DE2504719A1

DE2504719A1 - INJECTION MOLDING MACHINE

Info

Publication number: DE2504719A1
Application number: DE19752504719
Authority: DE
Inventors: Auf Nichtnennung Antrag
Original assignee: Fahr Bucher GmbH
Current assignee: Fahr Bucher GmbH
Priority date: 1975-02-05
Filing date: 1975-02-05
Publication date: 1976-08-19
Also published as: GB1507102A; FR2299960B1; FR2299960A1

Description

25047132504713

FAHR BÜCHER GmbH
77o2 GottmadingenFAHR BÜCHER GmbH
77o2 Gottmadingen

Spri t zgießmas chineInjection molding machine

Die Neuerung betrifft eine Spritzgießmaschine mit einer horizontal liegenden, hydraulisch angetriebenen Schließeinheit, deren Führungsholme in Hydraulikzylindern geführt sind, die mit einer die Spritzform aufnehmenden Grundplatte des Maschinengestells einen Block bilden, wobei zentral zwischen den Hydraulikzylindern eine schwenkbare Spritzeinheit angeordnet ist.The innovation concerns an injection molding machine with a horizontal lying, hydraulically driven clamping unit, the guide bars are guided in hydraulic cylinders, which with a base plate of the machine frame that accommodates the injection mold form a block, being centrally between the hydraulic cylinders a pivotable injection unit is arranged.

Spritzgießmaschinen dieser Art zeichnen sich besonders durch ihre kurze, gedrängte Baulänge aus, die durch die Anordnung der Spritzdüse zwischen den Hydraulikzylindern der Spritzeinheit erreicht wird. Um bei den hohen Schließkräften minimale Durchbiegungen der Werkzeugplatten zu erreichen, ist der Block, der die Schließzylinder aufnimmt, stabil auszubilden. Das hat zur Folge, daß der zwischen den Hydraulikzylindern liegende Spritzzylinder relativ schwer zugänglich ist.Injection molding machines of this type are particularly characterized by their short, compact overall length, which is ensured by the arrangement of the Spray nozzle between the hydraulic cylinders of the injection unit is reached. In order to minimize deflection with the high clamping forces of the tool plates is the block that holds the Receives lock cylinder to form stable. This has the consequence that the injection cylinder lying between the hydraulic cylinders is relatively difficult to access.

Durch das DT-Gbm 6 942 324 ist es bereits bekannt, bei einer Spritzgießmaschine der eingangs erwähnten Art die Spritzeinheit um eine horizontale Achse in vertikaler Richtung nach oben aus dem Hydraulikblock herauszuschwenken. In der ausgeschwenkten Stellung der Spritzeinheit ist es möglich, das Spritzaggregat zu reinigen oder die Spritzdüse auszuwechseln. Der Nachteil dieser Ausführung besteht darin, daß die Spritzdüse durch das Schwenken nach oben in der ausgeschwenkten Stellung vom Bedienungsmann schwer erreichbar ist. Es sind Leitern oder Gestelle erforderlich, um die Wartung des Spritzaggregate durchführen zu können. Insbesondere bei großen Maschinen liegt die Spritzeinheit im ausgeschwenkten Zustand so hoch, daß die Zugänglichkeit zur Düse und zum Piastizieraggregat sehr erschwert wird.From DT-Gbm 6 942 324 it is already known in a Injection molding machine of the type mentioned above, the injection unit about a horizontal axis in the vertical direction upwards swivel out the hydraulic block. In the swiveled-out position of the injection unit, it is possible to use the injection unit clean or replace the spray tip. The disadvantage of this design is that the spray nozzle through the Swiveling upwards in the swiveled-out position by the operator difficult to reach. Ladders or racks are required to maintain the injection unit to be able to. In the case of large machines in particular, the injection unit is so high in the swiveled-out state that it is easily accessible the nozzle and the plasticizing unit is very difficult.

