DE2809888A1

DE2809888A1 - Vibration free mounting for remote adjusted mirror - has ring shaped interlocking bearing surfaces and yoke to secure Bowden cables

Info

Publication number: DE2809888A1
Application number: DE19782809888
Authority: DE
Inventors: Gustav Kuerschner; Herwig Polzer; Helmut Ullrich
Original assignee: Hohe KG
Current assignee: Hohe KG
Priority date: 1978-03-08
Filing date: 1978-03-08
Publication date: 1979-09-20

Abstract

The remote adjusted mirror is operated by three Bowden cables whose sheaths are secured on an inset mounting (4) inside the mirror housing. The ends of the cables are linked to a yoke lever (10) on the rear of the mirror. The inset mounting is further linked to the mirror backing by interlocking spherical surfaces (19). The spherical surfaces are in two interlocking rings and provide frictional control to ensure that the mirror settings are maintained and to dampen out vibrations from the vehicle and from the cable drives.

Description

Von innen einstellbarer Außenspiegel für FahrzeugeInside adjustable exterior mirror for vehicles

Die Erfindung betrifft einen Außenspiegel für Pahrzeuge, dessen Spiegelhalter an einem der Außenverkleidung des Fahrzeuges aufgesetzten Spiegelfuß allseitig schwezA-bar gelagert und mittels eines aus drei Bowdenzügen und einem von der Fahrzeugkabine aus bedienbaren, kugelgelenkartig gelagerten Griff gebildeten Verstelltriebes verschwenkbar ist. Die Seelen der drei Bowdenzüge greifen an der An- und Abtriebsseite jeweils an drei um 1200 versetzten Punkten des Randes je einer Halbkalotte an, von denen die eine am Spiegelhalter und die andere am Stellgriff sitzt. Mittels der räumlichen Verteilung der Angriffspunkte der Bowdenzugseelen kann mit geringem Aufwand jede Stellung des Stellgriffes, bezogen auf einen Schwenkpunkt, in die entsprechende Stellung des Spiegelhalters und damit des an diese sitzenden Spiegels übertragen werden.The invention relates to an outside mirror for cars, its mirror holder on a mirror base attached to the outer cladding of the vehicle, it can be swiveled on all sides stored and by means of one of three Bowden cables and one from the vehicle cabin Adjusting drive formed from operable, ball-and-socket-like mounted handle pivotable is. The souls of the three Bowden cables grip the input and output sides at three points on the edge, offset by 1200, each have a half-dome, of which one sits on the mirror holder and the other on the handle. By means of the spatial Anyone can distribute the points of attack of the Bowden cable cores with little effort Position of the handle, based on a pivot point, in the appropriate Transfer the position of the mirror holder and thus the mirror that sits on it will.

Bei einer bekannten Ausführung ist der aus einer Blechscheibe bestehende Spiegelhalter in seiner Mitte mit mit einer Halbkalotte versehen, die als Gelenkpfanne mit einem in den Spiegelfuß eingesetzten Kugelkopf ein Kugelgelenk bildet (DE-Gbm;b 18 61 395). Gelenkpfanne und Kugelkopf werden mittels einer beide überfangenden, in den Spiegelfuß eingeschraubten Büchse in spielfreier Wirkverbindrang gehalten.In a known embodiment, it consists of a sheet metal disc Mirror holder in its center with provided with a half dome, as a joint socket with a ball head inserted into the mirror base, a ball joint forms (DE-Gbm; b 18 61 395). The socket and ball head are both by means of one Overlapping bush screwed into the mirror base in a backlash-free active connection held.

Bei dieser Anordnung bleibt der Spiegel zwar bei einem Defekt an den Bowdenzügen sicher in seiner Lage, jedoch hat sich als nachteilig erwiesen, daß die Anordnung erschitterungsempfindlich ist.With this arrangement, the mirror remains in the event of a defect Bowden cables safe in its position, but that has proven to be disadvantageous the arrangement is sensitive to shock.

Der bfindu;ng liegt die Aufgabe zugrunde, die Lagerung so zu verbessern, daß ein Vibrieren des Spiegelglases vermieden wird. Untersuchungen ergaben, daß die Lagerung auf einem Kugelkopf gegenüber der wesentlich größeren Pläche des Spiegelglases als nahezu punktförmig anzusehen ist und daher am Spiegelglas angreifende Wind- und erschütterungsbedingte Massenkräfte mit einem erheblichen Hebelarm wirksam werden.The binding is based on the task of improving storage in such a way that that vibration of the mirror glass is avoided. Investigations showed that the storage on a ball head compared to the much larger surface of the mirror glass is to be regarded as almost punctiform and therefore wind forces attacking the mirror glass and vibration-induced inertia forces become effective with a considerable lever arm.

