DE3319597A1

DE3319597A1 - ELECTRIC RADIATOR FOR HEATING SYSTEMS, ESPECIALLY FOR ABSORPTION REFRIGERATORS WITH COMBINED OPERATION

Info

Publication number: DE3319597A1
Application number: DE19833319597
Authority: DE
Inventors: István Dipl.-Ing. 5101 Jászberény Szikra
Original assignee: HUETOEGEPGYAR
Current assignee: HUETOEGEPGYAR
Priority date: 1982-06-08
Filing date: 1983-05-30
Publication date: 1983-12-08
Also published as: FR2528264A1; IT8321164A1; IT8321164A0; GB8315187D0; GB2122858A; IT1161840B; DE8315832U1; HU186068B; GB2122858B; FR2528264B1

Description

. 3·. 3 ·

ELEKTRISCHER HEIZKÖRPER FÜR WÄRMETECHNISCHE ANLAGEN, INSBESONDERE FÜR ABSORPTIONSKÜHLSCHRÄNKt MIT KOMBINIERTEMELECTRIC RADIATOR FOR THERMAL SYSTEMS, ESPECIALLY FOR ABSORPTION REFRIGERATORS WITH COMBINED

BETRIEBOPERATION

Die Erfindung betrifft einen elektrischen Hei körper für wärmetechnische Anlagen, insbesondere für Abs· rptionskühlschränke, die in kombiniertem Betrieb, d.i . mit verschiedenen Spannungen arbeiten.The invention relates to an electrical body for heating thermal engineering systems, especially for absorption refrigerators, those in combined operation, i.e. work with different voltages.

Infolge der sich immer stärker ausbreitenden Touristik und der verlängerten Freizeit besteht ein immer größerer Bodarf an sogenannten Freizeitprodukten, so z.B. an Absorptionskühlschränken mit kombiniertem Betrieb, die von der Netzspannung bzw. einem Akkumulator bzw. von einer Gasflasche gespeist werden können. Weil Kühlschränke mit kombinierter Betriebsweise in der Mehrheit der Fälle in Wohnwagen betrieben werden, sind die sich auf den Vermögensschutz und Lebenssicherheit beziehenden Vorschriften recht streng. Bei diesen Anlagen sind die Zuverlässigkeit und eine lange Lebensdauer von äußerster Wichtigkeit. Eine weitere Forderung besteht darin, den Heizkörper an hinsichtlich der Wärmeübertragung geeignetster Stelle des Sieders anzuordnen, gleichzeitig aber - um die Wärmeverluste herabsetzen zu können - die Dimensionen möglichst klein zu halten.As a result of the ever-expanding tourism and the extended free time, there is an ever larger Bodarf on so-called leisure products, e.g. on absorption refrigerators with combined operation that are powered by the mains voltage or an accumulator or a gas bottle can be fed. Because refrigerators with combined operation are in the majority of cases in caravans are operated, the regulations relating to property protection and life safety are quite strict. In these systems, reliability and a long service life are of the utmost importance. Another requirement consists in arranging the radiator in the most suitable place of the boiler in terms of heat transfer, but at the same time - in order to be able to reduce the heat losses - to keep the dimensions as small as possible.

Im allgemeinen werden gegenwärtig in kombiniert betriebbare Absorptionskühlschränke zwei Heizkörper eingebaut, von denen der eine zum Betrieb mit Netzspannung (z.B. 220 V) und der andere zum Betrieb von einem Akkumulator (z.B. 12 V) dient.In general, two radiators are currently installed in absorption refrigerators that can be operated in combination, one of which is for operation with mains voltage (e.g. 220 V) and the other is used to operate an accumulator (e.g. 12 V).

Um d.i>· Heizkörper unterbringen zu können, müssen am Mantelrohr des Sieders zwei separate Stahlrohre mit zwei in Richtung der Längsachse verlaufenden Nähten je Stück angeschweißt werden.In order to be able to accommodate the radiator, on the jacket pipe of the boiler two separate steel pipes with two in Seams running in the direction of the longitudinal axis are welded on each piece.

