DE3204095A1 - Curtain wall with high thermal insulation - Google Patents
Curtain wall with high thermal insulationInfo
- Publication number
- DE3204095A1 DE3204095A1 DE19823204095 DE3204095A DE3204095A1 DE 3204095 A1 DE3204095 A1 DE 3204095A1 DE 19823204095 DE19823204095 DE 19823204095 DE 3204095 A DE3204095 A DE 3204095A DE 3204095 A1 DE3204095 A1 DE 3204095A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- thermal insulation
- curtain wall
- elements
- wall according
- weather
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
- E04F13/00—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings
- E04F13/07—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor
- E04F13/08—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements
- E04F13/0801—Separate fastening elements
- E04F13/0803—Separate fastening elements with load-supporting elongated furring elements between wall and covering elements
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Finishing Walls (AREA)
- Building Environments (AREA)
Abstract
Description
Beschreibung description
Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorhangfassade mit Hochwärmeschutz, die eine an der tragenden Wand zu befestigende Wärmedämmschale aus Formelementen aus relativ weichem Werkstoff und eine Wetterschale umfaßt, wobei die Wetterschalenelemente unmittelbar von den Wärmedämmelementen mittels zusammenwirkender, beiderseits hakenförmiger Verbindungsteile getragen sind.The invention relates to a curtain wall with high thermal insulation, the one to be attached to the load-bearing wall thermal insulation shell made of molded elements made of relatively soft material and comprises a weather shell, the weather shell elements directly from the thermal insulation elements by means of interacting hook-shaped elements on both sides Connecting parts are worn.
Bei einer bekannten Vorhangfassade dieser Art (DE-OS 24 46 230) sind formgeschäumte Dämmelemente, die beispielsweise mit Schrauben an der tragenden Wand befestigt werden, mit vorspringenden, hakenförmigen Verbindungsteilen versehen, die in der horizontalen Längsrichtung der Wärmedämmelemente eine vergleichsweise geringe Ausdehnung haben und zum Anhängen von Wetterschalenelementen vorgesehen sind. Wenn die vorspringenden Verbindungsteile aus Schaumkunststoff derjenigen Dichte bestehen, wie sie für Wärmedämmelemente am Bau üblicherweise verwendet wird, sind sie den an sie gestellten Festigkeitsanforderungen kaum gewachsen. Selbst wenn sie rechnerisch in der Lage sein sollten, das Gewicht einer leichten Vorhangschale zu tragen, sind sie doch bruchanfällig beim Auftreten hoher Kräfte, beispielsweise bei einem Schlag oder wenn infolge von Montage- oder Herstellungsungenauigkeiten das Gewicht der Wetterschalenelemente nicht gleichm§ßig auf sämtliche Verbindungsvorsprünge verteilt ist. Es erscheint schon fraglich, ob die bekannte Konstruktion die Wetterschalenelemente gegenüber Windsog hinreichend zu halten vermag. Wenn man hingegen die Wärmedämmelemente mit höhrer Dichte herstellt, um den Verbindungsvorsprüngen größere Festigkeit zu geben, so erhöht sich das Verhältnis von Kosten zu Wärmedämmwirkung in unwirtschaftlicher Weise. Die bekannte Konstruktion scheint daher keinen Eingang in die Praxis gefunden zu haben.In a known curtain wall of this type (DE-OS 24 46 230) are Foamed insulation elements, for example with screws on the load-bearing wall be attached, provided with protruding, hook-shaped connecting parts, the one in the horizontal longitudinal direction of the thermal insulation elements have a small expansion and are intended for attaching weather shell elements are. If the projecting connecting parts made of foam plastic of the density exist as they are usually used for thermal insulation elements in construction they can hardly cope with the strength requirements placed on them. Even if they do should be arithmetically able to withstand the weight of a light curtain shell wear, they are prone to break when high forces occur, for example at a blow or if as a result of assembly or manufacturing inaccuracies the Weight of the weather shell elements not uniform on all connecting projections is distributed. It seems questionable whether the known construction is the weather shell elements able to hold up sufficiently against wind suction. If, on the other hand, the thermal insulation elements with a higher density in order to give the connecting projections greater strength give, the ratio of costs to thermal insulation increases in uneconomical Way. The known construction therefore does not seem to have found its way into practice to have.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine vorhangfassade der eingangs genannten Art zu schaffen, die sichere Verankerung der Wetterschale an der Wärmedämmschale selbst dann gestattet, wenn letztere aus relativ weichem Werkstoff besteht.The invention is based on the object of a curtain wall To create the type mentioned at the beginning, the secure anchoring of the weather shell the thermal insulation shell is allowed even if the latter is made of a relatively soft material consists.
