DE2322141B2

DE2322141B2 - Clock with weekday display

Info

Publication number: DE2322141B2
Application number: DE19732322141
Authority: DE
Inventors: Shuji Suwa Nagano Maezawa (Japan)
Original assignee: Suwa Seikosha KK
Current assignee: Suwa Seikosha KK
Priority date: 1972-05-02
Filing date: 1973-05-02
Publication date: 1978-04-06
Also published as: JPS495667A; FR2183131A1; FR2183131B1; GB1425960A; CH616873A4; JPS5319196B2; CH573618B5; DE2322141A1

Description

Die Erfindung betrifft eine Uhr mit den Merkmalen des Oberbegriffes des Anspruches 1.The invention relates to a watch with the features of the preamble of claim 1.

Eine bekannte Anzeigeeinrichtung dieser Art ist in der DT-OS 20 50 067 beschrieben. Für die Wiedergabe beispielsweise sämtlicher Wochentage in Form von zweibuchstabigen Abkürzungen, in der Regel die beiden ersten Buchstaben des jeweils anzuzeigenden Wochentages, sind zwei Anzeigestellen vorgesehen. Als Beispiel ist »Mo« wiedergegeben, beide Buchstaben sind dabei jeweils unter Zuhilfenahme von sechs Elektroden-Segmenten zusammengesetzt Das vorgesehene Anzeigefeld für die Wiedergabe eines Buchstabens weist insgesamt vierzehn einzelne Elektroden-Elemente auf. Dies führt zwar zu einer außerordentlich kompakten Wiedergabe, die jeweils anzuzeigenden Buchstaben sind aber entsprechend stark zerstückelt und damit schwer leserlich. Weiterhin nachteilig ist eine entsprechend große Anzahl von elektrischen Anschlüssen bzw. Verbindungsleitungen, vor allen Dingen dann, wenn diese in den Ebenen der Elektroden, die die Einzelsegmente bestimmen, angeordnet werden müssen.A known display device of this type is described in DT-OS 20 50 067. For playback for example, all days of the week in the form of two-letter abbreviations, usually the two first letter of the day of the week to be displayed, two display positions are provided. As an an example "Mo" is shown, both letters are put together with the help of six electrode segments a total of fourteen individual electrode elements. This leads to an extremely compact one Reproduction, but the letters to be displayed are correspondingly heavily fragmented and therefore difficult legible. Another disadvantage is a correspondingly large number of electrical connections or Connecting lines, especially when they have to be arranged in the planes of the electrodes that define the individual segments.

Darüber hinaus ist nicht ersichtlich, wie verschiedene Buchstaben wiedergegeben werden sollen, so beispielsweise das »V«, das Anfangsbuchstabe von Wochentagsbezeichnungen in französischer und spanischer Sprache ist.In addition, it is not clear how different letters should be reproduced, for example the "V", the first letter of the weekday names in French and Spanish is.

Auch dürfte es schwierig sein, verschiedene anzuzeigende Buchstaben von ihrer Figuration her zu unterscheiden, so beispielsweise das »D« von dem »O«, wenn man nicht das »D« in einer stark abweichenden Flächendimensionierung darstellen will.It would also be difficult to assign different characters to be displayed based on their figuration distinguish, for example, the "D" from the "O", if one does not use the "D" in a strongly deviating one Want to represent area dimensions.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Uhr mit den Merkmalen des Oberbegriffes des Anspruches 1 zu schaffen, die einerseits keine Einzelanzeigeflächen für jeden Wochentag, andererseits aber bei platzsparender Flächengestaltung der für die Anzeige der Wochentage erforderlichen Anzeigefläche ein klares Ablesen der Anzeigesymbole bei vertretbarem Aufwand an elektrischen Anschlüssen bzw. Verbindungsleitungen erlaubt.The invention is based on the object of providing a watch with the features of the preamble of claim 1 to create, on the one hand, no individual display areas for each day of the week, but on the other hand, with a space-saving surface design for the display of the The display area required on the day of the week allows clear reading of the display symbols with a reasonable amount of electrical connections or connecting cables.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst durch das Hinzufügen der Merkmale des Kennzeichens des Anspruches 1 zu denjenigen des Oberbegriffes.The object is achieved according to the invention by adding the features of the identifier of the Claim 1 to those of the preamble.

