DE3741090A1

DE3741090A1 - Surface shock absorber for armoured vehicles

Info

Publication number: DE3741090A1
Application number: DE19873741090
Authority: DE
Inventors: Dieter Dipl Ing Haug; Friedrich-Ulf Dipl Deisenroth; Johannes Dipl Phys Bol; Gert Dipl Ing Juhl; Armin Zonak
Original assignee: Krupp Mak Maschinenbau GmbH
Current assignee: Rheinmetall Landsysteme GmbH
Priority date: 1987-12-04
Filing date: 1987-12-04
Publication date: 1989-06-22
Also published as: DE3741090C2

Abstract

In the case of a surface shock absorber having an outer armoured plate and a vehicle base plate, it is provided to arrange a continuous layer of elastic material, as a surface shock absorber, between the plates. In this case, expansion spaces, which are arranged spaced apart, are provided in the layer.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen Flächendämpfer für Panzerfahrzeuge unter Verwendung einer äußeren Panzer platte, die unter Zwischenschaltung von elastischen Halterungen mit einer Fahrzeug-Grundplatte verbunden ist.The invention relates to a surface damper for Armored vehicles using an outer tank plate with the interposition of elastic Brackets connected to a vehicle base plate is.

Derartige Ausbildungen sind nach der DE-OS 35 18 779 und DE-PS 23 24 724 bereits bekannt und haben die Aufgabe, die Wirkung der Schockbelastung aus einem Treffer auf die Grundstruktur zu reduzieren sowie das Eindringen von Geschoßrestsplittern in die Grund struktur zu verhindern. Such training are according to DE-OS 35 18 779 and DE-PS 23 24 724 already known and have the Task, the impact of shock from a To reduce hits to the basic structure as well Penetration of bullet fragments into the ground to prevent structure.

Es hat sich aber gezeigt, daß diese bekannten Aus bildungen sich den geforderten Belastungen gegenüber nicht als ausreichend standfest erwiesen haben. Dieses wurde insbesondere bei Anordnungen mit großen Flächen und entsprechend hohen Gewichten oder mit hohen Schuß belastungen festgestellt. Auch für die Lagerung von Aktivpanzerungen, die hohe Eigenbeschleunigungen erzeugen, treten Probleme auf. Ferner bestand der Mangel, daß die zwischen den Schichten bestehenden, von außen zugänglichen Zwischenräume schwierig zu reinigen bzw. zu dekontaminieren sind.However, it has been shown that these known Aus formations against the required loads have not proven to be sufficiently stable. This was particularly useful for arrangements with large areas and correspondingly high weights or with high shot loads found. Also for the storage of Active armor, the high self-acceleration problems arise. Furthermore, the Lack that the existing between the layers of Intermediate spaces difficult to clean or to be decontaminated.

Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, eine funk tionsfähige einfache Ausbildung einer gattungsgemäßen Anordnung zu schaffen, die eine Flächendämpfung ermög licht und die eine Umsetzung der aufzunehmenden Stoß kräfte in Druckkräfte bzw. in elastische Verformung von Dämpfungsmaterial gewährleistet.The object of the invention is a radio tionable simple training of a generic To create an arrangement that allows surface damping light and the implementation of the shock to be recorded forces in compressive forces or in the elastic deformation of Damping material guaranteed.

Die Lösung dieser Aufgabe erfolgt erfindungsgemäß dadurch, daß zwischen der äußeren Panzerplatte und der Fahrzeug-Grundplatte eine durchgehende Schichtung aus elastischem Material zur Flächendämpfung gebildet ist, die im Abstand angeordnete Ausdehnungsräume aufweist.This object is achieved according to the invention in that between the outer armor plate and the Vehicle base plate from a continuous layering elastic material for surface damping is formed, which has spaced expansion spaces.

Hierdurch ist es möglich, das elastische Material auch bei Druckbelastung hinreichend wirksam werden zu lassen und hohe Eigenbeschleunigungen von Aktivpanzerungen auszuschalten. Zusätzlich besteht der Vorteil, hier durch einen Schutz gegen Wärme-/Kälteeinwirkung und gegen energiereiche Strahlung wie beispielsweise Neutronenstrahlung zu schaffen.This makes it possible for the elastic material too to be sufficiently effective when subjected to pressure and high self-acceleration of active armor turn off. In addition, there is an advantage here through protection against the effects of heat / cold and against high-energy radiation such as To create neutron radiation.

