DE29900576U1 - Nasal irrigation can and nasal irrigation set - Google Patents
Nasal irrigation can and nasal irrigation setInfo
- Publication number
- DE29900576U1 DE29900576U1 DE29900576U DE29900576U DE29900576U1 DE 29900576 U1 DE29900576 U1 DE 29900576U1 DE 29900576 U DE29900576 U DE 29900576U DE 29900576 U DE29900576 U DE 29900576U DE 29900576 U1 DE29900576 U1 DE 29900576U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- jug
- nasal
- rinsing
- volume
- spout
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 230000002262 irrigation Effects 0.000 title description 3
- 238000003973 irrigation Methods 0.000 title description 3
- FAPWRFPIFSIZLT-UHFFFAOYSA-M Sodium chloride Chemical compound [Na+].[Cl-] FAPWRFPIFSIZLT-UHFFFAOYSA-M 0.000 claims description 31
- 239000000126 substance Substances 0.000 claims description 18
- 239000011780 sodium chloride Substances 0.000 claims description 16
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 14
- 229920003023 plastic Polymers 0.000 claims description 10
- 239000007864 aqueous solution Substances 0.000 claims description 6
- 239000004033 plastic Substances 0.000 claims description 6
- 240000007817 Olea europaea Species 0.000 claims description 5
- 235000002639 sodium chloride Nutrition 0.000 description 32
- 150000003839 salts Chemical class 0.000 description 17
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 10
- 238000013461 design Methods 0.000 description 6
- 210000001015 abdomen Anatomy 0.000 description 5
- 238000000034 method Methods 0.000 description 5
- 239000011833 salt mixture Substances 0.000 description 5
- 238000003756 stirring Methods 0.000 description 5
- 210000001331 nose Anatomy 0.000 description 4
- 239000000919 ceramic Substances 0.000 description 3
- 239000004927 clay Substances 0.000 description 3
- 239000011521 glass Substances 0.000 description 3
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 description 3
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 3
- 210000004400 mucous membrane Anatomy 0.000 description 3
- 239000000243 solution Substances 0.000 description 3
- 239000011324 bead Substances 0.000 description 2
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 description 2
- 239000000428 dust Substances 0.000 description 2
- 239000000463 material Substances 0.000 description 2
- 238000011160 research Methods 0.000 description 2
- 230000000284 resting effect Effects 0.000 description 2
- 239000012487 rinsing solution Substances 0.000 description 2
- 238000004659 sterilization and disinfection Methods 0.000 description 2
- 239000008399 tap water Substances 0.000 description 2
- 235000020679 tap water Nutrition 0.000 description 2
- 239000013076 target substance Substances 0.000 description 2
- 230000007704 transition Effects 0.000 description 2
- 208000030090 Acute Disease Diseases 0.000 description 1
- 239000004743 Polypropylene Substances 0.000 description 1
- 239000004793 Polystyrene Substances 0.000 description 1
- 206010057190 Respiratory tract infections Diseases 0.000 description 1
- 208000027418 Wounds and injury Diseases 0.000 description 1
- 230000001154 acute effect Effects 0.000 description 1
- 238000013459 approach Methods 0.000 description 1
- 230000009286 beneficial effect Effects 0.000 description 1
- 238000009835 boiling Methods 0.000 description 1
- 230000001680 brushing effect Effects 0.000 description 1
- 230000001684 chronic effect Effects 0.000 description 1
- 230000007797 corrosion Effects 0.000 description 1
- 238000005260 corrosion Methods 0.000 description 1
- 230000006378 damage Effects 0.000 description 1
- 230000007423 decrease Effects 0.000 description 1
- 201000010099 disease Diseases 0.000 description 1
- 208000037265 diseases, disorders, signs and symptoms Diseases 0.000 description 1
- 238000011010 flushing procedure Methods 0.000 description 1
- 229940124600 folk medicine Drugs 0.000 description 1
- 210000003128 head Anatomy 0.000 description 1
- 238000001802 infusion Methods 0.000 description 1
- 238000010102 injection blow moulding Methods 0.000 description 1
- 238000001746 injection moulding Methods 0.000 description 1
- 208000014674 injury Diseases 0.000 description 1
- 230000007794 irritation Effects 0.000 description 1
- 210000003928 nasal cavity Anatomy 0.000 description 1
- -1 polypropylene Polymers 0.000 description 1
- 229920001155 polypropylene Polymers 0.000 description 1
- 229920002223 polystyrene Polymers 0.000 description 1
- 230000002035 prolonged effect Effects 0.000 description 1
- 239000012266 salt solution Substances 0.000 description 1
- 238000007789 sealing Methods 0.000 description 1
- 238000012546 transfer Methods 0.000 description 1
- 239000002023 wood Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61H—PHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
- A61H35/00—Baths for specific parts of the body
- A61H35/04—Baths for specific parts of the body for the nose
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M3/00—Medical syringes, e.g. enemata; Irrigators
- A61M3/02—Enemata; Irrigators
- A61M3/0233—Enemata; Irrigators characterised by liquid supply means, e.g. from pressurised reservoirs
- A61M3/0241—Enemata; Irrigators characterised by liquid supply means, e.g. from pressurised reservoirs the liquid being supplied by gravity
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M2210/00—Anatomical parts of the body
- A61M2210/06—Head
- A61M2210/0618—Nose
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M3/00—Medical syringes, e.g. enemata; Irrigators
- A61M3/02—Enemata; Irrigators
- A61M3/0233—Enemata; Irrigators characterised by liquid supply means, e.g. from pressurised reservoirs
- A61M3/0245—Containers therefor, e.g. with heating means or with storage means for cannula
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Public Health (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- Physical Education & Sports Medicine (AREA)
- Rehabilitation Therapy (AREA)
- Pain & Pain Management (AREA)
- Epidemiology (AREA)
- Otolaryngology (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Anesthesiology (AREA)
- Biomedical Technology (AREA)
- Heart & Thoracic Surgery (AREA)
- Hematology (AREA)
- Infusion, Injection, And Reservoir Apparatuses (AREA)
- Thermotherapy And Cooling Therapy Devices (AREA)
Description
PATENTANWALTSKONTOR IN HANNOVERPATENT ATTORNEY OFFICE IN HANNOVER
Prof. Dr. Thomas Schmidt 712-001Prof. Dr. Thomas Schmidt 712-001
Nasenspülkanne und NasenspülsetNasal rinse jug and nasal rinse set
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Nasenspülkanne und ein entsprechendes Nasenspülset, das neben der erfindungsgemäßen Nasenspülkanne noch einen Meßlöffel und eine Substanz umfaßt, die zumindest zu 40 Gew.-% aus Natriumchlorid besteht.The present invention relates to a nasal rinse jug and a corresponding nasal rinse set, which, in addition to the nasal rinse jug according to the invention, also comprises a measuring spoon and a substance which consists of at least 40% by weight of sodium chloride.
