DE3622937A1

DE3622937A1 - Expansion dowels

Info

Publication number: DE3622937A1
Application number: DE19863622937
Authority: DE
Inventors: Karl Mack; Werner Schmidt
Original assignee: Impex Essen Vertrieb von Werkzeugen GmbH
Current assignee: Spit Bourg-Les Valence Fr
Priority date: 1986-07-08
Filing date: 1986-07-08
Publication date: 1988-01-14
Also published as: DE3622937C2

Abstract

Expansion dowels have a dowel body (1) which can be expanded by an expansion body (3), to be driven in, and is provided, in its expansion region which lies at the front in the setting direction, with longitudinal slots (4) and resulting expansion segments (4'), with a constriction (5) which tapers increasingly towards the front, and with at least one radially outwardly projecting, circumferential annular cutter (6) which is located near the narrowest point of said constriction. In order, on expansion of the dowel body (1) and the resulting cutting of its annular cutter (6) into the receiving material, to prevent receiving material which, for example, breaks off from penetrating inwards through the open longitudinal slots (4) of the dowel body, said dowel body (1) is enclosed, in its expansion region, by a thin-walled covering sleeve (2) which covers the longitudinal slots (4) of the dowel body, reaches as far as the annular cutter (6) and is secured against axial displacement and rotation on the dowel body. <IMAGE>

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen in ein vorgeformtes Loch von hartem Aufnahmematerial, insbesondere Beton, einsetz baren Spreizdübel, mit einem stählernen Dübelkörper, der an seinem in Setzrichtung vorn gelegenen Spreizbereich mit Längs schlitzen und dadurch gebildeten Spreizsegmenten, einer sich nach vorn zunehmend verengenden Einschnürung und mindestens einer nahe der engsten Stelle dieser Einschnürung gelegenen, radial nach außen vorspringenden, umlaufenden Ringschneide versehen ist, und mit einem in den Spreizbereich des Dübel körpers einzutreibenden Spreizkörper.The invention relates to a preformed Use a hole in the hard mounting material, especially concrete edible expansion dowel, with a steel dowel body that attaches its longitudinal spreading area in the setting direction at the front slits and spread segments thus formed, one itself narrowing towards the front and at least increasingly a close to the narrowest part of this constriction, radially projecting, circumferential ring cutting edge is provided, and with one in the expansion area of the dowel body to be driven expanding body.