Eine günstige Ausbildung entsprechend den zu erwarten den Belastungsrichtungen wird dadurch ermöglicht, daß die Schichtung aus einzelnen Profilleisten aufgebaut ist, die entsprechend der Lastangriffsrichtung ausge richtet sind.A cheap training according to the expected the directions of loading is made possible in that the layering is made up of individual profile strips is out according to the direction of load application are aimed.

Weiterhin ist vorgesehen, daß die Ausdehnungsräume der Schichtung aus elastischem Material an den äußeren Auflagebereichen zur Fahrzeug-Grundplatte und/oder an der Panzerplatte und/oder in der Schichtung selbst angeordnet sind.It is also provided that the expansion spaces of the Layering of elastic material on the outer Support areas for the vehicle base plate and / or the armor plate and / or in the layering itself are arranged.

Eine günstige Ausbildung zum Austausch der Panzerung besteht darin, daß die Schichtung aus elastischem Material zwischen der Fahrzeug-Grundplatte und einer Trägerplatte als Flächendämpfer fest angeordnet ist und die äußere Panzerplatte über Verbindungselemente auf die Trägerplatte aufsetzbar ist.Cheap training to replace the armor is that the layering is made of elastic Material between the vehicle base plate and one Carrier plate is fixed as a surface damper and the outer armor plate on connecting elements the carrier plate can be put on.

Ferner wird vorgeschlagen, daß die Schichtung aus thermoplastischem Material, wie Polyurethan, ausgebil det ist. Es hat sich gezeigt, daß Polyurethan auch eine gute Schutzwirkung gegen eine Neutronenstrahlung besitzt.It is also suggested that the stratification be made thermoplastic material, such as polyurethane, educated det. It has been shown that polyurethane is also a good protection against neutron radiation owns.

Zum Abtrennen von defekten Flächendämpfern wird vorge schlagen, daß in die Schichtung aus elastischem Mate rial elektrische Heizelemente zur Verflüssigung ange ordnet sind. Hierdurch ist es möglich, die Schicht aus elastischem, thermoplastischen Material zu verflüssigen und somit eine Trennung herbeizuführen.To separate defective surface dampers is pre hit that in the layering of elastic mate rial electrical heating elements for liquefaction are arranged. This makes it possible to remove the layer liquefy elastic, thermoplastic material and thus bring about a separation.

In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele der Er findung schematisch dargestellt. Es zeigen:In the drawing, embodiments of the He the invention is shown schematically. Show it:

Fig. 1 einen Teilschnitt eines Flächendämpfers, Fig. 1 shows a partial section of a surface damper,

Fig. 2 eine weitere Ausführung eines Flächen dämpfers mit einer zusätzlichen Träger platte und eingebautem Heizgitter. Fig. 2 shows another embodiment of a surface damper with an additional support plate and built-in heating grille.

Bei der dargestellten Anordnung ist auf einer Fahrzeug- Grundplatte 1 eine durchgehende Schichtung 4 aus einem elastischen Material aufgebracht, die eine äußere Panzerplatte trägt. Hierbei sind in der durchgehenden Schichtung 4 aus elastischem Material Ausdehnungsräume 5 angeordnet, damit die Elastizität der Schichtung bei Druckbelastung hinreichend zur Wirkung kommt. In diesem Fall sind die Ausdehnungsräume 5 zwischen den Ober flächen der Grundplatte bzw. der äußeren Panzerplatte 2 und der Schichtung 4 gebildet. Selbstverständlich können diese Ausdehnungsräume 5 auch in der Schichtung 4 selbst, wie in Form von Porositäten, oder durch ein eingebrachtes kompressibles Material gebildet werden.In the arrangement shown, a continuous layer 4 of an elastic material is applied to a vehicle base plate 1 , which carries an outer armor plate. Expansion spaces 5 are arranged in the continuous stratification 4 made of elastic material, so that the elasticity of the stratification is sufficiently effective when subjected to pressure. In this case, the expansion spaces 5 are formed between the upper surfaces of the base plate or the outer armor plate 2 and the layering 4 . Of course, these expansion spaces 5 can also be formed in the stratification 4 itself, such as in the form of porosities, or by an inserted compressible material.