Der Finbau der beiden Heizkörper ist mit zahlreichen ungünstigen Eigenschaften verbunden. So ist die Wärmeübertragung äußerst nachteilig, infolge der hohen Dimensionen des Sieders ist der Wärmeverlust hoch, man muß mit einem hohen Marerialaufwand und beim Schweißern mit erhöhten Arbeitsaufwand rechnen, bei der Montage entstehen Mohrk )sten, die zwei Heizkörper tragen zu einem hohen Preis bei.The fin construction of the two radiators is unfavorable with numerous Properties connected. The heat transfer is extremely disadvantageous due to the large dimensions The heat loss of the boiler is high, you have to pay a lot of money and when welding with increased Calculate the amount of work involved, the assembly creates mud, the two radiators contribute to a high level of work Price at.

Um den Energieverbrauch und die Produktionskosten herabsetzen zu können, muß ein integriertes Heizelement hergestellt werden, das mit zwei oder mehreren Spannungen arbeite τ kann, das die sich auf die Vermögens- und Lebenssicherheit beziehenden Vorschriften erfüllt, gleichzeitig über eine lange Lebensdauer verfügt, und bei dem die Serienproduktion wirtschaftlich realisiert werden kann.In order to reduce energy consumption and production costs, an integrated heating element must be manufactured that can work with two or more voltages τ, which fulfills the regulations relating to the security of property and life, at the same time has a long service life, and in which the series production can be realized economically.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Heizkörper zu schaffen, bei dessen Verwendung die vorher erwähnten nachteiligen Eigenschaften eliminiert und gleichzeitig die gewün ;chten vorteilhaften Eigenschaften restlos realisiert werde ι können.The invention has for its object to provide a radiator, when used, the aforementioned disadvantageous properties are eliminated and at the same time the desired advantageous properties completely realized will ι can.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch den im Patentanspruch 1 beschriebenen Heizkörper gelöst.This object is achieved according to the invention by the claim 1 described radiator solved.

Bevorzugte Weiterbildungen und Ausgestaltungen des erfindu:gsgemäßen Heizkörpers sind Gegenstand der Patentan-Preferred developments and refinements of the invention Radiators are the subject of the patent application

sprüche 2 bis 4.Proverbs 2 to 4.

. 5.. 5.

Demnach bezieht sich die Erfindung auf einen integrierten Heizkörper und auf dessen strukturelle Gestaltung; bei der erfindungsgemäßen Lösung wird der für zwei oder mehr Spannungen geeignete Heizwiderstand in dem Keramikkörper mit zweckmäßig gruppierten, in Richtung der Längsachse verlaufenden Bohrungen, bzw. Rippen ausgestaltet und zwar derart, daß die Teile für zwei oder mehrere Spannungen mit höchster Sicherheit voneinander abgetrennt werden können.Accordingly, the invention relates to an integrated radiator and its structural design; at the solution according to the invention is that for two or more Tensions suitable heating resistor in the ceramic body with appropriately grouped, in the direction of the longitudinal axis extending bores or ribs designed specifically in such a way that the parts are separated from one another with the greatest possible safety for two or more voltages can.

Ein weiterer Vorteil der erfindungsgemäßen Lösung besteht darin, daß anstatt der bisher angewendeten zwei Heizkörper nur ein einziger Heizkörter verwendet wird, wodurch die Produktionskosten um etwa 40 % reduziert werden können.There is another advantage of the solution according to the invention in that instead of the two radiators previously used, only a single heating element is used, which means the production costs can be reduced by about 40%.

Ein weiterer Vorteil besteht darin, daß der Sieder des Aggregats einfacher aufgebaut und kleiner ist, und daß durch die optimale Anordnung des integrierten Heizkörpers und durch die zweckmäßige Anordnung des Wärmeisolierstoffes Energie gespart werden kann. Weil der Sieder vereinfacht ist und sich ein zweiter Heizkörper erübrigt, kann nicht nur Material gespart werden, sondern es wird auch der Arbeitsaufwand verringert.Another advantage is that the boiler of the unit is simpler and smaller, and that due to the optimal arrangement of the integrated heating element and the appropriate arrangement of the heat insulating material Energy can be saved. Because the boiler is simplified and a second radiator is not required, it cannot only material can be saved, but the workload is also reduced.