Die erfindungsgemäße Lösung besteht darin, daß die Verbindungsteile der Wetterschalenelemente von einer Halte leiste mit davon abstehender Nase und die Verbindungsteile der Wärmedämmelemente als Schlitz mit davon abgehender Nut ausgebildet sind, wobei diese Teile zur Übertragung der von der Wetterschale herrührenden Kräfte großflächig aneinanderliegend und horizontal durchgehend ausgebildet sind.The solution according to the invention is that the connecting parts the weather shell elements from a holding bar with protruding nose and the connecting parts of the thermal insulation elements as a slot with a groove extending therefrom are formed, these parts for the transmission of the originating from the weather shell Forces are formed adjacent to one another over a large area and are horizontally continuous.
Die Ausbildung der Verbindungsteile einerseits-als Nut und andererseits als Leiste, die horizontal im wesentlichen durchgehend geformt sind, führt zu einem tiefen und großflächigen Eingriff der Elemente der Wärmedämmschale und der Wetterschale ineinander und damit zu einer enorm vergrößerten Kraftübertragungsmöglichkeit. Die Unterbringung der wetterschalenseitigen Halteleisten in den Nuten der Wärmedämmschale vergrößert auch die Sicherheit gegen unbeabsichtigtes Lösen der Wetterschalenelemente, weil eine in der Tiefe einer Nut verhakte Halteleiste wesentlich weniger leicht durch ungewollte Ereignisse aus dieser Nut entfernt werden kann, als dies bei oberflächlich auf der Wärmedämmschale vorgesehenen Hakenteilen der Fall ist.The formation of the connecting parts on the one hand - as a groove and on the other hand as a bar, which are horizontally shaped essentially continuously, leads to a deep and extensive engagement of the elements of the thermal insulation shell and the weather shell into each other and thus to an enormously increased power transmission possibility. the Accommodation of the retaining strips on the weather pan side in the grooves of the thermal insulation shell also increases the security against unintentional loosening of the weather shell elements, because a retaining bar hooked in the depth of a groove is much less easy unwanted events can be removed from this groove than is superficial the hook parts provided on the insulation shell is the case.
Die sonstigen guten Eigenschaften einer Vorhangfassadenkonstruktion bleiben dabei unbeeinträchtigt, nämlich die Wasserundurchlässigkeit von außen nach innen, die Dampfdurchlässigkeit von innen nach außen, die lange Lebensdauer aufgrund der für die jeweiligen Aufgaben (Wetterschutz, Wärmeschutz) optimalen Materialwahl, geringer Wartungsaufwand, gute architektionische Gestaltungsmöglichkeiten, gute Anpassung an vorbestimmte Höhen und Längen durch Wahl kleinformatiger Wetterschalenelemente, gute Wärmedämmung. Der Aufwand ist vergleichsweise gering, weil für die Wärmedämmelemente durchgehend Material vergleichsweise geringer Dichte gewählt werden kann und der Montageaufwand gering ist.The other good properties of a curtain wall construction remain unaffected, namely the impermeability to water from the outside inside, the vapor permeability from the inside out, due to the long service life the optimal choice of material for the respective tasks (weather protection, heat protection), low maintenance, good architectural design options, good Adaptation to predetermined heights and lengths by choosing small-format weather shell elements, good thermal insulation. The effort is comparatively low because of the thermal insulation elements consistently material of comparatively low density can be selected and the Installation effort is low.
