Nothing Special   »   [go: up one dir, main page]

DE2508079A1 - Verfahren und vorrichtung zum schneiden und formen von bortteig o.dgl. - Google Patents

Verfahren und vorrichtung zum schneiden und formen von bortteig o.dgl.

Info

Publication number
DE2508079A1
DE2508079A1 DE19752508079 DE2508079A DE2508079A1 DE 2508079 A1 DE2508079 A1 DE 2508079A1 DE 19752508079 DE19752508079 DE 19752508079 DE 2508079 A DE2508079 A DE 2508079A DE 2508079 A1 DE2508079 A1 DE 2508079A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
dough
conveyors
rollers
strip
conveying direction
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE19752508079
Other languages
English (en)
Other versions
DE2508079B2 (de
DE2508079C3 (de
Inventor
Torahiko Hayashi
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Rheon Automatic Machinery Co Ltd
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of DE2508079A1 publication Critical patent/DE2508079A1/de
Publication of DE2508079B2 publication Critical patent/DE2508079B2/de
Application granted granted Critical
Publication of DE2508079C3 publication Critical patent/DE2508079C3/de
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A21BAKING; EDIBLE DOUGHS
    • A21CMACHINES OR EQUIPMENT FOR MAKING OR PROCESSING DOUGHS; HANDLING BAKED ARTICLES MADE FROM DOUGH
    • A21C9/00Other apparatus for handling dough or dough pieces
    • A21C9/04Apparatus for spreading granular material on, or sweeping or coating the surfaces of, pieces or sheets of dough
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A21BAKING; EDIBLE DOUGHS
    • A21CMACHINES OR EQUIPMENT FOR MAKING OR PROCESSING DOUGHS; HANDLING BAKED ARTICLES MADE FROM DOUGH
    • A21C3/00Machines or apparatus for shaping batches of dough before subdivision
    • A21C3/02Dough-sheeters; Rolling-machines; Rolling-pins
    • A21C3/025Dough-sheeters; Rolling-machines; Rolling-pins with one or more rollers moving perpendicularly to its rotation axis, e.g. reciprocally
    • A21C3/027Dough-sheeters; Rolling-machines; Rolling-pins with one or more rollers moving perpendicularly to its rotation axis, e.g. reciprocally with multiple rollers moving in a closed loop, e.g. in an orbital path; Planetary roller systems
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A21BAKING; EDIBLE DOUGHS
    • A21CMACHINES OR EQUIPMENT FOR MAKING OR PROCESSING DOUGHS; HANDLING BAKED ARTICLES MADE FROM DOUGH
    • A21C5/00Dough-dividing machines

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Manufacturing And Processing Devices For Dough (AREA)