Die Lösung der Aufgabe besteht darin, daß bei einem Außenspiegel der eingangs genannten Art erfindungsgemäß der Spiegelhalter in einem am Spiegelfuß angeordneten, das Anschlußstück der Bowdenzüge tragenden Becher kardanisch gelagert und mit einem als Kugelzone ausgebildeten Ring an seiner Rückseite am Becherrand reibungsschlüssig geführt ist. Diese Pührung erlaubt die allseitige Beweglichkeit des kardanisch gelagerten Spiegels und kann im Durchmesser so groß bemessen werden, wie es der auf die Abmessungen des Spiegelglases zugeschnittene Hohlraum des Spiegelgehäuses zuläßt. Die Abmessungen der als Bremse wirkenden Kugelzonenführung betragen so das mehrfache derjenigen eines Kugelgelenks, so daß schon bei geringer Friktion Reibungsdrehmomente erzeugt werden, die den am Spiegel angreifenden Störmomenten die Waage halten, ohne jedoch die Spiegelverstellung mittels der Bowdenzüge schwergängiger zu machen. Mit der erfindung läßt sich mit einfachsten Mitteln, ohne Kompli.zierung der Konstruktion und ohne Verteuerung der Fertigung eine nicht nur spielfreie, sondern auch vibrationefreie Lagerung schaffen.The solution to the problem is that in an exterior mirror initially mentioned type according to the invention of the mirror holder in one on the mirror base arranged, the connecting piece of the Bowden cables bearing cup gimbaled and with a ring designed as a spherical zone on its rear side at the edge of the cup is carried out frictionally. This guiding allows mobility in all directions of the gimbal-mounted mirror and can be dimensioned so large in diameter, As is the case with the cavity of the mirror housing, which is tailored to the dimensions of the mirror glass allows. The dimensions of the ball zone guide acting as a brake are thus that several times that of a ball joint, so that even with low friction Frictional torques are generated, which balance the disturbing torques acting on the mirror, without However, to make the mirror adjustment by means of the Bowden cables more difficult. With The invention can be carried out with the simplest means, without complicating the construction and without making production more expensive, it is not only backlash-free, but also vibration-free Create storage.

Eine diesbezüglich vorteilhafte Ausführung der Erfindung besitzt ein Kreuzgelenk in Form eines als Wippe ausgebildeten Stabes, dessen inden an sich diametral gegenüber liegenden Stellen des Spiegelhalterringes drehbar gelagert sind und dessen Mitte quer zur Langserstreckung des Stabes und parallel zur Bezugsfläche des Spiegelhalters in einer in dem Becher befestigten Brücke schwenkbar gelagert ist.An embodiment of the invention that is advantageous in this regard has a Universal joint in the form of a rod designed as a rocker, the inden of which is diametrically opposed opposite points of the mirror holder ring are rotatably mounted and its Center across the length of the rod and parallel to the reference surface of the mirror holder is pivotably mounted in a bridge fixed in the cup.

Sämtliche Teile können aus Kunststoff gespritzt sein. Voteilhaft weist dann der Becherrand über seinen Umfang verteilt mehrere Einschnitte auf, die ihm eine federnde Nachgiebigkeit verleihen, wie sie für die Priktion mit dem Spiegelhalterring erforderlich ist, ohne daß zusätzliche Federelemente erforderlich wären. Vorteilhaft kann der als Wippe ausgebildete Stab mit Zapfen in seine Lagerstellen im Spiegelhalterring und in der Brücke druckknopfartig eingerastet werden, so daß die Montage des Kardan- bavo Kreuzgelenks außerordentlich einfach ist.All parts can be injection-molded from plastic. Advantageously points then the edge of the cup distributed several incisions over its circumference, which gave it give a resilient resilience, as it is for the Priktion with the mirror holder ring is required without additional spring elements would be required. Advantageous can be designed as a rocker rod with pin in its bearings in the mirror holder ring and snapped into the bridge like a push button, so that the assembly of the cardan bavo universal joint is extremely simple.

Der Rückseite des Spiegelhalters können um 1200 versetzte Ösen oder haken angeformt sein, in die je eine Seele der drei Bowdenzüge einhängbar ist. hierzu läßt sich der freie Raum seitlich der Wippe ausnutzen.The back of the mirror holder can have eyelets offset by 1200 or be molded hook, in each of which a soul of the three Bowden cables can be hung. For this the free space on the side of the rocker can be used.