Bei einer Ausführungsform der Erfindung bestehen die Wetterschalenelemente aus dünnem, elastischem Material und weisen sie zwei Halteleisten mit Nasen auf, die eine durch Abkanten herstellbare Querschnittsgestalt aufweisen. Auf diese Weise lassen sich die Wetterschalenelemente preisgünstig aus korrosionsfestem oder korrosionsfest beschichtetem Metall herstellen. Dabei ist es zweckmäßig, die Halteleisten der Wetterschalenelemente an deren oberen und unteren Rändern anzuordnen und die Schlitze der Wärmedämmelemente zur Aufnahme von je zwei Halteleisten auszubilden. Eine der beiden Halteleisten kann dabei mit einem Abstand von einer Wandung des Schlitzes aufweisenden Überwölbung ausgestattet sein. Dies hat nämlich den Vorteil, daß das Wetterschalenelement leicht höhenverschiebbar ist. Bei der Höhenverschiebung gibt das Material elastisch nach und ermöglicht so ein exaktes Einrasten der Nasen der Halteleisten in die Nuten. Damit die Winddruckkräfte nicht über die Nasen an den Halteleisten übertragen werden müssen, kann nach einem weiteren Merkmal der Erfindung mindestens eine der Halteleisten mit einer an der Frontfläche des zugehörigen Wärmedämmelements anliegenden Abkantung zur Übertragung von Winddruckkräften ausgerüstet sein. Horizontal benachbarte Wetterschalenelemente können nuten- bzw. falzförmig ineinander einrasten, damit horizontale Kräfte auf die Halteleiste der jeweils benachbarten Fassadenplatte übertragen werden können. Statt eines unmittelbaren Einrastens benachbarter Wetterschalenelemente ineinander kann auch eine Stoßfugenplatte vorgesehen sein, die beispielsweise in nutenförmige Einschlitzungen der benachbarten Wetterschalenelemente eingreift und dadurch wetterabschließend wirkt.In one embodiment of the invention, there are weather shell elements made of thin, elastic material and they have two retaining strips with lugs, which have a cross-sectional shape that can be produced by folding. In this way The weather shell elements can be inexpensively made of corrosion-resistant or corrosion-resistant coated metal. It is useful here to use the retaining strips of the weather shell elements to be arranged on their upper and lower edges and the slots of the thermal insulation elements to accommodate two retaining strips each. One of the two retaining bars can be at a distance from a wall of the slot having arching be equipped. This is because this has the advantage that the weather shell element is light is adjustable in height. With the height shift, there is material elastic, thus enabling the lugs of the retaining strips to snap into place precisely in the grooves. So that the wind pressure forces are not over the noses on the retaining strips must be transferred, according to a further feature of the invention at least one of the retaining strips with one on the front surface of the associated thermal insulation element be equipped for the transmission of wind pressure forces. Horizontal Adjacent weather shell elements can snap into one another in the form of grooves or folds, thus horizontal forces on the retaining strip of the respective adjacent facade panel can be transferred. Instead of an immediate snap-in of neighboring weather shell elements a butt joint plate can also be provided in one another, which is for example shown in FIG engages groove-shaped slots of the adjacent weather shell elements and this has a weather-proof effect.
Zweckmäßigerweise ist sie T-förmig ausgebildet, wobei die seitlich vorragenden Schenkel sich auf den beiden Fassadenplatten abstützen.It is expediently T-shaped, with the side protruding legs are supported on the two facade panels.
Die erfindungsgemäßen Wetterschalenelementen brauchen nicht aus dünnem, abkantbarem Material zu bestehen. Vielmehr sind bei einer besonders bevorzugten Ausführungsform Wetterschalenelemente beispielsweise auch aus gebranntem Keramikmaterial vorgesehen, für die aus Gründen der Herstellungsgenauigkeit im allgemeinen nur eine Halteleiste vorgesehen wird. Damit dennoch auch bei Windsog ein fester Halt gewährleistet ist, sind zweckmäßigerweise oberhalb und unterhalb der Halteleiste Anschlagflächen am Wetterschalenelement vorgesehen, die an der Stirnfläche des Wärmedämmelements anliegen.The weather shell elements according to the invention do not need to be made of thin, be made of bendable material. Rather, they are particularly preferred Embodiment weather shell elements, for example, also made of fired ceramic material provided, for reasons of manufacturing accuracy generally only one Retaining bar is provided. So that a firm hold is guaranteed even with wind suction is, are expediently stop surfaces above and below the retaining strip provided on the weather shell element, which is on the end face of the thermal insulation element issue.