-Z--Z-

609834/0393609834/0393

Bei Spritzgießmaschinen, die nach konventionellen, beispielsweise mechanischen, hydraulischen oder kombinierten Systemen den Verriegelungsdruck aufbringen, befinden sich Schließ- und Öffnungszylinder auf gegenüberliegenden Seiten, Dadurch wird eine Konstruktion ermöglicht, die ein seitliches'Ausschwenken der Spritzeinheit um eine vertikale Achse zuläßt· Hierbei handelt es sich jedoch um eine andere Maschinengattung, bei der das Problem des Heraus schwenk ens der Spritzeinheit aus dem Zylinderblock nicht vorhanden ist. Der Raum zwischen den Führungsholmen ist frei von Zylindern und Verbindungsstegen, sodaß die Spritzeinheit problemlos aus— und eingeschwenkt werden kann. Eine Übertragung dieser Ausführung auf eine Spritzgießmaschine, bei der das Sprit ζ aggregat innerhalb des Zylinderblocks für die Schließeinheit liegt, ist nicht möglich.In injection molding machines that use conventional, for example mechanical, hydraulic or combined systems apply the locking pressure, the locking and opening cylinders are on opposite sides a construction that allows it to pivot out to the side of the injection unit around a vertical axis · However, this is a different type of machine in which the problem of swiveling the injection unit out of the cylinder block does not exist. The space between the guide rails is free of cylinders and connecting bars, so that the injection unit can be swiveled in and out without any problems. A transfer of this design to an injection molding machine in which the fuel unit within the cylinder block for the Is not possible.

Der Neuerung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, den Zylinderblock der eingangs erwähnten Spritzgießmaschine so auszubilden, daß die Spritzeinheit für eine rasche und mühelose Wartung, auf einfache Art und Weise ausgeschwenkt werden kann und gut zugänglich ist.The innovation is therefore based on the task of the cylinder block to design the injection molding machine mentioned above so that the injection unit for quick and easy maintenance, can be swiveled out in a simple manner and is easily accessible.

Gemäß der Neuerung wird dies dadurch erreicht, daß die Hydraulikzylinder der Schließeinheit an der Stirnseite durch die Grundplatte miteinander verbunden sind und weitere. Verbindungselemente zwischen den Hydraulikzylindern an der Ober— und Unterseite sowie an einer Seite des Zylinderblocks vorgesehen sind. Dadurch bleibt eine Seite des Blockes offen und ermöglicht das Ausschwenken der Spritzeinheit in der Horizontalebene aus de a Zylinderblock,According to the innovation, this is achieved in that the hydraulic cylinder of the closing unit are connected to one another on the front side by the base plate and others. Connecting elements between the hydraulic cylinders on the top and bottom and are provided on one side of the cylinder block. This leaves one side of the block open and enables that Swiveling out the injection unit in the horizontal plane from de a Cylinder block,

Zur Vermeidung von Kollisionen beim Ausschwenken der Spritzeinheit sind Antriebszylinder der Spritzeinheit mit Bezug auf die in Rechteckform angeordneten Hydraulikzylinder diagonal und parallel zur Längsachse der Spritzeinheit geführt.To avoid collisions when swiveling out the injection unit are drive cylinders of the injection unit with reference to the hydraulic cylinders arranged in a rectangular shape and diagonally guided parallel to the longitudinal axis of the injection unit.

609834/0393609834/0393

25047132504713

Die mit der Neuerung erreichten Vorteile bestehen darin, daß durch die besondere Ausbildung des Zylinderblocks ein seitliches Herausschwenken der Spritzeinheit aus dem Zylinderblock ermöglicht wird. Dadurch wird die Zugänglichkeit zur Spritzdüse und zum Piastizieraggregat verbessert. Die Wartung und Bedienung der Spritzgießmaschine ist einfacher und in kürzerer Zeit durchzuführen. The advantages achieved with the innovation are that The special design of the cylinder block enables the injection unit to be swiveled out of the cylinder block to the side will. This increases the accessibility to the spray nozzle and improved to the plasticizing unit. The maintenance and operation of the injection molding machine is easier and can be carried out in a shorter time.

