AT1629U1

AT1629U1 - CONSTRUCTION PROTECTION

Info

Publication number: AT1629U1
Application number: AT58496U
Authority: AT
Original assignee: Geberit Technik Ag
Priority date: 1995-10-12
Filing date: 1996-10-07
Publication date: 1997-08-25
Also published as: DE29614268U1; CH689869A5

Abstract

Der Bauschutz besitzt eine hülsenförmige Wandung (2), die wenigstens an einem Ende (4) zur Aufnahme des Gegenstandes (11) offen ist, wobei die Wandung (2) wenigstens eine in ihrer Längsrichtung verlaufende Schwächungsstelle (10, 22) und in Umfangsrichtung eine Mehrzahl von weiteren Schwächungsstellen (7) aufweist. Die Wandung (2) ist entlang der in Längsrichtung verlaufenden Schwächungsstelle (10, 22) mit einem Instrument (19) oder einem abziehbaren Band (18) aufschlitzbar und anschließend entlang einer in Umfangsrichtung verlaufenden Schwächungsstelle (7, 7a) durchtrennbar.The building protection has a sleeve-shaped wall (2) which is open at least at one end (4) for receiving the object (11), the wall (2) having at least one weakening point (10, 22) running in the longitudinal direction and one in the circumferential direction Has a plurality of further weakening points (7). The wall (2) can be slit open along the longitudinal weakening point (10, 22) with an instrument (19) or a removable tape (18) and can then be severed along a circumferential weakening point (7, 7a).

Description

AT 001 629 UlAT 001 629 Ul

Die Erfindung betrifft einen Bauschutz für einen länglichen Gegenstand, insbesondere eine Gewindestange. Für eine Gewindestange, die zur Befestigung eines Sanitärartikels an einem vorderen Ende an einem Gestell befestigt ist, wurde ein hülsenförmiger Bauschutz entwickelt, der auf das freie Ende der Gewindestange aufgesetzt "ist und in einer Vormauerung eine Öffnung frei hält. Nach der Erstellung der Vormauerung wird das vorstehende Ende des Bauschutzes mit einem Messer mauereben abgetrennt. Die Gewindestange kann nun an ihrem vorstehenden freien Ende in der eingemauerten Hülse in Längsrichtung verschoben und gedreht werden. Es hat sich dabei gezeigt, dass das Abschneiden des vorstehenden Teils des Bauschutzes mit einem Messer unter Baustellenbedingungen schwierig ist. 2 AT 001 629 UlThe invention relates to building protection for an elongated object, in particular a threaded rod. For a threaded rod, which is attached to a frame for the attachment of a sanitary article at a front end, a sleeve-shaped building protection was developed, which is placed on the free end of the threaded rod " and keeps an opening free in a wall. After creating the facing, the protruding end of the building protection is cut off with a knife next to the wall. The threaded rod can now be moved and rotated in the longitudinal direction at its projecting free end in the walled-in sleeve. It has been shown that cutting off the protruding part of the building protection with a knife under construction site conditions is difficult. 2 AT 001 629 Ul

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Bauschutz für einen länglichen Gegenstand, insbesondere eine Gewindestange, zu schaffen, der einfach und schnell ablängbar ist. Diese Aufgabe ist gemäss Anspruch 1 gelöst.The invention has for its object to provide structural protection for an elongated object, in particular a threaded rod, which can be cut to length easily and quickly. This object is achieved according to claim 1.

Der erfindungsgemässe Bausschutz wird mit einem geeigneten Instrument, beispielsweise mit einem Schraubenzieher, in Längsrichtung bis zur Aussenseite der Vormauerung aufgeschlitzt und dann entlang einer umlaufenden Rille abgebrochen oder abgezogen. Um das Auf schlitzen in Längsrichtung zu erleichtern, ist in der Wandung eine Ansatzstelle vorgesehen, an der die Wandung besonders leicht durchtrennbar ist und die am vorderen Ende einer in Längsrichtung verlaufenden Schwächungsstelle angeordnet ist.The building protection according to the invention is slit in the longitudinal direction to the outside of the facing with a suitable instrument, for example with a screwdriver, and then broken off or pulled off along a circumferential groove. In order to facilitate the slitting in the longitudinal direction, an attachment point is provided in the wall, at which the wall is particularly easily severable and which is arranged at the front end of a longitudinal weakening point.