Der Erfindungsgedanke einer großflächigen Kraftübertragung auf die Wärmedämmelemente mit dem Ziel, relativ weiche Werkstoffe verwenden zu-können, muß eine entsprechend großflächige Kraftübertragung von den Wärmedämmelementen auf die tragende Wand entsprechen. Nach der Erfindung sind dafür an der tragenden Wand Halterungsprofile vorgesehen, die einen für die großflächige Auflage einer Unterfläche eines Wärmedämmelements bemessenen Steg und einen davon abstehenden, großflächig in einen Schlitz des Wärmedämmelements einrastenden Schenkel zur Übertragung waagerechter Windkräfte aufweist. Zweckmäßigerweise ist das Halterungsprofil zweiteilig aus zwei Stegen und nach oben bzw. unten abgekanteten Schenkeln zusammengesetzt. Dies hat einerseits den Vorteil, daß das Halterungsprofil durch einen einfachen Abkantungsvorgang herstellbar ist und daß zum anderen das eine bzw. andere Teilprofil bei Anfangs- und Sturzausbildung bzw. bei Brüstungs- und Abschlußausbildung jeweils ohne das andere verwendbar ist. Ferner kann nach der Erfindung vorgesehen sein, daß der zum Zusammenwirken mit einer Unterfläche des Wärmedämmolements bestimmte Profilteil zur gleichzeiten Fixierung des anderen, mit der Oberseite eines Wärmedämmelements zusammenzuwirken bestimmten Profilteils ausgebildet ist. Die Schlitze, die zur großflächigen Aufnahme der Schenkel der Halterungsprofile vorgesehen sind, bedingen unvermeidlicherweise eine gewisse Schwächung der Wärmedämmelemente. Um diese Schwächung zu kompensieren, kann erfindungsgemäß vorgesehen sein, daß ein Wärmedämmelement im Bereich hinter den Schlitzen im Querschnitt unter Bildung von Auflagerwülsten verstärkt ist.The idea of the invention of a large-area power transmission to the Thermal insulation elements with the aim of being able to use relatively soft materials must a correspondingly large area Power transmission from the thermal insulation elements correspond to the load-bearing wall. According to the invention are for this on the load-bearing Wall mounting profiles are provided, one for the large-scale support of a The lower surface of a thermal insulation element and a web protruding from it, Legs that snap into place over a large area in a slot of the thermal insulation element for transmission having horizontal wind forces. The mounting profile is expediently in two parts composed of two webs and legs bent upwards or downwards. This has the advantage, on the one hand, that the mounting profile by a simple Folding process can be produced and that, on the other hand, one or the other partial profile with initial and lintel training or with parapet and final training can be used without the other. Furthermore, it can be provided according to the invention, that the intended to interact with a lower surface of the thermal insulation element Profile part for fixing the other at the same time, with the top of a thermal insulation element is designed to cooperate certain profile part. The slots that lead to the large area Recording of the legs of the mounting profiles are provided, inevitably require some weakening of the thermal insulation elements. To compensate for this weakening, can be provided according to the invention that a thermal insulation element in the area behind the cross-section of the slots is reinforced to form support beads.
Die Erfindung gestattet die Herstellung der Wetterschale auf kleinformatigen Teilen ohne aufwendige Unterkonstruktion. Es wird dadurch die Einschränkung der architektonischen Gestaltungsmöglichkeit vermieden, die mit großformatigen Wetterschalenteilen verbunden ist. Architektionische, bauphysikalische und wirtschaftliche Anforderungen werden gleichermaßen befriedigt.The invention allows the production of the weather shell on small-format Share without a complex substructure. It will thereby limit the architectural design option avoided with large-format weather shell parts connected is. Architectural, physical and economic requirements are equally satisfied.
Die Erfindung wird im folgenden näher unter Bezugnahme der Zeichnung erläutert, die vorteilhafte Ausführungsbeispiele veranschaulicht. Darin zeigen..: Fig. 1 einen Teilquerschnitt durch eine Vorhangfassade mit Wetterschalenelementen und Wärmedämmelementen, Fig. 2 einen Teilquerschnitt durch eine andere Ausführungsform der Wetter-Schale im Grenzbereich zwischen zwei horizontal benachbarten Wetterschalenelementen, Fig. 3 einen Teilschnitt durch eine weitere Ausführungsform von Wetterschalenelementen mit angedeuteten Grenzen der zugehörigen Wärmedämmelemente, Fig. 4 eine Ansicht von oben auf den.Fugenbereich zwischen zwei horizontal benachbarten Wetterschalenelementen und Fig. 5 ein Vertikalschnitt parallel zur Fassadenfläche durch den Fugenbereich bei horizontal benachbarter Wetterschalenelemente.The invention is explained in more detail below with reference to the drawing explained, which illustrates advantageous embodiments. Show in it ..: 1 shows a partial cross-section through a curtain wall with weather shell elements and thermal insulation elements, FIG. 2 shows a partial cross section through another embodiment the weather shell in the border area between two horizontally adjacent weather shell elements, 3 shows a partial section through a further embodiment of weather shell elements with indicated boundaries of the associated thermal insulation elements, FIG. 4 is a view from above onto the joint area between two horizontally adjacent weather shell elements and FIG. 5 shows a vertical section parallel to the facade surface through the joint area with horizontally adjacent weather shell elements.
Auf der vorhandenen tragenden Außenwand - eine besondere Vorbehandlung ist nicht erforderlich - wird das Halterungsprofil 4 aus einem harten, korrosionsfesten bzw. aus einem korrosionsgeschützen Material waagerecht und durchlaufend durch Anschrauben, Anschieen usw. kontrollierbar befestigt. Das Halterungsprofil setzt sich aus einem oberen Profilteil 7 und einem unteren Profilteil 8 zusammen. Am unteren Anfang unterhalb des untersten Wärmedämmelements 1 ist nur der obere Halterungsprofilteil 7 erforderlich. Dieser ist gleichzeitig als Sturzausbildung verwendbar.On the existing load-bearing outer wall - a special pretreatment is not necessary - the mounting profile 4 is made of a hard, corrosion-resistant or made of a corrosion-proof material horizontally and continuously by screwing on, Schieen etc. fastened in a controllable manner. The mounting profile puts are composed of an upper profile part 7 and a lower profile part 8. At the bottom Beginning below the lowermost thermal insulation element 1 is only the upper mounting profile part 7 required. This can also be used as a fall training.