Nasenspülkannen sind aus der Volksmedizin seit langem bekannt und dienen dazu, die Nasenhöhlen mit vorzugsweise salzhaltigem Wasser zu spülen. Sie werden für gewöhnlich aus Ton, Keramik, Glas oder Metall hergestellt. Die bekannten Kannen weisen je nach Bauart bestimmte Nachteile auf. So sind Metallkannen oftmals anfällig für Korrosion und sind damit nach längerem Gebrauch unhygienisch. Kannen aus Ton, Keramik oder Glas sind vergleichsweise schwer und können insbesondere im Bereich der Tülle leicht zerbrechen. Bei glasierten Kannen (aus Ton oder Keramik) muß darüber hinaus Sorge getragen werden, daß die verwendete Glasur lebensmittelecht ist. Außerdem können leicht Teile der Glasur absplittern, was die Verletzungsgefahr beträchtlich erhöht. Die bekannten Kannen sind zudem in der Regel für die tägliche Anwendung zu unhandlich. Als besonders nachteilig wird empfunden, daß ein Nutzer herkömmlicher Nasenspülkannen nur ungenau abschätzen kann, wieviel Salz er in eine herkömmliche Nasenspülkanne füllen muß, um nach Zugabe von Wasser eine isotonische (und daher besonders gut verträgliche) Salzlösung herzustellen. Es ist daher in der Regel eine persönliche Anleitung durch eine erfahrene Person zum Erlernen der komplizierten Technik der Nasenspülung mit den bekannten Kannen erforderlich.Nasal rinse jugs have long been known in folk medicine and are used to rinse the nasal cavities with water that is preferably salty. They are usually made of clay, ceramic, glass or metal. The well-known jugs have certain disadvantages depending on their design. Metal jugs are often susceptible to corrosion and are therefore unhygienic after prolonged use. Jugs made of clay, ceramic or glass are comparatively heavy and can easily break, especially in the area of the spout. With glazed jugs (made of clay or ceramic), it must also be ensured that the glaze used is food-safe. In addition, parts of the glaze can easily chip off, which considerably increases the risk of injury. The well-known jugs are also usually too unwieldy for daily use. A particularly disadvantage is that a user of conventional nasal rinse jugs can only estimate imprecisely how much salt he needs to fill into a conventional nasal rinse jug in order to produce an isotonic (and therefore particularly well-tolerated) saline solution after adding water. Therefore, personal instruction by an experienced person is usually required to learn the complicated technique of nasal rinsing with the well-known jugs.
Eigene Forschungsarbeiten haben ergeben, daß mit einer regelmäßigen, täglichen Anwendung der Nasenspülung mit isotoner, lauwarmer Kochsalzlösung einer sehr angenehmen Methode zur effektiven Reinigung der Nasenschleimhäute - Erkältungen mit großer Wahrscheinlichkeit vorgebeugt und ihr Verlauf verkürzt werden kann. Außerdem kann die Nasenschleimhaut wirksam von schädigenden Staub- (z. B. Holz- und Metallstaub-) und Pollenablagerungen befreit werden. Eine Verbreitung dieser Reinigungsmethode in der Bevölkerung, ähnlich dem Zähneputzen, ist aufgrund dieser Forschungsarbeiten ein anzustrebendes Ziel.Our own research has shown that regular, daily use of nasal rinsing with isotonic, lukewarm saline solution - a very pleasant method for effectively cleaning the nasal mucous membranes - can very likely prevent colds and shorten their course. In addition, the nasal mucous membranes can be effectively freed of harmful dust (e.g. wood and metal dust) and pollen deposits. Based on this research, spreading this cleaning method among the population, similar to brushing teeth, is a goal to be pursued.
Wenn ein großer Teil der Bevölkerung diese Methode regelmäßig anwendet, kann wahrscheinlich die Krankheitslast durch akute respirator!sehe Infektionen und auch deren chronische Folgewirkungen in der Bevölkerung erheblich verringert werden. Das hätte ein großes volkswirtschaftliches Einsparungspotential bei den finanziellen Verlusten durch die große Anzahl von Arbeitsunfähigkeitstagen, die diese häufigste akute Erkrankung des Menschen alljährlich verursacht. If a large proportion of the population uses this method regularly, the disease burden caused by acute respiratory infections and their chronic consequences in the population can probably be significantly reduced. This would have great economic savings potential in terms of the financial losses caused by the large number of days of incapacity for work that this most common acute disease in humans causes every year.
Zum Erreichen dieses Ziels muß allerdings die Methode einer wirksamen Nasenspülung so einfach und effektiv gestaltet werden, daß jedermann sie leicht erlernen und täglich anwenden kann.To achieve this goal, however, the method of effective nasal irrigation must be so simple and effective that everyone can easily learn it and use it daily.
Es war daher die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, (erstens) eine preiswert herzustellende Nasenspülkanne und (zweitens) ein entsprechendes Nasenspülset anzugeben, die bzw. das auch von ungeübten Laien eingesetzt werden kann. Es sollte insbesondere Sorge getragen werden, daß auch ungeübte Personen ohne größeren Aufwand selbst eine isotonische Salzlösung zur Verwendung mit der erfindungsgemäßen Nasenspülkanne bzw. dem erfindungsgemäßen Nasenspülset herstellen können.It was therefore the object of the present invention to provide (firstly) a nasal rinse jug that can be produced inexpensively and (secondly) a corresponding nasal rinse set that can also be used by untrained laypeople. In particular, care should be taken to ensure that even untrained people can prepare an isotonic saline solution for use with the nasal rinse jug or nasal rinse set according to the invention without great effort.
Hinsichtlich des ersten Aspekts der vorliegenden Erfindung wird diese Aufgabe gelöst durch eine Nasenspülkanne aus einem transparenten Kunststoff, umfassend einen Kannenkorpus und eine mit diesem verbundene Tülle zum dichten Ansetzen der Kanne an ein Nasenloch, wobei der Kannenkorpus ein Markierungselement oder mehrere Markierungselemente zur optischen Bestimmung des Füllvolumens durch die Kannenwandung hindurch besitzt.With regard to the first aspect of the present invention, this object is achieved by a nasal rinsing jug made of a transparent plastic, comprising a jug body and a spout connected to it for tightly attaching the jug to a nostril, wherein the jug body has a marking element or several marking elements for optically determining the filling volume through the jug wall.
