DE2734553B1 - Installationsblock fuer einen Fluessigkeitserhitzer - Google Patents
Installationsblock fuer einen FluessigkeitserhitzerInfo
- Publication number
- DE2734553B1 DE2734553B1 DE2734553A DE2734553A DE2734553B1 DE 2734553 B1 DE2734553 B1 DE 2734553B1 DE 2734553 A DE2734553 A DE 2734553A DE 2734553 A DE2734553 A DE 2734553A DE 2734553 B1 DE2734553 B1 DE 2734553B1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- installation block
- block according
- flow
- connections
- channel
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
- 238000009434 installation Methods 0.000 title claims description 27
- 239000007788 liquid Substances 0.000 title claims description 6
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 claims description 13
- 239000002184 metal Substances 0.000 claims description 4
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 4
- 230000001914 calming effect Effects 0.000 claims description 2
- 230000001105 regulatory effect Effects 0.000 claims description 2
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 5
- 239000000463 material Substances 0.000 description 3
- 238000007789 sealing Methods 0.000 description 3
- 238000003466 welding Methods 0.000 description 3
- 229910000831 Steel Inorganic materials 0.000 description 2
- 239000010959 steel Substances 0.000 description 2
- 230000004308 accommodation Effects 0.000 description 1
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 1
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24H—FLUID HEATERS, e.g. WATER OR AIR HEATERS, HAVING HEAT-GENERATING MEANS, e.g. HEAT PUMPS, IN GENERAL
- F24H9/00—Details
- F24H9/14—Arrangements for connecting different sections, e.g. in water heaters
- F24H9/142—Connecting hydraulic components
- F24H9/144—Valve seats, piping and heat exchanger connections integrated into a one-piece hydraulic unit
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24D—DOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
- F24D3/00—Hot-water central heating systems
- F24D3/10—Feed-line arrangements, e.g. providing for heat-accumulator tanks, expansion tanks ; Hydraulic components of a central heating system
- F24D3/105—Feed-line arrangements, e.g. providing for heat-accumulator tanks, expansion tanks ; Hydraulic components of a central heating system pumps combined with multiple way valves
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24H—FLUID HEATERS, e.g. WATER OR AIR HEATERS, HAVING HEAT-GENERATING MEANS, e.g. HEAT PUMPS, IN GENERAL
- F24H9/00—Details
- F24H9/12—Arrangements for connecting heaters to circulation pipes
- F24H9/13—Arrangements for connecting heaters to circulation pipes for water heaters
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24H—FLUID HEATERS, e.g. WATER OR AIR HEATERS, HAVING HEAT-GENERATING MEANS, e.g. HEAT PUMPS, IN GENERAL
- F24H9/00—Details
- F24H9/14—Arrangements for connecting different sections, e.g. in water heaters
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Thermal Sciences (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Heat-Pump Type And Storage Water Heaters (AREA)
- Steam Or Hot-Water Central Heating Systems (AREA)
Description
Die Erfindung betrifft einen Installationsblock für einen Flüssigkeitserhitzer, insbesondere Heizungskessel, zur Verbindung des Erhitzers mit den Vor- und
Rucklaufanschlüssen sowie Pumpen, Thermostat- und Mehrwegventilen, bestehend aus einer in Einzelkanäle "*>
aufgegliederten Doppelwand mit Anschlüssen für die Flüssigkeitszu- und Ableitung sowie die Regel- und
Steuerarmaturen.
Flüssigkeitserhitzer der genannten Art müssen in verschiedener Hinsicht mit diversen Anschlüssen und «
Regel- und Steuerelementen versehen werden, um sie betreiben zu können. Bisher geschieht dies in der Regel
durch Anordnung von Leitungssystemen am Gerät, die gerätespezifisch aus einer mehr oder weniger großen
Anzahl von beispielsweise Rohrstucken, Abzweigungen, h"
Krummem oder dergL durch Anflanschen, Verschrauben oder Verschweißen dem Gerät zugeordnet werden,
wobei in der Regel auch der Einbau von Pumpen und Ventilen zu berücksichtigen ist
FQr die Anbringung von Temperaturfühlern müssen M
ferner am Gerät selbst entsprechende Montagemöglichkeiten vorgesehen werden. Gute Strömungsverhält
nisse sind dabei in den Leitungssystemen meist nicht zu verwirklichen, da man in der Regel auf verfügbare
Rohrleitungselemente (Fittings oder dergl.) zurückgreift.