Spreizdübel obiger Art sind Gegenstand der deutschen Patentanmeldung P 35 33 220.4, wobei der Dübelkörper an seinem vorderen, über die Ringschneide hinausgehenden Ende zusätzlich noch eine konische Aufweitung besitzt. Diese Spreizdübel zeichnen sich gegenüber vorbekannten anderen Spreizdübeln vor allem dadurch aus, daß ihre im verengten Spreizbereich des Dübelkörpers liegende Ringschneide sich auf Grund der beidseitig von ihr gelegenen Freiräume beim durch den einzutreibenden Spreizkörper erfolgenden Aufspreizen un gehindert radial in das die Lochwandung umgebende Aufnahme material einschneiden kann, so daß es hier zu einer ent sprechenden Hinterschneidung des Aufnahmelochs bzw. der Auf nahmebohrung und somit zu einer guten formschlüssigen Ver bindung zwischen dem Dübelkörper und dem Aufnahmematerial kommt. Wie die Erfahrung aber gezeigt hat, kommt es bei be sonders hohen Auszugkräften bzw. ab bestimmten Zuglast werten zu Ausbrüchen im Aufnahmematerial vor der Ring schneide. Das dabei ausgebrochene Material, wie z. B. Beton klein, kann durch die im montierten Zustand voll aufgeweiteten Längsschlitze im Spreizbereich des Dübelkörpers nach innen abfließen, womit ein entsprechender Abfall der Zuglastwerte verbunden ist.Expansion anchors of the above type are the subject of the German Patent application P 35 33 220.4, the dowel body its front end, which extends beyond the ring cutting edge additionally has a conical widening. These Expansible anchors stand out from previously known others Expansion dowels mainly characterized by the fact that their in the narrowed Spreading area of the dowel body lying on the cutting edge Because of the open spaces on both sides of it when through the spreading body to be driven in spreading un prevented radially into the receptacle surrounding the hole wall can cut material, so that there is an ent speaking undercut of the receiving hole or the Auf receiving bore and thus to a good positive locking bond between the dowel body and the receiving material is coming. However, as experience has shown, be particularly high pull-out forces or from a certain tensile load evaluate to breakouts in the recording material in front of the ring cut. The material broken out, such as. B. Concrete small, can be fully expanded when assembled Longitudinal slots in the expansion area of the dowel body towards the inside drain off, with a corresponding drop in the tensile load values connected is.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, einen Spreizdübel zu schaffen, der die vorerwähnten Mängel nicht aufweist, vielmehr noch wesentlich höhere Zuglastwerte zu erzielen erlaubt. Diese Aufgabe wird ausgehend von einem Spreizdübel der eingangs erwähnten Gattung erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der Dübelkörper in seinem Spreizbereich von einer seine Längsschlitze abdeckenden, bis an die Ring schneide heranreichenden, dünnwandigen Abdeckhülse umgeben ist. Letztere ist vorteilhaft gegen Verdrehung und axiale Verschie bung auf dem Dübelkörper gesichert. Auf diese Weise wird er reicht, daß die Längsschlitze des Dübelkörpers ständig und insbesondere auch in ihrem geweiteten Zustand abgedeckt bleiben, mithin etwa auszubrechen drohendes Aufnahmematerial dadurch nicht abfließen kann, vielmehr stattdessen verfestigt wird. Daher kommt es hier bei hohen Auszugkräften zu einem steilen Anstieg der Zuglastkurve bei äußerst geringer axialer Verschiebung des Dübelkörpers. Letzterer kann dadurch der Kategorie der Schwerlastanker zugeordnet werden. Auch etwa in der Aufnahmebohrung vorhandenes Bohrmehl kann beim Setzen des Dübels nicht in das Dübelinnere eindringen, so daß beim Spreizvorgang keine Störungen auftreten können.The invention is therefore based on the object To create expansion dowels that do not have the aforementioned defects has much higher tensile load values achieve allowed. This task is based on a Expansion dowels of the type mentioned at the outset according to the invention solved in that the dowel body in its expansion area from one covering its longitudinal slots to the ring cutting edge, thin-walled cover sleeve is surrounded. The latter is advantageous against rotation and axial displacement Exercise secured on the dowel body. That way he will is sufficient that the longitudinal slots of the dowel body constantly and especially covered in their expanded condition remain, therefore, about to break out impending recording material cannot flow through it, but instead solidifies becomes. This is why there is a high pull-out force here steep increase in the tensile load curve with extremely low axial Displacement of the dowel body. The latter can thereby Category of heavy-duty anchors can be assigned. Also in about the drilling hole existing drilling dust can be placed when the Dowels do not penetrate into the inside of the dowel, so that when Spreading process no interference can occur.

Vorteilhaft erstreckt sich die Abdeckhülse auch über den rückwärtigen, zylindrischen Bereich des Dübelkörpers. Dadurch wird entsprechendes Spiel des Dübels im Bohrloch vermieden, zumal die Abdeckhülse aus weichem, leicht verformbarem Ma terial besteht.The cover sleeve advantageously also extends over the rear, cylindrical area of the dowel body. Thereby corresponding play of the dowel in the borehole is avoided, especially since the cover sleeve made of soft, easily deformable material material exists.

Als besonders zweckmäßig hat es sich erwiesen, wenn die Abdeckhülse durchgehend zylindrisch gestaltet ist und mit ihrem vorderen Stirnende stumpf an der Ringschneide anliegt, die im wesentlichen den gleichen Außendurchmesser wie die Ab deckhülse besitzt. Um dabei die Abdeckhülse gegen axiales Ver schieben auf dem Dübelkörper zu sichern, kann sie einfach mit ein oder mehreren in die rückwärtig gelegenen Enden der Längs schlitze hineingedrückten Sicken versehen sein. Die grund sätzlich auch auf andere Weise erzielbare feste Verbindung zwischen Dübelkörper und Abdeckhülse ist für das Einschlagen des Dübels in das Bohrloch, insbesondere aber auch für den Spreizvorgang wichtig, da eine axiale Verschiebung aus Funk tionsgründen nicht stattfinden darf.It has proven particularly useful if the Cover sleeve is continuously cylindrical and with their front forehead abuts the cutting edge, which essentially the same outer diameter as the Ab has cover sleeve. To cover the sleeve against axial Ver slide on the dowel body to secure it with one or more in the rearward ends of the longitudinal slots are pressed in beads. The reason additionally also obtainable fixed connection in other ways between dowel body and cover sleeve is for driving in of the dowel in the borehole, but especially for the Spreading process important because of an axial shift due to radio for reasons of

