc would melt if the Cutting process is not interrupted in time and the separation disc is cooled. If the cooling process takes place too quickly, for example by quenching the sintered disk with water, shatters the window. For certain cutting processes, especially cutting discs are required especially for asphalt cutting, which are in the required sizes with sintered material do not have one piece. With these cutting discs then occur the disadvantages described in DE-GM 84 36 293 of cutting discs on, which consist of a disc body and rim cutting segments exist.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, eine Trenn scheibe der eingangs genannten Art zu schaffen, die höchsten Beanspruchungen auch während eines längeren Schneidvorganges standhält und mit der widerstandsfähigste Materialien bear beitet werden können, wie beispielsweise Asphalt-und armierter Beton.The object of the present invention is therefore a separation to create slices of the type mentioned above, the highest Stresses even during a long cutting process withstands and bear with the most resistant materials can be processed, such as asphalt and reinforced Concrete.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst daß die Trennscheibe einstückig aus Stahlblech besteht, in deren Randbereich Schlitze zur Aufnahme der Diamanten ausgebildet sind, daß die Diamanten vollständig mit einer Metallschicht überzogen sind und daß die metallummantelten Diamanten in den Schlitzen der Trennscheibe eingelötet sind. Eine derartige Trennscheibe weist Schneideigenschaften auf, die bisher nicht für möglich gehalten wurden. So läßt sich mühelos stahlbe wehrter Beton schneiden.This object is achieved in that the Cutting disc is made in one piece from sheet steel, in the Edge area slots designed to hold the diamonds are that the diamonds are completely covered with a metal layer are coated and that the metal coated diamonds in the Slots of the cutting disc are soldered. Such one Cutting disc has cutting properties that have not so far were considered possible. So steel can be effortlessly Cut fortified concrete.

Bei der aus einem Stück Stahlblech hergestellten Scheibe ist eine problemlose Wärmeabfuhr vom Scheibenrand zum Scheiben körper gewährleistet, so daß der Schneidrand nicht überhitzt wird und das gefährliche Flattern vermieden wird. Die erfin dungsgemäß hergestellte Scheibe erwärmt sich auch bei konti nuierlichem Schneiden kaum (handwarm). Da auch bei stärkster Belastung die Schmelztemperatur von Stahl in Höhe von ca. 1.200°C nicht erreicht wird, besteht auch nicht die Gefahr eines Zerspringens der Trennscheibe, womit die Unfallsicher heit erhöht wird. Schließlich läßt sich die erfindungsgemäße Trennscheibe wesentlich einfacher und damit billiger her stellen.The is made of a piece of sheet steel easy heat dissipation from the edge of the pane to the pane body ensures that the cutting edge does not overheat and the dangerous flutter is avoided. The invent The disc manufactured in accordance with the invention also heats up at conti Nuclear cutting hardly (lukewarm). Because even with the strongest The melting temperature of steel in the amount of approx. 1200 ° C is not reached, there is also no danger a breaking of the cutting disc, making the accident safe unit is increased. Finally, the invention Cutting disc much easier and therefore cheaper put.

Aus dem DE-GM 74 13 642 ist bereits eine Trennscheibe bekannt, bei der die Diamanten in zusammengepreßten Schlitzen in der Trennscheibe angeordnet sind. Die zwischen den Diamanten verbleibenden Lücken sind dabei mit einem metallischen Binde mittel ausgefüllt. Der Rand der Trennscheibe soll durch Tränken in dem in flüssiger Phase befindlichen Bindemittel oder durch Verlöten der Lücken hergestellt werden. Versuche haben ergeben, daß normale Diamanten sich nicht durch ein Lot in dem Schlitz binden lassen. Auch das seitliche Vernickeln von Trennscheiben mit eingepresstem Diamantkorn trägt nicht zu einem wesentlich besseren Schneidverhalten bei, da der Nickel niederschlag nicht in die noch vorhandenen Leerräume zwischen den Diamantkörnern eindringt.A cutting disc is already known from DE-GM 74 13 642, in which the diamonds are compressed in slits in the Cutting disc are arranged. The one between the diamonds remaining gaps are with a metallic bandage medium filled out. The edge of the cutting disc should go through Soak in the liquid phase binder or be made by soldering the gaps. tries have shown that normal diamonds cannot be soldered tie in the slit. Also the side nickel plating cutting discs with pressed-in diamond grain does not contribute a significantly better cutting behavior because the nickel do not condense into the still empty spaces between penetrates the diamond grains.

Werden die Diamanten aber gemäß der Lehre der vorliegenden Erfindung zunächst mit einer ausreichend dicken Metallschicht ummantelt und so in die Schlitze in der Trennscheibe einge bracht, lassen sich die metallummantelten Diamanten so fest in dem Schlitz einlöten, daß sie härtesten Beanspruchungen wider stehen können. Die Metallummantelung der Diamanten bewirkt, daß das Lot in alle Zwischenräume zwischen den Diamanten ein treten kann und die Diamanten damit von allen Seiten in dem Schlitz einbettet.However, the diamonds are made according to the teaching of the present Invention first with a sufficiently thick metal layer encased and so inserted into the slots in the cutting disc brings, the metal-coated diamonds can be so firmly solder the slot so that it can withstand the toughest stresses can stand. The metal coating of the diamonds that the solder enters all the spaces between the diamonds can kick and the diamonds from all sides in the Slot embeds.

