DE3505707A1

DE3505707A1 - Arrangement for the utilisation of the heat energy generated by a sauna oven

Info

Publication number: DE3505707A1
Application number: DE19853505707
Authority: DE
Inventors: Jouni Helsinki Karjalainen; Jouni Lahti Majava
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1984-02-24
Filing date: 1985-02-19
Publication date: 1985-08-29
Also published as: SE8500833D0; FI840758A0; FI840758A; SE8500833L

Abstract

The invention relates to an arrangement for the utilisation of the heat energy generated by a sauna oven, specifically for humidifying and/or perfuming of the air in the sauna, which arrangement is connected to an exposed water source (5), preferably a hot water charger (2) or the water pipe system, and in which arrangement water circulates in the liquid or steam phase and/or flows out therefrom, and this water is heated by the heat energy generated by the sauna oven (1). The arrangement according to the invention is characterised in that a perfuming device (17 or 17') and outflow nozzles (18) are located in the flow pipe (14) of the exposed water coming out of the water source (5) and are dimensioned such that the perfumed liquid flowing out of the nozzles (18) is evaporated in the space above the sauna oven (1). <IMAGE>

Description

Anordnung zum Ausnutzen der vom Saunaofen erzeugtenArrangement to take advantage of the generated by the sauna heater

Wärmeenergie Die Erfindung betrifft eine Anordnung nach Patentanspruch 1 zum Ausnutzen der vom Saunaofen erzeugten Wärmeenergie.Thermal energy The invention relates to an arrangement according to patent claim 1 to utilize the thermal energy generated by the sauna heater.

Das herkömmliche Sauna-Denken geht seit uralter Zeit davon aus, dass der Ofen der Kern der Sauna ist und damit im gewissen Sinn heilig. Und deshalb ist der Saunaofen auch sehr wenig zu etwas anderem als zur Heizung der Ofensteine und der Sauna ausgenutzt worden. Traditional sauna thinking has been based on the assumption that the stove is the core of the sauna and therefore sacred in a certain sense. And that's why it is the sauna heater is also very little used for anything other than heating the stove stones and the sauna has been used.

Von den bekannten Lösungen zur Ausnutzung des Saunaofens dürften verschiedene auf der Wärmeleitfähigkeit basierende Heizungsverfahren eines in Zusammenhang mit dem Ofen befindlichen Wasserbehälters erwähnt werden können. Als die avancierteste Lösung dürfte ein von einem Wassermantel umgebener Saunaofen betrachtet werden können, der eine Mediumverbindung mit dem Wasserbehälter hat. Of the known solutions for using the sauna heater are likely various heating methods based on thermal conductivity one in context with the water tank located in the oven can be mentioned. As the most advanced The solution should be a sauna heater surrounded by a water jacket, which has a medium connection with the water tank.

Als einen Nachteil solcher bekannter Saunaöfen soll zu dieser Zeit der teuren Energie angesehen werden, dass sie in keiner Beziehung zur Aufnahme oder Ausnutzung der erzeugten Energie geplant sind. Somit sind die bekannten Lösungen nicht nur teuer, sondern am häufigsten verlangen sich auch zusätzliche Energie, wenn etwas anderes als Wasser oder der Ofen geheizt werden soll. As a disadvantage of such known sauna heaters at this time of expensive energy are considered to be in no relation to receiving or consumption Utilization of the generated energy are planned. Thus are the known solutions not only expensive, but most often also require additional energy, if something other than water or the stove is to be heated.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine neue, in einem Saunaofen anzubringende Anordnung zu schaffen, mittels deren die Ausnutzung der Energie verstärken kann, und mittels deren eine Sauna geschaffen wird, deren Luftfeuchtigkeit frei zu wählen ist und Luft je nach persönlichen Wünschen jedes Saunabaders parfümiert werden kann. The present invention is based on the object of a new, To create an arrangement to be installed in a sauna heater, by means of which the utilization who can amplify energy, and by means of which a sauna is created, whose Humidity can be chosen freely and air depending on personal wishes each Sauna bathers can be perfumed.

Diese Ziele sind mittels der vorliegenden Erfindung durch die im kennzeichnenden Teil des Patentanspruchs 1 definierten Merkmale der Anordnung erreicht worden. These objects are achieved by means of the present invention by the im Characteristic part of claim 1 defined features of the arrangement achieved been.

