DE3634623A1

DE3634623A1 - Fine filter device for an apparatus for removing by suction material to be removed by suction arising during the machining of workpieces

Info

Publication number: DE3634623A1
Application number: DE19863634623
Authority: DE
Inventors: Alfred Straka
Original assignee: Kaltenbach and Voigt GmbH
Current assignee: Kaltenbach and Voigt GmbH
Priority date: 1986-10-10
Filing date: 1986-10-10
Publication date: 1988-04-21
Also published as: DE3634623C2

Abstract

In an apparatus for removing by suction material to be removed by suction arising during machining of workpieces, comprising an extractor hood (2) having a suction orifice (1), the suction orifice being connected to a collection filter (13), the recovery of the reusable, fine-grained, in particular noble metallic material to be removed by suction is to be possible in a simple manner, for which reason a fine filter device (3) is detachably arranged in the suction orifice (1), which fine filter device can be exchanged for a coarse filter device. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Absaugen von beim Bearbeiten von Werkstücken anfallendem Sauggut, bestehend aus einer eine Ansaugöffnung aufweisenden Absaughaube, wobei die Ansaugöffnung an ein Auffangfilter angeschlossen ist.The invention relates to a device for suction of suction material accumulated when machining workpieces, consisting of a suction opening Suction hood, the suction opening connected to a collecting filter connected.

Die Vorrichtung dient zum Absaugen von Feilspänen, Schleifstaub, Gipsbrocken oder sonstigem Sauggut, welches beim Bearbeiten von insbesondere zahnärztlichen oder zahntechnischen Werkstücken anfällt.The device is used to vacuum filings, Grinding dust, gypsum chunks or other suction material, which when working in particular dental or dental workpieces.

Eine derartige Vorrichtung ist durch die DE-PS 33 28 919 bekannt. Bei dieser bekannten Vorrichtung wird das Saug gut direkt oder durch eine in der Ansaugöffnung angeord nete, in Form einer Gitterplatte ausgebildete Grobfilter einrichtung in die Vorrichtung eingesaugt. Die Folge hiervon ist, daß allenfalls nur grobkörniges Sauggut, z.B. grobe Gipsbrocken, zurückgehalten wird, daß aber wiederverwendbares feinkörniges Sauggut, wozu Feilspäne und Schleifstaub aus Edelmetall, z.B. Gold, gehören, in das Innere der Vorrichtung gelangt, wo es durch das der Ansaugöffnung nachgeschaltete Auffangfilter aufge fangen wird, um dann mit hohem Aufwand in umständlicher Weise aus dem Auffangfilter entfernt und zurückgewonnen zu werden.Such a device is by DE-PS 33 28 919 known. In this known device, the suction well directly or through one arranged in the suction opening nete, coarse filter designed in the form of a grid plate device sucked into the device. The consequence of this is that at most only coarse-grained suction material, e.g. rough chunks of plaster, but that is retained reusable fine-grained suction material, including filings and grinding dust made of precious metal, e.g. Gold, belong, in the inside of the device gets where it through the collecting filter connected downstream of the suction opening will then catch up with a lot of effort in awkward Removed from the collecting filter and recovered to become.

Die Erfindung, wie sie im Anspruch 1 gekennzeichnet ist, löst in Ausräumung der vorgenannten Nachteile die Auf gabe, eine Vorrichtung der eingangs genannten Art zu schaffen, bei der die Zurückgewinnung des wiederver wendbaren, feinkörnigen, insbesondere edelmetallischen Sauggutes auf einfache Weise möglich ist.The invention as characterized in claim 1 solves the problem by eliminating the aforementioned disadvantages admit a device of the type mentioned create, in which the recovery of the rever reversible, fine-grained, especially precious metal Suction material is possible in a simple manner.