Weitere, wesentliche Merkmale, Vorteile und Einzelheiten sind der folgenden Beschreibung und der Zeichnung, die ein Ausführungsbeispiel darstellt, zu entnehmen. Es zeigen Further essential features, advantages and details can be found in the following description and the drawing, which shows an exemplary embodiment. Show it

Fig. 1 eine Seitenansicht der Spritzgießmaschine nach der Neuerung,Fig. 1 is a side view of the injection molding machine according to the innovation,

Fig. 2 eine Draufsicht auf die Spritzgießmaschine nach Fig. 1 mit ausgeschwenkter Spritzeinheit,FIG. 2 is a plan view of the injection molding machine according to FIG. 1 with the injection unit pivoted out,

Fig. 3 einen Schnitt gemäß der Linie III - III der Fig. 1 und3 shows a section along the line III - III of FIGS. 1 and

Fig. k einen Schnitt gemäß der Linie IV - IV der Fig. 1.FIG. K shows a section along the line IV-IV in FIG. 1.

Die schematische Zeichnung zeigt eine Spritζgießmaschine mit einem Maschinengestell 1 und einer mit dem Maschinengestell fest verbundenen Grundplatte 2. Die Grundplatte 2 trägt eine Formhälfte 3· Die andere Fonnhälfte 4 ist auf der beweglichen Trägerplatte 5 angeordnet. Mit der Trägerplatte 5 sind vier Führungsholme 6 fest verbunden, die durch die Grundplatte 2 längsverschiebbar hindurchgeführt sind.The schematic drawing shows an injection molding machine with a machine frame 1 and a base plate 2 firmly connected to the machine frame. The base plate 2 carries a mold half 3 · The other half of the mold 4 is on the movable support plate 5 arranged. Four guide bars 6 are firmly connected to the carrier plate 5 and can be displaced longitudinally through the base plate 2 are passed through.

Die Führungsholme 6 sind als Kolben ausgebildet und in vier in Rechteckform angeordneten Hydraulikzylindern 7 axial verschiebbar geführt. Die Grundplatte 2 und die vier Hydraulikzylinder 7 sind miteinander fest verbunden und bilden einen Block 8, der auf dem Maschinengestell 1 fest angeordnet ist. Die Verbindung der Hydraulikzylinder 7 untereinander ist an der The guide bars 6 are designed as pistons and are axially displaceable in four hydraulic cylinders 7 arranged in a rectangular shape guided. The base plate 2 and the four hydraulic cylinders 7 are firmly connected to one another and form a block 8, which is fixedly arranged on the machine frame 1. The connection of the hydraulic cylinders 7 to one another is at the

609834/03 93609834/03 93

250471250471

Stirnseite durch die Grundplatte 2 sichergestellt. Die beiden oberen Hydraulikzylinder 7 sind durch einen Steg 9 und die beiden unteren Hydraulikzylinder 7 durch einen Steg 1o miteinander verbunden. Ein seitlicher Steg 11 verbindet den oberen und unteren Hydraulikzylinder 7 ^auf einer Seite des Blockes 8. Die dem Steg 11 gegenüberliegende Seite des Blocks 8 ist offen und bietet freien Zugang zum Zentrum des Blockes 8. Anstelle der Verbindungsstege 9» 1o und 11 können auch Platten oder geschlossene Wände vorgesehen sein.Front side ensured by the base plate 2. The two upper hydraulic cylinders 7 are connected to one another by a web 9 and the two lower hydraulic cylinders 7 by a web 1o. A side web 11 connecting the upper and lower hydraulic cylinders 7 ^a uf one side of the block 8. The the web 11 opposite side of the block 8 is open, providing free access to the center of the block 8. In place of the connecting webs 9 '1o and 11 can also Plates or closed walls can be provided.