Eine besonders sichere Bindung wird dadurch erreicht, daß gemäß einer Ausgestaltung der Erfindung das Lot eine Silber legierung ist.A particularly secure bond is achieved in that According to an embodiment of the invention, the solder is a silver alloy is.

Weitere Merkmale, Vorteile und Anwendungsmöglichkeiten der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels, das in der Zeichnung dargestellt ist. Dabei bilden alle beschriebenen und/oder bildlich darge stellten Merkmale für sich oder in beliebiger Kombination den Gegenstand der Erfindung, unabhängig von ihrer Zusammenfassung in den Ansprüchen oder deren Rückbeziehung. Other features, advantages and possible uses of the Invention result from the following description of an embodiment shown in the drawing is. All described and / or pictorially form provided features for themselves or in any combination Subject of the invention, regardless of its summary in the claims or their relationship.

Die Zeichnung zeigt in einer einzigen Figur in schematischer Darstellung eine Draufsicht auf eine erfindungsgemäße Trenn scheibe.The drawing shows in a single figure in a schematic Representation a top view of a separator according to the invention disc.

Die Trennscheibe 1 besteht aus einem kreisförmigen Stahlblech 2 in dessen Randbereich 3 im wesentlich radial verlaufende zusammengepreßte Schlitze 4 ausgebildet sind. In den Schlit zen 4 sind Diamanten 5 eingelagert, die jeweils vollständig mit einer Metallschicht ummantelt sind.The cutting disc 1 consists of a circular steel sheet 2, in the edge region 3 of which essentially compressed radially extending slots 4 are formed. In the Schlit zen 4 diamonds 5 are embedded, each of which is completely covered with a metal layer.

Zusätzlich zu den Schlitzen 4 sind im wesentlich radial ver laufende, bis zum Scheibenrand reichende Kühl- und Dehnungs schlitze 6 in der Trennscheibe 1 ausgebildet. Diese sorgen dafür, daß sich die aus einem Stahlblech bestehende Trenn scheibe 1 nicht zu sehr erhitzt und spannungsfrei bleibt.In addition to the slots 4 are substantially radially running, extending to the edge of the disk cooling and expansion slots 6 are formed in the cutting disc 1 . These ensure that the separating disc 1 , which is made of a steel sheet, does not become too heated and remains free of tension.

Die erfindungsgemäße Trennscheibe wird wie folgt hergestellt:The cutting disc according to the invention is manufactured as follows:

Zuerst werden in die aus Stahlblech bestehende Trennscheibe 1 durch Einsägen die Schlitze 4 angebracht, in die die Diamanten eingelassen werden sollen. Diese werden jedoch zuvor voll ständig mit einem Metallüberzug versehen, der so dick sein soll, daß er bei einem Einbringen der Diamanten in die Schlitze nicht beschädigt wird und damit gewährleistet ist, daß der Diamant vollständig in dem Schlitz eingelötet werden kann. Danach werden die metallummantelten Diamanten in die Schlitze eingebracht und festgepresst und mit einer Silber legierung festgelötet. Das Lot geht dabei in alle Schlitze zwischen den Diamanten und umgibt diese damit vollständig. Die Diamanten können nun auch bei stärkster äußerer Beanspruchung nicht mehr aus ihrer Halterung ausbrechen und sorgen für einen sicheren Schnitt der dünnen Stahlblech-Trennscheibe. First, the slots 4 into which the diamonds are to be inserted are made by sawing into the cutting disc 1 made of sheet steel. However, these are previously fully provided with a metal coating, which should be so thick that it is not damaged when the diamonds are introduced into the slots, thereby ensuring that the diamond can be completely soldered into the slot. The metal-coated diamonds are then inserted into the slots and pressed tightly and soldered with a silver alloy. The solder goes into all slots between the diamonds and completely surrounds them. The diamonds can no longer break out of their holder, even under the greatest external stress, and ensure a safe cut of the thin sheet steel cutting disc.

Auch bei Dauerbeanspruchung, insbesondere beim Schneiden von Stahlbeton, überhitzt die Trennscheibe nicht, so daß sie einen einwandfreien kontinuierlichen Schnitt ergibt.Even with continuous use, especially when cutting Reinforced concrete, the cutting disc does not overheat, so that one perfect continuous cut results.

Hierzu dienen auch die zwischen jeweils mehreren Schlitzen 4 ausgebildeten Kühl- und Dehnungsschlitze 6, die auch nach träglich, z.B. mittels Laserstrahl, eingeschnitten werden können.Serve the same purpose is formed between each of a plurality of slots 4 cooling and expansion slots 6, which for example may be cut by a laser beam after träglich.

Claims

1. Cutting disc, in particular for use in dry cutting of concrete, ceramic, slate or the like. Building material, wherein diamonds are embedded in the edge region of the cutting disc and preferably essentially radially extending cooling and expansion slots are arranged, extending to the edge of the disc, characterized that the cutting disc (1) in pieces consists of steel sheet, (3) slots (4) are formed for receiving the diamond (5) in the edge region, that the diamond (5) are completely coated with a metal layer and that the metal-coated diamond ( 5 ) are soldered into the slots ( 4 ) of the cutting disc ( 1 ).

2. Cutting disc according to claim 1, characterized in that the solder is a silver alloy.