Die durch die Erfindung erreichten Vorteile sind im wesentlichen darin zu sehen, daß nunmehr bei Einsatz der Feinfiltereinrichtung das wiederverwendbare wertvolle Feinkornsauggut an einem Eintritt in die Absaugvorrichtung gehindert wird und in einfacher Weise aus der in der Ansaugöffnung eingesetzten Feinfiltereinrichtung entfernt und zurückgewonnen werden kann, während bei Einsatz der Grobfiltereinrichtung - wie bisher - verhältnismäßig wertloses Grobkornsauggut, z.B. Gips, am Eintritt in die Absaugvorrichtung gehindert wird und das gleichzeitig anfallende wertlose Feinkornsauggut durch die Ansaugöff nung durchgelassen wird, so daß es in dem nachgeschalteten Auffangfilter aufgefangen wird.The advantages achieved by the invention are essentially to be seen in the fact that when the fine filter device is used, the reusable valuable fine-grain material is prevented from entering the suction device and can be removed and recovered in a simple manner from the fine filter device used in the suction opening, while at Use of the coarse filter device - as before - relatively worthless coarse grain suction material, for example gypsum, is prevented from entering the suction device and the valuable fine grain suction material which accumulates at the same time is let through through the suction opening so that it is collected in the downstream collecting filter.

Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben und nachstehend erläutert.Advantageous developments of the invention are in the Subclaims specified and explained below.

In der Zeichnung sind Ausführungsformen der Erfindung beispielsweise dargestellt.In the drawing are embodiments of the invention for example.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 die Vorrichtung zum Absaugen von Sauggut mit ab genommener Feinfiltereinrichtung in schaubildlicher Darstellung, Fig. 1, the device for the suction of suction material with Taken from fine filter device in perspective view,

Fig. 2 die Vorrichtung nach Fig. 1 mit eingesetzter Feinfiltereinrichtung, Fig. 2 shows the device of FIG. 1 with the fine filter means,

Fig. 3 die Vorrichtung zum Absaugen von Sauggut mit abge nommener Grobfiltereinrichtung in schaubildlicher Darstellung, Fig. 3 shows the device for the suction of suction material with abge recessed coarse filter device in perspective view,

Fig. 4 die Vorrichtung nach Fig. 3 mit eingesetzter Grob filtereinrichtung, Fig. 4 shows the device of FIG filter means. 3 with inserted Grob,

Fig. 5 die Feinfiltereinrichtung in Ansicht von der Seite und Fig. 5, the fine filter device in a view from the side and

Fig. 6 die Feinfiltereinrichtung in Ansicht von oben. Fig. 6, the fine filter device in a view from above.

Die dargestellte Vorrichtung zum Absaugen von beim Bear beiten von Werkstücken anfallendem Sauggut besteht aus einer eine Ansaugöffnung 1 aufweisenden Absaughaube 2, wobei die Ansaugöffnung mit einem innerhalb der Vorrich tung angeordneten Auffangfilter 13 verbunden ist. Die Absaughaube 2 ist in bekannter Weise mit einer nicht dar gestellten Vakuumquelle verbunden.The device shown for suction of the workpieces produced during the machining of a bear consists of a suction hood 2 having a suction opening 1 , the suction opening being connected to a collecting filter 13 arranged within the device. The suction hood 2 is connected in a known manner with a vacuum source, not shown.

In der Ansaugöffnung 1 ist lösbar eine Feinfiltereinrich tung 3 angeordnet, welche, wie ein Vergleich der Fig. 1 und 2 mit den Fig. 3 und 4 zeigt, leicht gegen eine in Form einer Gitterplatte ausgebildete Grobfiltereinrichtung 4 austauschbar ist.In the suction opening 1 a Feinfiltereinrich device 3 is detachably arranged, which, as a comparison of FIGS. 1 and 2 with FIGS. 3 and 4 shows, is easily interchangeable with a coarse filter device 4 in the form of a grid plate.

Die Feinfiltereinrichtung 3 ist gegen den Rand 5 der Ansaug öffnung 1 abgedichtet in letzterer eingesetzt. Hierzu besitzt die Feinfiltereinrichtung einen Abdichtwulst 6 zur Anlage an den Rand 5 der Ansaugöffnung 1.The fine filter device 3 is against the edge 5 of the suction opening 1 sealed used in the latter. For this purpose, the fine filter device has a sealing bead 6 for contacting the edge 5 of the suction opening 1 .