Die Montage der Wärmedämmelemente 1 geschieht durch einfaches Aufstecken mit den breiten Auflage und Berührungsflächen auf den Halterungsprofilteil 7 bzw. mit den Profilschenkeln 3 in die im Wärmedämmelement 1 vorgesehenen Schlitze 2 hinein. Durch diese Ausbildung des Halterungsprofils werden die waagerecht wirkenden Kräfte innerhalb des Wärmedämmelements weit verteilt und somit die Festigkeitsanforderungen dort gering. Nach der Montage einer Reihe von Wärmedämmelementen 1 auf unteren Halterungsprofilen 7 wird das zweite Halterungsprofil 8 einfach auf die Wärmedämmelemente aufgelegt und die Befestigung dieses Profils mit der tragenden Wand kann hergestellt werden. Diese Wandbefestigung wird dadurch erreicht, daß die. Wandbefestigung des anschließend aufgelegten Teils 7 gleichzeitig den Teil 8 fixiert. So erfolgt eine Montagesicherung für die erste Reihe der Wärmedämmelemente. Nun erfolgt das Aufstecken der zweiten Reihe der Wärmedämmelemente.The installation of the thermal insulation elements 1 is done by simply plugging them on with the wide support and contact surfaces on the mounting profile part 7 or with the profile legs 3 into the slots 2 provided in the thermal insulation element 1. This design of the mounting profile reduces the forces acting horizontally widely distributed within the thermal insulation element and thus the strength requirements there low. After installing a number of thermal insulation elements 1 on the lower support profiles 7, the second mounting profile 8 is simply placed on the thermal insulation elements and the attachment of this profile to the load-bearing wall can be made. This wall mounting is achieved in that the. Wall mounting of the subsequently placed part 7 at the same time fixed the part 8. This is how the assembly is secured for the first row of thermal insulation elements. Now the second is attached Row of thermal insulation elements.
Die Anpassung an vorgegebene Bauwerksabmessungen kann durch Verwendung von speziellen Wärmedämmelementen erfolgen, welche Teilstücken der Grundgröße entsprechen. Durch Halb- und Fünfachtelelemente wird bereits eine weitgehende Anpassung erziehlt ohne die Notwendigkeit einer Teilung bei der Montage.The adaptation to given building dimensions can be achieved by using made of special thermal insulation elements, which parts correspond to the basic size. An extensive adjustment is already achieved through half and five-eighth elements without the need for a division during assembly.
Die Wärmedämmelemente 1 sind rückseitig mit einer Aussparung versehen, so daß eine Luftschicht entsteht, die eine weitere Wärmedämmung erbringt, dem Dampfdruckausgieich dient und die Montage auf Wänden mit Altgesimsresten erleichtert. Um zu vermeiden, daß die Schlitze 3 in Verbindung mit der Aussparung im Bereich 6 zu einer Schwächung führen, sind Auf lagerwülste 5 so ausgebildet, daß hierdurch eine Vergrößerung des Querschnitts bei 6 entsteht, um die Wärmedämmelemente zu befähigen, Querkräfte aus Windsog besser aufzunehmen.The thermal insulation elements 1 are provided with a recess on the back, so that a layer of air is created, which provides further thermal insulation, the vapor pressure equalization serves and the Installation on walls with remains of old cornices made easier. In order to avoid the slots 3 in connection with the recess in the area 6 lead to a weakening, on bearing beads 5 are formed so that as a result an enlargement of the cross-section at 6 is made to enable the thermal insulation elements, Better absorption of lateral forces from wind suction.
Außenseitig ist das Wärmedämmelement 1 mit Verankerungsschlitzen 10 versehen, die mit Verankerungsnuten 11 ausgerüstet sind.On the outside is the thermal insulation element 1 with anchoring slots 10 provided, which are equipped with anchoring grooves 11.