Hinsichtlich des zweiten Aspekts der Erfindung wird die Aufgabe gelöst durch ein Nasenspülset, umfassendWith regard to the second aspect of the invention, the object is achieved by a nasal rinsing set comprising
- eine erfindungsgemäße Nasenspülkanne,- a nasal rinse jug according to the invention,
- einen Meßlöffel mit einer Vertiefung und- a measuring spoon with a recess and
- eine granulöse oder pulverförmige, zumindest zu 40 Gew.-% aus Natriumchlorid bestehende Substanz,- a granular or powdery substance containing at least 40 % by weight of sodium chloride,
wobei das Volumen der Meßlöffel-Vertiefung so bemessen ist, daß eine diesem Volumen entsprechende Menge der Substanz nach (weitestmöglichem) Auflösen in einem Wasservolumen, das dem Füllvolumen bei dem Markierungselement oder einem der Markierungselemente der Nasenspülkanne entspricht, eine wässrige Lösung mit einer Konzentration an gelöster Substanz im Bereich von 0,8 bis 1,3 Gew.-% Substanz, vorzugsweise 0,9 bis 1,2 Gew.-% Substanz, ergibt.wherein the volume of the measuring spoon recess is dimensioned such that an amount of the substance corresponding to this volume, after (as far as possible) dissolving in a volume of water corresponding to the filling volume of the marking element or one of the marking elements of the nasal rinse jug, results in an aqueous solution with a concentration of dissolved substance in the range of 0.8 to 1.3% by weight of substance, preferably 0.9 to 1.2% by weight of substance.
Vorzugsweise handelt es sich bei der Substanz um eine Salzmischung wie handelsübliches Kochsalz oder um eine Salzmischung mit einem Natriumchloridgehalt von mehr als 90 Gew.-% (z.B. hochreines sogenanntes "Pharmasalz", wie man es für Infusionen verwendet).The substance is preferably a salt mixture such as commercially available table salt or a salt mixture with a sodium chloride content of more than 90% by weight (e.g. highly pure so-called "pharmaceutical salt", as used for infusions).
Da die erfindungsgemäße Nasenspülkanne aus einem transparenten Kunststoff besteht, läßt sich der Füllstand einer in sie eingefüllten Flüssigkeit jederzeit beobachten. Ist beispielsweise nur ein Markierungselement vorhanden, ist es daher leicht möglich, eine Flüssigkeit wie Wasser oder eine wässrige Lösung in die Nasenspülkanne einzufüllen und den Füllstand mit dem am oder im Kannenkorpus vorgesehenen Markierungselement zu vergleichen, welches einem bestimmten Füllvolumen entspricht. Wenn der Flüssigkeitsspiegel die Position des Markierungselements erreicht hat, ist eine vorgesehene Flüssigkeitsmenge (Sollmenge) in die Nasenspülkanne eingefüllt und eine weitere Flüssigkeitszufuhr nicht mehr nötig. Wird versehentlich dennoch eine zu große Flüssigkeitsmenge eingefüllt, so kann diese durch die Tülle oder durch die Einfüllöffnung wieder abgegossen werden, bis Flüssigkeitsspiegel und Markierungselement wie vorgesehen auf gleicher Höhe liegen.Since the nasal rinse jug according to the invention is made of a transparent plastic, the fill level of a liquid filled into it can be observed at any time. If, for example, there is only one marking element, it is therefore easy to fill a liquid such as water or an aqueous solution into the nasal rinse jug and compare the fill level with the marking element provided on or in the jug body, which corresponds to a certain filling volume. When the liquid level has reached the position of the marking element, a specified amount of liquid (target amount) has been filled into the nasal rinse jug and further liquid supply is no longer necessary. If too much liquid is accidentally filled in, it can be poured out again through the spout or through the filling opening until the liquid level and the marking element are at the same height as intended.
Entsprechendes gilt für Kannen mit mehreren Markierungselementen, die mehreren definierten Soll-Spülvolumina entsprechen.The same applies to jugs with several marking elements that correspond to several defined target rinsing volumes.
Vorzugsweise besitzt die erfindungsgemäße Nasenspülkanne im Bereich des Markierungselements einen im wesentlichen kreisförmigen Querschnitt und dasPreferably, the nasal rinsing jug according to the invention has a substantially circular cross-section in the area of the marking element and the
Markierungselement verläuft innerhalb der Querschnittsebene ebenfalls kreisförmig um die Nasenspülkanne herum. Auf diese Weise kann der Flüssigkeitsspiegel in der Querschnittsebene umlaufend auf eine Höhe mit dem Markierungselement gebracht werden.The marking element also runs in a circle around the nasal rinse jug within the cross-sectional plane. In this way, the liquid level in the cross-sectional plane can be brought all the way around to the same height as the marking element.
Wird die Nasenspülkanne im Spritzguß- oder Blasverfahren aus dem transparenten Kunststoff hergestellt, so kann es sich bei der Markierung um einen geringfügig (etwa um 0,1 - 1,0 mm) gegenüber der benachbarten Kannenoberfläche vorspringenden Markierungsring handeln. Andere Markierungsarten sind jedoch ebenfalls geeignet.If the nasal rinse jug is made from transparent plastic using an injection molding or blow molding process, the marking can be a marking ring that protrudes slightly (approximately 0.1 - 1.0 mm) from the adjacent jug surface. However, other types of marking are also suitable.
Gemäß dem zweiten Aspekt der Erfindung wird die erfindungsgemäße Nasenspülkanne zusammen mit einem Meßlöffel und einer granulösen oder pulverförmigen, in der Regel im wesentlichen aus Natriumchlorid bestehenden Substanz in Form eines Sets eingesetzt. Das Volumen der Meßlöffel-Vertiefung ist dabei - wie bereits erwähnt - so bemessen, daß eine diesem Volumen entsprechende Menge der Substanz (z. B. handelsübliches Kochsalz oder Emser Salz) nach Auflösen in einem Wasservolumen, das dem Füllvolumen bei dem Markierungselement oder einem der Markierungselemente der Nasenspülkanne entspricht, eine wässrige Lösung mit einer Konzentration von 0,8 - 1,3 Gew.-% Substanz ergibt. Bei Verwendung handelsüblichen Kochsalzes als Substanz wird also eine zumindest nahezu isotone Kochsalzlösung erhalten, die bei der Spülung besonders gut verträglich ist.According to the second aspect of the invention, the nasal rinse jug according to the invention is used together with a measuring spoon and a granular or powdery substance, usually consisting essentially of sodium chloride, in the form of a set. The volume of the measuring spoon recess is - as already mentioned - dimensioned such that an amount of the substance corresponding to this volume (e.g. commercially available table salt or Emser salt) after dissolving in a volume of water that corresponds to the filling volume of the marking element or one of the marking elements of the nasal rinse jug, results in an aqueous solution with a concentration of 0.8 - 1.3% by weight of substance. When using commercially available table salt as the substance, an at least almost isotonic saline solution is obtained, which is particularly well tolerated when rinsing.