Description

2k. Februar 1975 Ke/Jo
TOBAHIKO HAYASHI
3-4, Nozawa-machi, Utsunomiya-shi, Tochigi-ken, Japan
Verfahren und Vorrichtung zum Schneiden und Formen von Brotteig o. dgl.
Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Formung von Brotteig o. dgl.
Bisher wurde bei der Herstellung von Brot bzw. Brotteig eine gewisse Zeitspanne vorgesehen, die als Zwischengärung bekannt ist, und auf die vor der abschließenden Gärung eine erneute Formung des Teigs erfolgt, wodurch sowohl eine relativ komplizierte Arbeitsaus riistung für eine derartige Zwischengärung erforderlich war als auch darüber hinaus noch zusätzlich eine Einrichtung für das erneute Formen
509835/0342
des Teigs vor der abschließenden Gärung. Derartige Einrichtungen bzw. Vorrichtungen erfordern außerdem viel Platz.
Zur Erläuterung der bisherigen Verfahrensweise und der zur Durchführung des bekannten Verfahrens verwendeten Vorrichtung wird auf die beigefügten Zeichnungsfiguren 7 bis" 10 verwiesen, die hier kurz angeführt werden sollen.
Zum Sehneiden von Teig bei der Herstellung von Brot und ähnlicher Produkte wurde bisher eine Vorrichtung verwendet, die einen Rotor 36 aufweist, der unter dem Teigbehälter 35 angeordnet ist. Ein Zylinder 37 befindet sich innerhalb des Rotors 36. Ein Kolben 38 bewegt sich im Zylinder 37 hin und her. Beim Zurückziehen des Kolbens 38 wird Teig angesaugt bzw. aus dem Teigbehälter 35 in den Zylinder 37 eingezogen. Der auf diese Weise eingezogene Teig wird von dem in dem Teigbehälter befindlichen Teig getrennt, sobald der Rotor 36 in Drehung versetzt wird, um die in Figur 8 gezeigte Lage einzunehmen. Der abgeschnittene Teig 39 wird aus dem Zylinder 36 ausgestoßen, wenn der Kolben 38 vorwärts bewegt wird. Diese Verfahrensschritte wiederholen sich ständig. Der abgeschnittene Teig 39» wie er in Figur 9 dargestellt ist, weist jedoch keine gleichmäßige Form auf und hat auch keine flache und glatte Oberfläche.
Bei dieser bekannten Verfahrensweise wird also der Teig geschnitten, wobei ein Stück Teigmasse gewissermaßen "abge— bissenKwird, und dieser Schneidvorgang tatsächlich "dreidimensional" erfolgt, wobei die ganze Oberfläche des auf diese Weise von einer Teigmasse abgeschnittenen Teigs uneben und zerklüftet ist. Die sonst durchgehende oder ununterbrochene klebrige Oberfläche der Teigmasse wird dabei bis zu einer Tiefe von mehreren Millimetern aufgerissen. Deshalb erfordert die übliche Verfahrensweise einen zweiten Verfahrensschritt, durch den die rissige oder aufgerauhte Oberfläche mechanisch in das Zentrum der abgeschnittenen Teig-
509835/0342
masse geschoben wird, wie dies in Figur 10 dargestellt ist. Das ursprüngliche Zentrum oder der Mittelteil der abgeschnittenen Teigmasse, der eine stark klebrige Masse bildet, wird dabei veranlaßt, sich nach außen zu bewegen und eine frische Teigoberfläche zu bilden, die den neu geformten Mittelteil umhüllt. Auf diese Weise wird die Oberfläche des Teigs dynamisch mit einer gleichmäßigen, elastischen Massenschicht bedeckt und die kugelförmige Gestalt der abgeschnittenen Teigmasse beibehalten.
Die dritte Verfahrensstufe, die bei der herkömmlichen Verfahrensweise erforderlich ist, wird Zwisehengärung genannt. In dieser Stufe wird die zerrissene, klebrige Masse im Mittelteil des Teigs durch spontane Oxydation wieder in ihren nicht aufgebrochenen und nicht zerrissenen Zustand versetzt.
Die vierte Verfahrensstufe besteht bei der herkömmlichen Behandlung des Teigs in dem Strecken des Teigs, ein Verfahrenssehritt, der üblicherweise Gasentfernungsstufe genannt wird, wobei die Größe der in der dritten Verfahrensstufe erzeugten Gasblasen vergleichmäßigt wird und kugelförmige Gasblasen gestreckt oder ausgebreitet und dazu gebracht werden, ineinander aufzugehen, wodurch eine.Brotstruktur erzeugt wird, die Gasblasen enthält, wobei die Brotteigwände, die benachbarte Gasblasen voneinander trennen, sehr dünn sind.
Die obige Vorrichtung und das beschriebene bekannte Verfahren sind bei der herkömmlichen Herstellung von Brotteig oder dergleichen erforderlich, weil die Zerteilung einer großen Teigmasse in kleine Stücke allen Verfahrensstufen bei der Brotherstellung vorausgeht und das Schneiden des Brotteigs "dreidimensional" ist, wodurch wiederum die klebrige Gefügemasse des Teigs zerstört und deshalb nachfolgend eine Wiederherstellung dieser klebrigen Gefügemasse erfor-
509835/0342
derlich ist. Oftmals wird bei einer solchen herkömmlichen Verfahrensweise der Teig abgebaut bzw. zerstört.
Ferner ist darauf hinzuweisen, daß die Teigdicke bei der Brotherstellung von erheblicher Bedeutung ist. Im Laufe des Verfahrens entstehen nämlich mit fortschreitender Zeit unzählige Gasblasen im Teig. Wenn die Gasblasen wachsen, wird das Teiginnere schwammartig, also zellig, ausgebildet. Dieser Vorgang ist äquivalent zum Schneiden der kontinuierlichen, klebrigen Teigmasse und macht es erforderlich, daß die klebrige Masse in irgendeiner Weise wieder ihre alte Konsistenz bzw. Struktur erhält, um dadurch einen Teig homogener Qualität zu schaffen. Wenn beispielsweise der Teig unter Druck sehr heftig aufgerührt wird, um diese Qualität zu erhalten, dann wird das klebrige Gefüge dieser Masse im allgemeinen geschwächt. Darüber hinaus wird selbst dann, wenn der Teig zum Austreiben des Gases komprimiert wird, das bereits zerschnittene, klebrige Teiggefüge erst dann wieder in den alten Zustand versetzt, wenn der Teig eine beträchtliche Zeit stehen geblieben ist.