Die Platten 14 der Wetterschale können aus einem wasserundurchlässigen Material gefertigt sein, Dampfdurchlässigkeit ist nicht erforderlich. Die Platten 14 sind rückseitig mit Halteleisten 12 so versehen, daß die Montage problemlos ohne Hilfsmittel, mit geringstem Aufwand, durch einfaches Einstecken in die Verankerungsschlitze 8 erfolgt. Die Halteleisten 12 tragen an den Enden Nasen 1: die in die Nuten 11 der Verankerungsschlitze eingreifen. Damit ist die Vorhangfassade bereits fertig hergestellt. Wie man insbesondere aus Fig. 2 und-3 erkennt, sichert die großflächige Auflage der Halt leisten 12 eine günstige Kraftübertragung. Die Platten sind in Horizontalrichtung, d.h. in Richtung der Halteleisten 12 und der Verankerungsschlitze 10, verschiebbar, wodurch die Flexibilität der Längenanpassung (auch durch Verwendung variabler Plattengrößen) vergrößert und die Wärmedehnung des Plattenmaterials aufgefanenwird.The panels 14 of the weather shell can be made of a water-impermeable Material be made, vapor permeability is not required. The plates 14 are provided with retaining strips 12 on the back so that assembly can be carried out without any problems Aids with very little effort, simply by inserting them into the anchoring slots 8 takes place. The retaining strips 12 have noses 1 at their ends: those in the grooves 11 the anchoring slots engage. The curtain wall is now finished manufactured. As can be seen in particular from FIGS. 2 and 3, the large area secures Support of the Halt make 12 a favorable power transmission. The panels are in Horizontal direction, i.e. in the direction of the retaining strips 12 and the anchoring slots 10, slidable, increasing the flexibility of length adjustment (also by using variable plate sizes) and the thermal expansion of the plate material is absorbed.
burch die Art des großflächigen Eingriffs der Halteleisten in die Verankerungsnuten wird die Kraftübertragung leichter berechenbar.b by the type of large-area engagement of the retaining strips in the Anchoring grooves make the power transmission easier to calculate.
Darüber hinaus sind die Anforderungen an Anfertigungstoleranzen der Systemteile geringer, was z.B. die Verwendung von gebranntem Material für die Fassadenplatten erleichtert.In addition, the requirements for manufacturing tolerances are System parts lower, e.g. the use of fired material for the facade panels relieved.
Die für dicke Materialien erforderlich Verbreiterung der Verankerungsschlitze und die damit verbundene Schwächung am Wärmeelement wird durch eine Verkleinerung der Anzahl der Verankerungsschlitze kompensiert, indem die Fassadenplatten beispielsweise mit nur einer Klemmleiste versehen werden.The widening of the anchoring slots required for thick materials and the associated weakening on the heating element is through a reduction in the number of anchoring slots compensated for by the facade panels for example, be provided with only one terminal strip.
Platten aus dickem Material zeigen beispielsweise die Figuren 2 bis 5. Diese weisen gemäß Fig. 3 bei 19 und 20 Anschlagflächen auf, mit denen sie an dem zugehörigen Wärmedämmelement anliegen, während gleichzeitig die Nase 13 der Halteleiste 12 in die zugehörige Nut 11 eingreift. Dadurch wird erreicht, daß die Platte auch bei Windsog festen Halt am Wärmedämmelement behält.Plates made of thick material are shown, for example, in FIGS 5. According to FIG. 3, these have stop surfaces at 19 and 20 with which they are attached the associated thermal insulation element, while at the same time the nose 13 of the Retaining bar 12 engages in the associated groove 11. This ensures that the The board retains a firm hold on the thermal insulation element even in the event of wind suction.
Wie man aus dem geringen Vertikalabstand der Fassadenelemente erkennt, sichern jeweils obere Fassadenelemente die unteren davor, soweit angehoben zu werden, daß sie aus der Verankerung gelöst werden können.As can be seen from the small vertical spacing of the facade elements, the upper facade elements secure the lower ones from being lifted so far, that they can be released from the anchorage.
Gemäß Fig. 2, 4und 5 erhalten die Fassadenplatten im Bereich des Stoßes nutenförmige Einschlitzungen 17 und 21, in denen eine Stoßfugenplatte 18 fixiert wird, welche für diese Fuge den Wetterabschluß herstellt. Die Stoßfugenplatte ist (siehe Fig. 5) T-förmig ausgebildet und erhält so in ihrem Kopfteil seitlich vorragende Schenkel, die sich auf den Fassadenplatten 14 abstützen, wodurch sie sicher fixiert wird Fig. 1 zeigt hingegen eine Fassadenausbildung mit Fassadenplatten aus dünnem, elastischem Material. Jede Fassadenplatte weist eine obere und eine untere Halteleiste 12 mit daran nach unten bzw. nach oben weisenden Nasen 13 auf. Die Verankerungsschlitze 10 sind so ausgebildet, daß jeweils zwei Halteleisten darin einrasten können. Die obere Halteleiste weist zusätzlich zur Nasenausbildung eine Abkantung bei 16 auf, die an der Stirnfläche des Wärmedämmelements anliegt, um Winddruckkräfte übertragen zu können.According to Fig. 2, 4 and 5, the facade panels are in the area of the joint Groove-shaped slots 17 and 21 in which a butt joint plate 18 is fixed which creates the weather seal for this joint. The butt joint plate is (see Fig. 5) T-shaped and thus receives laterally protruding in its head part Legs that are supported on the facade panels 14, whereby they are securely fixed Fig. 1, however, shows a facade design with facade panels made of thin, elastic material. Each facade panel has an upper and a lower retaining strip 12 with noses 13 pointing downwards or upwards thereon. The anchoring slots 10 are designed so that two retaining strips can snap into it. the In addition to the nose formation, the upper retaining bar has a bevel at 16, which rests against the end face of the thermal insulation element in order to transmit wind pressure forces to be able to.