Im folgenden wird die Erfindung an einem AusfLihrungsbeispiel erläutert, das in der Zeichnung dargestellt isto In dieser zeigen: Fig. 1 eine Draufsicht auf einen Außenspiegel, in der linken Hälfte mit Blick in das Innere bei entferntem Spiegelglas und Upiegelträger; Fig. 2 einen Längssuhnitt durch den Außenspiegel längs der Linie II-II in Fig. 1; Fig. 3 einen Querschnitt längs der Linie III-III in Fig. 1; Fig. 4 eine Einzelheit des Kreuzegelenks.In the following the invention is explained using an exemplary embodiment, that is shown in the drawing o In this show: Fig. 1 a Top view of an outside mirror, the left half with a view of the inside with mirror glass and mirror support removed; Fig. 2 shows a longitudinal cut through the Outside mirror along the line II-II in Fig. 1; Fig. 3 is a cross section along the Line III-III in Fig. 1; 4 shows a detail of the cross joint.

An einem nicht dargestellten Spiegelfuß ist das Spiegelgehäuse 1 befestigt, das das Spiegelglas 2 mit dem Spiegelhalter 3 und dessen Verstellvorrichtung schützend umgibt.The mirror housing 1 is attached to a mirror base, not shown, that protects the mirror glass 2 with the mirror holder 3 and its adjustment device surrounds.

Im Gehäuse 1 ist ein Becher 4 mit Schrauben 5 auf kleinen Sockeln 6 befestigt. Der Unterseite seines Bodens ist ein blockförmiges Anschlußstück 401 für die Mäntel der Bowdenzüge 7 angeformt, von denen einer in Fig. 2 eingezeichnet ist. Der Becherboden trägt eine sich längs eines Becherdurchmessers erstreckende Brücke 8. Außerdem weist der Becher 4 einige, im Beispiel 4 vom Becherrand 4.2 ausgehende Schlitze oder Einschnitte 4.3 auf, die dem Becherrand erlauben auszufedern.In the housing 1 is a cup 4 with screws 5 on small bases 6 attached. A block-shaped connector 401 is located on the underside of its base for the sheaths of the Bowden cables 7, one of which is shown in FIG is. The bottom of the cup carries a cup that extends along a cup diameter Bridge 8. In addition, the cup 4 has some, in example 4 starting from the cup rim 4.2 Slits or incisions 4.3 that allow the cup rim to spring out.

Der Spiegelhalter 3, auf den das Spiegelglas 2 z0B. aufgeklebt ist, trägt auf seiner Unterseite einen zu dem Becher 4 koiizentrischen Ring 9, der als Kugelzone geformt ist. Der Mittelpunkt dieser Kugelzone liegt im Mittel-bzw, Schwerpunkt eines mit vier Zapfen 10.1, 10.2 versehenen stabes 10, der mit den seitlichen Zapfen 10.2 in den Wangen B.1, 8.2 der Brücke 8 und mit den stirnseitigen Zapfen 10.1 in Lagerstellen an der Riickseite des Spiegelhalter 3 gelagert ist und zwischen Becher 4 und Spiegelhalter 3 ein Kreuzgelenk bildet. Die Zapfen 10.1, 10.2 werden in offene Lagerstellen druckknopfartig eingerastet (Fig. 9). In der Brücke 8 kann der Stab 10 wie eine Rippe pendeln, wobei er zwischen den Wangen geführt wird, um Pendelschwingungen des Spiegelglases 2 um die Gehäusehochachse 11 zu verhindern bzw. zu dämpfen. aus dem gleichen Grunde liegen die Lagerstellen für die Zapfen 10.1 an der Rückseite des Spiegelhalters 3 auf einem Durchmesser des Ringes 9 auf größtmöglichem Abstand Wesentlich zur Dämpfung von Vibrationsschwingungen d es Spiegelglases trägt aber die Friktion d es Kugelzonenri 11-ges 9 am Rand 4.2 des Bechers 4 bei. Diese Friktion ist immer gleich, gleichgültig welche Einstellung, d.h0 Neigung das Spiegelglas 2 mit Bezug auf die Hochachse 11 bzw.The mirror holder 3 on which the mirror glass 2 z0B. is glued on, carries on its underside a to the cup 4 koiizentrischen ring 9, which as Spherical zone is shaped. The center of this spherical zone lies in the middle or center of gravity one with four pins 10.1, 10.2 provided rod 10, which with the lateral pin 10.2 in the cheeks B.1, 8.2 of the bridge 8 and with the end pins 10.1 in Bearing points on the back of the mirror holder 3 is mounted and between cups 4 and mirror holder 3 forms a universal joint. The pins 10.1, 10.2 will latched into open bearings like a push button (Fig. 9). In the bridge 8 can the rod 10 swing like a rib, being guided between the cheeks to To prevent pendulum oscillations of the mirror glass 2 around the housing vertical axis 11 or to attenuate. the bearing points for the journals are for the same reason 10.1 on the back of the mirror holder 3 on a diameter of the ring 9 largest possible distance Essential for damping vibrations of the mirror glass but contributes to the friction of the spherical zone 11-total 9 on the edge 4.2 of the cup 4. This friction is always the same, regardless of the setting, i.e. the inclination Mirror glass 2 with reference to the vertical axis 11 or