Die erfindungsgemäße Maßnahme führt zwar dazu, daß etwas mehr Platz als für die Anzeige eines Wochentages erforderlich vorgesehen ist, beispielsweise werden drei Gruppen gebildet, d. h, es werden drei Plätze benutzt, an denen ein Wochentag in seiner gekürzten Form wiedergegeben werden kann. Dies hat aber den Vorteil, daß die vorzunehmende Zusammensetzungen von Buchstaben auf wenige Bereiche beschränkt bleibt, so daß sich großflächig durchgehende Buchstabenzüge ergeben und die Zahl der vorzusehenden elektrischen Anschlüsse und Verbindungen entsprechend gering gehalten werden kann. Durch geeignete Wahl der in einer Gruppe zusammenzufassenden Buchstaben bzw. Abkürzungen von Wochentagen erreicht man vielfach, daß einzelne Buchstaben als ein Bereich damit entsprechend nur einem elektrischen Anschluß erhalten wird.The measure according to the invention leads to the fact that a little more space than for the display of a Day of the week is required, for example, three groups are formed, i. h, there will be three Uses places where a day of the week can be reproduced in its abbreviated form. this has but the advantage that the combinations of letters to be made in a few areas remains limited, so that there are continuous letter trains over a large area and the number of electrical connections and connections to be provided can be kept correspondingly low. Through suitable Choice of letters or abbreviations of days of the week to be grouped together one achieves in many cases that individual letters as an area thus corresponding to only one electrical Connection is obtained.

Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen im Zusammenhang mitAdvantageous embodiments of the invention result emerge from the subclaims in connection with

den in der Zeichnung wiedergegebenen Ausführungsbeispielen, auf die ausdrücklich Bezug gekommen wird und deren nachfolgende Beschreibung die Erfindung näher erläutert. Es zeigtthe exemplary embodiments reproduced in the drawing, to which reference is expressly made and the following description explains the invention in more detail. It shows

Fig. 1 in drei Gruppen unterteilte, zweibuchstabige Abkürzungen für englisch sprachige Wochentagsbezeichnungen, Fig. 1 divided into three groups, two-letter Abbreviations for English-language weekday names,

F i g. 2 die aus den drei Gruppen der F i g. 1 zu gewinnende Anzeige der einzelnen Wochentage,F i g. 2 those from the three groups of FIG. 1 to winning display of the individual days of the week,

Fig.3 ebenfalls in drei Gruppen aufgeteilte, zweibuchstabige Abkürzungen für deutsche Wochentagsbezeichnungen, Fig. 3 also divided into three groups, two-letter Abbreviations for German weekday names,

Fig.4 die Aufteilung der zweibuchstabigen Abkürzungen für deutsche Wochentagsbezeichnungen in nur zwei Gruppen. isFig. 4 the division of the two-letter abbreviations for German weekday names in only two groups. is

Von den in drei Gruppen aufgeteilten zweibuchstabigen Abkürzungen der englischen Wochentagsbezeichnungen gemäß F i g. 1 weist die erste Gruppe 11 etwa die Gestalt einer etwas ineinander geschobenen Buchstabengruppe »TuFr« auf, und ist in die Bereiche 2U 21, 22, 23 und 24 unterteilt. 23 und 24 sind dabei zwei Bereiche, die jeweils aus zwei elektrisch miteinander verbundenen Segmenten bestehen. Der Bereich 21 zeigt die Gestalt eines »u«, der Bereich 22 die eines »T«. Der Bereich 23 bildet die Form eines »h«, während der Bereich 24 Segmente umfaßt, die das »h« zu einen »Fr« ergänzen. Für die Anzeige der Abkürzung »Tu« werden die Bereiche 21 und 22 eingeschaltet, für die Anzeige der Abkürzung »Th« werden die Bereiche 22 und 23 ausgesteuert. Soll die Abkürzung »Fr« wiedergegeben ^o werden, so müssen die Bereiche 23 und 24 eingeschaltet werden.Of the two-letter divided into three groups Abbreviations of the English weekday names according to F i g. 1 has the first group 11 about the shape of a group of letters »TuFr« pushed into one another, and is in the areas 2U 21, 22, 23 and 24 divided. 23 and 24 are two areas, each consisting of two electrically with one another associated segments exist. Area 21 shows the shape of a "u", area 22 that of a "T". Of the Area 23 forms the shape of an "h", while area 24 comprises segments that convert the "h" into a "Fr" add to. Areas 21 and 22 are switched on for the display of the abbreviation »Tu«, for the display of the Abbreviation »Th«, the areas 22 and 23 are controlled. Should the abbreviation »Fr« be reproduced ^ o areas 23 and 24 must be switched on.