Nach einer Weiterbildung der Erfindung ist die in Längsrichtung verlaufende Schwächungsstelle durch eine Rille gebildet, welche die umlaufenden Rillen kreuzt.According to a development of the invention, the longitudinal weakening point is formed by a groove which crosses the circumferential grooves.

Die Schwächungsstelle kann auch durch ein abziehbares Band gebildet sein, an dem vorzugsweise eine Aufreisslasche angeformt ist. Ein Abtrennen des vorstehenden Bereichs ist hier ohne Werkzeug möglich.The weakening point can also be formed by a removable tape, on which a tear-open tab is preferably formed. The above area can be cut off without tools.

Weitere vorteilhafte Merkmale ergeben sich aus den abhängigen Ansprüchen, der nachfolgenden Beschreibung sowie der Zeichnung. 3 AT 001 629 UlFurther advantageous features result from the dependent claims, the following description and the drawing. 3 AT 001 629 Ul

Zwei Ausführungsbeispiele der Erfindung werden nachfolgend an hand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigen:Two embodiments of the invention are explained below with reference to the drawing. Show it:

Figur 1 Einen Schnitt durch einen erfindungsgemässen Bauschutz, Figur 2 einen Querschnitt entlang der Linie II-II der Figur 1, Figur 3 einen Querschnitt entlang der Linie III-III der Figur 1, Figur 4a einen Längsschnitt durch einen Teil des Bauschutzes gemäss Figur 1, Figur 4b schematisch das Auf schlitzen des Bauschutrzes, Figur 5 schematisch eine montierte Gewindestange mit einem aufgesetzten Bauschutz gemäss der Erfindung, Figur 6 einen Längsschnitt durch einen Bauschutz gemäss einer Variante und Figur 7 einen Schnitt entlang der Linie VII-VII der Figur 6.1 shows a section through a building protection according to the invention, FIG. 2 shows a cross section along the line II-II of FIG. 1, FIG. 3 shows a cross section along the line III-III of FIG. 1, FIG. 4a shows a longitudinal section through part of the building protection according to FIG. 1, 4b shows schematically the slitting of the building protection device, FIG. 5 shows schematically an assembled threaded rod with an attached building protection according to the invention, FIG. 6 shows a longitudinal section through a building protection according to a variant and FIG. 7 shows a section along the line VII-VII of FIG. 6.

Die Figur 1 zeigt einen Bauschutz 1, der an einem vorderen Ende 4 eine Oeffnung 23 sowie zwei Rastzungen 6 mit radial vorstehenden Rastzungen 5 aufweist. Die Rastzungen 5 ermöglichen das 4 AT 001 629 UlFigure 1 shows a building protection 1, which has an opening 23 and two locking tongues 6 with radially projecting locking tongues 5 at a front end 4. The locking tongues 5 enable the 4 AT 001 629 Ul

