DE2428447A1

DE2428447A1 - Railway vehicles ventilation grille - ends of parallel blades are held by elastic strips in a two part frame

Info

Publication number: DE2428447A1
Application number: DE19742428447
Authority: DE
Inventors: Hans Hartmut Junge; Alfons Kneuttinger
Original assignee: Klatte Metallwarenfab T GmbH
Current assignee: Klatte Metallwarenfab T GmbH
Priority date: 1974-06-12
Filing date: 1974-06-12
Publication date: 1976-01-02
Also published as: BE826481A; SE7502919L; NO752044L; ATA145775A; CH585376A5

Abstract

The parallel blades are arranged so as to provide a zigzag air path which tends to prevent the passage of sand etc. The frame is formed from two parts which have Z sections, outer flanges of the Z's being bolted together and embedded in sealing strips engaging the edge of a hole through the vehicle bodywork. The strips have slots which receive the ends of the blades which have V sections, two rows of blades having opposed and offset wings which define the zig-zag paths. The strips have holes which align with holes through the frame to receive clamping bolts.

Description

"Luftungsgitter, insbesondere für Schienenfahrzeuge" Die Hauptpatentanmeldung P 24 01 826.6 bezieht sich auf ein Süftungsgitter, insbesondere für Schienentriebfahrzeuge, mit in Reihen senkrecht und mit Abstand voneinander stehenden, von einem Rahmen umschlossenen Lamellen, deren Enden durch im Rahmen eingespannte, leistenartig aneinandergereihte Formteile aus elastischem Werkstoff lösbar gehalten sind. "Ventilation grilles, especially for rail vehicles" The main patent application P 24 01 826.6 relates to a ventilation grille, especially for rail locomotives, with standing in rows vertically and at a distance from one another, by a frame enclosed lamellas, the ends of which are strung together like strips by being clamped in the frame Molded parts made of elastic material are detachably held.

Das durch diese Gestaltung eines Lüftungsgitters angestrebte Ziel der Vereinfachung seines Aufbaus und der leichten Montage, sowie der ebenso leichten Zerlegbarkeit in seine Einzelteile bei lösbarer Halterung der Lamellen und elastischer Befestigung der Lamellen enden wird dort weitestgehend erreicht.The goal sought by this design of a ventilation grille the simplification of its structure and the easy assembly, as well as the equally easy Can be dismantled into its individual parts with detachable mounting of the slats and elastic Fixing the slats ends there is largely achieved.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, den Gegenstand der Hauptpatentanmeldung weiter zu vereinfachen, zu verbilligen und hinsichtlich seiner Standfestigkeit auch gegenüber zu erwartenden steigenden Fahrgeschwindigkeiten zu erhöhen.The invention is based on the object of the main patent application to simplify further, to make it cheaper and also in terms of its stability to increase compared to the expected increasing driving speeds.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß die Lamellenenden zwischen den einzelnen elastischen Leistenteilen eingefügt und durch längs und quer im Tragrahmen angeordnete Spannbolzen lösbar befestigt und eingespannt sind.According to the invention this object is achieved in that the lamella ends inserted between the individual elastic parts of the last and through lengthways and crossways clamping bolts arranged in the support frame are releasably fastened and clamped.

In zweckmässiger Ausgestaltung der Erfindung sind die Ireistenteile sowie die Schenkel der Lamellen durchlaufend mit Bohrungen bzw. Löchern für die Aufnahme der Längsbolzen versehen.In an expedient embodiment of the invention, the iron parts are as well as the legs of the slats continuously with bores or holes for the Mount the longitudinal bolts.