Mit dieser heute noch üblichen Art der Gerätekomplettierung
ist insbesondere ein beträchtlicher Montageaufwand verbunden, der an sich in keinem vernünftigen
Verhältnis zur Fertigung der Geräte selbst steht, die heute weitestgehend automatisiert erfolgen kann.
Neben dieser bekannten Anschlußart sind bereits Installationsblöcke im Sinne der eingangs genannten
Art nach der DD-PS 63141 bekannt, die den
Zusammenbau aus Einzelelementen, wie Fittings, oder dergl. entbehrlich machen, die aber aus Guß bestehen,
demgemäß entsprechend schwer sind, komplizierte Gußformen und einen hohen Fertigungsaufwand
verlangen, da alle Anschlußbereiche in Form von Anschlußflanschen bearbeitet werden müssen. Soweit
diese vorbekannten Geräte aus Preßteilen bestehen, was auch vorgesehen ist, muß für entsprechende
Abdichtungen gesorgt werden.
Der Erfindung liegt demgemäß die Aufgabe zugrunde, einen Installationsblock für heizungstechnische
Geräte der genannten Art zu schaffen, der wesentlich einfacher mit geringerem Material und Kostenaufwand
herstellbar ist, der demgemäß auch die Möglichkeit bietet, als Mehrfachheizkreisverteiler ausgebildet zu
werden und der durch Verschweißen ohne besondere Abdichtungsmaßnahmen in einfacher Weise dem
betreffenden Gerät zugeordnet werden kann.
Diese Aufgabe ist mit einem Installationsblock der eingangs genannten Art nach der Erfindung dadurch
gelöst, daß die Doppelwand aus in den Kanalbereichen ausgeprägten Blechschalen gebildet ist, die längs der
Kanalränder flüssigkeitsdicht verbunden sind, wobei in den Kanalbereichen Anschlußstutzen für die Regel- und
Steuervorrichtungen vorgesehen sind.
Es liegt auf der Hand, daß bei einer solchen erfindungsgemäßen Ausbildung ohne weiteres auch
optimalen Strömungsverhältnissen Rechnung getragen werden kann, insbesondere was die Krümmungsbereiche und die Anschlußbereiche für anzuschließende bzw.
einzusetzende Zusatzelemente betrifft.
Allein materialkostenmäßig beträgt die Kosteneinsparung bei der Verwendung von Stahlblech mehr als
50%. Ferner beträgt das Gewicht eines erfindungsgemäßen Installationsblockes aus Stahlblech nur etwa
20% eines solchen aus Guß. Da man Zuschnitt und Prägung der beiden Blechschalen einschließlich der
Armaturen- und Leitungsanschlüsse in einem Arbeitsgang vollziehen kann und bspw. Flanschflächenbearbeitungen und besondere Dichtungsprobleme ganz in
Wegfall kommen, reduziert sich der Fertigungsaufwand in beträchtlichem Umfang. In Rücksicht darauf ist es
auch ohne weiteres möglich, bei entsprechender Prägung einen solchen Installationsblock auch als
Heizkreisverteiler für mehrere Heizkreise in einem Arbeitsgang auszubilden. Abgesehen davon läßt die
erfindungsgemäße Ausbildung eine nahezu vollautomatisch maschinelle Fertigung zu.
Der erfindungsgemäße Installationsblock wird nachfolgend anhand der zeichnerischen Darstellung eines
Ausfuhrungsbeispieles näher erläutert. Es zeigt
F i g. 1 eine Ansicht des Installationsblockes, bestimmt für die Zuordnung zu einem Heizkessel;
Fig.4einen Schnitt längs Linie IV-IVgemäß Fig. 1;
F i g. 6 in Draufsicht der Installationsblock in Zuordnung
zu einem Heizkessel;
Fig. 7 teilweise in Schnitt und Draufsicht den Anschlußbereich des Installationsblockes in Zuordnung
zum Anschlußstutzen eines Heizkessels;
Fig.8 eine Ansicht des Installationsblockes zur
Verwendung für mehrere Heizkreise
Fig.9 einen Schnitt durch den Installationsblock nach F i g. 8.
Wie aus den Fig. erkennbar, ist die Doppelwand 2 des Installationsblockes, der gemäß gezeigtem Ausführungsbeispiel
für einen Heizkessel bestimmt ist, aus zwei Blechschalen 7, 8 gebildet, die unter Ausbildung von
gerätespezifisch verlaufenden Einzelkanälen 1 geprägt und gegeneinandergelegt miteinander verschweißt sind,
was einerseits längs der Kanalränder 9 erfolgt und an den Umfangsrändern 13 des Bauelementes. Für die
Kanalränder 9 kommt vorzugsweise Rollnahtschweißung in Frage. In Bereichen, die nicht unbedingt
zueinander absolut dicht sein müssen, genügt auch gegebenenfalls eine Punktschweißung.