den Rand 1.1 des Spiegelgehäuses 1 hat Diese neigung wird aus der Fahrzeugkabine mittels eines Stellgriffs über die drei Bowdenzüge 7 eingestellt, deren Mäntel in dem blockförmigen Anschlußstück 4.1 gehalten sind und deren Säulen 7.1 an der Rückseite des Spiegelhalters 3 im Freiraum außerhalb des Kreuzgelenks in drei um 1200 versetzte Aufnahmen in Form von Kammern, Ösen oder Haken eingehängt sind, wie das z.B. in der DE-GbmS 18 66 956 beschrieben ist und hier daher nicht näher erläutert werden muß - ebensowenig wie Einzelheiten bezüglich des Gehäuses 1, nämlich Formgebung und Werkstoff und seine Verbindung mit dem Spiegelfuß.the edge 1.1 of the mirror housing 1 has this tendency from the Vehicle cabin adjusted by means of an adjusting handle via the three Bowden cables 7, whose jackets are held in the block-shaped connector 4.1 and their pillars 7.1 on the back of the mirror holder 3 in the free space outside the universal joint hung in three mountings offset by 1200 in the form of chambers, eyes or hooks are, as described e.g. in DE-GbmS 18 66 956 and therefore not here needs to be explained in more detail - just as little as details regarding the housing 1, namely shape and material and its connection with the mirror base.

Die Ausführung der kardanischen, reibungsgebremsten Lagerung und ihrer Teile kann gegenüber dem beschriebenen Ausfahrungsbeispiel in verschiedener Weise abgewandelt werden. So kann der Becher 4 auf der Innenseite des Gehäuses 1 einstückig angeformt sein. Umgekehrt kann der Ring 9 selbständig und mit einem Flansch versehen und über diesen mit einer flachen Platte als dem eigentlichen Spiegelträger verbunden sein0 Der Ring 9 kann auch anstelle des Bechers 4 durch-Schlitze oder Einschnitte federelastisch ausgestaltet sein0The execution of the cardanic, friction-braked bearing and its Parts can be compared to the described exemplary embodiment in different ways be modified. Thus, the cup 4 can be made in one piece on the inside of the housing 1 be molded. Conversely, the ring 9 can be provided independently and with a flange and connected via this to a flat plate as the actual mirror support sein0 The ring 9 can also instead of the cup 4 through slots or incisions be designed to be resilient0

Claims

CLAIMS 1. Exterior mirrors for vehicles that can be adjusted from the inside, its mirror holder on all sides on a mirror base exposed to the outer cladding pivotally mounted and by means of one of three Bowden cables and one from the vehicle cabin Adjusting drive formed from operable, ball-and-socket-like mounted handle pivotable is characterized in that the mirror holder (3) is arranged in a the .snschlussstück (4.1) of the Bowden cables (7) carrying cup (4) gimbaled and with a ring (9) designed as a spherical zone on its rear side on the edge of the cup (4.2) is guided in a friction-locked manner.

2. Outside mirror according to claim 1, characterized by a universal joint in the form of a rod (13) designed as a rocker, the ends (10.1) of which are diametrically per se opposite points of the mirror holder ring (9) are rotatably mounted and its center transverse to the length of the rod and parallel to the reference surface of the opiegelhalter (3) pivotable in a bridge (8) fixed in the cup (4) is stored.

3. Outside mirror according to claim 1, characterized in that the Beaker rim (4.2) has several incisions (4o3) distributed over its circumference.

4. Outside mirror according to claim 2, characterized in that the designed as a rocker rod (10) with pin (10.1, 13.2) in his Bearing points in the mirror holder ring (9) and in the bridge (8) locked into place like a push button is.

5. Outside mirror according to claim 1, characterized in that the rear side of the mirror holder (3) three eyelets or hooks offset by 1200 are formed in one soul of each of the three Bowden cables (7) can be suspended.