Es kann weiterhin als vorteilhaft betrachtet werden, daß die erfindungsgemäße Lösung mit und ohne einen Betriebsweisewahl- und Blockierschalter gleichermaßen in Absorptions kühl schränken verwendet werden kann.It can also be regarded as advantageous that the solution according to the invention with and without an operating mode selection and blocking switch can also be used in absorption refrigerators.

Die Erfindung wird anhand des in der Zeichnung gezeigten vorteilhaften Ausführungsbeispiels näher erläutert. Es zeigen: The invention is explained in more detail with reference to the advantageous embodiment shown in the drawing. Show it:

Fig. 1 die Ansicht des keramischen Körpers des erfin-Fig. 1 is the view of the ceramic body of the invention

dunq.sgomä Ron Heizkörpers von union,dunq.sgomä Ron radiators from union,

Fig. 2 den eingedrehten Schnitt des erfind jngsgemäßen Heizkörpers,2 shows the screwed-in section of the inventive Radiator,

. 6.. 6th

Fig. i einen Teilschnitt des erfindungsgemäßen Heizkörpers in zusammengebautem Zustand,Fig. I is a partial section of the heater according to the invention in the assembled state,

Fig. 4 ein Beispiel für die Klemme des erfindungsgemäßen Heizkörpers undFig. 4 shows an example of the clamp of the invention Radiator and

"i Fig. J den Schnitt der Leitungsverbindung des erfindungsgemäßen Heizkörpers^ ^ _,, . _ .... "i Fig. J the section of the line connection of the invention Radiator ^ ^ _ ,,. _ ....

Erfiniungsgemäß wird der zylindrische Heizkörper 1, aus Keramik (z.B. Pyrostat) mit ausgezeichneten elektrischenAccording to the invention, the cylindrical radiator 1 is made of Ceramic (e.g. Pyrostat) with excellent electrical

Eigen ;chafbpn hergestellt und zwar derart, daß in Richtung der Lingsachse, asymmetrisch gruppiert, die Bohrungen 2 für d-^n Einbau der Heizwiderstände 4, 5 vorgesehen werden. Der Niederspannungsteil 4 (z.B. 220 V) und der Kleinspannung (z.B. 12 V) führende Teil 5 sind durch eine keramische Rippe 3 voneinander abgetrennt. Durch zweckdienliche Gestaltung der^Ippe 3 sowie durch die in Richtung der Längsachse liegenden asymmetrisch gruppierten Bohrungen 2 zur Aufnahme der unterschiedliche Spannungen führenden ^at*** Heizwiderstände 4, 5 können die deTji«*lntetrnationale NgrjrH-** vorschriften entsprechenden Werte bezüglich des Krre'chstromwegs und der Luftspalte, sowie eine Minimalwanddicke von 3 mm zwischen den Teilen unterschiedlicher Spannungen erreicht werden, was eine Grundbedingung zur Erfüllung der Vermöqens-und Lebenssicherheitsvorschriften darstellt. Zur Erzie ung einer besseren Wärmeleitung und Befestigung des .Heizelements werden die in Längsrichtung verlaufenden Bohrungen 2 nach dem Einsetzen der Heizwiderstände 4, 5 mitEigen; chafbpn manufactured in such a way that in the direction of the longitudinal axis, grouped asymmetrically, the holes 2 for d- ^ n installation of the heating resistors 4, 5 are provided. The low voltage part 4 (e.g. 220 V) and the low voltage (e.g. 12 V) leading part 5 are separated from one another by a ceramic rib 3. By expedient Design of the ^ Ippe 3 as well as by the in the direction of the Longitudinal axis lying asymmetrically grouped bores 2 to accommodate the different voltages leading ^ at *** Heating resistors 4, 5 can deTji «* lntetrnationale NgrjrH - ** Values corresponding to regulations regarding the leakage current path and the air gap, as well as a minimum wall thickness of 3 mm between the parts of different tensions is achieved become, which is a basic condition for the fulfillment of the property and life safety regulations. To the Education of better heat conduction and fastening of the heating element are those that run in the longitudinal direction Holes 2 after inserting the heating resistors 4, 5 with

j?
Al umii'iumoxydpul ver 10 aufgefüllt.j?
Aluminum oxide powder 10 filled up.

