DE3874121T2

DE3874121T2 - SPOUT FOR LIQUID CONTAINERS.

Info

Publication number: DE3874121T2
Application number: DE19883874121
Authority: DE
Inventors: Kenjirou Kishikawa; Yoshitaka Nishihira; Masayuki Okudaira
Original assignee: Toppan Printing Co Ltd
Current assignee: Toppan Inc
Priority date: 1987-06-30
Filing date: 1988-06-30
Publication date: 1993-01-14
Anticipated expiration: 2008-07-01
Also published as: DE3874121D1

Description

Technical area

Die Erfindung bezieht sich auf einen Ausgießverschluß, der an einem eine Flüssigkeit enthaltenden Behälter angebracht ist.The invention relates to a pouring closure, which is attached to a container containing a liquid.

State of the art

Zum Zweck einer Verminderung der Herstellungskosten oder des Gewichts von Flüssigkeitsbehältern sind herkömmlicherweise Papierbehälter, wie z.B. ein Giebeldach-Papierbehälter u. dgl., verwendet worden. In Verbindung hiermit ist ein derartiger Papierbehälter vorgeschlagen worden, der mit einem aus Kunstharz gefertigten Ausgießverschluß ausgestattet ist, durch den Flüssigkeit ohne Schwierigkeiten vom Papierbehälter ausgegossen wird und der einen Spund mit Außengewinde, der an der Ausgießöffnung eines Flüssigkeitsbehälters (Papierbehälters) befestigt ist, einen inneren Stopfen, der innenseitig des Spunds in einer auf- und abverlagerbaren Weise angeordnet ist, und eine durch ein Gewinde am Spund gehaltene Kappe umfaßt. Dieser Ausgießverschluß ist derart aufgebaut, daß der erwähnte innere Stopfen einer Kraft ausgesetzt wird, um den die Ausgießöffnung abdeckenden Film zu zerreißen, wenn der Verschluß geöffnet wird. Wenn der Papierbehälter gelagert wird, so bleibt jedoch die Kappe so angeordnet, daß sie am Spund angebracht ist (siehe beispielsweise JP-GM-Schrift Nr. 37828/1988 - Official Gazette). Im Fall einer solchen Art eines Ausgießverschlusses, wie er oben beschrieben wurde, ist es jedoch erforderlich, stark den inneren Stopfen in die Verschlußanordnung hinein mittels der Finger zu pressen, um den Film, wie erwähnt wurde, zu zerreißen, so daß die Probleme entstanden sind, daß die Ausgießöffnung schwierig zu zerbrechen war und daß es nicht hygienisch vor sich ging, weil die Finger den Spund zur Zeit des Öffnens der Ausgießöffnung berührten.For the purpose of reducing the manufacturing cost or weight of liquid containers, paper containers such as a gable-top paper container and the like have been conventionally used. In connection with this, there has been proposed such a paper container which is provided with a pouring cap made of synthetic resin through which liquid is poured out from the paper container without difficulty and which comprises an externally threaded bung secured to the pouring opening of a liquid container (paper container), an inner plug disposed inside the bung in an up-and-down manner, and a cap held on the bung by a thread. This pouring cap is constructed such that the aforementioned inner plug is subjected to a force to tear the film covering the pouring opening when the cap is opened. When the paper container is stored, however, the cap remains arranged so that it is attached to the bung (see, for example, JP-GM Publication No. 37828/1988 - Official Gazette). In the case of such a type of pouring closure as described above, However, it is necessary to strongly press the inner plug into the closure assembly by means of the fingers in order to tear the film as mentioned, so that the problems have arisen that the pouring opening was difficult to break and that it was not hygienic because the fingers touched the bung at the time of opening the pouring opening.

Ferner beschreibt die JP-GM-Schrift Nr. 4558/1987 eine derartige Konstruktion eines Ausgießverschlusses, wobei ein innerer Stopfen mit einer gegenüber einem Spund größeren Höhe innenseitig des Spunds angeordnet ist, eine Kappe mittels Gewinde so angebracht ist, daß sie den von dem genannten Spund vorragenden inneren Stopfen abdeckt, und der innere Stopfen, wenn eine Ausgießöffnung geöffnet wird, niedergedrückt wird, während der Kappe eine Abwärtsbewegung in einer drehenden Weise ermöglicht wird, so daß dadurch der Film zerrissen wird. Bei diesem Ausgießverschluß ist jedoch die Kappe an einer hohen Position angeordnet und die Abmessungen des gesamten, vom Flüssigkeitsbehälter vorstehenden Ausgießverschlusses sind erheblich, so daß der Ausgießverschluß selbst oder eine Stelle für eine Befestigung des Ausgießverschlusses im Flüssigkeitsbehälter leicht beschädigt wird, wenn der Ausgießverschluß während seiner Handhabung, z.B. während des Transports des Flüssigkeitsbehälters, irgendeinen Gegenstand berührt. Darüber hinaus ist es erforderlich, erst einmal die Kappe drehend abwärts zu bewegen, um den Film zu zerreißen, so daß der Öffnungsvorgang für die Ausgießöffnung beschwerlich gewesen ist.Furthermore, Japanese Utility Model Publication No. 4558/1987 describes such a construction of a pouring closure, wherein an inner plug having a height greater than that of a bung is arranged inside the bung, a cap is threadably attached so as to cover the inner plug protruding from said bung, and when a pouring opening is opened, the inner plug is depressed while the cap is allowed to move downward in a rotating manner, thereby breaking the film. In this pouring cap, however, the cap is arranged at a high position and the dimensions of the entire pouring cap protruding from the liquid container are large, so that the pouring cap itself or a place for fixing the pouring cap in the liquid container is easily damaged when the pouring cap contacts any object during its handling, for example, during transportation of the liquid container. In addition, it is necessary to first rotate the cap downward to tear the film, so that the opening operation for the pouring port has been troublesome.