Als besonders vorteilhaft hat es sich erwiesen, die Abdeckhülse in Verbindung mit einem Dübelkörper zu verwenden, der zwischen der Einschnürung und der Ringschneide einen ra diusförmigen Übergang sowie weiterhin an seinem vorderen, über die Ringschneide hinausgehenden Ende eine konische Aufweitung besitzt, wobei zwischen letzterer und der Ringschneide zweck mäßig noch eine ringsum verlaufende Verformungsnut vorgesehen ist. Ein mit einem solchen Dübelkörper und ihn umgebender dünn wandiger Abdeckhülse versehener Spreizdübel kann an beliebigen Stellen des vorgeformten oder gebohrten Lochs in hartem Auf nahmematerial eingesetzt und dort durch Eintreiben des Spreiz körpers formschlüssig für höchste Auszugwerte befestigt werden. Der radiusförmige Übergang zur Ringschneide sorgt dafür, daß das vordere Abdeckhülsenende beim Spreizvorgang in die Bohrlochwandung eingepresst wird.It has proven to be particularly advantageous To use cover sleeve in connection with a dowel body, between the constriction and the ring edge a ra dius-shaped transition as well as at its front, over the ring cutting edge has a conical widening end has purpose, between the latter and the ring cutting edge moderately provided a circumferential deformation groove is. One thin with such a dowel body and surrounding it Walled expansion sleeve can be attached to any Make the preformed or drilled hole hard material used and there by driving the spread attached to the body for maximum pull-out values will. The radius-shaped transition to the ring cutting edge ensures that the front cover sleeve end during the spreading process is pressed into the borehole wall.

In der Zeichnung ist ein vorteilhaftes Ausführungsbei spiel des neuen Spreizdübels dargestellt. Dabei zeigt:In the drawing is an advantageous embodiment game of the new expansion plug shown. It shows:

Fig. 1 den Spreizdübel in teilweise geschnittener An sicht und Fig. 1 view of the expansion dowel in partially sectioned and

Fig. 2 seinen hülsenförmigen Dübelkörper, also ohne Abdeckhülse. Fig. 2 his sleeve-shaped dowel body, that is, without a cover sleeve.

Der abgebildete Spreizdübel besteht im wesentlichen aus dem Dübelkörper 1, der ihn ringsum umgebenden Abdeckhülse 2 und dem in den Spreizbereich des Dübelkörpers in Setzrichtung einzutreibenden Spreizkörper 3.The expansion anchor shown essentially consists of the anchor body 1 , the cover sleeve 2 surrounding it and the expansion body 3 to be driven into the expansion area of the anchor body in the setting direction.

Der hülsenförmige Dübelkörper 1 besteht aus gehärtetem oder hochfestem Stahl. Er ist in seinem rückwärtigen, mit einem Schraubinnengewinde versehenen Bereich 1′ zylindrisch gestaltet und ringsum geschlossen. In seinem vorderen Spreiz bereich 1′′ ist der Dübelkörper mit mehreren, beispielsweise vier Längsschlitzen 4 und dadurch gebildeten Spreizsegmenten 4′ versehen. Er weist hier eine sich nach vorn zunehmend ver jüngende Einschnürung 5 auf und besitzt nahe der engsten Stelle dieser Einschnürung eine radial nach außen vorspringende, um laufende Ringschneide 6, die nur durch die sie querenden Längsschlitze 4 unterbrochen ist. An seinem vorderen, über die Ringschneide 6 hinausgehenden Ende besitzt der Dübelkörper 1 eine konische Aufweitung 1′′′. Zu deren leichterer Aus formung ist zwischen der Ringschneide 6 und der konischen Aufweitung 1′′′ eine ringsum umlaufende Verformungsnut 7 vor gesehen. Dadurch können die Enden der Spreizsegmente 4′ ohne Riss- und Bruchgefahr gebogen werden. Zwischen der Einschnür ung 5 und der Ringschneide 6 ist der Dübelkörper 1 mit einem radiusförmigen Übergang 1 ^IV versehen.The sleeve-shaped dowel body 1 consists of hardened or high-strength steel. It is cylindrical in its rear, provided with a screw thread area 1 'and closed all around. In its front expansion area 1 '' the dowel body is provided with several, for example four longitudinal slots 4 and spreading segments 4 'formed thereby. It has a constricting constriction 5 progressively increasing towards the front and, near the narrowest point of this constriction, has a radially outwardly projecting, around running ring cutting edge 6 , which is only interrupted by the longitudinal slots 4 crossing it. At its front, beyond the annular cutting edge 6 , the dowel body 1 has a conical widening 1 '''. To make it easier from formation is seen between the cutting edge 6 and the conical widening 1 '''an all-round deformation groove 7 before. As a result, the ends of the expansion segments 4 'can be bent without the risk of tearing and breaking. Between the constriction 5 and the ring cutter 6 , the dowel body 1 is provided with a radius-shaped transition 1 ^IV .