Die Aufgabe der Erfindung besteht deshalb darin, die oben beschriebenen Schwierigkeiten und Nachteile bei der Herstellung von Brotteig o. dergl. zu vermeiden und dabei insbesondere die Zerstörung des Teigs, bewirkt durch das Zerschneiden, zu verhindern.
Zu diesem Zweck wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, die Dicke des Teigs gleichmäßig auf die eines Teigfilms zu verringern, der zwischen benachbarten Gasblasen im Teig eine Wand bildet, um dadurch eine homogene Produktqualität zu erhalten. Die Dicke des Teigfilms zwischen den Gasblasen ist beliebig veränderlich. Im Falle einer Teigmasse mit einem Gewicht von 20 kg jedoch oder mehr wird bis zu 30 Minuten nach dem letzten Kneten des Teigs bei einer Temperatur von 25 bis 30°C durch den Aufteilvorgang im Teig mittels Gas sehr selten zwischen benachbarten Gasblasen
509835/0342
- 5 ein Teigfilm erzeugt, dessen Dicke kleiner als 2 mm ist.
Demzufolge besteht selbst noch 30 Minuten nach dem letzten Kneten die Möglichkeit, den Teig durch Verringerung der Wanddicke auf 2 mm oder darunter zu homogenisieren. Eine solche Vanddicken-Verringerung wird dadurch erreicht, daß auf den Teig eine Streck- oder Dehnungskraft zur Einwirkung gelangt.
Versuche haben gezeigt, daß dann, wenn die Dicke des Teigs durch Strecken bzw. Dehnen auf nicht mehr als 2 mh verringert wird, bei einer Betrachtung des durch den Teig fallenden Lichtes irgendeine Unregelmäßigkeit der Teigdichte außerordentlich schwer festzustellen ist, da der Teig dann eine extrem hohe homogene Elastizität aufweist. Wenn jedoch der Teig nicht auf weniger als 5 mm Dicke gestreckt wird, läßt sich die Ungleichmäßigkeit des klebrigen Teiggefüges nicht beseitigen.
In einer letzten Verfahrensstufe muß dann ein dünner Teig— streifen bestimmter Länge durch eine geeignete Vorrichtung aufgerollt werden.
Das erfindungsgemäße Verfahren zum Schneiden und Formen von Brotteig o.dgl. weist demnach die folgenden Schritte auf:
(a) Formung des Teigs zu einem stangen- oder bandförmigen Streifen,
(B) Transport dieses Streifens auf einem oder mehreren angetriebenen Bandförderern,
(C) Aufbringen von Streckkräften, um den Streifen auf eine Dicke von 1 bis 4 mm zu dehnen, während er auf dem Bandförderer transportiert wird,
(D) Zerschneiden des Streifens in Teigstücke bestimmter Länge und
(E) Nachfolgendes Überlappen von Teilen dieser Teigstücke zur Bildung von Teigmassen, deren Dicke größer ist als
509835/0342
- 6 die des gestreokten Teigstreifens.
Zur Durchführung des obigen Verfahrens wird erfindungsgemäß eine Vorrichtung verwendet, die folgende Elemente aufweist!
(a) Eine Einrichtung zur Teigzufuhr,
(B) Mehrere Förderer zum Transport des Teigs,
(c) Mehrere Walzen, die auf Wellen drehbar gelagert und über den Förderern mit Abstand getrennt und in zum Strecken des Teigs geeigneten Entfernungen angeordnet sind, wobei diese Walzen auf einer elliptischen Bahn in Bewegungsrichtung der Förderer vorwärts wandern, und zwar in dem Teil der Bahn, der den Förderern zugewendet ist, wobei ferner
(d) Jeder Förderer mit einer Geschwindigkeit wandert, die größer ist als die des nächstfolgenden Förderers, während die Vorwärtsgeschwindigkeit der Walzen größer ist als die irgendeines Förderers, wodurch
(E) Der Teig durch das Zusammenwirken der Walzen und Förderer auf eine Dicke zwischen 1 und k mm gestreckt wird,
(F) Eine Schneidvorrichtung zum Schneiden des Teigs und
(g) Eine Einrichtung zum Überlappen von Teilen der Teigstücke.
Erfindungsgemäß wird also sowohl das Zwischengären als auch das erneute Formen des Teigs, die bei dem bisher üblichen Verfahren stattgefunden haben, vermieden, wodurch auch der zur Durchführung dieser Verfahrensschritte für die notwendige Ausrüstung erforderliche Platz nun nicht mehr benötigt wird.
Nachdem der Teig nach dem letzten Knetvorgang zu einem kontinuierlichen in etwa stabförmigen oder bandförmigen Körper mit einer Dicke von 1 bis 4 mm mit Hilfe einer Streckvorrichtung geformt worden ist, der dann in Stücke bestimmter
509835/0342
Länge zerschnitten wurde, lassen sich diese Stücke rollen, wickeln und falten.
An dieser Stelle sei noch darauf hingewiesen, daß das sog. "dreidimensionale" Zerschneiden, das bei der bekannten Verfahrensweise stattgefunden hat, erfindungsgemäß durch ein sog. "zweidimensionales" Aufteilen des Teigs ersetzt wird, bei dem die schneidende Oberfläche der diesbezüglichen Vorrichtung und damit die Schnittfläche des Teigs ziemlich klein ist. Die erfindungsgemäße Streckung oder Dehnung des Teigs bis auf eine Dicke von 1 bis k mm und auch der für die maximale Dicke angegebene Grenzwert von 5 mm betreffen Zahlenwerte, die sich auf Teigdicken beziehen, welche unmittelbar nach dem Strecken vorhanden sind und bevor sich der Teig aufgrund seiner Elastizität zusammenzieht.
Die Erfindung wird nachfolgend anhand des in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert. In der Zeichnung zeigen:
Figur 1 eine schematische Ansicht der Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens,
Figur 2 eine Querschnittsansicht einer Vorrichtung zum Strecken des Teigs,