Einerseits ist, wie in der JP-GM-Schrift Nr. 12335/1986 und der JP-GM-0S Nr. 62027/1985 beschrieben ist, ein Ausgießverschluß vorgeschlagen worden, der derart aufgebaut ist, daß ein innerer Stopfen in seinen Spund hinein geschraubt wird, wenn eine Kappe gedreht wird, wobei sich der innere Stopfen drehend abwärts bewegt, um einen Film zu zerreißen; andererseits ist ein weiterer Ausgießverschluß derart konstruiert, daß eine Gewindestange, die durch Gewinde mit dessen innerem Stopfen in Eingriff ist, an einer Kappe angeordnet ist und im Fall einer drehenden Aufwärtsbewegung der Kappe der innere Stopfen auf Grund der Drehung der Gewindestange eine Abwärtsbewegung ausführt, daß ein Film aufgebrochen wird. Bei der Konstruktion des Ausgießverschlusses, der in der GM-Schrift Nr. 12335/1986 offenbart ist, ist es jedoch erforderlich, daß eine Kappe die Möglichkeit hat, in einer bestimmten Richtung, wenn die Ausgießöffnung des Verschlusses geöffnet wird, zu drehen, so daß dadurch ein Film aufgebrochen wird, worauf die genannte Kappe in der entgegengesetzten Richtung gedreht wird.On the one hand, as described in JP-GM Publication No. 12335/1986 and JP-GM-0S No. 62027/1985, a pouring closure has been proposed which is constructed such that an inner plug is screwed into its bung when a cap is rotated, the inner plug rotatingly moving downward to release a film to tear; on the other hand, another pouring closure is constructed in such a way that a threaded rod, which is threadably engaged with its inner stopper, is arranged on a cap and in case of a rotational upward movement of the cap, the inner stopper executes a downward movement due to the rotation of the threaded rod, so that a film is broken. In the construction of the pouring closure disclosed in CTM document No. 12335/1986, however, it is necessary that a cap has the possibility of rotating in a certain direction when the pouring opening of the closure is opened, so that a film is thereby broken, whereupon said cap is rotated in the opposite direction.

Zusätzlich muß der innere Stopfen vom Spund entfernt werden, damit man in der Lage ist, den Inhalt von dem Flüssigkeitsbehälter auszugießen, so daß Tätigkeiten zum öffnen der Ausgießöffnung und zum Ausgießen des Inhalts beschwerlich werden. Darüber hinaus war es für einen derartigen komplizierten Vorgang notwendig, daß der innere Stopfen am Spund während eines Drehens dieses inneren Stopfens, wenn er am Ausgießverschluß angebracht ist, gehalten war. Andererseits besitzt auch die Konstruktion des Ausgießverschlusses, die in der GM-OS Nr. 62027/1985 beschrieben ist, den Nachteil, daß ein innerer Stopfen im voraus durch Gewinde mit einem an der Kappe angeordneten Gewindestangenteil zum Eingriff gebracht werden muß, so daß der Vorgang zum Anbringen des Ausgießverschlusses kompliziert wird. Darüber hinaus kann, weil ein Gewindeabschnitt, der mit dem Gewinde bei der erwähnten Gewindestange in Eingriff kommen soll, am mittigen Teil des inneren Stopfens vorgesehen worden ist, ein großer Durchflußquerschnitt an dem mittigen Teil des inneren Stopfens nicht ausgebildet werden, und als Ergebnis dessen liegt eine Behinderung im Ausgießen des Inhalts von dem Flüssigkeitsbehälter vor.In addition, the inner plug must be removed from the bung in order to be able to pour out the contents from the liquid container, so that operations for opening the pouring opening and pouring out the contents become cumbersome. Moreover, for such a complicated operation, it was necessary that the inner plug be held on the bung during rotation of this inner plug when it is attached to the pouring closure. On the other hand, the construction of the pouring closure described in GM-OS No. 62027/1985 also has the disadvantage that an inner plug must be engaged in advance by threading with a threaded rod part arranged on the cap, so that the operation for attaching the pouring closure becomes complicated. Moreover, since a threaded portion to be engaged with the thread on the aforementioned threaded rod has been provided at the central part of the inner plug, a large flow area cannot be formed at the central part of the inner plug, and as a result, there is an obstruction in pouring out the contents from the liquid container.

Demgemäß verfolgt die vorliegende Erfindung den Zweck, die herkömmlichen Nachteile, wie sie oben beschrieben wurden, zu lösen, und es ist ein Ziel der Erfindung, einen Ausgießverschluß zu schaffen, der mittels einer leichten Tätigkeit einen Film aufbrechen kann. Zusätzlich ist es ein weiteres Ziel der vorliegenden Erfindung, einen Ausgießverschluß zu schaffen, der eine einfache Konstruktion besitzt, wobei dessen Anbringen an einem Flüssigkeitsbehälter ohne Schwierigekeiten bewerkstelligt werden kann.Accordingly, the present invention aims to solve the conventional disadvantages as described above, and it is an object of the invention to provide a pouring stopper which can break a film by means of an easy operation. In addition, it is another object of the present invention to provide a pouring stopper which has a simple construction, whereby its attachment to a liquid container can be accomplished without difficulty.