Wie aus F i g. 1 erkennbar, sitzt links oben der Anschluß für eine Umwälzpumpe 14, wobei (siehe
F i g. 2) in der Schale 8 in die mit ausgestanzte Schalenöffnung für den Flanschanschluß der Pumpe ein
passendes Sitzstück 15 eingesetzt und verschweißt oder verlötet ist. Die Umwälzpumpe 14 ist lediglich unter
Zwischenschaltung eines Dichtungsringes 16 auf die mitgeprägten Flansche 17 des Sitzstückes 15, die
unbearbeitet bleiben können, aufgeschraubt. Der Zufluß zur Umwälzpumpe 14 erfolgt vom Heizungsrücklauf
HR aus und geht dann von der Pumpe zum Kesselrücklauf KR (siehe auch Fig. 2). Zwischen HR
und Pumpe 14 ist ein weiterer Anschluß 18 (F i g. 3) für ein Ausdehnungsgefäß (nicht dargestellt) vorgesehen,
zu dem auch ein aufgesetzter Bypaßkanal 19 vom Heizungsvorlauf HV aus führt. In gleicher Weise ist ein
Bypaßkanal 19' zur Überbrückung der Pumpe 14 vorgesehen.
Auf der rechten Seite des Installationsblockes gemäß Fig. 1 ist sinngemäß der Kesselvorlauf KV mit dem
Heizungsvorlauf HV verbunden, wobei gemäß F i g. 4 in einer entsprechenden öffnung ein Thermostatventil 20
eingesetzt ist.
Die Bauart des Installationsblockes ermöglicht es auch, den verbindenden Kanal 10 mit einer Erweiterung
Il zu versehen, die zur Strömungsberuhigung als zusätzlicher Wasserraum und gegebenenfalls als Unterbringungsraum
für einen Durchlauferhitzer 12 dienen kann.
Die Anordnung dieser Einzelkanäle und Einzelteile an bzw. in dieser Doppelwand ist natürlich, wie gesagt,
gerätespezifisch und kann auch entsprechend angepaßt eine andere sein. Beispielsweise kann auch zusätzlich ein
Kanal (bei entsprechender Vergrößerung des Bauelementes) mit Anschlüssen für einen Brauchwasserbereiter
vorgesehen sein.
Unabhängig davon, welche gerätespezifische Ausbildung der Installationsblock hat, werden vorteilhaft
überall dort, wo Anschlüsse vorzusehen sind (siehe Fig. 2, 7) in der benachbarten Schale öffnungen 21
vorgesehen, die zunächst ohne Deckel 22 nach Aufstecken des vorgefertigten Bauelementes im Sinne
der F i g. 6 auf die ausgeprägten Anschlußstutzen 23 die Anschlußbordränder zum flüssigkeitsdichten Verbinden
freihalten. Nach dem Verbinden werden die Deckel 22 einfach eingedrückt und ebenfalls flüssigkeitsdicht längs
ihrer Ränder verschlossen.
Ein solcher Installationsblock, der weitestgehend im gleichen Sinne wie das Gerät, dem es zuzuordnen ist,
automatisch gefertigt werden kann, stellt im Gegensatz einerseits zur üblichen Anschlußverbindung an Einzelelementen
ein insbesondere die Endmontage erleichterndes und vereinfachendes Element dar, dem
ohne Schwierigkeiten Pumpen, Ventile oder dergleichen Elemente vor oder nach der Verbindung mit dem
wärmetechnischen Gerät in einfachster Weise zugeordnet werden können und andererseits bietet ein solcher
Installationsblock gegenüber solchen aus Guß beträchtliche Vorteile hinsichtlich Material-, Gewichts- und
Fertigungsaufwand.
In den F i g. 8 und 9 ist ein Installationsblock mit dem
gleichen Bauprinzip verdeutlicht, an dem vorteilhaft mehrere Heizkreise an den oberen Anschlüssen ""
und HR angeschlossen werden können.
