DE2738592A1

DE2738592A1 - Fuel element transportation container with two=part closure - comprising inner shielding plug and outer lid with fixing bolts

Info

Publication number: DE2738592A1
Application number: DE19772738592
Authority: DE
Inventors: Franz Krainer; Guenter Zeitzschel
Original assignee: Kraftwerk Union AG
Current assignee: Kraftwerk Union AG
Priority date: 1977-08-26
Filing date: 1977-08-26
Publication date: 1979-03-01

Abstract

A fuel element transportation container intended for the shielded transportation of radioactive substances, e.g. fuel elements, has a feed opening closed by a plug-type lid fitting into the mouth of the container. The lid is composed of two separate parts. The inner part constitutes a simple shielding plug, while the outer part is equipped with the fixing devices. Pref., the inner, shielding plug rests on a sholder of the container mouth. The outer component of the lid pref. has a series of bolts, all operated by a common actuating device, to lock it in position. Although the two separate lids have to be separately handled, the overrall operations are simplified particularly in regard to decontamination. The outer lid can be removed in a clean area, before the container is placed in a contaminated area, e.g. is submerged in a cooling pond. Thus the outer lid with its complicated equipment does not require decontamination. The inner, shielding plug can be simply decontaminated on account of its simple form.

Description

Brennei ement-TransportbehälterBrennei ement transport container

Die Erfindung betrifft einen Brennel em ent -Transportbehälter für den abgeschirmten Transport radioaktiver Stoffe mit einer Beschickungsöffnung, die mit einem in die Öffnung ragenden Deckel verschließbar ist, der am Transportbehälter zu befestigen ist. Sie hat sich das Ziel gesetzt, die Bedienbarkeit des Transportbehälters zu verbessern, damit der Personaleinsatz in möglicherweise strahlungsgefährdeter Umgebung verringert werden kann. Dieses Ziel wird dadurch erreicht, daß der Deckel zwei getrennt hantierbare Teile umfaßt, von denen der in der Schließstellung innen liegende Teil (Abschirmdeckel) £ur die gesamte erforderliche Abschirmung bemessen ist und der andere Teil (Haltedeckel) Befestigungsorgane trägt.The invention relates to a Brennel em ent transport container for the shielded transport of radioactive materials with a loading opening that can be closed with a cover protruding into the opening and attached to the transport container is to be attached. She has set herself the goal of making the transport container easier to use to improve the use of personnel in potentially radiation-endangered areas Environment can be reduced. This goal is achieved in that the lid comprises two separately manageable parts, of which the inside in the closed position Dimension the lying part (shielding cover) for the entire required shielding and the other part (retaining cover) carries fastening elements.

Bei der Erfindung ergibt die Zweiteilung des Deckels, die an sich eine Komplizierung darstellt, die gewünschte Erloichterung der Handhabung, weil der Deckel beim birnen und Schließen in zwei Stufen manipuliert wird. Vor dem Einsetzen des Brennelement-Transportbehälters in die für das Laden von Brennelementen Ubliche Wasseratmosphäre kann nämlich der durch die Befestigungsorgane komplizierte Haltedeckel abgenommen werden, so daß er nicht mehr kontaminiert werden kann.In the invention, the two-part division of the lid results in the per se represents a complication, the desired relief of the handling, because the lid is manipulated in two stages when peeling and closing. Before inserting of the fuel assembly transport container in the usual for loading fuel assemblies That is to say, the holding cover, which is complicated by the fastening elements, can create a water atmosphere be removed so that it can no longer be contaminated.

Die notwendige Abschirmung ist dann noch durch den Abschirmdeckel gegeben, der an Ort und Stelle nicht mehr besonders festgelegt zu sein braucht. Dieser Abschirmdeckel kann als einfacher Körper mit glatten Wänden ausgebildet sein, wie später anhand des Ausführungsbeispiels noch näher beschrieben wird. Er läßt sich dann leicht dekontaminieren, so daß trotz der zweimaligen Hantierung mit den beiden Deckelteilen insgesamt eine Vereinfachung erreicht wird.The necessary shielding is then still through the shielding cover given, which no longer needs to be specifically specified on the spot. This shielding cover can be used as a simple body with smooth walls be designed, as will be described in greater detail later on the basis of the exemplary embodiment will. It can then be easily decontaminated, so that despite being handled twice a simplification is achieved overall with the two cover parts.

Der Abschirmdeckel sitzt vorzugsweise auf einer Schulter in der Beschickungsöffnung. Dabei kann er selbst an seinem Außenrand einen Einschnitt aufweisen, der die Schulter umfaßt, damit ein Austreten von Strahlung durch einen geradlinigen spalt vermieden ist.The shielding cover is preferably seated on a shoulder in the loading opening. It can even have an incision on its outer edge that forms the shoulder includes to avoid leakage of radiation through a rectilinear gap is.