Disclosure of the invention

Insbesondere bezieht sich die vorliegende Erfindung auf einen Ausgießverschluß, der umfaßt: einen an der Ausgießöffnung eines Flüssigkeitsbehälters angebrachten Spund, dessen Unterkantenöffnung mit einem leicht aufreißbaren Film übereinstimmt, welcher zum Verschließen der genannten Ausgießöffnung oder der Unterkantenöffnung von dieser verwendet wird, ein im wesentlichen zylindrisches Aufreißmesser, das in den zylindrischen Abschnitt des Spunds in einer auf- und abbewegbaren Weise eingesetzt sowie mit einem Messerprofil an seiner unteren, dem erwähnten Film gegenüberliegenden Kante versehen ist, und eine drehbar so angebrachte Kappe, daß sie den genannten zylindrischen Abschnitt abdeckt, wobei diese Kappe mit einem Rohrstück versehen ist, das in das Aufreißmesser eingesetzt ist, eine der einander gegenüberliegenden, zwischen dem Rohrstück sowie dem Aufreißmesser bestimmten Flächen mit einem schrägen Führungselement ausgestattet ist, das sich mit einem zunehmenden Gradienten in der Öffnungsdrehrichtung der Kappe von der Oberkantenseite zu der Unterkantenseite des Rohrstücks schräg erstreckt, und die andere der einander gegenüberliegenden Flächen mit Gleitberührungsgliedern, die mit dem erwähnten schrägen Führungselement gleitend in Anlage sind, wodurch das Aufreißmesser in einer abwärts sich bewegenden Weise eingerichtet ist, wenn die Kappe zu ihrem Öffnen gedreht wird, versehen ist.In particular, the present invention relates to a pouring closure comprising: a bung attached to the pouring opening of a liquid container, the lower edge opening of which corresponds to an easily tearable film which is used to close said pouring opening or the lower edge opening thereof, a substantially cylindrical tearing knife inserted into the cylindrical portion of the bung in an up-and-down manner and provided with a knife profile on its lower edge opposite said film, and a cap rotatably attached so as to cover said cylindrical portion, said cap being provided with a tube piece inserted into the tearing knife, one of the opposing surfaces defined between the tube piece and the tearing knife being provided with an oblique guide element which extends obliquely with an increasing gradient in the opening rotation direction of the cap from the upper edge side to the lower edge side of the tube piece. and the other of the opposing surfaces is provided with sliding contact members which are slidably engaged with the mentioned inclined guide element, whereby the ripping knife is arranged in a downwardly moving manner when the cap is rotated to open it.

Somit wird, wenn die Kappe in der Öffnungsrichtung gedreht wird (drehend angehoben wird), das Aufreißmesser abwärts gezwungen (zum Absenken gebracht), was durch die Drehung des Rohrstücks geschieht, und dann reißt das Aufreißmesser den Film zum Öffnen der Ausgießöffnung auf, so daß durch Entfernen der Kappe die Flüssigkeit in dem Behälter ausgegossen werden kann.Thus, when the cap is rotated in the opening direction, the tearing knife is forced downward (made to descend) by the rotation of the pipe, and then the tearing knife tears the film to open the pouring opening so that the liquid in the container can be poured out by removing the cap.

Ferner ist bei dem vorliegenden Erfindungsgegenstand jedes der schrägen Führungselemente innerhalb des Bereichs des Halbkreises oder eines engeren Bereichs der genannten, einander gegenüberliegenden Flächen angeordnet. Wegen dieser Anordnung kann das Aufreißmesser am Rohrstück der besagten Kappe gehalten werden, ohne dieses im Fall einer solchen Anbringung des Aufreißmessers zu drehen.Furthermore, in the present invention, each of the inclined guide elements is arranged within the area of the semicircle or a narrower area of the said opposing surfaces. Due to this arrangement, the ripping knife can be held on the tubular part of the said cap without rotating it in the case of such an attachment of the ripping knife.

Darüber hinaus ist gemäß der vorliegenden Erfindung der Ausgießverschluß mit einer Verriegelungseinrichtung versehen, die vorübergehend das Aufreißmesser an der Kappe fixiert, und in dem Ausgießverschluß wird das Aufreißmesser relativ zum Innenumfang des Spunds in einer lokalisierbaren Weise arretiert. Insofern wird in keinem Fall das erwähnte Aufreißmesser von dem Rohrstück gelöst, wenn die Kappe am Spund angebracht wird, so daß eine unnötige überführungsbewegung, ein toter Gang u. dgl. des Aufreißmessers nach dessen Anbringung unterdrückt werden.Furthermore, according to the present invention, the pouring closure is provided with a locking device which temporarily fixes the ripping knife to the cap, and in the pouring closure, the ripping knife is locked relative to the inner circumference of the bung in a locatable manner. In this respect, in no case is the mentioned ripping knife detached from the pipe piece when the cap is attached to the bung, so that unnecessary transfer movement, dead motion and the like of the ripping knife after its attachment are suppressed.

Short description of the drawings

Fig. 1 ist eine erläuternde Darstellung, die ein erstes Beispiel eines Ausgießverschlusses für einen Flüssigkeitsbehälter gemäß der Erfindung in auseinandergezogener Weise zeigt;Fig. 1 is an explanatory view showing a first example of a pouring cap for a liquid container according to the invention in an exploded manner;

Fig. 2 ist eine erläuternde Ansicht, die die Kappe gemaß des ersten Beispiels zeigt, wobei Teile aufgebrochen sind;Fig. 2 is an explanatory view showing the cap according to the first example, with parts broken away;

Fig. 3 ist eine erläuternde Darstellung von der Unterseite der Kappe gemäß des ersten Beispiels aus;Fig. 3 is an explanatory view from the bottom of the cap according to the first example;

Fig. 4 ist eine erläuternde Ansicht, die den Spund gemäß des ersten Beispiels zeigt;Fig. 4 is an explanatory view showing the bung according to the first example;

Fig. 5 ist eine erläuternde Darstellung, die den Ausgießverschluß gemäß des ersten Beispiels in einem Zustand zeigt, bevor der Ausgießverschluß geöffnet wird;Fig. 5 is an explanatory view showing the pour stopper according to the first example in a state before the pour stopper is opened;

Fig. 6 ist eine erläuternde Darstellung, die den Ausgießverschluß gemäß des ersten Beispiels in einem Zustand zeigt, nachdem der Ausgießverschluß geöffnet ist;Fig. 6 is an explanatory view showing the pour stopper according to the first example in a state after the pour stopper is opened;

Fig. 7 ist eine erläuternde Darstellung, die das zweite Beispiel gemäß der vorliegenden Erfindung in einer auseinandergezogenen Weise zeigt;Fig. 7 is an explanatory view showing the second example according to the present invention in an exploded manner;

Fig. 8 ist eine erläuternde Darstellung, die das zweite Beispiel in einem Zustand, bevor der Ausgießverschluß geöffnet wird, zeigt;Fig. 8 is an explanatory view showing the second example in a state before the pouring shutter is opened;

Fig. 9 ist eine erläuternde Darstellung, die das zweite Beispiel in einem Zustand zeigt, nachdem der Ausgießverschluß geöffnet ist;Fig. 9 is an explanatory diagram showing the second example in a state after the pouring shutter is opened;