Der Abkantungsbereich wird überwölbt von dem Teil 15 der Halteleiste. Der Überwölbungsabstand gestattet bei Höhenverschiebung eine elastische Verformung des Materials und damit das Einrasten der Nasen 13 in die Nuten 11.The folded area is arched over by part 15 of the retaining strip. The arching distance allows elastic deformation in the event of height displacement of the material and thus the latching of the lugs 13 into the grooves 11.
Innenseitig sich eventuell bildendes Kondenswasser kann an der Platteninnenseite und durch Öffnungen nach außen abgeleitet werden.Any condensation that may form on the inside can be on the inside of the panel and discharged to the outside through openings.
Die Platten gemäß Fig. 2 und 3 können kleinformatig ausgebildet werden, beispielsweise in der Größenordnung üblicher Fassadenklinkersteine. Sie weisen nur eine Halteleiste 12 auf, weil bei diesem kleinen Format aus dickem Material eine größere Zahl von Halteleisten im weichen Wärmedämmelement nicht unterzubringen sind, ohne daß dieses eine mögiicherweise dedenkliche Festigkeitseinbuße erleiden würde. Wie im Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 1 kommt man daher mit nur einer Nut je Platte aus.The plates according to FIGS. 2 and 3 can be made small, for example in the order of magnitude of the usual facade clinker bricks. They only show a retaining bar 12, because in this small format made of thick material a a large number of retaining strips cannot be accommodated in the soft thermal insulation element, without that this would suffer a possibly significant loss of strength. As in the exemplary embodiment according to FIG. 1, there is therefore only one groove per plate the end.
Die Stoßfugenplatte 18 gemäß Fig. 2, 4 und 5 kann die für ihre Aufnahme vorgesehenen Nuten je nach Lage des Falles ganz oder nur teilweise füllen. Sie bietet damit die Möglichkeit, unterschiedlich weite Stoßfugen zu überbrücken und somit Maßanpassungen vorzunehmen, die durch Toleranzabweichungen, Wärmedehnungen etc. bedingt sind.The butt joint plate 18 according to FIGS. 2, 4 and 5 can be used for their inclusion Fill the grooves provided in full or only partially, depending on the situation. she offers thus the possibility of bridging butt joints of different widths and thus Make dimensional adjustments that are caused by tolerance deviations, thermal expansion, etc. are conditional.
Claims (15)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19823204095 DE3204095A1 (en) | 1981-05-08 | 1982-02-06 | Curtain wall with high thermal insulation |
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19813118277 DE3118277A1 (en) | 1981-05-08 | 1981-05-08 | Curtain wall with a high degree of heat insulation |
| DE19823204095 DE3204095A1 (en) | 1981-05-08 | 1982-02-06 | Curtain wall with high thermal insulation |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE3204095A1 true DE3204095A1 (en) | 1983-08-18 |
Family
ID=25793125
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE19823204095 Withdrawn DE3204095A1 (en) | 1981-05-08 | 1982-02-06 | Curtain wall with high thermal insulation |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE3204095A1 (en) |
Citations (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE7006964U (en) * | 1970-02-26 | 1970-06-18 | Hengst Peter | ELEMENTS FOR CLADDING WALLS AND CEILINGS IN BUILDING CONSTRUCTION. |
| DE2063993A1 (en) * | 1970-12-28 | 1972-07-13 | Fa. Hans Ohligschläger, 5300 Bonn | Set of prefabricated components for cladding surfaces |
| DE2241805A1 (en) * | 1972-08-25 | 1974-03-07 | Heinrich Hebgen | INSULATION PANEL, PRESENTLY FOR SINGLE-SHELLED EXTERNAL INSULATION OF WALLS |
| GB1438859A (en) * | 1973-07-31 | 1976-06-09 | Sips | Insulating panel |
| US4104840A (en) * | 1977-01-10 | 1978-08-08 | Inryco, Inc. | Metal building panel |