Der Haltedeckel kann seinerseits in die Beschickungsöffnung einsetzbar sein. Dies ist besonders dann günstig, wenn er an seinem Außenrand Befestigungsorgane trägt, die mit Einschnitten an der Innenseite der Beschickungsöffnung zusammenwirken.The holding cover can in turn be inserted into the loading opening be. This is particularly advantageous if it has fastening elements on its outer edge carries, which cooperate with incisions on the inside of the loading opening.

Der Deckel ist dann als Ganzes durch die Außenwand des Transportbehälters geschützt.The lid is then as a whole through the outer wall of the transport container protected.

Als Befestigungsorgane sind besonders mehrere über den Außenrand verteilte Riegel vorteilhaft, die mit einem gemeinsamen Verstellglied betätigt werden. Das Verstellglied kann über schiefe Ebenen betätigt werden, so daß sich günstige Verhältnisse zwischen Haltekraft und Betätigungskraft ergeben.As fastening organs, especially several are distributed over the outer edge Latches advantageous, which are operated with a common adjusting member. That Adjusting member can be operated on inclined planes, so that favorable conditions result between holding force and actuation force.

Der Transportbehälter kann ferner eine in Durchlaßrichtung, d.h. in der Achse der Beschickungsöffnung verstellbare Dichtung aufweisen, die vorzugsweise zwischen dem Abschirmdeckel und der Wand der Beschickungsöffnung wirksam wird. Die Dichtung kann mit einem quer zur Durchlaßrichtung verstellbaren Keil angepreßt werden. Die Neigung des Keils bestimmt wiederum die wesentlichen Kräfte.The transport container can also be one in the forward direction, i.e. in the axis of the loading opening have adjustable seal, which is preferably takes effect between the shielding cover and the wall of the loading opening. the The seal can be pressed on with a wedge that can be adjusted transversely to the direction of passage. The inclination of the wedge in turn determines the essential forces.

Zur näheren Erläuterung der Erfindung wird anhand der beiliegenden Zeichnung ein Ausführungsbeispiel beschrieben. Dabei ist in Fig. 1 ein Brennelement-Transportbehälter nach der Er- findung als Ganzes dargestellt. Die Fig. 2 und 3 zeigen in größerem Maßstab Ausschnitte aus dem Bereich des Deckels.For a more detailed explanation of the invention is based on the enclosed Drawing an embodiment described. 1 shows a fuel assembly transport container after the as a whole. Figs. 2 and 3 show on a larger scale excerpts from the area of the lid.

Der Brennelement-Transportbehälter 1 umfaßt einen rotationssymmetrischen Mantel 2 mit einem diesen am unteren Ende abschließenden Boden 3,der aus dem gleichen Material, zum Beispiel aus C-Stahl besteht. Die Außenseite des Mantels 2 trägt Kühlrippen 4 sowie Tragzapfen 5 am unteren Ende und Tragzapfen 6 am oberen Ende. Das obere Ende ist mit einer Beschickungsöffnung 8 versehen, die eine Erweiterung des zytindrischen Innenraumes 9 darstellt. In dieser sitzt der als Ganzes mit 10 bezeichnete Deckel.The fuel assembly transport container 1 comprises a rotationally symmetrical one Sheath 2 with a bottom 3 that closes this at the lower end and consists of the same Material, for example made of carbon steel. The outside of the jacket 2 carries cooling fins 4 and trunnion 5 at the lower end and trunnion 6 at the upper end. The top End is provided with a feed opening 8, which is an extension of the cytindric Interior 9 represents. In this sits the cover designated as a whole with 10.

Der Deckel 10 umfaßt zwei getrennt hantierbare Teile. Der innere Teil 11 besteht ebenfalls aus einem Abschirmmaterial, zum Beispiel aus C-Stahl. Er wird von einem äußeren Teil 12 gehalten, der Befestigungsorgane 13 aufweist.The cover 10 comprises two parts that can be handled separately. The inner part 11 also consists of a shielding material, for example carbon steel. He will held by an outer part 12 which has fastening members 13.

Wie die Fig. 2 zeigt, ist der Abschirmdeckel 11 als glatter Körper ausgeführt. Im wesentlichen handelt es sich um eine rotationasymmetrische Scheibe mit planparallelen Deckflächen, deren Außenrand mit einer Schräge 15 und einem Einschnitt 16 versehen ist. Der Einschnitt 16 sitzt in der Schließlage auf einer Schulter 17 auf, die die Beschickungsöffnung 8 bildet.As FIG. 2 shows, the shielding cover 11 is a smooth body executed. It is essentially a rotationally asymmetrical disk with plane-parallel cover surfaces, the outer edge of which has a bevel 15 and an incision 16 is provided. In the closed position, the incision 16 sits on a shoulder 17 which forms the feed opening 8.