Figur 3 eine schematische Ansicht eines Teils der Teigstreck- od«r -ausbreitvorrichtung, der zum Strecken bzw. Ausbreiten des Teigs nach dem Bestäuben verwendet wird,
Figur h die Darstellung des Glättungsvorganges der in Figur 3 gezeigten Vorrichtung,
Figuren 5 und 6 Darstellungen von Teigmassen, die erfindungsgemäß geformt worden sind,
Figuren 7 und 8 eine herkömmliche Vorrichtung und Verfahrensweise zum Schneiden und Formen des Teigs,
509835/0342
■ - 8 -
Figur 9 die Darstellung einer Teigmasse nach dem auf herkömmliche Weise erfolgten Abschneiden, und
Figur 10 eine Darstellung der Umformung der Teigmasse, die mit dem bisherigen Verfahren und der dafür verwendeten Vorrichtung notwendig wird.
Figur 1 zeigt schematisch die vollständige Vorrichtung zur Durchführung des neuartigen Verfahrens. Der Teigvorratstrichter 1 enthält Teig 2, der zu einer kontinuierlichen, bandförmigen Teigmasse mit einem Durchmesser von 50 mm oder darüber verformt wird, und zwar mit Hilfe konvergierender Walzenpaare 3, die unmittelbar unterhalb des Vorratstrichters 1 übereinander angeordnet sind. Die bandförmige Teigmasse wird mit Hilfe des Bandförderers 5 zur nächsten Station transportiert, wobei sich der Bandförderer unterhalb der Walzen 3 waagrecht erstreckt.
Bestäubungsmehl läßt sich auf der Oberseite des Bandförderers 5 mit Hilfe einer Bestäubungsmehl-Zufuhrvorrichtung 6 fein verteilen, die auf dem Bandförderer 5 in Bandförderrichtung vor den Walzen 3 angeordnet ist.
Über der Walze oder Rolle 7 ist ein Bestäubungsmehl-Vorratstrichter 8 angebracht, der die Walze 7 kontinuierlich mit Bestäubungsmehl beschickt. Die Walze 7, die über dem Bandförderer 5 und in Förderrichtung hinter den Walzen 3 angeordnet ist, dient dazu, auf die Oberseite des bandförmig ausgebreiteten Teigs 4 leichten Druck auszuüben und diese Oberseite mit Bestäubungsmehl zu beschicken.
Der Teig h wandert nach dem Passieren des Bandförderers 5 über die Bürstenwalze 9, die hinter dem Förderer 5 angeordnet ist, und wird dann von dem Bandförderer 10 weitergefördert, läuft daraufhin über die umlaufende Bürstenwalze il und wird an einen Bandförderer 12 übergeben, von diesem weitergefördert und gelangt schließlieh auf den Bandförderer 13, um durch die Vorrichtung zu laufen.
50 9836/0342
Die Betriebsgeschwindigkeit jedes der erwähnten Bandförderer ist größer als die des jeweils benachbarten, vorausgegangenen Bandförderers.
Die zwischen den Bandförderern 5 und 10 befindliche Bürstenwalze 9 und die zwischen den Bandförderern iO und 12 angeordnete Bürstenwalze 11 lösen alle Teilchen auf der Teigoberfläche, die an dieser Oberfläche hängen oder auf der Oberfläche des vorausgegangenen Förderbande· haften geblieben sind, und fördern den Teig 4 auf da· nachfolgende Förderband, wobei sie außerdem die Teigstreckvorrichtung 14 beim freien Strecken des Teigs unterstützen, die über dem Förderband angeordnet ist.
Die Streckvorrichtung 14 weist grundsätzlich mehrere Plane— tenräder 15 auf, die sich auf einer Umlaufbahn bewegen und auf ihren Achsen drehbar sind. Die Umlaufbahn ist elliptisch, wie dies bei a in Figur 3 angezeigt wird.
Die Vorrichtung, die die Planetenrollen 15 veranlaßt, sich auf der Ellipse zu bewegen, weist mehrere Wellen 17 auf, von denen jede an den mit Abstand getrennt nebeneinander liegenden Teilen der Ketten 16 und 16· befestigt ist, ferner Rollen 18 und 18', die auf der Welle 17 sitzen, eine Führungsschiene 19 und 20 zum Betrieb der Rollen 18 und 18*, Kettenräder 23 und 23* zum Antrieb der Ketten 16 und l6', eine Welle 24 für die Kettenräder, Kegelradzahnräder 25 und 26, die die Welle 24 und die Welle 27 des Kegelradzahnrades 26 in Drehung versetzen. Die Drehbewegung der Welle 27 bewirkt über die Kegelradzahnräder 25 und 26 und Kettenräder 23 und 23' eine Bewegung der Ketten 16 und 16'. Die Bewegungsbahn der Ketten erhält mit Hilfe der Führungsschienen 19 und 20 die elliptische Form, und die Welle 17, die an den Ketten 16 und l6f befestigt ist, bewegt sich ebenfalls auf derselben elliptischen Bahn. Die Wellen 17 sind mit den Planetenrollen 15 in den Lagern 28 und 28* gelagert. Die Planetenrollen 15 sind iii bezug auf die
609835/0342
- 10 Wellen 17 durch die Lager 28 und 28 ' drehbar.
Die Planetenrollen 15 bewegen sich also auf einer elliptischen Bahn Mit Hilfe der Wellen 17 und rotieren gleichzeitig us ihre eigenen Achsen. Die Vorwärtsbewegungsriehtung der Planetenrollen 15 auf dem oberen, waagerechte« Teil der elliptischen Bahn a (Figur 3) wird durch die Förderbänder 5$ IO und 11 gehemmt. Der zwischen dem unteren waagrechten Teil der elliptischen Bahn a und den Förderbändern vorhandene Spalt beträgt dort, wo der Teig 4 in den Spalt am zustromseitigen Ende einläuft, etwa 5 mm und am abstroaseitigen Austrittsende etwa 1 bis 2 mm.
Werden, wie aus Figur k ersichtlich, die Ketten 16 und 16' schneller bewegt als irgendeiner der Bandförderer 5» 10 und 12, so rotieren die Planetenrollen 15 in Richtung der Pfeile b, sobald sie mit dem Teig k in Berührung kommen. Die Planetenrollen 15 bewegen sich also vorwärts, während sie sich auf dem Teig drehen^