Aufstecken und Befestigen des Bauschutzes 1 in einer Oeffnung 15a in einem Blech 15 eines Gestells 16, wie die Figur 5 zeigt. Zwischen diesem Ende 4 und einem gegenüberliegenden Ende 3 ist ein länglicher Aufnahmeraum 9 durch eine hülsenförmige Wandung 2 gebildet. Der Querschnitt der Wandung 2 kann gemäss den Figuren 2 und 3 rund sein, jedoch sind hier auch unrunde Querschnitte möglich. Zwischen den beiden Enden 3 und 4 sind in die Aussenseite der Wandung 2 eine Mehrzahl umlaufender Rillen 7 eingearbeitet, die jeweils eine Schwächungsstelle bilden.Plugging and fastening the building protection 1 in an opening 15a in a sheet 15 of a frame 16, as shown in FIG. 5. Between this end 4 and an opposite end 3, an elongated receiving space 9 is formed by a sleeve-shaped wall 2. According to FIGS. 2 and 3, the cross section of the wall 2 can be round, but non-round cross sections are also possible here. Between the two ends 3 and 4, a plurality of circumferential grooves 7 are worked into the outside of the wall 2, each forming a weakening point.

Quer zu den Rillen 7 verlaufen in Längsrichtung der Wandung 2 zwischen den Enden 3 und 4 gegenüberliegende Rillen 10, die ebenfalls die Aussenseite der Wandung 2 eingearbeitet sind. Die Rillen 10 bilden ebenfalls Schwächungsstellen der Wandung 2, die jeweils im wesentlichen sämtliche Querrillen 7 kreuzen. Wie insbesondere die Figuren 3 und 4a zeigen, sind die Rillen 10 am Ende 3 jeweils mit einer Ansatzstelle 8 verbunden, die jeweils durch eine sehr dünne Wandung 8a gebildet sind. Der Bauschutz 1 ist über den gesamten Bereich der Wandung 2 dicht.Crossways to the grooves 7 run in the longitudinal direction of the wall 2 between the ends 3 and 4 opposite grooves 10, which are also incorporated the outside of the wall 2. The grooves 10 also form weakening points of the wall 2, each of which essentially cross all the transverse grooves 7. As particularly shown in FIGS. 3 and 4a, the grooves 10 at the end 3 are each connected to an attachment point 8, which are each formed by a very thin wall 8a. The building protection 1 is sealed over the entire area of the wall 2.

Soll die in Figur 5 gezeigte Gewindestange 11 für die Montage eines Sanitärartikels, beispielsweise einer WC-Schüssel7verwendet werden, so muss für die weiteren Montageschritte ein von der Vorderseite 13a vorstehender Bereich 1b des Bauschutzes 1 abgetrennt werden, während ein innerer Bereich 1a in der Vormauerung 13 verbleibt. Dazu wird gemäss Figur 4b mit einem Instrument 19, beispielsweise mit einem Schraubenzieherfeine der Wandungen 8a durchbrochen und entlang der anschliessenden Rille 10 die Wandung 2 bis zur Vorderseite 13a der Vormauerung 13 5 AT 001 629 Ul aufgeschlitzt. Hierbei gleitet das Instrument 19 entlang der Gewindestange 11, an der an zwei gegenüberliegenden Seiten 11a das Gewinde abgenommen ist. Die somit unrunde Gewindestange 11 ist drehsicher in einem korrespondierenden Ansatz 12 derart gehalten, dass das Instrument 19 das Gewinde 11b nicht berührt. Ist der Teil 1b aufgeschlitzt, so kann er sehr leicht mit dem Instrument 19 oder von Hand entlang der innersten Rille 7a (Figur 5) durchgetrennt und von der Gewindestange 11 abgezogen werden.If the threaded rod 11 shown in FIG. 5 is to be used for the assembly of a sanitary article, for example a toilet bowl 7, an area 1b of the building protection 1 protruding from the front 13a must be separated for the further assembly steps, while an inner area 1a in the facing 13 remains. For this purpose, according to FIG. 4b, an instrument 19, for example a screwdriver, is used to break through the walls 8a and the wall 2 is slit along the subsequent groove 10 to the front 13a of the facing 13 5 AT 001 629 Ul. Here, the instrument 19 slides along the threaded rod 11, on which the thread is removed on two opposite sides 11a. The threaded rod 11, which is thus out of round, is held non-rotatably in a corresponding extension 12 in such a way that the instrument 19 does not touch the thread 11b. If the part 1b is slit open, it can be cut very easily with the instrument 19 or by hand along the innermost groove 7a (FIG. 5) and pulled off the threaded rod 11.