Ein nach der Erfindung gestaltetes Lüftungsgitter hat verschiedene Vorteile. So braucht der Tragrahmen für die Halterung der hintereinanderliegenden Lamellenreihen nicht mehr zweiteilig zu sein. Der äussere Rahmenteil kann entfallen. Er wird ersetzt durch eine obere und untere Metalleiste. Der Zusammenbau des Gitters wird vereinfacht, weil die elastischen Leistenteile und die Lamellen leicht und passend auf die Längsbolzen aufgefädelt und dann als Baueinheiten in den Tragrahmen eingesetzt und verspannt werden können. Ein weiterer beachtlicher Vorteil besteht in der zusätzlichen Sicherung der Lamellenenden, die sowohl diese als auch die zwischengeschalteten elastischen Leistenteile umfasst. Auf diese Weise ist dafür gesorgt, daß die Lamellenenden sich auch bei ungewöhnlich hohen Belastungen durch den Druck der einströmenden Aussenluft nicht aus ihrer Halterung lösen können. Die als Spannelemente dienenden Bolzen sind handelsübliche Teile, die nicht besonders hergestellt zu werden brauchen und daher preisgünstig beim einschlägigen Handel bezogen werden können.A ventilation grille designed according to the invention has various Advantages. So the support frame needs to hold the one behind the other Rows of lamellas no longer have to be in two parts. The outer frame part can be omitted. It is replaced by an upper and a lower metal strip. Assembling the grid is simplified because the elastic strip parts and the slats are light and threaded to fit the longitudinal bolts and then as structural units in the support frame can be used and braced. There is another notable benefit in the additional securing of the lamella ends, both these and the intermediate ones includes elastic bar parts. In this way it is ensured that the ends of the lamellae even with unusually high loads due to the pressure of the incoming outside air cannot loosen from their holder. The bolts used as clamping elements are off-the-shelf parts that do not need to be specially manufactured and therefore can be obtained inexpensively from the relevant trade.

Nach einem weiteren islerkmal der Erfindung sind die Querbolzen unterhalb und oberhalb der Leistenteile angeordnet; sie durchsetzen einerseits den Tragrahmen und die jeweils benachbarte Lamelle und sind andererseits gegen ein vor der ausseren Lamellenreihe angeordnetes 5.viderlager abgestützt, das zweckmässig aus einer durchgehenden starren Leiste aus Metall besteht.According to a further feature of the invention, the cross bolts are below and arranged above the strip parts; on the one hand, they enforce the support frame and the adjacent lamella and are on the other hand against one in front of the outer one The 5th counter bearing arranged in a row of lamellas is supported, which is expediently made up of a continuous rigid bar is made of metal.

Ein anderes Merkmal der Erfindung besteht darin, die elastischen Leistenteile im Querschnitt den winkelförmig gerichteten Schenkeln der senkrecht stehenden Lamellen so anzupassen, daß sie die Zwischenräume zwischen den Lamellenenden bzw. den Lamellenreihen im wesentlichen ausfüllen. Auf diese Weise wird eine exakte Einspannung der Lamellenenden erreicht.Another feature of the invention is the elastic strip parts in cross section the angled legs of the vertical lamellae adapt so that they the gaps between the ends of the lamellae or the lamellae rows essentially fill out. In this way, the ends of the lamellas are precisely clamped achieved.

Um auch in der Querrichtung des Gitters eine Spannung zu erzeugen, ragen die Leistenteile der äusseren Lamellenreihe etwas über den Scheitel der Lamellen nach vorn hinaus.In order to generate tension in the transverse direction of the grid too, the strip parts of the outer row of lamellas protrude slightly above the apex of the lamellas forward out.

Gemäß der Erfindung ist es weiter vorteilhaft, die Leistenteile im Querschnitt so zu gestalten, da beim Zusammenbau des gitters zwischen diesen Teilen senkrecht verlaufende Durchlässe oder Kanäle für den Abfluß von Wasser entstehen.-DieErfindung ist in der Zeichnung in einem Ausführungsbeispiel dargestellt. Es zeigen: Fig. 1 eine Frontansicht des Lüftungsgltters, Fig. 2 einen vergrösserten Schnitt nach Linie A-B der Fig. 1, Fig. 3 einen Schnitt nach Linie C-D, ebenfalls in vergrössertem Maßstab.According to the invention, it is further advantageous, the strip parts in Make cross-section so that when assembling the grid between these parts vertical passages or channels for the drainage of water arise.-The invention is shown in the drawing in an exemplary embodiment. They show: FIG. 1 a front view of the ventilation slat, FIG. 2 an enlarged section along the line A-B of FIG. 1, FIG. 3 shows a section along line C-D, also in enlarged form Scale.