Wie schon oben festgestellt, kann die Luftfeuchtigkeit in einer mit dieser Anordnung versehenen Sauna frei gewählt werden und ausserdem kann die Luft in der Sauna je nach persönlichen Forderungen oder persönlichem Geschmack eines jeden parfümiert werden. As stated above, the humidity can be in one with This arrangement provided sauna can be freely chosen and also the air one in the sauna depending on personal requirements or personal taste each to be perfumed.

Ausser den obengenannten Vorteilen wird auch eine Unabhängigkeit hinsichtlich der Energie durch eine vorteilhafte Ausführungsform der Erfidnung erzielt, wenn der Saunaofen durch eine Mediumzirkulation mit dem Wasserbehälter verbunden ist, in welcher Zirkulation Mittel zu Erzeugung mechanischer Energie angebracht sind. Dabei ist es möglich, allerlei Tragen (und Befördern) von Wasser aus einem Gefäss in ein anderes zu vermeiden. In addition to the advantages mentioned above, there is also independence achieved in terms of energy by an advantageous embodiment of the invention, if the sauna heater is connected to the water tank by a medium circulation is in which circulation means appropriate for generating mechanical energy are. It is possible to carry (and transport) water out of one Avoid moving a vessel to another.

Im folgenden wird die Erfindung unter Hinweis auf die beigefügte Zeichnung durch eine vorteilhafte Ausführungsform beschrieben, in der Figur 1 eine im Saunaofen angebrachte Anordnung schematisch darstellt, Figur 2 eine vorteilhafte Vorrichtung zum Befeuchten und Parfümieren der Luft in der Sauna zeigt, Figur 3 eine detailliertere Darstellung von der in Figur 2 gezeigten Parfümierungsvorrichtung ist, Figur 4 eine zweite vorteilhafte Vorrichtung zum Parfümieren der Fauna luft darstellt, Figur 5 einen Querschnitt einer Auslaufdüse zeiyt, Figur 6 einen schematischen Querschnitt einer vorteilhaften, erfindungsgemässen, im Saunaofen angebrachten Anordnung darstellt, und Figur 7 einen Querschnitt einer Parfümierungsvorrichtung der Anordnung gemäss Figur 6 zeit. In the following the invention with reference to the attached Drawing described by an advantageous embodiment, in Figure 1 a schematically shows the arrangement installed in the sauna heater, FIG. 2 an advantageous one Device for humidifying and perfuming the air in the sauna is shown in FIG. 3 a more detailed illustration of the perfuming device shown in FIG Figure 4 is a second advantageous device for perfuming the fauna Figure 5 shows a cross section of an outlet nozzle, Figure 6 shows a schematic Cross-section of an advantageous arrangement according to the invention installed in the sauna heater Figure 7 is a cross-section of a perfuming device the Arrangement according to Figure 6 time.

Die in Figur 1 gezeigte Anordnung umfasst eine geschlossene Mediumzirkulation, die zur 17ärmeübertragung mit einem Saunaofen 1 in Verbindung steht und die ein von dem Ofen ausgehendes Zuführungsrohr 3 des geheizten Mediums und ein in den Ofen zurückkehrendes Rücklaufrohr 4 des abgekühlten Mediums aufweist. In diesem Beispielsfall steht diese Mediumzirkulation zur Wärmeübertragung mit dem Wasserbehälter 2 in Verbindung. The arrangement shown in Figure 1 comprises a closed medium circulation, which is connected to a sauna heater 1 for heat transfer and which is a from the furnace outgoing feed pipe 3 of the heated medium and one into the furnace having returning return pipe 4 of the cooled medium. In this example is this medium circulation for heat transfer with the water tank 2 in connection.

Wie in Figur 1 als ein Beispiel dargestellt, ist der Wasserbehälter vom Typ Wärmeübertrager, und zwar enthält er einen wärmegebenden Teil 6, der mit dem Zuführungs- und Rücklaufrohr 3 und 4 der Mediumzirkulation in Verbindung steht, und einen wärmeaufnehmenden Teil 5 für das in der Sauna zu gebrauchende Wasser. As shown in Figure 1 as an example, the water tank is of the heat exchanger type, namely it contains a heat-emitting part 6, which with is connected to the supply and return pipes 3 and 4 of the medium circulation, and a heat absorbing part 5 for the water to be used in the sauna.