Der Haltedeckel 12 ist im wesentlichen ein Ring, in dem als Befestigungsorgane mehrere Riegel 20 um den Außenrand verteilt sind, die in der Schließstellung in Ausnehmungen 21 des Mantels 2 eingreifen. Die Riegel 20 sind mit Hilfe von schiefen Ebenen verstellbar. Für alle Riegel kann eine gemeinsame Betätigung vorgesehen sein.The holding cover 12 is essentially a ring in which as fastening organs several bolts 20 are distributed around the outer edge, which in the closed position in Recesses 21 of the jacket 2 engage. The latches 20 are leaning with the help of Adjustable levels. A common actuation can be provided for all bolts.

Nach dem Ausfahren der Riegel 20 wird eine Anpreßkraft dadurch aufgebracht, daß sogenannte Spannbacken 25 keilförmig zwischen die Riegel 20 und einen keilförmigen Dichtungsring 26 gepreßt werden, der in den keilförmigen Spalt 27 zwischen der Konusfläche 15 des Abschirmdeckels und einer ebenfalls konischen Innenfläche 28 des Mantels 2 gepreßt wird. Die Schließstellung der Riegel 20 kann dabei noch durch einen Sicherungsring 30 festgehalten werden, der über Zapfen 31 verstellbar ist.After the bolt 20 has been extended, a pressing force is applied by that so-called clamping jaws 25 wedge-shaped between the bolt 20 and a wedge-shaped Sealing ring 26 are pressed into the wedge-shaped gap 27 between the Conical surface 15 of the shielding cover and a likewise conical inner surface 28 of the jacket 2 is pressed. The locking position of the bolt 20 can still be achieved by means of a locking ring 30 are held, which is adjustable via pin 31.

In der Fig. 3 ist dargestellt, wie die Riegel 20 ein- und ausfahrbar sind. Zu diesem Zweck werden ihre Betätigungszapfen 32, die in dem als schiefe Ebene wirkenden Schlitz 33 gleiten, durch Verdrehen eines Betätigungsringes 34 radial verschoben.In Fig. 3 it is shown how the bolt 20 can be retracted and extended are. For this purpose, their actuating pin 32, which is in the as an inclined plane Acting slot 33 slide by rotating an actuating ring 34 radially postponed.

Der Ring 34 kann an Zapfen 35 gedreht werden, wie in der Fig. 2 gezeichnet ist.The ring 34 can be rotated on the pin 35, as shown in FIG is.

Nach dem Ausfahren der Riegel 20 kann deren Lage, d.h. die Schließstellung, durch den Sicherungsring 30 festgelegt sein, wie in der Fig. 3 zu sehen ist. Der Sicherungsring wirkt dabei mit Vorsprüngen 37 auf die Innenseite 38 der Riegel 20.After the bolt 20 has been extended, its position, i.e. the closed position, be determined by the locking ring 30, as can be seen in FIG. Of the The locking ring acts with projections 37 on the inside 38 of the bolt 20.

Die Betätigung der Spannbacken 25 erfolgt in gleicher Weise mit Hilfe von schiefen Ebenen an einem Ringkörper 22, der über Stifte23 gedreht wird. Dadurch wird der Dichtungsring 26 nach unten gepreßt und so mit Hilfe von Dichtungsmaterial 40 in den vier dargestellten Nuten ein dichter Abschluß des Innenraumes 9 des Transportbehälters erreicht.The clamping jaws 25 are actuated in the same way with the aid of inclined planes on an annular body 22 which is rotated via pins23. Through this the sealing ring 26 is pressed down and so with the help of sealing material 40 in the four grooves shown, a tight seal of the interior 9 of the transport container achieved.

8 Patentansprüche 3 Figuren8 claims 3 figures

Claims

Claims 1. Fuel assembly transport container for the shielded at sport of radioactive materials with a loading opening that is connected to the The opening protruding lid can be closed, which is to be attached to the transport container is that the cover (10) is two separate Comprises manageable parts (11, 12), of which the one lying inward in the closed position Part (shielding cover) is dimensioned for the entire required shielding and the other part (holding cover) carries fastening elements.

2. Transport container according to claim 1, characterized in that the shielding cover (11) rests on a shoulder (17) in the loading opening (8).

3. Transport container according to claim 2, characterized in that the shielding cover (11) has an incision (16) on its outer edge, which includes the shoulder (17) in the closed position.

4. Transport container according to one of claims 1 to 3, characterized in that that the holding cover (12) can be inserted into the loading opening (8) and at his The outer edge of attachment organs (20) has incisions (21) on the inside cooperate with the loading opening (8).

5. Transport container according to claim 4, characterized in that several bars (20) distributed over the outer edge with a common adjusting member be operated.

6. Transport container according to claim 5, characterized by an in the direction of flow adjustable seal (40).

7. Transport container according to claim 6, characterized in that the seal (40) between the shielding cover (11) and the wall of the loading opening (8) takes effect.

8. Transport container according to claim 7, characterized in that the seal (40) can be pressed on with a wedge (26) which is adjustable transversely to the passage direction is.