Fig. 10 ist eine erläuternde Darstellung, die das dritte Beispiel gemäß der vorliegenden Erfindung zeigt;Fig. 10 is an explanatory diagram showing the third example according to the present invention;

Fig. 11 ist eine erläuternde Darstellung, die das vierte Beispiel gemäß der vorliegenden Erfindung zeigt;Fig. 11 is an explanatory diagram showing the fourth example according to the present invention;

Fig. 12 ist eine erläuternde Darstellung, die das fünfte Beispiel gemäß der vorliegenden Erfindung zeigt;Fig. 12 is an explanatory diagram showing the fifth example according to the present invention;

Fig. 13 ist eine erläuternde Darstellung, die das sechste Beispiel gemäß der vorliegenden Erfindung zeigt; undFig. 13 is an explanatory diagram showing the sixth example according to the present invention; and

Fig. 14 ist eine erläuternde Darstellung, die einen Flüssigkeitsbehälter zeigt.Fig. 14 is an explanatory diagram showing a liquid container.

Die Erfindung wird im einzelnen auf der Grundlage der in den Fig. 1 bis 14 jeweils gezeigten Beispiele beschrieben, worin die Bezugszahl 1 einen aus einem Kunstharz gefertigten Ausgießverschluß bezeichnet, welcher an einer Ausgießöffnung a angebracht ist, die in einer Schrägfläche im oberen Teil eines Behälters, z.B. eines Giebeldachbehälters, abgegrenzt ist. Ein Spund 2 des Ausgießverschlusses 1 ist an der Ausgießöffnung a (mittels einer Ultraschallschweißung od. dgl.) von der Rückseite der geneigten Fläche im oberen Teil des Behälters (der Innenseite des Behälters) befestigt, wie in Fig. 14 gezeigt ist. Im einzelnen ist der Ausgießverschluß so gestalet, daß eine Auslauföffnung A, die mit dem Inneren des Behälters in Verbindung gebracht wird, von einem Zyliunderstück 20 umgeben ist, welches von der genannten Schrägfläche im oberen Teil des Behälters vorragt (die Auslauföffnung A ist im voraus mit einem später erwähnten Film verschlossen worden).The invention will be described in detail based on the examples shown in Figs. 1 to 14, respectively, in which reference numeral 1 denotes a pouring stopper made of a synthetic resin, which is attached to a pouring opening a defined in an inclined surface in the upper part of a container, e.g., a gable-top container. A bung 2 of the pouring stopper 1 is fixed to the pouring opening a (by means of ultrasonic welding or the like) from the back of the inclined surface in the upper part of the container (the inside of the container), as shown in Fig. 14. In detail, the pouring closure is designed such that a spout opening A, which is connected to the interior of the container, is surrounded by a cylindrical piece 20, which protrudes from the above-mentioned inclined surface in the upper part of the container (the spout opening A has been closed in advance with a film mentioned later).

Das erwähnte Zylinderstück 20 ist mit einer Kappe 3 ausgestattet, die das Zylinderstück abdeckt. Einander gegenüberliegende Ansätze 30 gehen von dem unteren Rand an der Innenfläche dieser Kappe 3 aus und wirken mit einem Wulst 21, der rund um die Basis des Zylinderstücks 20 angeordnet ist, wie auch mit Gewindegängen 22 zusammen, von denen sich jeder von einem Ende der Wulst 21 fortsetzt und aufwärts geneigt verläuft, so daß er imstande ist, die Kappe 3 aufwärts zu führen. Die Kappe 3 ist derart angeordnet, daß sie unter Verwendung der besagten Wulst 21 und Gewindegängen 22 als eine Führung gedreht werden kann. Jeder der erwähnten Ansätze 30 wie auch der geneigten Gewindegänge 22 sind an einander entgegengesetzten Positionen angeordnet und bilden jeweils ein Komponentenpaar.The mentioned cylinder piece 20 is provided with a cap 3 which covers the cylinder piece. Opposite lugs 30 extend from the lower edge on the inner surface of this cap 3 and cooperate with a bead 21 arranged around the base of the cylinder piece 20 as well as with threads 22, each of which continues from one end of the bead 21 and slopes upwards so as to be able to guide the cap 3 upwards. The cap 3 is arranged in such a way that it can be rotated using the said bead 21 and threads 22 as a guide. Each of the mentioned lugs 30 as well as the sloped threads 22 are arranged at opposite positions to each other. and each form a pair of components.

Ein leicht aufreißbarer Film b bedeckt die Öffnung an der Unterkante des Spunds 2 des Behälters, und die Auslauföffnung A ist durch diesen Film b verschlossen. Ein im wesentlichen zylindrisches Aufreißmesser 4, dessen untere Kante zu einem Messerprofil 40 ausgestaltet ist, ist in Gegenüberlage zu dem genannten Film b in die Auslauföffnung A eingesetzt. Nasen 41 erstrecken sich seitwärts vom Aufreißmesser 4 an gegenüberliegenden Positionen am oberen Randabschnitt dieses Aufreißmessers 4 in diametraler Richtung. Die jeweiligen Nasen 41 kommen mit einem länglichen Vorsprung 23, der innenseitig des Zylinderstücks 20 angeordnet ist, in einer auf- und abbewegbaren Weise zur Anlage; auf diese Weise kann das Aufreißmesser 4 eine Abwärtsbewegung zum Film b hin ohne ein Drehen ausführen (es ist beabsichtigt zu verhindern, daß der Film, der geschnitten worden ist, gänzlich abfällt). Ferner sind in dem Aufreißmesser 4 an einander in diametraler Richtung gegenüberliegenden Stellen, wie in Fig. 1 gezeigt ist, Gleitberührungsglieder 5 vorgesehen, und diese Gleitberührungsglieder sind geneigte Flächen, von denen jede durch Abschneiden eines zylindrischen Wandabschnitts 42, so daß sie sich zwangsläufig von der oberen Stirnseite zur Seite des Messerprofils 40 hin in derselben Richtung wie diejenige des Wulstes 21 des Zylinderstücks 20 erstrecken, gebildet ist. Die Neigung dieser Flächen muß derart sein, daß die schrägen Flächen innerhalb der jeweiligen Halbkreise des Zylinderstücks oder innerhalb engerer Bereiche von diesem sich befinden.An easily tearable film b covers the opening at the lower edge of the bung 2 of the container, and the outlet opening A is closed by this film b. A substantially cylindrical tearing knife 4, the lower edge of which is shaped into a knife profile 40, is inserted into the outlet opening A in opposite to said film b. Lugs 41 extend sideways from the ripping knife 4 at opposite positions on the upper edge portion of this tearing knife 4 in a diametrical direction. The respective lugs 41 abut with an elongated projection 23 arranged inside the cylinder piece 20 in an up-and-down manner; in this way the tearing knife 4 can make a downward movement towards the film b without turning (it is intended to prevent the film that has been cut from falling off entirely). Furthermore, in the ripping knife 4, sliding contact members 5 are provided at diametrically opposite locations as shown in Fig. 1, and these sliding contact members are inclined surfaces each of which is formed by cutting off a cylindrical wall portion 42 so that they inevitably extend from the upper end face to the side of the knife profile 40 in the same direction as that of the bead 21 of the cylinder piece 20. The inclination of these surfaces must be such that the inclined surfaces are located within the respective semicircles of the cylinder piece or within narrower regions thereof.