Der Hfizwiderstand ist mittels einer in den Bohrungen des Keram kkörpers 1 angeordneten Leitungsverbindung 6 aus Nicke] bzw. einer ebenfalls aus Nickel gefertigten, mitThe heating resistance is set by means of an in the holes of the Ceramic body 1 arranged line connection 6 from Nicke] or one also made of nickel, with

33193319

einer Isolierung aus glasfaserverstärktem SiI kongummj versehenen flexiblen Leitung 7 aus dem Kerami.· körper herausgeführt. Vor dem Einbau in den Keramikkörper 1 werden die Heizwiderstände 4, 5 bzw. die aus Nickel gefertigten, flexiblen, mit einer Isolierung aus glasfaserverstärktem Silikongummi versehenen Leitungen 7 mit der ebenfalls aus Nickel gefertigten Leitungsverbindung 6 - w e aus den Figuren 4 und 5 ersichtlich - durch Pressen vi rbunden. Die nur mit einer ähnlichen Betriebsisolierung ve:sehenen flexiblen Leitungen 7 werden in das die Schut:isolierung bildende, glasfaserverstärkte Silikongummiroh^ 8 eingesetzt, wonach das Rohr 8 mit einem an Luft am härtenden keramischen Stoff 9 in den Heizkörper 1 eingeklebt wird, wodurch gleichzeitig die Enden des Heizkörpers ] abgeschlossen werden.an insulation made of glass fiber reinforced SiI kongummj provided flexible line 7 from the ceramic. · body led out. Before installation in the ceramic body 1, the heating resistors 4, 5 or those made of nickel, flexible, with an insulation made of glass fiber reinforced Lines 7 provided with silicone rubber with the line connection 6 - w e from the also made of nickel Figures 4 and 5 can be seen - vi rbunden by pressing. Which only have a similar operational insulation flexible lines 7 are in the the Schut: insulation forming, glass fiber reinforced silicone rubber pipe ^ 8 used, after which the tube 8 is glued into the heating element 1 with a ceramic material 9 that hardens in air, whereby the ends of the radiator] are closed at the same time.

Claims

ν. F ϋ N E R * .Ε · θ "B. N, ff HAUS FINCK

PATENTANWÄLTE F. U H O I' ε Λ N Γ» A I Γ. IM 1 ATT > f-i N t. Y SPATENTANWÄLTE F. U H OI 'ε Λ N Γ »AI Γ. IM 1 ATT > fi N t. YS

MARIAHILFI'I ATZ 9 & 3, MONCHf: N 9O POST ADPESSE: POSlPACH fib O1 6O, TUE ) WK) MUNICH SH)

HÜTÖGEPGYAR DKAB- 0 9 95.ü

in. May 1983

ELECTRIC RADIATOR FOR THERMAL Ai DAYS, ESPECIALLY FOR ABSORPTION REFRIGERATORS WITH 1OMBINJERiMlM

OPERATION

Claims

Electric heater for heat-technical systems, especially for absorption refrigerators with combined operation, thereby geke η η ζ ei ch η ο t, ^J that for different voltages dimensioned heating resistors (4, 5) are arranged in a single cylindrical ceramic body (1) so that the different parts carrying tensions through in the direction of the

Longitudinal axis, suitably gripped Bores (2) and an expediently designed rib (3) are separated from one another.

2. Electrical radiator according to claim 1, characterized characterized in that one for protective insulation the flexible cable made of nickel (7) The execution, glass fiber reinforced silicone rubber tube (8) Glued into the ceramic body (1) with an air-dry Jen ceramic material (9) is.

3. Electrical radiator according to claim 1, characterized

g. 'indicates that the two or Multiple voltages dimensioned heating resistors (4, 5) with a separate switch or temperature controller can be set to the desired voltage depending on the voltage.

4. Electrical radiator according to claim 1, characterized characterized in that the heating resistors (4, 5) dimensioned for two or more voltages Schaltba to the desired voltage via appropriately designed operating mode selection and blocking switches ■ are.