Betrachtet ian die Arbeitsweise der Planetenrollen 15 und ihre Wirkung auf den Teig k, wenn diese Hollen anfänglich den Teig 4 berühren, so ist festzustellen, daß sie den Teig "schlagen1* und zusammenpressen, wodurch die Gasblasen im Teig k zusammenfallen und die im Teig vorhandenen Poren beseitigt werden und die Teigdichte vergrößert wird, wobei festzustellen ist, daß das Innere des Teigs anfänglich aufgrund der ie Teig vorhandenen Gasblasen schwammähnlich oder porös ist. Untersuchungen haben weiterhin gezeigt, daß die dynamische Schwingungswirkung, die das wiederholte "Aufschlagen" der Rollen auf den Teig zur Folge hat, umso besser ist, je höher die Geschwindigkeit der Ketten 16 und 16· ist.
Im Folgenden wird erläutert, daß, falls die hier beschriebene Vorrichtung und das zugehörige Verfahren nicht angewendet werden, die Planetenrollen 15t die sich drehen und den
509835/0342
Teig *i vorwärts schieben Ursache für das Entstehen einer wulstförmigen Erhöhung 29 im Teig vor diesen Rollen wären. Dieser Teigwulst bildet sich aufgrund der Zugwirkung des Bandförderers 10 nicht aus, der mit einer Geschwindigkeit arbeitet, die größer ist als die des Bandförderers 5» wobei die abstromseitige Planetenrolle 15' mit derselben Geschwindigkeit wie die Planetenrolle ±5 betrieben wird, deren Geschwindigkeit bzw. Drehzahl wiederum größer ist als die des Förderers 10. Der Teig wird also dort, wo sonst ein Wulst entstehen würde, vorwärtsgestreckt. Die Planetenrollen 15 rollen ständig über die flachen Oberflächen des Teigs h und üben dabei auf den Teig eine Zugkraft aus und ebnen ihn mehr ein als sie ihn durch senkrecht nach unten wirkenden Druck glätten, wodurch rasch ein extrem dünner Teigstreifen erzeugt wird, und zwar sogar aus einem hochelastischen Teig. Dies geschieht ohne eine Beschädigung des klebrigen Teiggefüges.
Je größer die Anzahl der Planetenrollen 15 ist, die auf der Kette 16 gelagert sind, sowie der Teigtransportförderer 5, 10, 12, deren Geschwindigkeit allmählich in Teigförderrichtung von dem einen Förderer zum anderen ansteigt, desto bessere Ergebnisse lassen sich erzielen. Eine große Anzahl Förderer führt auch zu einer Reduzierung der Bewegungsstrecke des Teigs auf jedem Förderer, wodurch die Möglichkeit gemindert wird, daß der Teig an den Förderern haften bleibt.
Zwischen den Riemenförderern sind Bürstenwalzen 9 und 11 angeordnet, deren Wellen mit langhaarigen Borsten versehen sind, die eine Bürste bilden, um dadurch die oben beschriebenen Wirkungen zu verstärken. Die Anordnung derartiger BUrstenwalzen hat den Zweck, Bestäubungsmehl auf die Oberseite des in Teigförderrichtung nächstfolgenden Bandförderers zu streuen, sowie eine einwandfreie Übergabe des Teigs, der dazu neigt, an dem Bandförderer hängen zu bleiben, an den nächsten Bandförderer sicherzustellen, wie dies oben erwähnt
509835/0342
wurde. Des weiteren werden dann, wenn die Planetenrolle 15 über die Bürstenwalzen hinwegfährt, die Bürstenhaare gebogen, wodurch die Bürstenwalzen dazu gebracht werden, in der Art gewöhnlicher flacher oder Bandförderer zu arbeiten, so daß sich die Gesamtzahl der Förderer auf diese Weise vergrößert. Wenn die Planetenrollen nicht über die Bürstenwalzen hinweglaufen, bewegt sich das Haar der Bürstenwalzen auf einer Kreisbahn, wie dies bei 9* und ii1 angedeutet ist, woduroh der Teig nach oben gepreßt wird und eine automatische Einstellung der Teigdehnung oder -Streckung erreicht wird.
Nachdem der Teig die Teigstreckvorrichtung 14 durchlaufen hat, bewegt er sich unter die Holle 30. Die Aufgabe der Bolle 30 besteht nicht darin, den Teig zu strecken oder zu dehnen, sondern hauptsächlich darin, die Teigkontraktion zu begrenzen, die sonst aufgrund der dem Teig innewohnenden Elastizität eintreten würde. Mit anderen Worten, sobald der Teig 4 den Bandförderer erreicht und nicht mehr unter der Streckwirkung der Planetenrollen 15 steht, zieht er sich in axialer Richtung zusammen, wodurch sich seine Dicke in gewissem Maße vergrößert. Um eine solche Kontraktion des Teigs zu vermeiden, wird die Rolle 30 mit derselben Geschwindigkeit angetrieben wie der Bandförderer 12, wodurch der Teig zwischen der Rolle 30 und dem Bandförderer 12 abgezwickt .wird. Danach wird der Teig zur nächsten Station transportiert.
Die Schneideinrichtung 31 ist mit einer scharfen Kante ausgerüstet und schneidet den gestreckten Teig in bestimmte Längen. Die Schneideinrichtung 31 führt den Schneidvorgang durch senkrechtes Auf- und Abbewegen durch, wobei mit Hilfe irgendeines geeigneten herkömmlichen Mechanismus eine Ein— ■tellmögllehkeit gegeben ist, durch die sich die zwischen den aufeinander folgenden Sehneidhüben vergehende Zeit einstellen läßt.
509838/0342
Der auf diese Weise abgeschnittene Teig 33 wird auf den Bandförderer 13 weitertransportiert, der mit einer Geschwindigkeit betriehen wird, die mehr als das doppelte der Geschwindigkeit des Bandförderers 12 beträgt, und wird dann mit Hilfe eines maschenartigen Netzes 32 zu einer Teigmasse zylindrischen Querschnitts 34t gerollt, wie sie in Figur 6 dargestellt ist. Der abgeschnittene Teig 33 läßt sich aber auch falten oder mit anderen Teigstücken so überlappen, daß anstelle einer zylindrischen eine gewünschte Teigmasse an sich beliebiger Form entsteht. Das Rollen zu einer zylindrischen Teigmasse erscheint jedoch am vorteilhaftesten zu sein.
Das Produkt 34 läßt sich dann unmittelbar in eine Gärvorrichtung bringen, in der die abschließende Gärung stattfindet, ohne daß vorher eine Zwischengärung erfolgen muß, woraufhin das Produkt zu Brot o. dgl. hoher Qualität verbacken wird.
509835/0342