Die zweite Gruppe 12 besteht aus der Kombination der Form eines nach vorne geneigten, spiegelbildlichen »N« ergänzt durch Aufstriche zu Anfang und zu Ende und einem »Θ«; die Gruppe ist in die Bereiche 25, 26 und 27 unterteilt Der Bereich 26 umfaßt das nach vorn geneigte, spiegelbildliche »N« und einen mit diesem verbundenen »C«-:förmigen Teil. Der Bereich 25 besteht aus einem vorderen Aufstrich zu dem spiegelbildlichen, nach vorne geneigten »N« und einem Segment, daß die »C«-Form des Bereiches 26 zu einem »o« ergänzt. Soll die Abkürzung »Mio« angezeigt werden, so werden die Bereiche 25 und 2ιδ gemeinsam eingeschaltet. Aus dem Aufstrich des Bereiches 25 und dem spiegelbildlichen, nach vorne geneigten »N« des Bereiches 26 wird das »M«, während aus dem »c« des Bereiches 26 und dem ergänzenden Segment des Bereiches 25 das »o« gebildet wird. Der Bereich 27 besteht aus einem hinteren Aufstrich zu dem spiegelbildlichen und nach vorne geneigten »N« des Bereiches 26 und einem die »c« des Bereiches 26 zu einem »e« ergänzenden Querstrich. Für die Anzeige der Abkürzung »We« werden die Segmente 26 und 27 eingeschaltet, wodurch auf dem hinteren Aufstrich des Bereiches 27 und dem »N« des Bereiches 26 das »W« und aus dem »c« des Bereiches 26 und dem Querbalken des Bereiches 27 dazu das »e« gebildet wird.The second group 12 is composed of the combination of the shape of a forwardly inclined, mirror image "N" supplemented by strokes at the beginning and at the end and a "Θ"; the group is in areas 25, 26 and 27 subdivided The area 26 comprises the forward-sloping, mirror-image "N" and one with this connected »C« -: shaped part. The area 25 consists of a front upstroke to the mirror-image, forward inclined "N" and a segment that complements the "C" shape of the area 26 to an "o". Intended to the abbreviation "Mio" are displayed, the areas 25 and 2ιδ are switched on together. From the This will be the upstroke of area 25 and the mirror-image, forward-sloping "N" of area 26 "M", while the "c" of area 26 and the supplementary segment of area 25 form the "o" will. The area 27 consists of a back upstroke to the mirror image and forward inclined "N" of area 26 and a cross line that complements the "c" of area 26 to form an "e". For the display of the abbreviation "We" the segments 26 and 27 are switched on, whereby on the rear Upstroke of area 27 and the "N" of area 26 the "W" and from the "c" of area 26 and the Crossbar of the area 27 for this purpose, the "e" is formed.

Die dritte Gruppe 13 bildet ein »Sa«, wobei das »a« in horizontaler Ebene geteilt ist Das »S« und der untere Teil des »a« der ein »u« bildet, sind zu dem Bereich 28 «> zusammengefaßt, während die obere Hälfte des »a« einen Bereich 29 bildet Soll demnach die Abkürzung »S« »u« wiedergegeben werden, so wird lediglich der Bereich 28 eingeschaltet; soll dagegen »Sa« angezeigt werden, so sind beide Bereiche 28 und 29 auszusteuern. *"The third group 13 forms a »Sa«, where the »a« is divided in the horizontal plane. The »S« and the lower one Part of the "a" that forms a "u" are part of the area 28 ">" summarized, while the upper half of the "a" forms an area 29, so the abbreviation should be »S« »u« are played back, only area 28 is switched on; should, however, display "Sa" both areas 28 and 29 are to be controlled. * "

F i g. 2 zeigt Anzeigen für die sieben Wochentage, wie sie aus den vorgeschilderten Gruppen und zusammengesetzten Bereichen erscheinen. Wie aus F i g. 1 ersichtlich ist, kommt man bei der gewählten Anordnung mit neun einzeln ansteuerbaren Bereichen aus.F i g. 2 shows displays for the seven days of the week as they are composed of the pre-described groups and groups Areas appear. As shown in FIG. 1 can be seen, one arrives at the chosen arrangement with nine individually controllable areas.