Vor einer Nasenspülung füllt man die Vertiefung des Meßlöffels mit der granulösen oder pulverförmigen, beispielsweise im wesentlichen (zu mehr als 50 Gew.-%) aus Natriumchlorid bestehenden Substanz und gibt diese Menge in die leere Nasenspülkanne. Anschliessend füllt man die Nasenspülkanne bis zu dem Markierungselement (falls nur einer vorgesehen ist) oder bis zu einem ausgewählten Markierungselement mit vorzugsweise lauwarmem Leitungswasser (oder einer sonstigen aus medizinischer Sicht der Gesundheit förderlichen wässrigen Lösung) auf.Before rinsing the nose, fill the well of the measuring spoon with the granular or powdered substance, for example consisting essentially (more than 50% by weight) of sodium chloride, and pour this amount into the empty nasal rinse jug. Then fill the nasal rinse jug up to the marking element (if only one is provided) or up to a selected marking element with preferably lukewarm tap water (or another aqueous solution that is beneficial to health from a medical point of view).
Man rührt oder schüttelt, bis das Salz vollständig aufgelöst ist. Beträgt das Füllvolumen der Nasenspülkanne bis zum (einzigen oder ausgewählten) Markierungsstrich beispielsweise 425 ml, so umfaßt das erfindungsgemäße Nasenspülset vorzugsweise einen Meßlöffel mit einer Vertiefung, die etwa 3,8 g bisStir or shake until the salt is completely dissolved. If the filling volume of the nasal rinse jug up to the (single or selected) marking line is, for example, 425 ml, the nasal rinse set according to the invention preferably comprises a measuring spoon with a depression that can hold about 3.8 g to
3,9 g handelsübliches Kochsalz aufnehmen kann. Nach Auflösen einer solchen Menge Salzes in der Nasenspülkanne enthält diese dann 425 ml einer zumindest nahezu isotonen Kochsalzlösung.3.9 g of commercially available table salt. After dissolving such an amount of salt in the nasal rinse jug, it then contains 425 ml of a saline solution that is at least almost isotonic.
Das Volumen der Meßlöffelvertiefung und die zugehörige Substanz (z. B. reines Pharmasalz) des erfindungsgemäßen Nasenspülsets sind erfindungsgemäß aufeinander abgestimmt. Diese Abstimmung ist notwendig, da unterschiedliche Substanzen (z. B. unterschiedliche Salzmischungen) unterschiedliche Schüttdichten besitzen. Handelt es sich bei der erfindungsgemäßen Substanz beispielsweise um Meersalz, wird für gewöhnlich ein größeres Volumen für die gleiche Menge Salz benötigt als bei Verwendung handelsüblichen Kochsalzes.The volume of the measuring spoon recess and the associated substance (e.g. pure pharmaceutical salt) of the nasal rinse set according to the invention are coordinated with one another according to the invention. This coordination is necessary because different substances (e.g. different salt mixtures) have different bulk densities. If the substance according to the invention is sea salt, for example, a larger volume is usually required for the same amount of salt than when using commercially available table salt.
Der Fachmann, der 1m Rahmen der Erfindung beispielsweise eine bestimmte Salzmischung einsetzen will, wird demgemäß ihre Schüttdichte bestimmen; in Kenntnis dieser Schüttdichte kann er dann errechnen, welches Volumen die Meßlöffelvertiefung besitzen muß, um eine bestimmte Masse Salz aufnehmen zu können. Außerdem legt der Fachmann fest, welches Füllvolumen der Kanne durch ein Markierungselement gekennzeichnet werden soll und definiert so ein SoIl-Spülvolumen für eine Nasenspülung. Hierbei wird er sich an den Wünschen der Anwender orientieren; typische Spülvolumina liegen zwischen 200 und 500 ml. Da mit dem Nasenspülset regelmäßig eine (zumindest nahezu) isotone Salzlösung hergestellt werden soll, entspricht einem definierten Soll-Spülvolumen (= Füllvolumen bei einem Markierungselement) ein bestimmtes Meßlöffel-Vertiefungsvolumen, das der Fachmann in Kenntnis der Salzkonzentration einer isotonen wässrigen Lösung (ca. 8,5 - 9 g Kochsalz pro kg Wasser), der Salz-Schüttdichte und des definierten Spülvolumens berechnet.The expert who wants to use a certain salt mixture within the scope of the invention, for example, will determine its bulk density accordingly; knowing this bulk density, he can then calculate what volume the measuring spoon recess must have in order to be able to hold a certain mass of salt. The expert also determines which filling volume of the jug should be marked by a marking element and thus defines a target rinsing volume for a nasal rinse. In doing so, he will be guided by the wishes of the user; typical rinsing volumes are between 200 and 500 ml. Since the nasal rinse set is intended to regularly produce an (at least almost) isotonic salt solution, a defined target rinsing volume (= filling volume with a marking element) corresponds to a certain measuring spoon recess volume, which the expert calculates knowing the salt concentration of an isotonic aqueous solution (approx. 8.5 - 9 g of table salt per kg of water), the salt bulk density and the defined rinsing volume.
Besitzt die erfindungsgemäße Nasenspülkanne mehrere Markierungselemente, so ist jedem Markierungselement ein bestimmtes Soll-Spülvolumen und damit auch eine bestimmte Soll-Substanzmenge (z. B. Soll-Salzmenge) zugeordnet. Gemäß einer ersten beispielhaften Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Spülsets umfaßt das Nasenspülset dann mehrere Meßlöffel mit an die Spülvolumina angepaßten Vertiefungsvolumina zur Aufnahme der zugehörigen Soll-Substanzmengen. Gemäß einer zweiten beispielhaften Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Spülsets differieren die markierten Soll-Spülvolumina um Beträge, die dem kleinsten durch eine Markierung gekennzeichneten Spülvolumen entsprechen oder ein ganzzahliges Vielfaches dieses kleinsten markierten Spülvolumens dar-If the nasal rinsing jug according to the invention has several marking elements, then each marking element is assigned a specific target rinsing volume and thus also a specific target substance quantity (e.g. target salt quantity). According to a first exemplary embodiment of the rinsing set according to the invention, the nasal rinsing set then comprises several measuring spoons with recessed volumes adapted to the rinsing volumes for receiving the associated target substance quantities. According to a second exemplary embodiment of the rinsing set according to the invention, the marked target rinsing volumes differ by amounts that correspond to the smallest rinsing volume marked by a marking or represent an integer multiple of this smallest marked rinsing volume.
stellen. Auf diese Weise kann mittels eines einzigen, gegebenenfalls mehrfach zu befüllenden Meßlöffels, dessen Vertiefungsvolumen dem kleinsten markierten Spülvolumen angepaßt ist, eine Soll-Salzmenge abgemessen werden, die einem markierten Sol1-Spülvolumen entspricht. Es steht daher im Belieben des Anwenders, eine Nasenspülung mit mehr oder weniger großen Mengen an Salzlösung durchzuführen.In this way, a target amount of salt can be measured using a single measuring spoon, which may need to be filled several times and whose recess volume is adapted to the smallest marked rinse volume. It is therefore up to the user to choose whether to carry out a nasal rinse with more or less large amounts of saline solution.