Die Figuren 6 und 7 zeigen einen Bauschutz 17, der zwei gegenüberliegende, angeformte Bänder 18 aufweist, die jeweils an einer Abziehlasche 18a gefasst und bis zur gewünschten Querrille abgezogen werden können. Wie die Figur 6 zeigt, ist die Aufrisslasche 8a so angeordnet, dass mit einem Instrument 19 in Richtung des Pfeils 20 die Lasche 18a hintergriffen und besonders einfach abgehoben werden kann. Im übrigen ist der Bauschutz 17 gleich wie der Bauschutz 1 ausgebildet und wird auch gleich verwendet.Figures 6 and 7 show a building protection 17, which has two opposing, molded tapes 18, each of which can be gripped by a pull tab 18a and pulled off to the desired transverse groove. As FIG. 6 shows, the tear-open tab 8a is arranged in such a way that the tab 18a can be gripped behind with an instrument 19 in the direction of the arrow 20 and can be lifted off particularly easily. Otherwise, building protection 17 is designed in the same way as building protection 1 and is also used in the same way.

Der Bauschutz 17 kann wie der Bauschutz 1 sehr kostengünstig einstückig als Spritzgussteil hergestellt werden. Das Ende 3 ist mit Ausnahme einer kleinen Oeffnung 24 für den Luftdurchtritt geschlossen. Die hier beispielshaft gezeigte Gewindestange 11 kann auch ein anderer länglicher Gegenstand sein, auf den der Bauschutz 1 bzw. 17 ganz oder teilweise aufgesetzt ist. 6The building protection 17, like the building protection 1, can be produced in one piece as an injection molded part at very low cost. The end 3 is closed with the exception of a small opening 24 for the passage of air. The threaded rod 11 shown here by way of example can also be another elongated object on which the building protection 1 or 17 is placed in whole or in part. 6

Claims

AT 001 629 Ul Claims 1. Building protection for an elongated object, in particular a threaded rod (11), with a sleeve-shaped wall (2) which encloses a receiving space (9) and which is open at least at one end (4) for receiving the object (11) characterized in that the wall (2) has at least one weakening point (10, 22) running in its longitudinal direction and a plurality of further weakening points (7) in the circumferential direction, the wall (2) along the weakening point (10) running in the longitudinal direction , 22) can be slit open with an instrument (19) or a removable tape (18) and then severed along a weakening point (7, 7a) running in the circumferential direction.

2. Building protection according to claim 1, characterized in that the wall (2) for; a threaded rod (11) is provided for mounting a sanitary device and the receiving space (9) is designed essentially to correspond to the threaded rod (11), the instrument (19) being guided through the threaded rod (11) during slitting.

3. Construction protection according to claim 1 or 2, characterized in that the longitudinal weakening point (10, 22) has a molded band (18) which extends in the longitudinal direction of the weakening point (22).

4. Building protection according to one of claims 1 to 3, characterized in that the circumferential weakening points (7) are formed by circumferential grooves.

5. Construction protection according to one of claims 1 to 4, characterized in that the longitudinal weakening point (10, 22) has an attachment point (8) for said instrument (19).

6. Building protection according to one of claims 1 to 5, characterized in that a tear tab (18a) is integrally formed on the band (18).

7. Building protection according to one of claims 1 to 6, characterized in that it has a latching device (5) or a similar fastening device for fastening 7 AT 001 629 Ul of the building protection (1, 17) in or on a at a front end (4) Has opening (15a) of a frame (16).

8. Construction protection according to one of claims 1 to 7, characterized in that it is provided for a device for fastening a sanitary article and for receiving a threaded rod (11) has a cylindrical receiving space (9) which is open at a front end (4) and is essentially closed at the other end (3). 8th