Die Abdeckhülse 2 erstreckt sich nahezu über die volle Länge des Dübelkörpers 1 und stößt mit ihrem vorderen Stirn ende 2′ stumpf gegen die Ringschneide 6 an, die praktisch den gleichen Außendurchmesser wie die Abdeckhülse 2 besitzt. Zur Sicherung gegen Verdrehung und axiales Verschieben auf dem Dübelkörper 1 ist die Abdeckhülse 2, die aus dünnwandigem leicht verformbarem Blechmaterial besteht, mit Sicken 2′′ versehen, die nach dem Aufstreifen der Abdeckhülse 2 auf den Dübelkörper 1 in die rückwärtigen Enden 4′′ der Längsschlitze 4 eingedrückt werden. Sie bilden zusammen mit dem Stumpfanschlag der Abdeckhülse 2 an der Ringschneide 6 die axiale Verschiebe sicherung der Abdeckhülse. Deren Verdreh- und Verschiebe sicherung auf dem Dübelkörper 1 kann grundsätzlich auch durch andere geeignete Maßnahmen erzielt werden. Die Abdeckhülse 2 ist in ihrem den rückwärtigen zylindrischen Bereich 1′ des Dübelkörpers abdeckenden Teil noch mit gewichtssparenden Aussparungen 2′′′ versehen. Am rückwärtigen Ende der Ab deckhülse 2 vorhandene Einschnitte in Gestalt der beiden sich diametral gegenüberliegenden Halbbohrungen 2 ^IV erlauben es, die Abdeckhülse 2 in der richtigen Drehposition auf dem Dübelkörper 1 zu montieren, so daß der aus Fertigungsgründen vorhandene durchgehende Längsschlitz der Abdeckhülse 2 nicht gerade auf einem Längsschlitz 4 sondern tunlichst auf der Mitte eines Spreizsegmentes 4′ zu liegen kommt.The cover sleeve 2 extends almost over the full length of the plug body 1 and abuts with its front end 2 'butt against the ring cutter 6 , which has practically the same outer diameter as the cover sleeve 2 . To secure against rotation and axial displacement on the dowel body 1 , the cover sleeve 2 , which consists of thin-walled, easily deformable sheet material, is provided with beads 2 '' which, after the cover sleeve 2 has been slid onto the dowel body 1 in the rear ends 4 '' of the Longitudinal slots 4 are pressed. Together with the butt stop of the cover sleeve 2 on the ring cutting edge 6, they form the axial displacement securing of the cover sleeve. Whose rotation and displacement protection on the dowel body 1 can in principle also be achieved by other suitable measures. The cover sleeve 2 is in its rear cylindrical region 1 'of the dowel body covering part with weight-saving recesses 2 '''. At the rear end of the cover sleeve 2 existing incisions in the form of the two diametrically opposed half bores 2 ^IV allow the cover sleeve 2 to be mounted in the correct rotational position on the dowel body 1 , so that the continuous longitudinal slot of the cover sleeve 2 which is present for production reasons is not exactly open a longitudinal slot 4 but as far as possible comes to rest on the middle of an expansion segment 4 '.