Claims (1)

  1. -. 14 -
    PATENTANSPRÜCHE
    1. /Verfahren zum Schneiden und Formen von Brotteig o. dgl., L /dadurch gekennzeichnet, daß der Brotteig zu einem stangenförmigen oder bandförmigen Streifen geformt wird, daß der Teigstreifen auf einem oder mehreren angetriebenen Bandförderern befördert wird, daß auf den Teig Streckkräfte aufgebracht werden, um den Teigstreifen in eine Dicke von 1 bis 4 mm zu verformen, während der Teigstreifen auf den Bandförderern transportiert wird, daß dann der Teigstreifen in Teigstücke bestimmter Länge zerschnitten wird, und daß schließlich Teile der Teigstücke zu Teigmassen überlappt werden, deren Dicke größer ist als die des gestreckten Teigstreifens.
    2. Verfahren nach Anspruoh 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Teigstreifen auf mehreren angetriebenen Bandförderern transportiert wird, daß jeder dieser Förderer mit einer Geschwindigkeit bewegt wird, die größer ist als die des in Teigförderrichtung unmittelbar vorangegangenen Förderers, und daß der Teigstreifen durch Rollen gestreckt wird, die sich in derselben Richtung bewegen wie der Teigstreifen, jedoch mit einer Geschwindigkeit, die größer ist als die irgendeiner der genannten Förderer.
    3· Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Teigstreifen nach dem Strecken oder Dehnen veranlaßt wird, unter einer Rolle hindurchzulaufen, um dadurch die Kontraktion des Teigs zu begrenzen, wobei diese Rolle sich mit im wesentlichen derselben Geschwindigkeit bewegt wie der Teigstreifen.
    k. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß jedes Teigstück zu einem zylindrischen Körper gerollt wird.
    509835/0342
    5. Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens nach den Ansprüchen 1 bis 4, gekennzeichnet durch eine Einrichtung (l, 3) zur Zufuhr des Teigs (2), mehrere Förderer (5, 10, 12) zum Transport des Teigs (4), mehrere auf Wellen (17) drehbar gelagerte Hollen (15), die über den Förderern (10, 12) und in Abständen zu diesen angeordnet sind, die ein Strecken des Teigs (4) ermöglichen, wobei die Rollen (15) sich auf einer elliptischen Bahn in Bewegungsrichtung der Förderer (5» 10, 12) auf dem Teil der Bahn vorwärts bewegen, der den Förderern zugewendet ist, wobei ferner jeder Förderer sieh ait einer Geschwindigkeit bewegt, die größer ist als die des in Teigförderrichtung unmittelbar vorangegangenen Förderers, und die Vorwärtsgeschwindigkeit der Rollen (15) größer ist als die irgendeines der genannten Förderer (5> 10, 12), und wobei der Teig durch das Zusammenwirken der Rollen (15) und der Förderer (5# 10, 12) zu einer Dicke zwischen 1 und 4 mm gestreckt wird, ferner durch eine Schneidvorrichtung (31) zvaa. Abschneiden des Teigs (4) und eine Einrichtung zum Überlappen von Teilen der abgeschnittenen Teigstücke.
    6. Vorrichtung nach Anspruch 4, gekennzeichnet durch eine Bestäubungseinrichtung (6, 8), die in Teigförderrichtung vor den Rollen (15) angeordnet ist.
    7. Vorrichtung nach Anspruch 4, gekennzeichnet durch eine Einrichtung (30) zur Verhinderung der Kontraktion des Teigs 4, die in Teigförderrichtung hinter den Rollen (15) angeordnet ist.
    8. Vorrichtung nach Anspruch 4, gekennzeichnet durch eine Bürstenwalze (9, ii), die zwischen beliebigen benachbarten Fördervorrichtungepaaren (5, 10, 12) angeordnet ist.
    509835/0342
    9. Vorrichtung nach Anspruch 8, gekennzeichnet durch eine Bestäubungseinrichtung (6, 8), die in Teigförderrichtung vor den Rollen (15) bzw. auf deren Zustromseite angeordnet ist, sowie eine Einrichtung (30) zur Verhinderung der Kontraktion des Teigs (4), die abstromseitig der Rollen (15)» also in Teigförderrichtung hinter diesen Rollen angeordnet ist.
    5 0 9835/0342
    Lee rffe i te
DE2508079A 1974-02-25 1975-02-25 Vorrichtung zum Formen von Brotteig o.dgl. Expired DE2508079C3 (de)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP49022041A JPS529753B2 (de) 1974-02-25 1974-02-25