Die Feinfiltereinrichtung 3 ist trichterförmig ausgebil det, wobei der Abdichtwulst 6 am Trichterrand 7 angeordnet ist.The fine filter device 3 is funnel-shaped ausgebil det, wherein the sealing bead 6 is arranged on the funnel edge 7 .

Die Feinfiltereinrichtung 3 besitzt einen im Trichteraus lauf 8 angeordneten Siebkorb 9 zum Auffangen des Feinkorn sauggutes. Die Feinfiltereinrichtung 3 besteht aus zwei durch eine Trennwand 10 voneinander abgetrennten Einzel trichtern 11, 12, von denen jeder einzelne mit einem Siebkorb 9 versehen ist. Die Trennwand 10 bildet dabei eine Handhabe zum Anfassen beim Herausnehmen und Einsetzen der Feinfiltereinrichtung 3.The fine filter device 3 has a suction material in Trichteraus run 8 arranged strainer 9 to collect the fines. The fine filter device 3 consists of two funnels 11 , 12 separated by a partition 10 from each other, each of which is provided with a screen basket 9 . The partition 10 forms a handle for gripping when removing and inserting the fine filter device 3 .

Zur noch besseren Abdichtung der Feinfiltereinrichtung 3 gegen die Absaughaube 2 besteht die Feinfiltereinrich tung 3 bzw. deren trichterförmig ausgebildeter Teil aus einem elastischen Material 14, z.B. Kunststoff.For even better sealing of the fine filter device 3 against the suction hood 2 , the Feinfiltereinrich device 3 or its funnel-shaped part consists of an elastic material 14 , for example plastic.

Wie insbesondere aus den Fig. 1 bis 3 hervorgeht, ist die Absaughaube 2 an einem Arbeitstisch 15 angeordnet, unter dessen Tischplatte das Auffangfilter 13 vorgesehen ist.As can be seen in particular from FIGS. 1 to 3, the suction hood 2 is arranged on a work table 15 , under whose table top the collecting filter 13 is provided.

Der Ansaugöffnung 1 ist noch eine besondere Arbeitsplatte 16 vorgeordnet.A special worktop 16 is arranged upstream of the suction opening 1 .

Die Verbindungsleitungen zwischen der Feinfiltereinrich tung 3 bzw. zwischen den beiden Siebkörben 9 einerseits und dem Auffangfilter 13 sind mit 17 bezeichnet, vgl. Fig. 2.The connecting lines between the Feinfiltereinrich device 3 or between the two baskets 9 on the one hand and the collecting filter 13 are denoted by 17 , cf. Fig. 2.

Claims

1. Device for suction of suction material arising during machining of workpieces, consisting of a suction hood ( 2 ) having a suction opening ( 1 ), the suction opening being connected to a collecting filter ( 13 ), characterized in that in the suction opening ( 1 ) Detachably a Feinfiltereinrich device ( 3 ) is arranged, which is interchangeable with a coarse filter device ( 4 ).

2. Device according to claim 1, characterized in that the fine filter device ( 3 ) against the edge ( 5 ) of the Ansaugöff opening ( 1 ) is inserted sealed into the suction opening.

3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the fine filter device ( 3 ) has a sealing bead ( 6 ) for contact with the edge ( 5 ) of the suction opening ( 1 ).

4. The device according to claim 3, characterized in that the fine filter device ( 3 ) is funnel-shaped, wherein the sealing bead ( 6 ) is arranged on the funnel edge ( 7 ).

5. The device according to claim 4, characterized in that the fine filter device ( 3 ) has a strainer basket ( 9 ) arranged in the funnel outlet ( 8 ).

6. Apparatus according to claim 4 or 5, characterized in that the fine filter device ( 3 ) has two separate funnels ( 11 , 12 ) separated by a partition ( 10 ).

7. Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the fine filter device ( 3 ) consists of elastic material ( 14 ).