Wird in der in Fig. 1 dargestellten Ausgangsposition des Spreizdübels, der an einer beliebigen Stelle eines ent sprechend vorgeformten Aufnahmelochs eingesetzt werden kann, der Spreizkörper 3 zwischen die Spreizsegmente 4′ des Dübel körpers 1 eingetrieben, so werden dadurch dessen Spreizschen kel nach außen gedrückt und damit die Teile der Ringschneide 6 in das Aufnahmematerial eingeschnitten, wobei es zu einem entsprechenden Hinterschnitt mit formschlüssigem Festsitz des Dübels im Aufnahmeloch kommt. Etwaiges beim radialen Spreizen der Ringschneide 6 vor ihren Schneidkanten 6′ ab brechendes Aufnahme-, z. B. Betonmaterial wird durch die Ab deckhülse 2 daran gehindert, durch die offenen gespreizten Längsschlitze 4 des Dübelkörpers hindurch nach innen zu treten und damit auszuweichen. Vielmehr kommt es zu einer entsprechen den Verfestigung des Betonmaterials. Damit können insgesamt ungewöhnlich hohe Zuglastwerte erreicht werden, wofür auch wesentlich ist, daß die Abdeckhülse 2 das Einschneiden der Ringschneide 6 in das Aufnahmematerial nicht behindert und selber dabei mit ihrem vorderen Ende durch den radiusförmigen Übergang 1 ^IV der Ringschneide 6 fest gegen die Bohrlochwan dung gepreßt wird, wodurch die Haltekraft des Dübels noch er höht wird.Is shown in Fig. 1 starting position of the expansion anchor, which can be used at any point of a preformed receiving hole accordingly, the expansion body 3 between the expansion segments 4 'of the plug body 1 driven , so that its expansion angle is pressed outwards and so that the parts of the ring cutter 6 are cut into the receiving material, with a corresponding undercut with a positive fit of the dowel in the receiving hole. Any radial spreading of the cutting edge 6 in front of its cutting edges 6 'from refractive recording, for. B. Concrete material is prevented by the cover sleeve 2 from stepping through the open expanded longitudinal slots 4 of the dowel body and thus evading. Rather, there is a corresponding solidification of the concrete material. Overall, unusually high tensile load values can be achieved, for which it is also essential that the cover sleeve 2 does not hinder the cutting of the cutting edge 6 into the receiving material and even with its front end by the radius-shaped transition 1 ^IV of the cutting edge 6 firmly pressed against the Bohrlochwan extension is, whereby the holding force of the dowel is still increased.

Claims

1. In a preformed hole made of hard recording material, in particular concrete, usable expansion dowel, with a steel dowel body, the expansion area at its front in the setting direction with longitudinal slots and thereby formed expansion segments, a constriction increasingly narrowing towards the front and at least one close to the narrowest Place of this constriction, radially outwardly projecting, circumferential annular cutting edge is provided, and with an expansion body to be driven into the expansion area of the dowel body, characterized in that the dowel body ( 1 ) in its expansion area ( 1 '') from one of its longitudinal slots ( 4 ) covering, up to the ring cutting edge ( 6 ) reaching, thin-walled cover sleeve ( 2 ) is surrounded.

2. Expansible plug according to claim 1, characterized in that the cover sleeve ( 2 ) ge against rotation and axial displacement on the plug body ( 1 ) is secured.

3. Expansible plug according to claim 2, characterized in that the cover sleeve ( 2 ) is designed to be cylindrical throughout and with its front end face ( 2 ') butt against the ring cutter ( 6 ), which has essentially the same outer diameter as the cover sleeve ( 2 ) has.

4. Expansible plug according to claim 3, characterized in that the cover sleeve ( 2 ) also extends over the backward, cylindrical region ( 1 ') of the plug body ( 1 ).

5. Expansible plug according to claim 2, characterized in that the cover sleeve ( 2 ) with one or more in the rearward ends ( 4 '') of the plug body longitudinal slots ( 4 ) pressed beads ( 2 '') is provided.

6. Expansible plug according to claim 4, characterized in that the cover sleeve ( 2 ) in its the rear cylindrical part ( 1 ') of the plug body ( 1 ) covering area with weight-saving the recesses ( 2 ''') is provided.

7. Expansible plug according to one of claims 1 to 6, characterized in that on the plug body ( 1 ) between the constriction ( 5 ) and the ring cutting ( 6 ) a radius-shaped transition ( 1 ^IV ) is present.

8. Expansion dowel according to one of claims 1 to 7, characterized in that the dowel body ( 1 ) has at its front, over the ring cutter ( 6 ) outgoing end a conical widening ( 1 ''').

9. Expansible plug according to claim 8, characterized in that an all-round deformation groove ( 7 ) is provided between the ring cutting edge ( 6 ) and the conical widening ( 1 ''').