In das zwischen den vier Hydraulikzylindern 7 liegende freie Zentrum des Blocks 8 ragt das freie Ende einer horizontal verschiebbaren Spritzeinheit 12, die mit einer Spritzdüse 13 an der Grundplatte 2 anliegt. Die Spritzeinheit 12 ist an ihrem rückwärtigen Ende um eine vertikale Achse Ik schwenkbar und feststellbar gelagert. Zum Auswechseln oder Reinigen der Spritzdüse 13 oder zur Wartung des Piastizieraggregates kann die ganze Spritzeinheit 12 um die Achse 14 auf der dem Steg 11 gegenüberliegenden Seite in der Horizontalebene aus dem Zylinderblock 8 herausgeschwenkt werden und ist damit für den Bedienungsmann leicht zugänglich.The free end of a horizontally displaceable injection unit 12, which rests against the base plate 2 with a spray nozzle 13, protrudes into the free center of the block 8 located between the four hydraulic cylinders 7. At its rear end, the injection unit 12 is mounted so as to be pivotable and lockable about a vertical axis Ik. To replace or clean the spray nozzle 13 or to maintain the plasticizing unit, the entire injection unit 12 can be pivoted out of the cylinder block 8 around the axis 14 on the side opposite the web 11 in the horizontal plane and is therefore easily accessible to the operator.

Parallel zur Längsachse der Spritzeinheit 12 sind Antriebszylinder 15 zum axialen Verschieben der Spritzeinheit 12 angeordnet. Die Spritzeinheit 12 ist auf Führungsstangen 16 längsverschiebbar gelagert. Damit die offene Seite des Zylinderblocks für das Ausschwenken der Spritzeinheit 12 frei gehalten wird, verlaufen die Antriebszylinder 15 mit Bezug auf die in Rechteckform angeordneten Hydraulikzylinder 7 diagonal versetzt zueinander (Fig.4).Drive cylinders are parallel to the longitudinal axis of the injection unit 12 15 arranged for the axial displacement of the injection unit 12. The injection unit 12 is longitudinally displaceable on guide rods 16 stored. So that the open side of the cylinder block is kept free for the injection unit 12 to pivot out, run the drive cylinder 15 with respect to the rectangular shape arranged hydraulic cylinder 7 diagonally offset to each other (Fig.4).

Der Zylinderblock 8 kann aus einem Stück geformt sein oder aus mehreren Teilen mit einzelnen VerbindungsStegen bestehen. In jedem Falle ist wenigstens eine Seite des Blockes 8 zum horizontalen Ausschwenken der Spritzeinheit offen gehalten.The cylinder block 8 can be molded in one piece or consist of several parts with individual connecting webs. In each Trap is held open at least one side of the block 8 for the horizontal pivoting of the injection unit.

SO 9834/0393SO 9834/0393

Claims

Protection claims.

ί.) Injection molding machine with a horizontal, hydraulic driven closing unit, the guide bars of which are in Hydraulic cylinders are guided, which one with a base plate of the machine frame receiving the injection mold Block form, being centrally between the hydraulic cylinders a pivotable injection unit is arranged, characterized in that the hydraulic cylinder (7) on the end face through the base plate (2) are connected to each other and further connecting elements (9 »1o, 11) between the hydraulic cylinders (7) are provided on the top and bottom and on one side of the block (8) ', such that the Injection unit (12) on one side out of the block (8) horizontally can be swiveled out "

2. Injection molding machine according to claim 1, characterized in that the drive cylinder (I5) of the injection unit (12) with reference onto the rectangular hydraulic cylinders (7) arranged diagonally and parallel to the longitudinal axis of the injection unit (12) get lost.

3 · Injection molding machine according to claim 1 or 2, characterized in that that the block (8) is molded in one piece.

609834/0393609834/0393