Vorzugsweise besitzt der Korpus der erfindungsgemäßen Nasenspülkanne eine Standfläche, die es ermöglicht, die Nasenspülkanne auf einer horizontalen Fläche abzustellen. Wenn die erfindungsgemäße Nasenspülkanne eine solche Standfläche besitzt, ist es vorteilhaft, die Tülle so auszubilden, daß sie an ihrem korpusfernen Ende eine Ausgußöffnung besitzt, die höher liegt als das Markierungselement (falls nur eines vorhanden ist) oder jedes der Markierungselemente (falls mehrere vorhanden sind). Auf diese Weise wird nämlich verhindert, daß Wasser oder Salzlösung aus der Kanne herausläuft, wenn die Kanne im bis zur Markierung befüllten Zustand auf einer horizontalen Fläche abgestellt ist.Preferably, the body of the nasal rinsing jug according to the invention has a base that allows the nasal rinsing jug to be placed on a horizontal surface. If the nasal rinsing jug according to the invention has such a base, it is advantageous to design the spout so that it has a pouring opening at the end remote from the body that is higher than the marking element (if only one is present) or each of the marking elements (if several are present). This prevents water or saline solution from running out of the jug when the jug is placed on a horizontal surface in a state filled up to the mark.
Besonders vorteilhaft ist es, wenn das korpusferne Ende der Tülle bei fixiertem Kannenkorpus relativ zu seiner Ruheposition vorzugsweise um zumindest mm elastisch ausgelenkt werden kann, und zwar horizontal und/oder vertikal. Diese elastische Auslenkbarkeit des Tüllenendes, die der Fachmann beispielsweise durch Wahl eines elastischen Kunststoffmaterials erreichen kann, ist für den Anwender angenehm und verhindert, daß bei kleineren Ungenauigkeiten in der Handhabung ein Druck entsteht, der die Nase unangenehm reizen oder gar verletzen kann.It is particularly advantageous if the end of the spout furthest from the body can be elastically deflected relative to its resting position, preferably by at least mm, horizontally and/or vertically, when the jug body is fixed. This elastic deflectability of the spout end, which the expert can achieve, for example, by choosing an elastic plastic material, is pleasant for the user and prevents pressure from being created in the event of minor inaccuracies in handling, which can unpleasantly irritate or even injure the nose.
Besonders vorteilhaft ist es, wenn die Tülle an ihrem freien, d.h. korpusfernen Ende oliven- oder düsenartig ausgestaltet ist oder sich an diesem Ende trichterartig zur Ausgußöffnung hin verjüngt:It is particularly advantageous if the spout is designed like an olive or nozzle at its free end, i.e. the end furthest from the body, or if it tapers like a funnel towards the pouring opening at this end: Im Bereich der Ausgußöffnung sollte die Tülle hierbei einen Querschnitt besitzen, der dem Innenquerschnitt eines vergleichsweise kleinen Nasenloches entspricht; der Querschnitts-Außendurchmesser sollte also nicht mehr als etwa 1 cm betragen.In the area of the pouring opening, the spout should have a cross-section that corresponds to the inner cross-section of a comparatively small nostril; the cross-sectional outer diameter should therefore not be more than about 1 cm.
In Richtung auf den Kannenkorpus zu verbreitert sich das korpusferne Ende der Tülle dann vorteilhafterweise bis auf einen Außendurchmesser von nicht weniger als 2 cm.In the direction of the jug body, the end of the spout furthest from the body then advantageously widens to an outer diameter of no less than 2 cm.
Die Distanz zwischen der Ausgußöffnung und der Ebene des maximalen Querschnitts-Außendurchmessers sollte nicht mehr als 2,5 cm betragen.The distance between the pouring opening and the plane of the maximum cross-sectional outside diameter should not be more than 2.5 cm.
Durch diese Ausgestaltung des korpusfernen Endes der Tülle (oliven-, düsen- oder trichterartig) ist gewährleistet, daß es dicht in die Nasenlöcher der meisten Anwender eingesteckt werden kann. Für besonders große Nasenlöcher sind Sonderanfertigungen vorgesehen, mit einem maximalen Durchmesser des Tüllenendes von bis zu 3 cm.This design of the end of the nozzle furthest from the body (olive, nozzle or funnel-like) ensures that it can be inserted tightly into the nostrils of most users. Special designs are available for particularly large nostrils, with a maximum diameter of the nozzle end of up to 3 cm.
Der Kunststoff der erfindungsgemäßen Nasenspülkanne sollte zumindest bis zu einer Temperatur von 100 "C hitzebeständig sein, damit eine Desinfektionsbehandlung mit kochendem Wasser möglich ist. Vorteilhafterweise ist der Kunststoff jedoch bis 125 0C hitzebeständig, und zwar auch noch bei einem Druck von 2 bar; unter diesen Bedingungen werden nämlich im technischen Bereich üblicherweise Desinfektionen vorgenommen.The plastic of the nasal rinse jug according to the invention should be heat-resistant at least up to a temperature of 100 °C so that disinfection treatment with boiling water is possible. Advantageously, however, the plastic is heat-resistant up to 125 ° C, even at a pressure of 2 bar; these are the conditions under which disinfection is usually carried out in the technical field.
Der Kannenkorpus besitzt vorzugsweise einen gegenüber dem übrigen Kannenkorpus verjüngten zylindrischen Kannenhals mit einem Außendurchmesser zwischen 4,5 cm und 7 cm und einem Innendurchmesser von mindestens 4 cm. Ein solcher Kannenhals kann im Betrieb das Ausschwappen von Spül lösung verhindern und als Griffstück dienen. Der Innendurchmesser des Kannenhalses ist vorzugweise größer als die maximale Breite des Meßlöffels im Bereich seiner Vertiefung (im Bereich seiner Laffe), damit der Meßlöffel mit diesem Bereich in die Kanne eingesteckt und als RUhrhilfe fungieren kann.The jug body preferably has a cylindrical jug neck that is tapered compared to the rest of the jug body, with an outer diameter of between 4.5 cm and 7 cm and an inner diameter of at least 4 cm. Such a jug neck can prevent rinsing solution from spilling out during operation and can serve as a handle. The inner diameter of the jug neck is preferably larger than the maximum width of the measuring spoon in the area of its recess (in the area of its bowl), so that the measuring spoon can be inserted into the jug with this area and function as a stirring aid.
Vorteilhafterweise kann der Meßlöffel durch die Einfüllöffnung des Kannenkorpus oder Kannenhalses hindurch manuell zumindest so weit in die Kanne eingeführt werden, daß die Höhe des Markierungselements oder des der Einfüllöffnung am nächsten liegenden Markierungselements erreicht wird.Advantageously, the measuring spoon can be manually inserted into the jug through the filling opening of the jug body or jug neck at least far enough to reach the height of the marking element or the marking element closest to the filling opening.