In der geschlossenen Mediumzirkulation ist vorzugsweise eine Vorrichtung 7 zur Erzeuguna mechanischer Energie angeordnet, die zum Antrieb einer Wasserspeisevorrichtung 8, z.B. einer geeignet dimensionierten Wasserpumpe, dient. Die Vorrichtung zum Erzeugen mechanischer Energie, z.B. eine Turbine oder ein Flügelrad, ist vorzugsweise mittels einer Kraftübertragungsachse an die Wasserspeisevorrichtung 8 angeschlossen worden. Die Vorrichtung zum Erzeugen mechanischer Energie kann auch an einen Generator angeschlossen werden, wodurch elektrische Energie zum Drehen der obenerwähnten Wasserpumpe oder zu einem anderen geeigneten Zweck, wie z.B. zur Beleuchtung der Sauna, erhalten wird. In the closed medium circulation there is preferably a device 7 arranged to generate mechanical energy to drive a water feed device 8, e.g. a suitably dimensioned water pump, is used. The device for generating mechanical energy, e.g. a turbine or an impeller, is preferably by means of a power transmission shaft has been connected to the water feed device 8. The device for generating mechanical energy can also be connected to a generator thereby generating electrical energy to rotate the aforementioned water pump or for another suitable purpose, such as lighting the sauna will.

In dem Beispielsfall der Figur 1 wird Wasser mittels der Wasserpumpe 8 aus einer Wasserquelle 9 gesaugt, die z.B. ein Brunnen, ein Fluss, ein See oder ein anderer grösserer Wasserbehälter sein kann, welches Wasser durch ein Wasserspeiserohr 10, 11 in den Gebrauchswasserteil 5 des Wasserbehälters 2 und durch ein mit dem Rohr 10 in Verbindung stehendes Rohr 12 zu der Wasserverbrauchsstelle als eine Kaltwasserlinie geleitet wird. In diesem Zusammenhang soll betont werden, dass mit dem Heizen des Saunaofens das in der Sauna erforderliche Wasser durch Rohre in die Sauna geleitet werden kann. In the example in FIG. 1, water is supplied by means of the water pump 8 sucked from a water source 9, which e.g. a well, a river, a lake or a other bigger water tank which water can be through a water feed pipe 10, 11 in the service water part 5 of the water container 2 and through a pipe 12 communicating with the pipe 10 to the water consumption point is directed as a cold water line. In this context it should be emphasized that that with the heating of the sauna heater the water required in the sauna through pipes can be directed into the sauna.

Weil der Wasserbehälter 2 dicht geschlossen und zum Wärmeaustausch mit dem Saunaofen 1 verbunden ist, entwickelt sich in dem wärmeaufnehmenden Gebrauchswasserteil 5 des Wasserbehälters ein Ueberdruck. Wie aus dem Beispiel der Figur 1 hervorgeht, ist der Gebrauchswasserteil 5 mit zwei Auslaufrohren für geheiztes Wasser versehen, die mit den Referenzen 13 und 14 bezeichnet sind. Unter Einfluss des Ueberdrucks entsteht in diesen Auslaufrohren 13 und 14 eine Strömung. Because the water tank 2 is tightly closed and for heat exchange is connected to the sauna heater 1, develops in the heat-absorbing service water part 5 of the water tank an overpressure. As can be seen from the example of Figure 1, the service water part 5 is provided with two outlet pipes for heated water, which are identified by references 13 and 14. Under the influence of the overpressure a flow arises in these outlet pipes 13 and 14.

In diesem Beispielsfall wird heisses Wasser durch das Rohr 13 zu der Gebrauchsstelle 15 geleitet, und so kann man allerlei Tragen (und Befördern) des Wassers aus einem Gefäss in ein anderes vermeiden. In this example, hot water is supplied through the pipe 13 of use point 15, and so you can carry (and transport) all kinds of Avoid moving water from one vessel to another.

Gemäss der vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung wird das zum Befeuchten und Parfümieren der Sauna erforderliche Wasser entweder als Flüssigkeit oder Dampf durch das Rohr 14 geleitet.According to the advantageous embodiment of the invention, this is for Moisturizing and perfuming the sauna required water either as a liquid or steam passed through tube 14.

Gemäss der vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung enthält das Rohrsystem 14 zum Befeuchten und Parfümieren der Saunaluft ein Absperrventil 1G, eine Parfümierungsvorrichtung 17, 17' oder 17'' und Nebeldüsen 18. According to the advantageous embodiment of the invention, the Pipe system 14 for humidifying and perfuming the sauna air, a shut-off valve 1G, a perfuming device 17, 17 'or 17 "and mist nozzles 18.