Ein in das Aufreißmesser einzusetzendes Rohrstück 3 hängt von der Innenseite eines Oberteils 31 der erwähnten Kappe herab. Wie in Fig. 3 gezeigt ist, sind schräge Führungselemente 7, von denen jede Unterfläche 70 von der Seite des Oberteils 31 zur unteren Kante längs der Außenfläche des Rohrstücks 6 geneigt verläuft, an Positionen angeordnet, die einander in der diametralen Richtung des Rohrstücks 6 gegenüberliegen. Jedes der schrägen Führungselemente 7 erstreckt sich in derselben Richtung wie diejenige des Wulstes 21, und die Neigung der schrägen Führungselemente 7 ist sehr schräg, wobei diese schrägen Führungselemente sich innerhalb der Halbkreise des Rohrstücks 6 jeweils befinden. Die schrägen Führungselemente 7 entsprechen den Gleitberührungsgliedern 5 im Aufreißmesser 4, so daß sie derart angeordnet sind, daß die einander zugeordneten Flächen der schrägen Führungselemente 7 und der Gleitberührungsglieder 5 (die Unterflächen 70 sowie die geneigten Flächen 50) miteinander in Gleitanlage sein können. Da jedes der schrägen Führungselemente 7 und jedes der Gleitberührungsglieder 5, die in derselben Richtung miteinander schräg verlaufen, in Gleitberührung zwischen den einander gegenüberliegenden Flächen des Aufreißmessers sowie des Rohrstücks angeordnet sind, wie oben beschrieben wurde, wird bei einer Drehung der Kappe 3 in der Öffnungsrichtung das Rohrstück 6 gedreht und kommen die Nasen 41 an dem Vorsprung 23 zur Anlage. Als Ergebnis dessen wird das Aufreißmesser 4 abwärts gezwungen, d.h., das Messer wird nach unten zum Film b hin gedrückt.A pipe 3 to be inserted into the ripping knife hangs down from the inside of an upper part 31 of the mentioned cap. As shown in Fig. 3, inclined guide elements 7, each of which has a lower surface 70 inclined from the side of the upper part 31 to the lower edge along the outer surface of the pipe 6, are arranged at positions which are opposite to each other in the diametrical direction of the pipe section 6. Each of the inclined guide elements 7 extends in the same direction as that of the bead 21, and the inclination of the inclined guide elements 7 is very inclined, these inclined guide elements being located within the semicircles of the pipe section 6, respectively. The inclined guide elements 7 correspond to the sliding contact members 5 in the ripping knife 4, so that they are arranged in such a way that the mutually associated surfaces of the inclined guide elements 7 and the sliding contact members 5 (the bottom surfaces 70 and the inclined surfaces 50) can be in sliding contact with each other. Since each of the inclined guide members 7 and each of the sliding contact members 5, which are inclined in the same direction with each other, are arranged in sliding contact between the opposing surfaces of the ripping blade and the pipe as described above, when the cap 3 is rotated in the opening direction, the pipe 6 is rotated and the lugs 41 abut against the projection 23. As a result, the ripping blade 4 is forced downward, that is, the blade is pressed downward toward the film b.

Um den unteren Rand der Auslauföffnung des Ausgießverschlusses 1 mit der vorstehend beschriebenen Ausgestaltung zu öffnen, ist es ausreichend, die Kappe 3 in der Öffnungsrichtung des Ausgießverschlusses (diese Richtung ist durch den Pfeil c angegeben) zu drehen. Im einzelnen kann die Auslauföffnung A durch eine derartige und sehr leichte Tätigkeit geöffnet werden, nämlich des Drehens der Kappe 3, was zu einem Drehen des Rohrstücks 6 führt, wodurch das Aufreißmesser 4 sich abwärtsbewegen und dann den Film b aufreißen kann. Anschließend wird die Kappe 3 zum Entfernen vom Spund 2 gedreht, während die Ansätze 30 längs der Gewindegänge 22 geführt werden, so daß der Inhalt des Behälters durch die mit dem Inneren des Behälters in Verbindung befindliche Auslauföffnung A ausgegossen werden kann. Andererseits wird das Aufreißmesser 4, das auf Grund seiner Abwärtsbewegung den Film b aufgerissen hat, niemals durch diese Kappe 3 angehoben, selbst wenn die Kappe 3 in der entgegengesetzten Richtung gedreht wird (weil, mit anderen Worten, die schrägen Führungselemente nicht mit den Gleitberührungsgliedern in Anlage sind, werden diese Gleitberührungsglieder niemals längs der schrägen Führungselemente angehoben). Folglich kann, weil das Aufreißmesser an der Unterkantenöffnung positioniert ist und sich nicht auf- sowie abbewegt, die Auslauföffnung ohne weiteres wieder mittels der Kappe verschlossen werden. Zusätzlich werden abgerissene Stückchen des Films nicht durch den Spalt zwischen dem Aufreißmesser sowie dem Spund eingefangen, und gleichzeitig werden abgerissene Filmstückchen an einem Abfallen, was auf einem völligen Durchschneiden des Films beruht, in den Behälter gehindert.In order to open the lower edge of the spout of the pouring cap 1 with the above-described configuration, it is sufficient to rotate the cap 3 in the direction of opening the pouring cap (this direction is indicated by the arrow c). In particular, the spout A can be opened by such a very easy operation as rotating the cap 3, which results in the rotation of the pipe piece 6, whereby the tearing knife 4 can move downwards and then tear the film b. Then, the cap 3 is rotated to remove it from the bung 2 while the lugs 30 are guided along the threads 22, so that the contents of the container can be poured out through the spout A communicating with the interior of the container. On the other hand, the tearing knife 4 which has torn the film b due to its downward movement is never lifted by this cap 3 even if the cap 3 is rotated in the opposite direction (in other words, because the inclined guide members are not in contact with the sliding contact members, these sliding contact members are never lifted along the inclined guide members). Consequently, because the tearing knife is positioned at the bottom edge opening and does not move up and down, the discharge opening can be easily closed again by the cap. In addition, torn pieces of the film are not caught by the gap between the tearing knife and the bung, and at the same time, torn pieces of the film are prevented from falling into the container due to a complete cutting of the film.