Claims (6)
1. Installationsblock für einen Flüssigkeitserhitzer, insbesondere Heizungskessel, zur Verbindung des
Erhitzers mit den Vor- und Rücklaufanschlüssen ">
sowie Pumpen, Thermostat- und Mehrwegventilen, bestehend aus einer in Einzelkanäle aufgegliederten
Doppelwand mit Anschlüssen für die Flüssigkeitszu- und Ableitung sowie die Regel- und Steuerarmaturen, dadurch gekennzeichnet, daß die
Doppelwand (2) aus in den Kanalbereichen ausgeprägten Blechschalen (7, 8) gebildet ist, die längs der
Kanalränder (9) flüssigkeitsdicht verbunden sind, wobei in den Kanalbereichen Anschlußstutzen für
die Regel- und Steuervorrichtungen (14, 18, 20) i\
vorgesehen sind
2. Installationsblock nach Anspruch I. dadurch gekennzeichnet, daß der in die Doppelwand (2)
eingeprägte, die Vorlaufanschlüsse verbindende Kanal (10) mit einer zur Strömungsberuhigung
dienenden Erweiterung (11) versehen ist.
3. Installationsblock nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß in der Erweiterung (11) ein
Durchlauferhitzer (12) angeordnet ist.
4. Installationsblock nach Anspruch I bis 3, «
dadurch gekennzeichnet, daß gegenüber dem in der einen Schale (8) angeordneten Anschlußstutzen (23) in der anderen Schale (7) mit Deckeln (22) verschließbare Offnungen (21) vorgesehen sind,
deren Durchmesser größer als der Durchmesser der ω Anschlußstutzen (23) ist.
5. Installationsblock nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Öffnungsränder für die
Anschlußstutzen (23) nach innen und die Öffnungsränder der mit Deckeln (22) verschließbaren «
öffnungen (21) nach außen gebördelt sind, wobei die Deckelränder entsprechend aufgebördelt sind.
6. Installationsblock nach Anspruch 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Einzelkanäle mit
mehreren Heizvorlauf- und Heizrücklaufstutzen 4() (HV. ///^verbunden sind
Priority Applications (4)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE2734553A DE2734553B1 (de) | 1977-07-30 | 1977-07-30 | Installationsblock fuer einen Fluessigkeitserhitzer |
AT0525478A ATA525478A (de) | 1977-07-30 | 1978-07-20 | Installationsblock fuer einen fluessigkeitserhitzer |
EP78100519A EP0000584A1 (de) | 1977-07-30 | 1978-07-27 | Installationsblock für einen Flüssigkeitserhitzer |
IT7822485U IT7822485V0 (it) | 1977-07-30 | 1978-07-31 | Blocco di installazione per un riscaldatore di liquidi. |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE2734553A DE2734553B1 (de) | 1977-07-30 | 1977-07-30 | Installationsblock fuer einen Fluessigkeitserhitzer |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE2734553B1 true DE2734553B1 (de) | 1978-11-23 |
Family
ID=6015312
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE2734553A Withdrawn DE2734553B1 (de) | 1977-07-30 | 1977-07-30 | Installationsblock fuer einen Fluessigkeitserhitzer |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP0000584A1 (de) |
AT (1) | ATA525478A (de) |
DE (1) | DE2734553B1 (de) |
IT (1) | IT7822485V0 (de) |
Cited By (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0109032A2 (de) * | 1982-11-10 | 1984-05-23 | Meinrad Grammer | Fernheizungsanlage mit Anschlussvorrichtung |
EP0596858A1 (de) * | 1992-11-03 | 1994-05-11 | MONTFORT BETEILIGUNGSGESELLSCHAFT m.b.H. | Gliederheizkessel aus Gussgliedern |
EP0877210A3 (de) * | 1997-05-07 | 2000-05-17 | Robert Bosch Gmbh | Anschlussvorrichtung für ein Wandheizgerät |
DE20105155U1 (de) | 2001-03-25 | 2001-07-05 | Viessmann Werke GmbH & Co., 35108 Allendorf | Heizkreisverteiler |
DE20103392U1 (de) * | 2001-02-27 | 2002-01-03 | Viessmann Werke GmbH & Co., 35108 Allendorf | Heizkreisverteiler |
Families Citing this family (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2595454B1 (fr) * | 1986-03-07 | 1989-01-13 | Elettro Termica Sud Spa | Chaudiere a gaz |