Mittels des Absperrventils 16, das alternativ manual oder automatisch ist, wird die Strömuncj in das Parfümierungs- und Befeuchtungsrehrsystern 14 steuert, wobei das Rohrsystem bei Bedarf geöffnet oder geschlossen werden kann. In den Figuren 1, 4 und 6 werden einige vorteilhafte Ausführungsformen der Parfümierungsvorrichtung 17 dargestellt. In dem Beispielsfall der Figur 4 enthält die Parfümierungsvorrichtung 17 ein in den Strömungsweg des geheizten Wassers oder Dampfes angeordnetes Gehäuse, innerhalb dessen ein Parfümierungsschwamm 20 angebracht ist, durch den das Wasser strömt. Die in Figur 2 dargestellte Parfümierungsvorrichtung, die mit der Referenz 17' bezeichnet ist, umfasst einen Parfümstoff enthaltenden Behälter, der mit dem Stromrohr 14 des geheizten Wassers in Verbinduna steht. In Figur 3 wird der Anschluss der Parfümierungsvorrichtung 17' gemäss dieser Ausführungsform an das Stromrohr 14 des geheizten Wassers dargestellt. Wie in Figur 3 gezeigt, geschieht das Saugen von Parfümstoff aus dem Behälter gemäss dem Ejektorprinzip, wobei das Auslaufrohr 22 des im Parfümstoffbehälter befindlichen Parfümstoffes innerhalb des Stromrohrs 14 des geheizten Wassers angeordnet ist. By means of the shut-off valve 16, which can alternatively be operated manually or automatically is, the flow is controlled in the perfuming and moistening rotary system 14, whereby the pipe system can be opened or closed as required. In the figures 1, 4 and 6 illustrate some advantageous embodiments of the perfuming device 17 shown. In the example of FIG. 4, the perfuming device contains 17 a housing arranged in the flow path of the heated water or steam, inside which a perfuming sponge 20 is attached, through which the water flows. The perfuming device shown in FIG. 2, which is related to the reference 17 ', comprises a perfume containing container with the Stream pipe 14 of the heated water is in connection. In Figure 3, the connection of the perfuming device 17 'according to this embodiment to the flow pipe 14 of the heated water shown. As shown in Figure 3, suction occurs of perfume from the container according to the ejector principle, with the outlet pipe 22 of the perfume located in the perfume container within the flow pipe 14 of the heated water is arranged.

Vorzugsweise ist dabei ein in den Figuren 2 und 3 dargestelltes T-Anschlussstück 19 gebraucht worden, wobei das aus dem Parfümstoffbehälter kommende Auslauf rohr des Parfümstoffes durch einen Zweig des Anschlussstücks 19 innerhalb des Anschlussstücks 19 angeordnet ist.A T-connector shown in FIGS. 2 and 3 is preferred 19 has been used, the spout coming from the perfume container of the perfume through a branch of the connector 19 within the connector 19 is arranged.

Gemäss der vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung werden am Ende des Stromrohrs 14 des geheizten Wassers angebrachte Auslaufdüsen 18 des sich in der Dampfphase oder wässerigen Phase befindenden Wassers als eine Befeuchtungsvorrichtung der Sauna gebraucht. According to the advantageous embodiment of the invention, on End of the flow pipe 14 of the heated water attached outlet nozzles 18 of the itself water in the vapor phase or aqueous phase as a humidifying device the sauna needed.

In Figur 6 wird eine Anordnung gemäss einer vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung gezeigt, in welcher Anordnung das Stromrohr 14 angebracht ist, sich durch den Steinraum des Ofens 1 zu strecken, wobei die Ausströmungsöffnung der Düse 18 vorzuasweise auf gleicher Ebene mit der Oberfläche des Steinraums des Ofens angeordnet ist, um den Strahl aufwärts zu lenken. An arrangement according to an advantageous embodiment is shown in FIG of the invention shown in which arrangement the flow tube 14 is attached, itself by to stretch the stone space of the furnace 1, the outflow opening of the nozzle 18 vorzuasweise arranged on the same level with the surface of the stone room of the furnace is to direct the beam upwards.

Die bei dieser Anordnung gebrauchte Parfümierungsvorrichtung ist mit der Referenz 17'' bezeichnet und wird detaillierter in Figur 7 dargestellt.The perfuming device used in this arrangement is with the reference 17 ″ and is shown in more detail in FIG.