Das in Fig. 1 dargestellte Lüftungsgitter 1 wird umschlossen von einem einteiligen winkligen Profilrahmen 2, der als alleiniger Träger für die senkrecht stehenden Lamellen 3 dient, die hier zweckmässig in zwei Reihen hintereinander und mit seitlichem Abstand zueinander so angeordnet sind, daß sich ihæ Öffnungen einander zukehren und die Lamellenschenkel sich überschneiden.The ventilation grille 1 shown in Fig. 1 is enclosed by a one-piece angled profile frame 2, which acts as the sole support for the vertical standing slats 3 is used, which are useful here in two rows one behind the other and are arranged at a lateral distance from one another so that ihæ openings one another to turn and the lamellar legs overlap.

Zwischen den Enden der Lamellen 3 sind Formstücke 4 aus einem Werkstoff mit elastischen Eigenschaften angeordnet. Ebensolche Formstücke 5 sind innerhalb des Winkelbereichs der Lamellen vorgesehen. Die Formstücke 4 und 5 sind dabei so ausgebildet, daß sie die zwischen den Lamellen befindlichen Lücken und die von den Lamellenschenkeln begrenzten Innenräume im wesentlichen ausfüllen und dabei den Lamellenschenkeln innen und aussen auf grosser Fläche angepasst sind. Lediglich um den Scheitelbereich der Lamellen herum liegen die Formteile nicht an. So sind die im Querschnitt dreieckigen Formteile 4 im Fußbereich seitlich durch senkrechte Flächen 4' und die ebenfalls dreieckigen Formteile 5 an der Spitze durch die waagerechten Flächen 5' begrenzt, wobei diese Flächen gemeinsam senkrecht durchlaufende Kanäle 6 bilden, durch die in das Gitter eindringendes Wasser wieder abfliessen kann. Wie aus Fig. 2 und 3 ersichtlich, stehen die Formstücke 4 der äusseren Lamellenreihe geringfügig über den Scheitel der Lamellen nach aussen vor, um beim Spannen der Teile in der Querrichtung eine Anpreßkraft erzeugen zu können.Between the ends of the lamellae 3 are molded pieces 4 made of a material arranged with elastic properties. The same fittings 5 are inside the angular range of the slats provided. The fittings 4 and 5 are like this designed that they are located between the slats and the gaps of the Lamella limbs essentially fill the interior spaces and thereby the The lamellar legs are adapted to the inside and outside over a large area. Only the molded parts do not lie around the apex area of the lamellas. So are the triangular in cross-section molded parts 4 in the foot area laterally by vertical Areas 4 'and the likewise triangular shaped parts 5 at the top through the horizontal Areas 5 'limited, these areas jointly running vertically through channels 6, through which water penetrating the grid can flow off again. As from Fig. 2 and 3 can be seen, the molded pieces 4 of the outer row of lamellas are slightly over the apex of the lamellas to the outside in order to tighten the Parts to be able to generate a pressing force in the transverse direction.