Publications (3)

Publication Number Publication Date
DE2508079A1 true DE2508079A1 (de) 1975-08-28
DE2508079B2 DE2508079B2 (de) 1981-02-19
DE2508079C3 DE2508079C3 (de) 1981-10-22

Family

ID=12071843

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE2508079A Expired DE2508079C3 (de) 1974-02-25 1975-02-25 Vorrichtung zum Formen von Brotteig o.dgl.

Country Status (9)

Country Link
US (2) US4056346A (de)
JP (1) JPS529753B2 (de)
AU (1) AU473008B2 (de)
CH (1) CH582996A5 (de)
DE (1) DE2508079C3 (de)
FR (1) FR2261707B1 (de)
GB (1) GB1487655A (de)
IT (1) IT1033150B (de)
NL (1) NL158688B (de)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2683566A1 (fr) * 1991-11-07 1993-05-14 Knauf Cie Platres Dispositif de support en tole pour un profile horizontal destine a recevoir un faux plafond.

Families Citing this family (63)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4266920A (en) * 1975-03-10 1981-05-12 Rheon Automatic Machinery Co., Ltd. Apparatus for continuously manufacturing multi-layered dough materials
US4192636A (en) * 1975-08-22 1980-03-11 Rheon Automatic Machinery Co., Ltd. Apparatus for stretching dough material
JPS5290681A (en) * 1976-01-27 1977-07-30 Rheon Automatic Machinery Co Developing apparatus for confection or bread dough and like
IT1084145B (it) * 1977-05-25 1985-05-25 Gadani Carlo Macchina a stampo rotante per la produzione in continuo di elementi in resine termoindurenti rinforzate o in laminato termoplastico
NL8100256A (nl) * 1981-01-20 1982-08-16 Brinkers Margarinefab Inrichting voor het tot een continu vel uitwalsen van een in de vorm van een dikke laag aan te voeren deegmassa.
JPS57186431A (en) * 1981-05-08 1982-11-16 Fuji Shiyokuhin Kogyo Kk Production of bread powder
FR2540342A1 (fr) * 1983-02-09 1984-08-10 Elmetherm Procede et machine pour la fabrication de pate de boulangerie ou de patisserie comme la pate pour croissant ou la pate feuilletee
JPS60160179U (ja) * 1984-04-04 1985-10-24 鈴木 喜作 食品成形機における材料供給機構
NZ211677A (en) * 1984-04-09 1987-07-31 Rheon Automatic Machinery Co Producing dough strip: conveyor speed varied to keep constant weight per unit length
US4587128A (en) * 1984-08-30 1986-05-06 Borden, Inc. Process for making a snack food product
JPS61100144A (ja) * 1984-10-20 1986-05-19 レオン自動機株式会社 可塑性生地の圧延装置
US4880371A (en) * 1984-11-13 1989-11-14 Nabisco Brands, Inc. Apparatus of machining doughy material
US4849234A (en) * 1984-11-13 1989-07-18 Nabisco Brands, Inc. Method of machining doughy material
US4536146A (en) * 1984-11-16 1985-08-20 Hernandez Luis A Croquette machine
JPS61209541A (ja) * 1985-03-12 1986-09-17 レオン自動機株式会社 寸法および流量の一定した生地帯の連続生産装置
US4678418A (en) * 1985-06-11 1987-07-07 Nabisco Brands, Inc. Apparatus for continuously forming latticed pastry goods
ES8801877A1 (es) * 1986-06-25 1988-03-16 Sermont Sa Procedimiento para la fabricacion de laminado en continuo de masa de pasta para panaderia y bolleria.
JPS63146739A (ja) * 1986-07-30 1988-06-18 レオン自動機株式会社 複合食品の製造方法およびその装置
US4795652A (en) * 1986-12-15 1989-01-03 Cooper Concepts, Inc. Method for forming an edible food container
JPH0653039B2 (ja) * 1987-04-01 1994-07-20 レオン自動機株式会社 パン生地等の均一な連続生地の供給方法及び装置
JPH0640793B2 (ja) * 1987-08-11 1994-06-01 レオン自動機株式会社 パン類の成形保存方法
GB8727971D0 (en) * 1987-11-30 1988-01-06 Unilever Plc Dough product
JPH0683627B2 (ja) * 1988-01-27 1994-10-26 レオン自動機株式会社 パン又はペストリーの製造方法
JPH01206942A (ja) * 1988-02-15 1989-08-21 Rheon Autom Mach Co Ltd パン生地等の延展成形方法及び装置
JPS63264839A (ja) * 1988-03-25 1988-11-01 Matsushita Electric Works Ltd 電磁継電器
US4976600A (en) * 1988-06-21 1990-12-11 Apv Baker Pty Ltd. Bread molders
DE3821045C1 (de) * 1988-06-22 1989-04-27 Werner & Pfleiderer Gmbh, 7000 Stuttgart, De
US4955801A (en) * 1989-01-23 1990-09-11 Herb Kessler Automatic apparatus for making strudel type pastry
US5284670A (en) * 1989-07-08 1994-02-08 Rheon Automatic Machinery Co., Ltd. Method for stretching dough
US5154941A (en) * 1989-07-28 1992-10-13 Rheon Automatic Machinery Co., Ltd. Method for stretching dough
DK467289D0 (da) * 1989-09-22 1989-09-22 Kurt Reisner Hansen Fremgangsmaade til fremstilling af pitabroedemner
JPH04152835A (ja) * 1990-02-16 1992-05-26 Rheon Autom Mach Co Ltd 生地延展ローラー
JP2579826B2 (ja) * 1990-04-17 1997-02-12 レオン自動機 株式会社 連続した帯状パン生地を製造する方法及び装置
US5272962A (en) * 1990-04-23 1993-12-28 Rheon Automatic Machinery Co., Ltd. Method and apparatus for producing a sheet of dough
JPH0637B2 (ja) * 1990-05-12 1994-01-05 レオン自動機株式会社 生地延展方法および生地延展装置
JPH0466044A (ja) * 1990-07-06 1992-03-02 Tokyo Kotobuki Ind:Kk パン生地分割機
US5232713A (en) * 1990-07-13 1993-08-03 Rheon Automatic Machinery Co., Ltd. Apparatus for continuously dividing bread dough
US5246363A (en) * 1990-09-20 1993-09-21 Rheon Automatic Machinery Co., Ltd. Apparatus for stretching dough
US5167980A (en) * 1991-04-24 1992-12-01 Recot, Inc. Horizontal extrusion of edge rippled snack product
US5310569A (en) * 1992-12-03 1994-05-10 Rykaart, Inc. Method for producing a stress free continuous dough stream
US5427515A (en) * 1993-06-18 1995-06-27 Rykaart, Inc. Stress free dough sheeting processor for batch systems
US5527551A (en) * 1993-08-12 1996-06-18 Schreiber Foods, Inc. Method and apparatus for forming a continuous sheet of cheese
US5378133A (en) * 1993-09-13 1995-01-03 Am Manufacturing Company Dough extruding feeder
US5673609A (en) 1994-02-07 1997-10-07 Machine Masters, Inc. Masa handling apparatus and method for handling masa
TW313513B (de) * 1995-05-22 1997-08-21 Reon Zidoki Kk
DE59604872D1 (de) * 1995-09-09 2000-05-11 Dixie Union Gmbh & Co Kg Vorrichtung zur Herstellung von Verpackungen
JP2750843B2 (ja) 1996-01-09 1998-05-13 レオン自動機株式会社 分割されたパン生地の連結供給方法および装置
MY115084A (en) 1996-05-22 2003-03-31 Rheon Automatic Machinery Co Method and apparatus for continuously and quantitatively supplying bread dough
JP2860938B2 (ja) * 1996-09-02 1999-02-24 レオン自動機株式会社 延展装置における手粉供給機構
US6117472A (en) * 1997-11-25 2000-09-12 Rheon Automatic Machinery Co., Inc. Process for preparing dough pieces
JP3773741B2 (ja) * 2000-02-21 2006-05-10 レオン自動機株式会社 食品生地切断方法および装置
AT411564B (de) * 2001-12-17 2004-03-25 Koenig Maschinen Gmbh Vorrichtung zur kontinuierlichen erzeugung eines teigbandes
WO2004021793A1 (en) * 2002-09-03 2004-03-18 Rheon Automatic Machinery Co., Ltd. An apparatus and method for beating and rolling a food dough belt
US6953596B2 (en) * 2002-09-18 2005-10-11 General Mills, Inc. Method and apparatus for cutting dough with nested pattern cutters
ITTO20050031A1 (it) * 2005-01-21 2006-07-22 Minipan S R L Meccanismo di preparazione della pasta sfoglia convogliata su nastro
DE102006032830A1 (de) * 2006-07-14 2008-01-17 Schmidt & Heinzmann Gmbh & Co. Kg Vorrichtung zum Transportieren eines Materialstrangs
DE102008000763B4 (de) 2008-03-19 2020-03-12 Fritsch Bakery Technologies GmbH & Co. KG Teig-Querstrecksystem
JP5175693B2 (ja) * 2008-11-21 2013-04-03 株式会社オーディオテクニカ 米飯成形装置および同米飯成形装置の制御方法
GB2468114A (en) * 2008-12-23 2010-09-01 Jack Cuthbert Bread production process and apparatus
US8353742B1 (en) * 2012-04-30 2013-01-15 Choi Young S Automatic sausage rolling machine
EP3323295B1 (de) * 2016-11-17 2019-07-10 Radie B.V. Verfahren zur herstellung eines teigstücks
CN110810453B (zh) * 2019-12-04 2021-09-03 江苏泰兴曲霞面粉有限公司 一种揉面机的自动敷面抹油装置
ES2981372T3 (es) 2021-03-31 2024-10-08 Radie Bv Procedimiento y dispositivo para crear una masa de hojaldre invertida o una masa de cruasán

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3167032A (en) * 1963-07-22 1965-01-26 Herbert C Rhodes Device for automatically coating and rolling up sheeted dough pieces
US3191553A (en) * 1962-07-23 1965-06-29 Kitchens Of Sara Lee Inc Dough rolling apparatus
AT272994B (de) * 1965-02-23 1969-07-25 Ver Baeckereimaschinenwerke Veb Vorrichtung zum automatischen Teigzuführen, insbesondere für Teigteil- und Wirkmaschinen
DE1532937B1 (de) * 1967-05-05 1971-09-16 Martin Fuchs Teigteilvorrichtung