Die Parfümierungsvorrichtung 17'' in Figur 7 umfasst ein mit einem zu öffnenden Deckel 24 versehenes Gehäuse, in das eine wasserlösliche Parfümierungstablette 23 angebracht werden soll und das mit einem Filter 25 versehen ist, das dazu dient, dass unlösliche Teilchen der Parfümierungstablette nicht aus dem Gehäuse herauswandern, was eine Verstopfung der Ausströmungsöffnung 21 der Düse 18 veranlassen würde. The perfuming device 17 ″ in FIG. 7 comprises a with a Openable cover 24 provided housing, in which a water-soluble perfume tablet 23 is to be attached and which is provided with a filter 25, which is used to that insoluble particles of the perfume tablet do not migrate out of the housing, which would cause the orifice 21 of the nozzle 18 to clog.

Der Querschnitt der in den Figuren 1, 2 und 6 dargestellten Auslaufdüsen 18 wird in Figur D gezeigt. The cross section of the outlet nozzles shown in FIGS. 1, 2 and 6 18 is shown in FIG.

Die Grösse der Ausströmungsöffnungen 21 der Düse ist so dimensioniert, dass das aus den Öffnunaen herausströmende Wasser vollständig vor dem Ofen 1 verdampft wird, wobei keine sogenannte Saunadampf-lWirkung, (die durch Giessen von Wasser auf den Ofen erzeugt wird,) entsteht, sondern nur eine Wirkung, die die Saunaluft kontrolliert befeuchtet. Die Anzahl der Strömungsöffnungen braucht natürlich nicht unbedinat die 2 Stück sein, wie in der Figur dargestellt wird.The size of the outflow openings 21 of the nozzle is dimensioned so that that the water flowing out of the openings evaporates completely in front of the furnace 1 with no so-called sauna steam effect (caused by pouring water on the stove,) is created, but only one effect that the sauna air controlled moistened. Of course, the number of flow openings is not required must be the 2 pieces, as shown in the figure.

Als ein Beispiel für die Erfindung ist oben eine vorteilhafte Ausführungsform beschrieben werden. Die Absicht ist keineswegs, die Erfindung so zc begrenzen, dass sie nur diesc ausdrücklichen Beispiele betrifft, sondern, wie es einem Experten auf dem Gebiet offenbar ist, die Erfindung kann sogar bedeutend in: Ranmen der in den beigefügten Patentansprüchen definierten erfincieriscnen Idee variiert werden. As an example of the invention, above is an advantageous embodiment to be discribed. The intention is in no way to limit the invention in such a way that it concerns only the explicit examples, but as an expert would in the field is evident, the invention can even be significant in: Ranmen of in The inventive idea defined in the appended claims can be varied.

- L e e r s e i t e -- L e r s e i t e -

Claims

Claims 1. Arrangement for taking advantage of the generated by the sauna heater Thermal energy, namely for humidifying and / or perfuming the air in the sauna, which arrangement to a pressurized water source (5), preferably to a hot water charger (2) or to the water pipe network, and in what arrangement water circulates in the liquid or vapor phase and / or flows out of it, which Water is heated by the thermal energy generated by the sauna heater (1), thereby g It is not noted that in the current pipe coming from the water source (5) (14) of the acted upon water a perfuming device (17 or 17 ') and Outlet nozzles (18) are attached, which are dimensioned so that the out of the nozzles (18) perfumed liquid flowing out in the room above the sauna heater (1) is evaporated.

2. Arrangement according to claim 1, thereby g e k e n n z e i c h n e t that the perfuming device (17) is a perfuming sponge arranged in the flow pipe, preferably a perfuming sponge (20) mounted in a housing that the pressurized water flows.

3. Arrangement according to claim 1, thereby g e k e n n z e i c h n e t that the perfuming device (17 ') is a functioning with the ejector principle, is connected to the flow tube (14) container containing perfume.

4. Arrangement according to claim 1, characterized g e k e n n z e i c h n e t that the perfuming device (17 ″) has a lid that can be opened (24) is provided housing, in which a water-soluble perfume tablet (23) is attached is to be, and which is provided with a filter (25), which is used to remove insoluble Particles of the perfume tablet do not migrate out of the housing and the flow opening Clog (21) of the outlet nozzle (18).

5. Arrangement according to one of the preceding claims 1 .. .4, in that the flow pipe (14) is inside the stone space of the sauna heater (1), the outflow opening of the nozzles (18) attached substantially at the same level with the surface of the stone space of the furnace (1) is to direct the beam upwards.

6. Arrangement according to one of the preceding claims 1 ... 4, in that the flow tube is arranged to extend through to stretch the stone space of the furnace (1) above the furnace (1), the one from the The jet coming from the nozzle (18) is directed downwards.

7. Arrangement according to one of the preceding claims 1 ... 6, as a result, that preferably an automatic shut-off valve (16) is arranged to control the arrangement.