Weil darüber hinaus sowohl die schrägen Führungselemente als auch die Gleitberührungsglieder, die ein Paar von zueinander längs ihrer diametralen Richtung gegenüberliegenden Bauteilen bilden, jeweils innerhalb der Halbkreisebenen liegen, kann das Aufreißmesser ohne Schwierigkeiten an dem Rohrstück angebracht werden, ohne daß dieses Aufreißmesser gedreht werden muß.In addition, since both the inclined guide elements and the sliding contact members, which form a pair of components opposite one another along their diametrical direction, are each located within the semicircular planes, the ripping knife can be easily attached to the pipe section without this ripping knife having to be rotated.

Die Fig. 7 bis 9 zeigen ein anderes Beispiel, in welchem ein zylindrischer Wandabschnitt 42 in einem Aufreißmesser 4 nicht in einer sägezahnartigen Weise ausgeklinkt ist, sondern spiralförmige Gleitberührungsglieder 5, die den schrägen Führungselementen 7 in einem Rohrstück 6 entsprechen, in einer Richtung vorgesehen sind, die sich vom oberen Rand des zylindrischen Wandabschnitts 42 zur Seite eines Messerprofils 40 längs der Innenfläche des zylindrischen Wandabschnitts 42 erstreckt. Darüber hinaus sind in dem zylindrischen Wandabschnitt 42 Durchbrüche 43 bestimmt.7 to 9 show another example in which a cylindrical wall portion 42 in a ripping knife 4 is not notched in a sawtooth-like manner, but spiral-shaped sliding contact members 5 corresponding to the inclined guide elements 7 in a pipe piece 6 are provided in a direction extending from the upper edge of the cylindrical wall portion 42 to the side of a knife profile 40 along the inner surface of the cylindrical wall portion 42. In addition, perforations 43 are defined in the cylindrical wall portion 42.

Im Gegensatz zu dem oben erwähnten Beispiel sind der Spund 2 und die Kappe 3 der in Rede stehenden Ausführungsform derart angeordnet, daß die ein Innengewinde 32 einschließende Kappe durch Aufschrauben auf ein Außengewinde , welches rund um den Außenumfang eines Zylinderstücks 20 verläuft, angebracht wird. Wenn bei dieser Konstruktion die Kappe 3 gedreht wird (einer Drehung zum Öffnen unterworfen wird), um diese anzuheben, so wird die Kappe vom Spund 2 entfernt, um die Auslauföffnung A zu öffnen. Wie bei dem vorher beschriebenen Beispiel wird ein Rohrstück 6 gedreht, und Nasen 41 kommen mit Vorsprüngen 23 in Anlage, wenn die genannte Kappe 3 zum Öffnen gedreht wird, so daß ein Aufreißmesser 4 sich abwärts bewegt, um einen Film b aufzuzreißen, so daß die Auslauföffnung A geöffnet wird. Wenngleich bei dem obigen Beispiel ein Paar von Vorsprüngen 23 einander in der diametralen Richtung des Zylinderstücks 20 gegenüberliegen, können innenseitig des Zylinderstücks 20, wie in Fig. 7 gezeigt ist, mehrere Vorsprünge angeordnet werden.In contrast to the above-mentioned example, the bung 2 and the cap 3 of the embodiment in question are arranged in such a way that the cap including an internal thread 32 is attached by screwing onto an external thread extending around the outer periphery of a cylinder piece 20. In this construction, when the cap 3 is rotated (subjected to an opening rotation) to raise it, the cap is removed from the bung 2 to open the discharge opening A. As in the previously described example, a pipe piece 6 is rotated and lugs 41 come into contact with projections 23 when the said cap 3 is rotated to open, so that a tearing knife 4 moves downwards to tear a film b so that the discharge opening A is opened. Although in the above example, a pair of projections 23 are opposed to each other in the diametrical direction of the cylinder piece 20, a plurality of projections may be arranged inside the cylinder piece 20 as shown in Fig. 7.

Ferner kann der Ausgießverschluß so angeordnet werden, daß ein mit Rastklinken 25 versehenes abgestuftes Teil 26 rund um die Basis des Zylinderstücks 20 vorgesehen wird, wobei dann das abgestufte Teil 26 in eine Ausgießöffnung a so eingepaßt wird, daß die genannten Rastklinken 25 mit dem Umfang der Ausgießöffnung a zum Eingriff kommen, wodurch der erwähnte Ausgießverschluß 1 fest am Hauptteil des Behälters gehalten wird.Furthermore, the pouring closure may be arranged so that a stepped part 26 provided with locking pawls 25 is provided around the base of the cylinder piece 20, then the stepped part 26 is fitted into a pouring opening a so that said locking pawls 25 engage with the periphery of the pouring opening a, whereby the said pouring closure 1 is firmly held to the main body of the container.