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2735382A (en) * 1956-02-21 hansen
US1134970A (en) * 1914-04-16 1915-04-06 Loose Wiles Biscuit Co Continuous dough-sheeting mechanism.
US2264115A (en) * 1939-01-14 1941-11-25 T & T Vicars Ltd Method and apparatus for treating dough
US2431074A (en) * 1943-05-03 1947-11-18 Nat Biscuit Co Dough working process
US2642013A (en) * 1948-05-28 1953-06-16 Interstate Bakeries Corp Means for continuous shaping, feeding, and sheeting of dough
US2633242A (en) * 1948-07-20 1953-03-31 Read Standard Corp Flour duster
US2888888A (en) * 1956-10-15 1959-06-02 Stickelber & Sons Inc Bakery goods making method
US3116703A (en) * 1960-09-01 1964-01-07 Interstate Bakeries Corp Loaf coiling bread molding machine
US3225717A (en) * 1962-03-27 1965-12-28 Gen Mills Inc Dough curling device
US3973895A (en) * 1971-01-13 1976-08-10 Torahiko Hayashi Apparatus for forming dough pieces
US3991220A (en) * 1972-01-04 1976-11-09 Vereinigte Nahrungsmittelindustrie Aktiengesellschaft Process for producing a thin dough material

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3191553A (en) * 1962-07-23 1965-06-29 Kitchens Of Sara Lee Inc Dough rolling apparatus
US3167032A (en) * 1963-07-22 1965-01-26 Herbert C Rhodes Device for automatically coating and rolling up sheeted dough pieces
AT272994B (de) * 1965-02-23 1969-07-25 Ver Baeckereimaschinenwerke Veb Vorrichtung zum automatischen Teigzuführen, insbesondere für Teigteil- und Wirkmaschinen
DE1532937B1 (de) * 1967-05-05 1971-09-16 Martin Fuchs Teigteilvorrichtung

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2683566A1 (fr) * 1991-11-07 1993-05-14 Knauf Cie Platres Dispositif de support en tole pour un profile horizontal destine a recevoir un faux plafond.

Also Published As

Publication number Publication date
US4056346A (en) 1977-11-01
JPS50116678A (de) 1975-09-12
AU7857475A (en) 1976-06-10
DE2508079B2 (de) 1981-02-19
GB1487655A (en) 1977-10-05
IT1033150B (it) 1979-07-10
CH582996A5 (de) 1976-12-31
US4276317A (en) 1981-06-30
FR2261707B1 (de) 1977-04-15
AU473008B2 (en) 1976-06-10
FR2261707A1 (de) 1975-09-19
JPS529753B2 (de) 1977-03-18
DE2508079C3 (de) 1981-10-22
NL7502163A (nl) 1975-08-27
NL158688B (nl) 1978-12-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2508079A1 (de) Verfahren und vorrichtung zum schneiden und formen von bortteig o.dgl.
DE2435110C2 (de) Vorrichtung zur Herstellung von gefüllten Gebäck- oder Pastetenrollen
DE2600463C2 (de) Vorrichtung zum kontinuierlichen Herstellen viellagiger Teigwaren
DE2703331C2 (de) Vorrichtung zum kontinuierlichen Auswalken von Teig
DE10392765B4 (de) Vorrichtung und Verfahren zum Kneten und/oder Schlagen und Ausrollen eines Nahrungsmittelteigstreifens
DE68911937T2 (de) Verfahren zur Herstellung von Teig für Brot oder Konditorwaren.
DE3915146A1 (de) Teigpresse
DD159694A5 (de) Verfahren und vorrichtung zur herstellung mehrlagiger gefuellter waffelbloecke
DE2108720C3 (de) Vorrichtung zur kontinuierlichen Herstellung einer aus vielen Lagen bestehenden Teigschicht
DE2346577C3 (de) Anlage zur Aufbereitung von Teig-Stücken für die Herstellung von Kleinbroten
DE69900015T2 (de) Verfahren zum schneiden eines liegenden stiftförmigen nahrungsmittels, und eine solchen vorrichtung
EP1728435B1 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Ausformen eines Produktteppichs aus viskoser Süßwarenmasse
DE69101462T2 (de) Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung eines Teigblattes.
EP0171501A1 (de) Vorrichtung zur Herstellung von Pizza-Teiglingen
DE2105799A1 (de) Vorrichtung und Verfahren zum Füllen von geformten Gebackstucken
EP1132002B1 (de) Verfahren und Einrichtung zum Herstellen von gleich grossen runden Teigstücken
AT514646B1 (de) Vorrichtung zur Formung eines kontinuierlichen Teigbandes
DE19510724B4 (de) Vorrichtung zur Herstellung von viereckigen Teigstücken
DE2311389C2 (de) Verfahren zum Herstellen von verdrillten Teigstäbchen und Vorrichtung zum Durchführen des Verfahrens
DE2501446C3 (de) Vorrichtung zum kontinuierlichen Auswalken von Teig
DE4032135A1 (de) Schneidevorrichtung
DE2420487A1 (de) Ofen fuer die lebkuchenherstellung
EP1020116A1 (de) Herstellungsverfahren und -anordnung für Brötchen-Teiglinge
AT410746B (de) Verfahren und vorrichtung zur herstellung von langgestreckten, strukturierten, gewickelten backwaren nach art von salzstangen
DE419567C (de) Verfahren zum Bearbeiten von Brotteig

Legal Events

Date Code Title Description
C3 Grant after two publication steps (3rd publication)
8327 Change in the person/name/address of the patent owner

Owner name: RHEON AUTOMATIC MACHINERY CO. LTD., UTSUNOMIYA, TO

8328 Change in the person/name/address of the agent

Free format text: WEBER, O., DIPL.-PHYS. HEIM, H., DIPL.-ING. DIPL.-WIRTSCH.-ING., PAT.-ANW., 8000 MUENCHEN

8381 Inventor (new situation)

Free format text: HAYASHI, TORAHIKO, UTSUNOMIYA, TOCHIGI, JP