| DE7811987U1 (en) * | 1978-04-20 | 1978-08-10 | Vki-Rheinhold & Mahla Ag, 6800 Mannheim | BUILDING PLATE, IN PARTICULAR INSULATION PLATE |
| DE2706601A1 (en) * | 1977-02-16 | 1978-08-17 | Schramm Horst | Extreme house heat insulation - reduces wall, roof and window heat losses making central heating superfluous |
| DE2831284A1 (en) * | 1978-07-17 | 1980-01-31 | Plein Karl Josef | Heat insulating external wall cladding panels - has individual panels which are interconnected, pref. tongued and grooved to provide cohesive decorative surface |
-
1982
- 1982-02-06 DE DE19823204095 patent/DE3204095A1/en not_active Withdrawn
Patent Citations (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE7006964U (en) * | 1970-02-26 | 1970-06-18 | Hengst Peter | ELEMENTS FOR CLADDING WALLS AND CEILINGS IN BUILDING CONSTRUCTION. |
| DE2063993A1 (en) * | 1970-12-28 | 1972-07-13 | Fa. Hans Ohligschläger, 5300 Bonn | Set of prefabricated components for cladding surfaces |
| DE2241805A1 (en) * | 1972-08-25 | 1974-03-07 | Heinrich Hebgen | INSULATION PANEL, PRESENTLY FOR SINGLE-SHELLED EXTERNAL INSULATION OF WALLS |
| GB1438859A (en) * | 1973-07-31 | 1976-06-09 | Sips | Insulating panel |
| US4104840A (en) * | 1977-01-10 | 1978-08-08 | Inryco, Inc. | Metal building panel |
| DE2706601A1 (en) * | 1977-02-16 | 1978-08-17 | Schramm Horst | Extreme house heat insulation - reduces wall, roof and window heat losses making central heating superfluous |
| DE7811987U1 (en) * | 1978-04-20 | 1978-08-10 | Vki-Rheinhold & Mahla Ag, 6800 Mannheim | BUILDING PLATE, IN PARTICULAR INSULATION PLATE |
| DE2831284A1 (en) * | 1978-07-17 | 1980-01-31 | Plein Karl Josef | Heat insulating external wall cladding panels - has individual panels which are interconnected, pref. tongued and grooved to provide cohesive decorative surface |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0702118B1 (en) | Curtain wall construction | |
| EP0875642B1 (en) | Curtain wall construction | |
| EP0410993B1 (en) | Kit for glass facades | |
| DE69832105T2 (en) | Wall of a building facade | |
| DE29809280U1 (en) | Holder of solar modules | |
| DE2460879A1 (en) | Curtain walling cladding panels fixture - with base anchored vertical rails with horizontal bolts and two panel rear anchors | |
| DE3332841C2 (en) | ||
| DE2558358A1 (en) | EXTERNAL WINDOW UNIT WITH FRAME HEAD PART | |
| DE20200530U1 (en) | Substructure for wall cladding of buildings with wall cladding panels made of a solid material | |
| DE3204095A1 (en) | Curtain wall with high thermal insulation | |
| DE29807808U1 (en) | Substructure for holding facade elements | |
| DE29802495U1 (en) | Wall cassette | |
| DE3733359C2 (en) | ||
| DE8704304U1 (en) | Prefabricated roller shutter box made of abutting brick blocks | |
| DE4242535C2 (en) | Facade element | |
| DE19803150A1 (en) | Building outer wall facade cladding unit | |
| AT413414B (en) | METAL SHUTTER COVER FOR ROOFS OR FACADES | |
| DE19804166C2 (en) | Facade cladding with facade panels | |
| DE9207858U1 (en) | Gutter | |
| DE29517199U1 (en) | Ceramic wall covering element | |
| DE3118277A1 (en) | Curtain wall with a high degree of heat insulation | |
| DE19815219C2 (en) | Fastening construction for facade panels provided with channels | |
| DE2446230A1 (en) | Rear-ventilated panel-cladded external wall - has horizontal structure projections with raised top fitting panel rear for suspension | |
| EP0317964A2 (en) | Assembling arrangement for a prefabricated wall or façade | |
| CH508110A (en) | Multi-layer panel for cladding flat surfaces of buildings |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| AF | Is addition to no. |
Ref country code: DE Ref document number: 3118277 Format of ref document f/p: P |
|
| AF | Is addition to no. |
Ref country code: DE Ref document number: 3118277 Format of ref document f/p: P |
|
| OM8 | Search report available as to paragraph 43 lit. 1 sentence 1 patent law | ||
| 8130 | Withdrawal |