Obwohl bei den in den Fig. 1 bis 9 gezeigten Beispielen die Gleitberührungsglieder, von denen jedes in Gleitanlage mit den schrägen Führungselementen eines Rohrstücks ist, durch Ausklinken des zylindrischen Wandabschnitts eines Aufreißmessers oder aus einem spiralförmigen, längs der Innenseite des zylindrischen Wandstücks verlaufenden Teil gebildet sind, ist die konstruktive Ausgestaltung dieser Bauteile nicht hierauf beschränkt. Im einzelnen können die Gleitberöhrungsglieder 5 Buckel 51 sein, die sich von einander in diametraler Richtung gegenüberliegenden Stellen an der Innenfläche des oberen Randes des Aufreißmessers 4, wie in Fig. 10 gezeigt ist, erstrecken, und die Gleitberührungsglieder 5, welche die Buckel 51 sind, sind derart ausgebildet, daß sie in Gleitanlage mit den Unterseiten der schrägen Führungselemente 7 sind. Im Gegensatz hierzu werden, wie in Fig. 11 gezeigt ist, die genannten schrägen Führungselemente 7 an der Innenfläche des Aufreißmessers 4 angebracht, während die Gleitberührungsglieder 5 von einander in diametraler Richtung gegenüberliegenden Stellen am unteren Rand vorstehen, wobei die von Buckeln 52 gebildeten Gleitberührungsglieder 5 jeweils mit den schrägen Führungselementen in Gleitanlage sind.Although in the examples shown in Figs. 1 to 9 the sliding contact members, each of which is in sliding engagement with the inclined guide elements of a pipe section, are formed by notching the cylindrical wall section of a ripping knife or from a spiral-shaped part running along the inside of the cylindrical wall section, the structural design of these components is not limited to this. In detail, the sliding contact members 5 may be projections 51 extending from diametrically opposite locations on the inner surface of the upper edge of the ripping knife 4 as shown in Fig. 10, and the sliding contact members 5, which are the projections 51, are formed to be in sliding engagement with the lower surfaces of the inclined guide members 7. In contrast, as shown in Fig. 11, the above-mentioned inclined guide members 7 are attached to the inner surface of the ripping knife 4 while the sliding contact members 5 project from diametrically opposite locations on the lower edge, the sliding contact members 5 formed by projections 52 being in sliding engagement with the inclined guide members, respectively.

Um das Festhalten des Aufreißmessers 4 am Rohrstück 6 zu gewährleisten, wenn die Kappe 3 am Spund 2 angebracht wird, wird eine Verriegelungseinrichtung für eine vorübergehende Fixierung vorgesehen. In diesem Zusammenhang wird eine Längskehle 60 an der äußersten Fläche eines Rohrstücks 6 abgegrenzt, und gleichzeitig wird ein der Längskehle 60 entsprechender Höcker 44, der mit Bezug zu dieser Kehle entriegelbar ist, von der Innenfläche eines Zylinderstücks 20 aus vorstehend angeordnet, wie in Fig. 12 gezeigt ist. Der Höcker 44 wird somit in der Längskehle 60 arretiert, so daß ein Aufreißmesser 4 im voraus vorübergehend am Rohrstück 6 fixiert wird, wodurch die Kappe 3 ohne Schwierigkeiten am Spund 2 angebracht werden kann, ohne daß das Aufreißmesser 4 abrutscht. Der Höcker 44 ist selbstverständlich leicht aus der Längskehle 60 lösbar, wenn die Kappe 3 nach ihrem Anbringen zum öffnen gedreht wird. In diesem Fall können die Position der Längskehle und des Höckers umgekehrt werden.In order to ensure the retention of the ripper blade 4 to the pipe piece 6 when the cap 3 is attached to the bung 2, a locking device for temporary fixation is provided. In this connection, a longitudinal groove 60 is defined on the outermost surface of a pipe piece 6, and at the same time, a boss 44 corresponding to the longitudinal groove 60 and unlockable with respect to this groove is arranged to project from the inner surface of a cylinder piece 20, as shown in Fig. 12. The boss 44 is thus locked in the longitudinal groove 60, so that a ripper blade 4 is temporarily fixed to the pipe piece 6 in advance, whereby the cap 3 can be attached to the bung 2 without difficulty without the ripper blade 4 slipping off. The hump 44 is, of course, easily detachable from the longitudinal groove 60 if the cap 3 is turned to open after it has been fitted. In this case, the position of the longitudinal groove and the hump can be reversed.

Wenn darüber hinaus, wie in Fig. 12 gezeigt ist, Wulste 27, mit Bezug zu welchen Nasen 41 am oberen Rand der Außenseite des Aufreißmessers 4 (wobei vier Nasen an den vier Ecken des Aufreißmessers in Fig. 12 angebracht sind) vorgesehen sind, welche in Umfangsrichtung an der Innenseite des oberen Randes des Zylinderstücks 20 angeordnet werden, die mit den Nasen verriegelt werden und über die die Nasen leicht hinweggehen können, so wird das Aufreißmesser vorübergehend am oberen Teil vor einem Aufbrechen des Films gehalten, wodurch eine nicht gesicherte Auf- und Abbewegung des Aufreißmessers 4 unterdrückt werden kann. In diesem Fall ist es nicht notwendig, daß solche Wulste in der Umfangsrichtung kontinuierlich verlaufen, sondern sie können unterbrochen insofern sein, als die erwähnten Nasen 41 dadurch verriegelt werden können.Furthermore, as shown in Fig. 12, if beads 27 are provided with respect to which lugs 41 are provided on the upper edge of the outside of the ripping knife 4 (four lugs are provided at the four corners of the ripping knife in Fig. 12) which are arranged circumferentially on the inside of the upper edge of the cylinder piece 20, which are locked with the lugs and over which the lugs can easily pass, the ripping knife is temporarily held at the upper part before breaking the film, whereby unsecured up and down movement of the ripping knife 4 can be suppressed. In this case, it is not necessary that such beads be continuous in the circumferential direction, but they may be discontinuous in that the aforementioned lugs 41 can be locked thereby.