Die Formteile 4 und 5 enthalten durchgehende Bohrungen 7, während die Lamellenschenkel mit Löchern 8 versehen sind, die mit den Bohrungen 7 fluchten und mit diesen Durchgänge für die in Längsrichtung des Gitters wirkenden Spannbolzen 9 und 10 bilden. Bei der Montage des Gitters werden die Lamellen 3 an beiden Enden abwechselnd mit den elastischen Formstücken 4 und 5 in der in Fig. 2 gezeigten Reihenfolge auf die Spannbolzen 9 und 10 aufgesteckt und anschliessend in bekannter Weise mittels Schraubsuttern verspannt. Die so entstehenden Baueinheiten werden dann hintereinander in den Winkelrahmen eingesetzt und mit diesem in der Querrichtung durch Spannbolzen 11, 12 lösbar verbunden und ebenfalls verspannt. Diese Bolzen durchgreifen den inneren senkrechten Schenkel 2' des Profilrahmens, sowie die im Scheitelpunkt der angrenzenden Lamellenenden vorgesehenen Löcher 13 bzw. Ausschnitte 14. Dabei erstreckt sich der Bolzen 11 oberhalb und der Bolzen 12 unterhalb der leistenförmig aneinandergereihten elastischen Formstücke 4, 5, so daß hierfür keine weiteren Bohrungen erforderlich sind. Die Bolzen 11 und 12 werden am anderen Ende über eine oben und unten vor der äusseren Lamellenreihe angeordnete starre Leiste 15 aus Stahlblech mittels Hutmuttern gespannt und können bei Bedarf leicht- wieder gelöst werden. Der Tragrahmen 2'ist mit seinem anderen Schenkel 2" über eine Gummileiste 16 mit der Fahrzeugwand 17 verbunden.The molded parts 4 and 5 contain through holes 7 while the lamella legs are provided with holes 8 which are aligned with the holes 7 and with these passages for the clamping bolts acting in the longitudinal direction of the grid 9 and 10 form. When assembling the grille, the slats 3 are at both ends alternating with the elastic fittings 4 and 5 in the order shown in FIG placed on the clamping bolts 9 and 10 and then in a known manner by means of Screw nuts tightened. The building units thus created are then one behind the other in the angle frame used and with this in the transverse direction releasably connected by clamping bolts 11, 12 and also braced. These bolts reach through the inner vertical leg 2 'of the profile frame, as well as the im Apex of the adjacent lamella ends provided holes 13 or cutouts 14. The bolt 11 extends above and the bolt 12 below the Strip-like strung together elastic fittings 4, 5, so that no further drilling is required. The bolts 11 and 12 are on the other end via a rigid strip arranged above and below in front of the outer row of lamellas 15 made of sheet steel by means of cap nuts and can easily be replaced if necessary be solved. The other leg 2 ″ of the support frame 2 'is over a rubber strip 16 connected to the vehicle wall 17.

Claims

Patent claims:

1) ventilation grilles, especially for rail vehicles, with in rows standing vertically and at a distance from one another, enclosed by a frame Lamellas, the ends of which are lined up like bars by being clamped in the frame Molded parts made of elastic material are detachably held according to patent ..............

(File number P 24 01 826.6), characterized in that the lamella ends inserted between the individual elastic molded parts and through lengthways and crossways clamping bolts arranged in the support frame are releasably fastened and clamped.

2) ventilation grille according to claim 1, characterized in that the Strip parts, as well as the legs of the slats continuously with bores or holes are provided for the introduction of the longitudinal bolts.

3) ventilation grille according to claims 1 and 2, characterized in that that the cross bolts are arranged below and above the strip parts, the on the one hand reach through the support frame and the respectively adjacent lamella, as well as on the other hand, supported against an abutment arranged in front of the outer row of lamellas are.

4) ventilation grille according to claims 1-3, characterized in that a continuous rigid strip made of sheet metal or the like as an abutment. serves.

5) ventilation grille according to claims 1-4, characterized in that the elastic strip parts in cross section the angularly directed legs of the vertical slats inside and outside are adapted so that they are the gaps Essentially fill in between the lamella legs or lamella rows.

6) ventilation grille according to claims 1-5, characterized in that the Slat parts of the outer row of lamellas slightly above the apex of the lamellas protrude in front.

7) ventilation grille according to claims 1-6, characterized in that the Strip parts are shaped in cross section so that when assembled between them vertically running drainage channels arise.

Blank page