Es ist bekannt, auf gewöhnliche elektrische Schalter Schnurscheiben aufzusetzen, um sie in
Zugschalter zu verwandeln. Die Erfindung betrifft einen derartigen Schalteraufsatz und besteht
in einer besonders einfachen und handlichen Ausbildung der Befestigungsvorrichtung
der Schnurscheibe am Knebel des Schalters.It is known to put cord washers on ordinary electrical switches to turn them into
Transform pull switch. The invention relates to such a switch attachment and consists
in a particularly simple and handy design of the fastening device
the cord washer on the toggle of the switch.
Nach der Erfindung wird in eine mittlere Aussparung der Schnurscheibe eine Federklemme
ίο eingesetzt, die um den Schalterknebel herumgreift und die Schnurscheibe so sicher festhält,
daß einerseits beim Anziehen der Schnur die Scheibe nicht vom Schalter abfällt und anderseits
der Knebel von der sich drehenden Scheibe sicher mitgenommen wird.According to the invention, a spring clip is placed in a central recess of the cord pulley
ίο inserted, which grips around the switch toggle and securely holds the cord disc,
that on the one hand when the cord is tightened the disc does not fall off the switch and on the other hand
the toggle is safely carried along by the rotating disc.
Bei dem später zu beschreibenden Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes ist
die Federklemme auf einer diametral durch die Schnurscheibe hindurchgehenden Achse lose gelagert.
Die Folge davon würde sein, daß bei aufgesetzter Schnurscheibe diese um die durch die
Federklemme festgelegte Achse etwas pendeln kann. Um dies zu vermeiden, sind im hohlen
Innenraum der Schnurscheibe zwei Federn angebracht, die von beiden Seiten auf die Federklemme
drücken und die Schnurscheibe zentrieren. Es sind zwar auch andere Zentrierungen
möglich, die durch die Federn erreichte ist aber besonders einfach und doch vollkommen ausreichend.
In the embodiment of the subject of the invention to be described later
the spring clip is loosely mounted on an axis passing diametrically through the cord pulley.
The consequence of this would be that when the cord washer is attached, this would be caused by the
Spring clamp fixed axis can swing a little. To avoid this, they are hollow
Inside the cord pulley two springs are attached, which are attached to the spring clip from both sides
press and center the pulley. There are also other centerings
possible, but the one achieved by the springs is particularly simple and yet completely sufficient.
Auf der Zeichnung ist Abb. 1 ein Grundriß des neuen Schalteraufsatzes, Abb. 2 eine Unteransicht,
Abb. 3 ein Mittelschnitt mit zum Aufsetzen auf den Schalter zusammengedrückter Federklemme und darunter angedeutetem Schalter
und Abb. 4 ein gleicher Schnitt mit geschlossener Federklemme und aufgewickelter
Zugschnur.In the drawing, Fig. 1 is a plan view of the new switch top, Fig. 2 is a bottom view,
Fig. 3 is a central section with the spring clip compressed to be placed on the switch and the switch indicated below
and Fig. 4 shows the same section with a closed spring clamp and a wound one
Pull cord.
Die Schnurscheibe 1 besteht aus einem runden Gehäuse 2 mit zwei Scheiben 3 und 4, die
zwischen sich einen ringförmigen Raum für die Zugschnur 5 freilassen. Die Ober- und Unterseite
des Gehäuses2 besitzen je eineAussparung5 und 6. In ersterer ist die Federklemme 7 auf
einer Achse 8 eingesetzt, während letztere zum Aufsetzen auf den Schalterknebel 9 bestimmt
ist. Neben der Federklemme 7 liegen im Gehäuse zwei Federn 10 und 11, die an der Außenwand
des Gehäuses befestigt sind und zur Zentrierung des Gehäuses gegenüber der Federklemme
dienen. Das Loch 12 nimmt das Ende der Zugschnur 5 auf, das durch einen Knoten 13
festgehalten wird. Die beschriebene Vorrichtung wird in folgender Weise benutzt:The cord disc 1 consists of a round housing 2 with two discs 3 and 4, the
Leave an annular space between them for the pull cord 5. The top and bottom
of the housing 2 each have a recess 5 and 6. In the former, the spring clip 7 is open
an axis 8 is used, while the latter is intended to be placed on the switch toggle 9
is. In addition to the spring clip 7, there are two springs 10 and 11 in the housing, which are on the outer wall
of the housing are attached and for centering the housing with respect to the spring clip
to serve. The hole 12 receives the end of the pull cord 5, which is connected by a knot 13
is being held. The device described is used in the following way:
Nachdem die Schnur zwischen den Scheiben 3 und 4 aufgewickelt ist, setzt man die Schnurscheibe
mit Hilfe der Klemme 7 auf den Knebel 9 und zieht dann das freie Ende der Schnur über
irgendeinen in der Nähe befindlichenGegenstand, z. B. eine Türklinke, nach derjenigen Stelle, von
der aus der Schalter betätigt werden soll.After the cord has been wound up between the discs 3 and 4, the cord disc is set
with the help of the clamp 7 on the toggle 9 and then pulls the free end of the cord over
any object in the vicinity, e.g. B. a door handle, after that point of
which is to be operated from the switch.
Vorstehende Beschreibung dürfte ergeben, daß die dargestellte neue Art der Befestigung der
Schnurscheibe auf dem Schalterknebel besonders einfach und doch sicher ist, vor allen Dingen
kann jedermann ohne irgendwelche besonderen Vorkenntnisse mit ihrer Hilfe einen gewöhnlichen
Wandschalter in einen aus der Ferne zu betätigenden Zugschalter verwandeln. Hierin
liegt der Vorzug des Anmeldungsgegenstandes gegenüber bekannten Schalteraufsätzen, bei
denen entweder die Befestigung unsicher war oder den Gebrauch von-Werkzeugen erforderte.The above description should show that the illustrated new type of attachment of
Cord washer on the switch knob is particularly easy and yet safe, above all else
Anyone without any special prior knowledge can make an ordinary one with their help
Turn wall switch into a remotely operated pull switch. Here in
the advantage of the subject of the application over known switch attachments is included
who were either unsure of attachment or required the use of tools.