Die Kontaktflächen zwischen der Schichtung 4 aus elastischem Material und den Plattenelementen 1, 2 können je nach der erwarteten Hauptbelastungsrichtung so ausgebildet sein, daß das elastische Material weitgehend auf Druck belastet wird. Das bedeutet beispielsweise bei hauptsächlich senkrechter Be lastungsrichtung eine Ausbildung als ebene, zu den Plattenelementen 1, 2 parallele Flächen, bei schrägem Lastangriff gemäß Pfeil 9 eine Verwendung von Profil leisten 3, deren eine mit dem elastischen Material verbundene Fläche zur Belastungsrichtung 9 möglichst senkrecht steht.The contact surfaces between the layer 4 of elastic material and the plate elements 1 , 2 can, depending on the expected main direction of loading, be designed such that the elastic material is largely loaded under pressure. This means, for example, in the case of mainly vertical loading direction, training as a flat surface parallel to the plate elements 1 , 2 , with oblique load application according to arrow 9 using profile 3 , the surface of which is connected to the elastic material is as perpendicular as possible to the loading direction 9 .

Weitere Profilierungen der Kontaktflächen im Hinblick auf hohe Druckanteile im elastischen Material sind bei anderen Belastungsrichtungen und räumlich verformten Plattenelementen 1, 2 entsprechend ausbildbar. Further profiles of the contact surfaces with regard to high pressure components in the elastic material can be formed accordingly with other loading directions and spatially deformed plate elements 1 , 2 .

Für das Auswechseln von Panzerplatten 2 besteht eine Ausbildung gemäß Fig. 2 darin, daß mit der Fahrzeug- Grundplatte 1 ein fest verbundener Flächendämpfer in Form einer Schichtung 4 aus elastischem Material und mit einer Trägerplatte 8 ausgebildet ist, wobei mittels einer Schraubverbindung 7 die Panzerplatte 2 lösbar angeordnet ist. Im anderen Fall ist die Schichtung 4 als Flächendämpfer mit der Panzerplatte 2 fest und mit der Grundstruktur 1 lösbar verbunden sein.For the replacement of armor plates 2 there is an embodiment according to FIG. 2 in that with the vehicle base plate 1 a firmly connected surface damper in the form of a layer 4 made of elastic material and with a carrier plate 8 is formed, the armor plate 2 by means of a screw connection 7 is detachably arranged. In the other case, the stratification 4 is fixed as a surface damper to the armor plate 2 and releasably connected to the basic structure 1 .

Das Abtrennen von defekten Flächendämpfern ist bei Verwendung von thermoplastischem-elastischem Material, wie Polyurethan und in gewissen Grenzen auch Gummi, besonders problemlos möglich, wenn in die Schichtung 4 flächige oder netzartige flexible Heizelemente 6 eingefügt sind, die es erlauben, die Schichtung 4 zu verflüssigen.The separation of defective surface dampers is particularly easy when using thermoplastic-elastic material, such as polyurethane and, within certain limits, rubber if 4- dimensional or mesh-like flexible heating elements 6 are inserted in the layering, which allow the layering 4 to be liquefied .

Bei entsprechender Wahl des elastischen Materials für die Schichtung 4 wird zusätzlich die Aufgabe der Wärme und Kälteisolierung sowie des Schutzes vor energie reicher Strahlung erfüllt. So hat Polyurethan eine gute Schutzwirkung gegen Neutronenstrahlung.With an appropriate choice of the elastic material for the layering 4 , the task of heat and cold insulation and protection from high-energy radiation is additionally fulfilled. So polyurethane has a good protective effect against neutron radiation.

Claims

1. surface damper for armored vehicles using an outer armor plate, which is connected with the interposition of elastic brackets with a vehicle base plate, characterized in that a continuous stratification between the outer armor plate ( 2 ) and the vehicle base plate ( 1 ) 4 ) is formed from elastic material for surface damping, which has spaced expansion spaces ( 5 ).

2. Surface damper according to claim 1, characterized in that the stratification ( 4 ) from individual profile strips ( 3 ) is constructed, which are aligned according to the load application direction.

3. Surface damper according to claim 1 or 2, characterized in that the expansion spaces ( 5 ) of the layering ( 4 ) made of elastic material on the outer support areas for the vehicle base plate ( 1 ) and the armor plate ( 2 ) and / or in the layering ( 4 ) are arranged themselves.

4. Surface damper according to one of claims 1 to 3, characterized in that the layering ( 4 ) made of elastic material between the vehicle base plate ( 1 ) and a carrier plate ( 8 ) is fixed as a surface damper and the outer armor plate ( 2 ) Can be placed on the carrier plate ( 8 ) via connecting elements ( 7 ).

5. Surface damper according to one of claims 1 to 4, characterized in that the layering ( 4 ) is made of thermoplastic material, such as polyurethane.

6. Surface damper according to one of claims 1 to 5, characterized in that in the layering ( 4 ) made of elastic material, electrical heating elements ( 6 ) are arranged for liquefaction.