Die Gesamtlänge des Meßlöffels übersteigt vorzugsweise die Gesamthöhe des Kannenkorpus.The total length of the measuring spoon should preferably exceed the total height of the jug body.
Bevorzugte Ausführungsbeispiele einer erfindungsgemäßen Nasenspülkanne und eines zugehörigen Meßlöffels werden nachfolgend anhand der beigefügten Figuren näher erläutert. Es stellen dar:Preferred embodiments of a nasal rinse jug according to the invention and an associated measuring spoon are explained in more detail below with reference to the attached figures. They show:
Figur 2 eine Schnittzeichnung der Nasenspülkanne aus Fig. 1 mit Bemessungsangaben, aber ohne Bezugszeichen,Figure 2 is a sectional drawing of the nasal rinsing jug from Fig. 1 with dimensioning information, but without reference symbols,
Figur 3 eine Schnittzeichnung eines zugehörigen Meßlöffels mit Bemessungsangaben,Figure 3 is a sectional drawing of a corresponding measuring spoon with dimensioning information,
Figur 4 eine Draufsicht des erfindungsgemäßen Meßlöffels aus Fig. 3 mit Bemessungsangaben, undFigure 4 is a top view of the measuring spoon according to the invention from Figure 3 with dimension information, and
Figur 5 einen Schnitt durch den in den Figuren 3 und 4 dargestellten Meßlöffel entlang der Linie A-A in Fig. 4.Figure 5 is a section through the measuring spoon shown in Figures 3 and 4 along the line A-A in Fig. 4.
Die in den Figuren 1 und 2 stehend im Querschnitt dargestellte erfindungsgemäße Nasenspülkanne (1) umfaßt einen Kannenkorpus (2) und eine an diesen angesetzte Tülle (3). Die Kanne besteht vollständig aus einem transparenten, milchig-weißen Kunststoff (Polypropylen), ist lebensmittelecht und recyclebar.The nasal rinsing jug (1) according to the invention, shown in cross-section in Figures 1 and 2, comprises a jug body (2) and a spout (3) attached to it. The jug is made entirely of a transparent, milky-white plastic (polypropylene), is food-safe and recyclable.
Der Kannenkorpus (2) umfaßt einen im wesentlichen zylindrischen Kannenhals (4), der an seinem oberen Ende in eine Ringwulst (14) übergeht, die eine Kannenöffnung (5) begrenzt. Der Durchmesser des Kannenhalses beträgt gemäß Fig. 2 etwa 52 mm und ist daher besonders gut greifbar. Die Ringwulst (14) verhindert zusätzlich ein Abrutschen der Griffhand auch bei Nässe.The jug body (2) comprises a substantially cylindrical jug neck (4), which at its upper end merges into an annular bead (14) that defines a jug opening (5). The diameter of the jug neck is approximately 52 mm according to Fig. 2 and is therefore particularly easy to grip. The annular bead (14) also prevents the gripping hand from slipping, even when wet.
Nach unten hin steht der Kannenhals (4) in Verbindung mit einem sich konisch aufweitenden Übergangsbereich (15), welcher wiederum in einen Kannenbauch (16) von im wesentlichen zylindrischer Gestalt übergeht. Dieser Kannenbauch ist nach unten durch eine Standfläche (17) begrenzt. Diese Standfläche ist zum Kanneninneren hin leicht gewölbt und ermöglicht es dem Anwender, die Nasenspülkanne (1) auf einer horizontalen Fläche abzustellen.At the bottom, the jug neck (4) is connected to a conically widening transition area (15), which in turn merges into a jug belly (16) of essentially cylindrical shape. This jug belly is limited at the bottom by a base (17). This base is slightly curved towards the inside of the jug and enables the user to place the nasal rinse jug (1) on a horizontal surface.
Dort, wo der im wesentlichen zylindrische Kannenhals (4) in den sich konisch aufweitenden Übergangsbereich (15) übergeht, befindet sich eine ringförmig ausgebildete Markierung (6) auf der Außenseite der Kanne. Diese definiert einen Soll-Füllstand (Soll-Spülvolumen) und ermöglicht nach Art eines gläsernen Meßzylinders eine optische Bestimmung des Ist-FüllVolumens durch die nur etwa 1 mm dicke Kannenwandung hindurch. Soll- und Ist-Volumen stimmen überein, wenn sich der Spiegel einer eingefüllten Nasenspül-Flüssigkeit in der auf horizontaler Ebene stehenden Kanne auf Höhe der Markierung (6) befindet.Where the essentially cylindrical neck of the jug (4) merges into the conically widening transition area (15), there is a ring-shaped marking (6) on the outside of the jug. This defines a target fill level (target flushing volume) and, like a glass measuring cylinder, enables the actual fill volume to be optically determined through the jug wall, which is only about 1 mm thick. The target and actual volumes match when the level of a filled nasal rinse liquid in the jug, which is on a horizontal plane, is at the level of the marking (6).
In der Darstellung gemäß den Figuren 1 und 2 ist auf der rechten Seite des im wesentlichen zylindrischen Kannenbauches eine im wesentlichen rotationssymmetrische, mehr als 17 cm lange Tülle (3) an diesen angesetzt, die sich von dort aus in einem Winkel von etwa 30° bis 35" relativ zur Horizontalen auswärts erstreckt. Kannenbauch (16) und Tülle (3) stehen miteinander in offener Verbindung.In the illustration according to Figures 1 and 2, on the right-hand side of the essentially cylindrical pot belly, a substantially rotationally symmetrical, more than 17 cm long spout (3) is attached to it, which extends from there outwards at an angle of approximately 30° to 35" relative to the horizontal. The pot belly (16) and the spout (3) are openly connected to one another.
Die Tülle (3) besitzt an ihrem freien, d.h. korpusfernen Ende, eine Ausgußöffnung (9), die höher liegt als die besagte ringförmige Markierung (6). So wird verhindert, daß Wasser oder Spüllösung aus der Kanne (1) herausläuft, wenn die Kanne im bis zur Markierung befüllten Zustand auf einer horizontalen Fläche steht.The spout (3) has a pouring opening (9) at its free end, i.e. the end furthest from the body, which is higher than the ring-shaped marking (6). This prevents water or rinsing solution from running out of the jug (1) when the jug is filled up to the marking and is placed on a horizontal surface.
Der der Ausgußöffnung benachbarte (End-)Bereich der Tülle (3) ist im wesentlichen olivenartig ausgebildet, damit man ihn dicht (abdichtend) an ein Nasenloch ansetzen kann. Von der Ausgußöffnung ausgehend vergrößert sich der äußere Querschnittsdurchmesser der Olive zunächst, erreicht bei (10) seinen größten Wert und verringert sich dann wieder. Die Olive geht schließlich in ein Tüllen-Rohrelement über, das sich in Richtung auf den Kannenkorpus (2) nur ganz geringfügig aufweitet.The (end) area of the spout (3) adjacent to the pouring opening is essentially olive-shaped so that it can be placed tightly (sealing) against a nostril. Starting from the pouring opening, the outer cross-sectional diameter of the olive initially increases, reaches its largest value at (10) and then decreases again. The olive finally turns into a spout tube element that widens only very slightly in the direction of the jug body (2).