IT206735Z2 (it) * | 1986-05-09 | 1987-10-01 | Beretta A S P A | Circuito idraulico integrato per la produzione di acqua calda per riscaldamento e uso sanitario. |
FR2606127B1 (fr) * | 1986-11-03 | 1989-02-10 | Muller Cie | Chassis pour chaudiere notamment murale pour le chauffage et l'eau sanitaire |
IT1198098B (it) * | 1986-11-17 | 1988-12-21 | Giorgio Scanferla | Caldaia murale di tipo istantaneo |
DE4210314A1 (de) * | 1992-03-30 | 1993-10-07 | Hans Dr Viesmann | Heizkessel |
FR2706593B1 (fr) * | 1993-06-09 | 1995-08-11 | Dietrich Thermique | Module d'interface d'extrémité pour corps de chauffe de chaudière. |
Family Cites Families (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DD63141A (de) * | ||||
DE2052912C3 (de) * | 1970-10-28 | 1980-11-27 | Hans-Friedrich Dr. 8000 Muenchen Schwark | Steuereinrichtung für Flüssigkeitskreisläufe |
FR2211109A6 (de) * | 1972-12-20 | 1974-07-12 | Materiel Telephonique | |
SE389185B (sv) * | 1974-02-08 | 1976-10-25 | Vadstena Pumpar Ab | For centralvermeanleggningar avsett shuntaggregat |
-
1977
- 1977-07-30 DE DE2734553A patent/DE2734553B1/de not_active Withdrawn
-
1978
- 1978-07-20 AT AT0525478A patent/ATA525478A/de not_active Application Discontinuation
- 1978-07-27 EP EP78100519A patent/EP0000584A1/de not_active Withdrawn
- 1978-07-31 IT IT7822485U patent/IT7822485V0/it unknown
Cited By (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0109032A2 (de) * | 1982-11-10 | 1984-05-23 | Meinrad Grammer | Fernheizungsanlage mit Anschlussvorrichtung |
EP0109032A3 (en) * | 1982-11-10 | 1985-06-05 | Meinrad Grammer | Connecting device for heating plants |
EP0596858A1 (de) * | 1992-11-03 | 1994-05-11 | MONTFORT BETEILIGUNGSGESELLSCHAFT m.b.H. | Gliederheizkessel aus Gussgliedern |
EP0877210A3 (de) * | 1997-05-07 | 2000-05-17 | Robert Bosch Gmbh | Anschlussvorrichtung für ein Wandheizgerät |
DE20103392U1 (de) * | 2001-02-27 | 2002-01-03 | Viessmann Werke GmbH & Co., 35108 Allendorf | Heizkreisverteiler |
DE20105155U1 (de) | 2001-03-25 | 2001-07-05 | Viessmann Werke GmbH & Co., 35108 Allendorf | Heizkreisverteiler |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
ATA525478A (de) | 1982-06-15 |
EP0000584A1 (de) | 1979-02-07 |
IT7822485V0 (it) | 1978-07-31 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE2734553B1 (de) | Installationsblock fuer einen Fluessigkeitserhitzer | |
DE19710069C2 (de) | Plattenheizkörper | |
DE3204381C2 (de) | Heizkörper für eine Heiz- oder Klimaanlage eines Kraftfahrzeuges und Verfahren zu dessen Herstellung | |
DE202006012225U1 (de) | Wärmespeicheranordnung mit Langzeitspeichereigenschaften | |
DE19539222C1 (de) | Heizkörperanordnung | |
DE19743159C2 (de) | Ventilheizkörper | |
DE4418737C2 (de) | Anordnung zur Warmwasserbereitung mit Satelitenspeicher und Rückschlagventil | |
DE29618611U1 (de) | Heizkörper, insbesondere Rohrheizkörper, Zu- und Ablaufrohr für denselben | |
DE19850382B4 (de) | Vorrichtung zum Ablaß des in einem Bauteil eines Kraftfahrzeuges enthaltenen Öls | |
DE19948776B4 (de) | Flachheizkörper | |
EP1202000A2 (de) | Heizgerät mit integriertem Ausdehnungsgefäss | |
DE3440270C2 (de) | ||
DE4005745C2 (de) | ||
DE10361679B4 (de) | Vliesstoff-Ölfilter integral an einem Ventilkörper | |
DE4415039C2 (de) | Anschlußgarnitur für den Anschluß eines Heizkörpers an Leitungen einer Zentralheizungsanlage und Verfahren zur Herstellung einer solchen Anschlußgarnitur | |
EP3511634B1 (de) | Anschluss-set | |
DE3307997C2 (de) | ||
DE3535340C2 (de) | ||
EP0872667B1 (de) | Dichtungssystem für Kraftfahrzeuge | |
CH693966A5 (de) | Heizkoerper und Anschlussgarnitur. | |
DE3142632C1 (de) | Gasheizkessel | |
DE202009006040U1 (de) | Anschlussarmatur | |
DE29808031U1 (de) | Paneel- bzw. Flachheizkörper | |
DE10110637A1 (de) | Warmwasserbereiter zur Brauchwassererwärmung | |
DE3736321C1 (en) | Boiler |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
BHN | Withdrawal |