Wenngleich der Film so befestigt ist, daß er die Unterkantenöffnung des Spundes bei den oben erwähnten Beispielen verschließt, so können der Spund 2 und wechselweise der Ausgießverschluß in einer solchen Weise befestigt werden, daß die Ausgießöffnung a eines Flüssigkeitsbehälters mit einem Film b verschlossen wird.Although the film is attached so as to close the bottom edge opening of the bung in the above-mentioned examples, the bung 2 and alternately the pour stopper may be attached in such a manner that the pour opening a of a liquid container is closed with a film b.

Industrial applicability

Wie oben beschrieben wurde, umfaßt gemäß der vorliegenden Erfindung der Ausgießverschluß einen an einer Ausgießöffnung eines Flüssigkeitsbehälters angebrachten Spund, wobei die Unterkantenöffnung dieses Spundes durch einen leicht aufreißbaren Film, der zum Verschließen der genannten Ausgießöffnung verwendet wird, abgedeckt ist; ein im wesentlichen zylindrisches Aufreißmesser, das in das Zylinderstück des genannten Spundes in einer aufwärts sowie abwärts verlagerbaren Weise eingesetzt und mit einem Messerprofil an seiner unteren, dem besagten Film gegenüberliegenden Kante versehen ist; und eine drehbar so angebrachte Kappe, daß sie das besagte Zylinderstück abdeckt; die erwähnte Kappe ist mit einem in das Aufreißmesser eingesetzten Rohrstück versehen; eine der einander gegenüberliegenden, zwischen dem Rohrstück sowie dem Aufreißmesser bestimmten Flächenwird mit einem schrägen Führungselement ausgestattet, das sich mit einem zunehmenden Gradienten in der Öffnungsdrehrichtung der Kappe von der Oberkantenseite zu der Unterkantenseite des Rohrstücks geneigt erstreckt; und die andere der besagten gegenüberliegenden Flächen ist mit Gleitberührungsgliedern versehen, die in Berührung mit dem erwähnten schrägen Führungselement gleitend verschiebbar sind, wobei das Aufreißmesser für ein absteigendes Verhalten eingerichtet ist, wenn die Kappe zu ihrem Öffnen gedreht wird. Auf diese Weise senkt sich das Aufreißmesser durch eine einfache Tätigkeit, nämlich das Drehen der Kappe, ab, um den Film aufzubrechen und die Auslauföffnung zu öffnen, und als Ergebnis dessen wird ein derartiger Aufreiß- oder Öffnungsvorgang einfach, weil ein Benutzer niemals den Spund, das Aufreißmesser, den Film u. dgl. berührt, wenn der Verschluß in einem Behälter aufgebrochen wird. Insofern ist ein solcher Behälter hygienisch.As described above, according to the present invention, the pouring closure comprises a bung attached to a pouring opening of a liquid container, the lower edge opening of said bung being covered by an easily tearable film used to close said pouring opening; a substantially cylindrical tearing knife inserted into the cylindrical part of said bung in an upwardly and downwardly displaceable manner and provided with a knife profile on its lower edge opposite to said film; and a cap rotatably attached so as to cover said cylindrical part; said cap is provided with a pipe section; one of the opposing surfaces defined between the pipe section and the tearing knife is provided with an inclined guide member extending inclinedly with an increasing gradient in the opening rotation direction of the cap from the upper edge side to the lower edge side of the pipe section; and the other of said opposing surfaces is provided with sliding contact members slidably displaceable in contact with said inclined guide member, the tearing knife being arranged to descend when the cap is rotated to open it. In this way, the tearing knife descends by a simple operation of rotating the cap to break the film and open the discharge opening, and as a result, such a tearing or opening operation becomes easy because a user never touches the bung, the tearing knife, the film, etc. when breaking the cap in a container. In this respect, such a container is hygienic.

Claims

1. Pouring closure for a liquid container, comprising:

- a bung (2) attached to a pouring opening of the liquid container, the lower edge opening (A) of this bung being covered by an easily tearable film (a) used to close said pouring opening;

- a substantially cylindrical tearing knife (4) which is inserted into the cylindrical part of said bung (2) in an upwardly and downwardly displaceable manner and is provided with a knife profile on its lower edge opposite said film ;

- a cap (3) rotatably mounted so as to cover the said cylinder part;

characterized,

- that said cap (3) is provided with a tube piece (6) inserted into the ripping knife (4), that one of the opposing surfaces defined between the tube piece (6) and the ripping knife (4) is provided with an inclined guide element (7) which extends inclined with an increasing gradient in the opening rotation direction of the cap (3) from the upper edge side to the lower edge side of the tube piece (6), and that the other of said opposing surfaces is provided with sliding contact members (5) which slide in contact with said inclined guide element (7). are displaceable, wherein the tear-open knife (4) is arranged for a descending behaviour when the cap (3) is rotated to open it.

2. Pouring closure for a liquid container according to claim 1, characterized in that each of the mentioned inclined guide elements (7) is arranged within the area of the semicircle or a narrower area of the said opposite surfaces.

3. Pouring closure for a liquid container according to one of claims 1 and 2, characterized in that each of the sliding contact members (5) which is slidably in contact with the said inclined guide element (7) is either a hump or an inclined surface.

4. Pouring closure for a liquid container according to one of claims 1 to 3, characterized in that either the inclined guide element or the sliding contact members (5) are formed by notching the upper periphery of the mentioned tear-open knife (4).

5. Pouring closure for a liquid container according to one of claims 1 to 3, characterized in that the inner circumference of said tearing knife (4) is provided with sliding contact members (5) which are formed from a pair of inclined surfaces along said inner circumference.

6. Pouring closure for a liquid container according to one of claims 1 to 5, characterized in that a locking device is provided to temporarily attach said tearing knife (4) to said cap (3).

7. Pouring closure for a liquid container according to one of claims 1 to 6, characterized in that the said tear-open knife (4) is locked relative to the inner circumference of the said bung (2).