Das korpusferne Ende der Tülle (3) kann bei fixiertem Kannenkorpus (2) relativ zu seiner Ruheposition um mehr als 10 mm elastisch ausgelenkt werden, und zwar sowohl horizontal als auch vertikal. Dies ist auf die Materialeigenschaften des gewählten Kunststoffs und die Konstruktion der Nasenspülkanne zurückzuführen. Die Elastizität der Tülle (3) relativ zum Kannenkorpus ist für den Anwender angenehm und verhindert, daß bei kleineren Ungenauigkeiten in der Handhabung ein Druck entsteht, der die Nase unangenehm reizen oder gar verletzen kann. Sie bewirkt überdies eine hohe Bruchfestigkeit der Kanne.The end of the spout (3) furthest from the body can be elastically deflected by more than 10 mm relative to its resting position when the body of the jug (2) is fixed, both horizontally and vertically. This is due to the material properties of the selected plastic and the design of the nasal rinse jug. The elasticity of the spout (3) relative to the body of the jug is pleasant for the user and prevents pressure from being created in the event of minor inaccuracies in handling, which could unpleasantly irritate or even injure the nose. It also makes the jug very resistant to breakage.
In Fig. 2, in der die Nasenspülkanne aus Fig. 1 mit Bemessungsangaben aber ohne Bezugszeichen wiedergegeben ist, finden sich nähere Angaben zur Gestaltung der dargestellten Nasenspülkanne. Der Fachmann kann diese Angaben leicht auf erfindungsgemäße Nasenspülkannen anderer Größe übertragen.In Fig. 2, in which the nasal rinsing jug from Fig. 1 is shown with dimensioning information but without reference symbols, there are more detailed information on the design of the nasal rinsing jug shown. The person skilled in the art can easily transfer this information to nasal rinsing jugs of a different size according to the invention.
angepaßter Meßlöffel (20) dargestellt. Der Meßlöffel besteht aus modifiziertem Polystyrol SAN und umfaßt eine Vertiefung (21) zur Aufnahme von ca. 4 g Kochsalz (nicht dargestellt). Der Meßlöffel umfaßt ferner ein mit der Vertiefung (21) in starrer Verbindung stehendes Griffstück (22).adapted measuring spoon (20) is shown. The measuring spoon is made of modified polystyrene SAN and has a recess (21) for holding approx. 4 g of table salt (not shown). The measuring spoon also has a handle (22) which is rigidly connected to the recess (21).
Die Gesamtlänge des Meßlöffels beträgt gemäß Figur 4 etwa 200 mm, die maximale Breite des Meßlöffels etwa 20 mm. Der Meßlöffel (20) läßt sich daher durch die Kannenöffnung (5) der in den Figuren 1 und 2 dargestellten Nasenspülkanne hindurch in den Kannenhals (4) und weiter in den Kannenbauch (16) einführen; er kann beim Auflösen von Salz in Wasser als Rührhilfe dienen.According to Figure 4, the total length of the measuring spoon is approximately 200 mm, the maximum width of the measuring spoon is approximately 20 mm. The measuring spoon (20) can therefore be inserted through the opening (5) of the nasal rinse jug shown in Figures 1 and 2 into the jug neck (4) and further into the jug belly (16); it can be used as a stirring aid when dissolving salt in water.
Die Nasenspülkanne gemäß den Figuren 1 und 2 bildet mit dem Meßlöffel gemäß den Figuren 3-5 und einer nicht dargestellten Salzmischung ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel für ein erfindungsgemäßes Nasenspülset. Die Benutzung des dieses Nasenspülsets wird nun noch detaillierter beschrieben:The nasal rinsing jug according to Figures 1 and 2, together with the measuring spoon according to Figures 3-5 and a salt mixture (not shown), forms a preferred embodiment of a nasal rinsing set according to the invention. The use of this nasal rinsing set is now described in more detail:
Zur Vorbereitung einer Nasenspülung wird vorteilhafterweise zunächst die Vertiefung (21) des Meßlöffels gestrichen mit Kochsalz (beispielsweise ca. 3,8 g bis 4 g normales jodiertes Kochsalz für den Gebrauch in der Küche) gefüllt. Diese Menge wird dann durch die Kannenöffnung (5) hindurch in die leere Nasenspülkanne (1) gegeben. Anschließend füllt man unter Umrühren mit dem Meßlöffel die Nasenspülkanne (1) bis zur Markierung (6) mit lauwarmem Leitungswasser auf. Das Salz löst sich hierbei im Wasser auf. Nach vollständiger Auflösung enthält die Nasenspülkanne dann ca. 425 ml einer isotonen Kochsalzlösung. Es ist nicht vorteilhaft, umgekehrt zuerst Wasser in die leere Nasenspülkanne einzufüllen und dann das Salz hinzuzugeben. Auch bei gutem Rühren ist dann nämlich nicht immer gewährleistet, daß auch genügend Salz in der Flüssigkeit gelöst wird, die sich innerhalb der Tülle (3) befindet, so daß zu Beginn einer nachfolgenden Nasenspülung mit einer Irritation der Nasenschleimhäute zu rechnen ist.To prepare a nasal rinse, it is best to first fill the recess (21) of the measuring spoon with a level amount of table salt (for example, approx. 3.8 g to 4 g of normal iodized table salt for use in the kitchen). This amount is then poured into the empty nasal rinse jug (1) through the jug opening (5). Then, while stirring with the measuring spoon, fill the nasal rinse jug (1) up to the mark (6) with lukewarm tap water. The salt dissolves in the water. Once completely dissolved, the nasal rinse jug then contains approx. 425 ml of an isotonic saline solution. It is not advisable to do the opposite: first pour water into the empty nasal rinse jug and then add the salt. Even with good stirring, it is not always guaranteed that enough salt will be dissolved in the liquid inside the spout (3), so that irritation of the nasal mucous membranes can be expected at the beginning of a subsequent nasal rinse.
Ist die Nasenspülkanne mit Salzwasser gefüllt, wird sie zur Durchführung der Nasenspülung beispielsweise in die rechte Hand genommen und mit dem olivenartig ausgestalteten freien Ende der Tülle an das rechte Nasenloch angesetzt, so daß sie dicht mit diesem abschließt. Der Anwender atmet nun und während der nachfolgenden Nasenspülung immer durch den offenen Mund ein und aus. Er beugt sich nach vorne und hält den Kopf dabei gleichzeitig nach links, so daßIf the nasal rinse jug is filled with salt water, it is held in the right hand to carry out the nasal rinse and the olive-shaped free end of the spout is placed against the right nostril so that it seals tightly against it. The user now and during the subsequent nasal rinse always breathes in and out through the open mouth. He bends forward and at the same time holds his head to the left so that
- 11 -- 11 -
sich das linke Ohr der linken Schulter nähert. Dann hebt er die Nasenspülkanne noch ein wenig an, damit die Salzlösung nun zum rechten Nasenloch hineinfließen und durch das linke Nasenloch hinausfließen kann.the left ear approaches the left shoulder. Then he lifts the nasal rinse jug a little more so that the saline solution can now flow in through the right nostril and out through the left nostril.
Claims (10)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE29900576U DE29900576U1 (en) | 1998-01-19 | 1999-01-15 | Nasal irrigation can and nasal irrigation set |
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE29800680U DE29800680U1 (en) | 1998-01-19 | 1998-01-19 | Nasal rinsing can |
| DE29900576U DE29900576U1 (en) | 1998-01-19 | 1999-01-15 | Nasal irrigation can and nasal irrigation set |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE29900576U1 true DE29900576U1 (en) | 1999-05-12 |
Family
ID=8051336
Family Applications (2)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE29800680U Expired - Lifetime DE29800680U1 (en) | 1998-01-19 | 1998-01-19 | Nasal rinsing can |
| DE29900576U Expired - Lifetime DE29900576U1 (en) | 1998-01-19 | 1999-01-15 | Nasal irrigation can and nasal irrigation set |
Family Applications Before (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE29800680U Expired - Lifetime DE29800680U1 (en) | 1998-01-19 | 1998-01-19 | Nasal rinsing can |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (2) | DE29800680U1 (en) |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2854574A1 (en) * | 2003-05-06 | 2004-11-12 | Marc Francisque Durand | Instrument for naso-sinus lavage, includes reservoir with lower bend extension and nasal nozzle designed to avoid injury and pass suitable fluid flow |
| EP1747771A1 (en) * | 2005-07-26 | 2007-01-31 | Siemens & Co. Heilwasser und Quellenprodukte des Staatsbades Bad Ems GmbH & Co. KG | Nasal douche |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP2868334B1 (en) * | 2013-11-05 | 2017-01-11 | Benedict Gerber | Nasal spray |
Family Cites Families (10)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US1599787A (en) | 1924-11-22 | 1926-09-14 | Perkiss Meyer | Nasal douche |
| DE620842C (en) | 1934-02-02 | 1935-10-28 | Leon Kolb Dr | Medication spoon |
| DE7017988U (en) | 1970-05-14 | 1970-08-20 | Kaiser Gmbh F | CONTAINER IN JUG SHAPE. |
| US3847145A (en) | 1973-04-13 | 1974-11-12 | M Grossan | Nasal irrigation system |
| AT396747B (en) | 1989-07-26 | 1993-11-25 | Pechatschek Hans | EQUIPMENT FOR NOSE OR EARWASHING |
| WO1991001710A1 (en) | 1989-08-04 | 1991-02-21 | Grogan Jack R Jr | Liquid dispenser calibrated by body weight |
| IT1281763B1 (en) | 1995-03-23 | 1998-03-03 | Giorgio Mezzoli | DEVICE FOR IRRIGATION OR WASHING OF THE NASAL CAVITIES AND NASOPHARYNX |
| DE29511971U1 (en) | 1995-07-25 | 1995-12-21 | Trainer, Josef, 83088 Kiefersfelden | Device for reclosing the opened containers of pet food, with a hanging device for dosing spoons |
| DE19611244C2 (en) | 1996-03-22 | 1999-12-09 | Norbert Friedrich Netten | Nasal cleaning capsule |
| DE29610302U1 (en) | 1996-06-12 | 1996-09-05 | Wolff, Stefan, 59174 Kamen | Measuring spoons |
-
1998
- 1998-01-19 DE DE29800680U patent/DE29800680U1/en not_active Expired - Lifetime
-
1999
- 1999-01-15 DE DE29900576U patent/DE29900576U1/en not_active Expired - Lifetime
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2854574A1 (en) * | 2003-05-06 | 2004-11-12 | Marc Francisque Durand | Instrument for naso-sinus lavage, includes reservoir with lower bend extension and nasal nozzle designed to avoid injury and pass suitable fluid flow |
| EP1747771A1 (en) * | 2005-07-26 | 2007-01-31 | Siemens & Co. Heilwasser und Quellenprodukte des Staatsbades Bad Ems GmbH & Co. KG | Nasal douche |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE29800680U1 (en) | 1998-05-20 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE68907301T2 (en) | Inhaler with reduced risk of constipation. | |
| CH691885A5 (en) | Appliance with container and dispenser for rinsing agent, applicator with dispenser and filler openings, and closed wall part | |
| DE68906252T2 (en) | AEROSOL INHALATION DEVICE. | |
| AT404555B (en) | APPARATUS FOR SUCTIONING BODY EXHAUSTS | |
| DE1941992C3 (en) | Drinking straw with a spoon part | |
| DE68909789T2 (en) | EYE DROP ADMINISTRATION DEVICE. | |
| DE2921565A1 (en) | Sterile mixing of powder with liquid - using ampoule of liquid the end of which is sheared by pulling up plunger which pushes over collar to break end of ampoule to cement | |
| DE102009034240A1 (en) | Portable fluid storage device | |
| EP1109524B1 (en) | Urination device | |
| DE29900576U1 (en) | Nasal irrigation can and nasal irrigation set | |
| DE202004001835U1 (en) | Drinking cup or insert for drinking cup | |
| DE20022126U1 (en) | Pacifier | |
| DE202005009645U1 (en) | Pipette for medical oral liquids | |
| DE2539556A1 (en) | DEVICE FOR INFANT BOTTLES | |
| DE3611329C2 (en) | ||
| EP0058829B1 (en) | Drip chamber to drain off body fluids, especially urine | |
| DE19900491B4 (en) | packaging | |
| DE69628795T2 (en) | IMPROVED SECURITY URINAL | |
| WO2012152933A1 (en) | Receptacle for disinfecting toothbrushes | |
| DE3202232C2 (en) | Removal insert for pharmaceutical containers, in particular pharmaceutical bottles | |
| DE202017101299U1 (en) | Solid, in particular medication, Einnehmenehilfe | |
| DE3118976A1 (en) | Drinking cup | |
| DE102017112799A1 (en) | Attachment for a bottle | |
| DE102021124043A1 (en) | Drinking aid, drinking cup and combination | |
| DE8709198U1 (en) | Protective device for drinking vessels |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| R207 | Utility model specification |
Effective date: 19990624 |
|
| R150 | Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years |
Effective date: 20020402 |
|
| R157 | Lapse of ip right after 6 years |
Effective date: 20050802 |