In ähnlicher Weise kann man Abkürzungen auch ander? sprachiger Wochentagsbezeichnungen zu Gruppen zusammenfassen und wiedergeben; als Beispiele hierfür sind die Ausführungen nach den F i g. 3 und 4 wiedergegeben, die sich mit zweibuchstabigen Abkürzungen der deutschen Wochentagsbszeichnungen befassen. Similarly, you can use other abbreviations? Linguistic weekday names for groups summarize and reproduce; Examples of this are the statements according to FIGS. 3 and 4 which deal with the two-letter abbreviations of the German weekday drawings.

Nach dem Ausführungsbeispiel gemäß Fi g. 3 sind die zweibuchstabigen Abkürzungen wiederum in drei Gruppen zusammengefaßt. In der ersten Gruppe von links ist die Anzeige der Abkürzungen »Mo«, »Mi« und »Fr« vorgesehen. Zu diesem Zwecke bilden zwei Bereiche ein »M«, dessen rechter senkrechter Zweig schon dem übrigen »M«-Gebilde abgeteilt ist Dieser senkrechte Zweig bildet mit zwei nach rechts gerichtet daran anschließenden horizontalen Segmenten ein »F«; die beiden horizontalen Segmente sind mit einem weiteren, die seitliche Fahne eines »r« bildenden Segment zu einem getrennt ansteuerbaren Bereich zusammengefaßt Hieran anschließend ist ein »o« als gesonderter Bereich ausgebildet, in dem sich ein ebenfalls getrennt ansteuerbarer »!«-Bereich befindet, an den sich zur Bildung des »r« das vorerwähnte Segment anschließt. Auf diese Weise lassen sich die vorerwähnten drei Abkürzungen in der ersten Gruppe wiedergeben.According to the embodiment according to Fi g. 3 are the two-letter abbreviations in three Groups combined. In the first group from the left are the abbreviations »Mo«, »Mi« and "Fri" planned. For this purpose, two areas form an "M", its right vertical branch has already been separated from the rest of the "M" structure. This vertical branch forms with two directed to the right subsequent horizontal segments an »F«; the two horizontal segments are with one further, the side flag of an "r" forming segment to a separately controllable area summarized This is followed by an "o" as a separate area in which a also separately controllable »!« area is located in which the aforementioned is to form the »r« Segment. In this way, the aforementioned three abbreviations can be found in the first group reproduce.

Die zweite Gruppe besteht aus einem »D«, einem »o« und einem »i«; es ist ohne weiteres ersichtlich, daß sich damit die Abkürzungen »Di« und »Do« wahlweise wiedergeben lassen.The second group consists of a "D", an "o" and an "i"; it is readily apparent that so that the abbreviations »Di« and »Thu« can be displayed alternatively.

In der dritten Gruppe schließlich sollen die Abkürzungen »So« und »Sa« wiedergegeben werden. Zu diesem Zwecke umfaßt diese Gruppe ein »S« und ein »o«, das mit Hilfe zweier Segmente, die einen getrennt austeuerbaren Bereich bilder», zu einem »a« ergänzt wird. Finally, in the third group, the abbreviations »So« and »Sa« should be reproduced. For this purpose, this group includes an "S" and an "o", which is supplemented to an "a" with the help of two segments that represent a separately controllable area " .

Links in F i g. 3 sind die vorzusehenden Bereiche in den einzelnen Gruppen erkennbar, während links die einzelnen, wiederzugebenden Abkürzungen in ihrer Erscheinungsform dargestellt sind.On the left in FIG. 3 the areas to be provided in the individual groups can be seen, while on the left the individual abbreviations to be reproduced are shown in their appearance.

Das Beispiel gemäß F i g. 4 zeigt nun die Wiedergabe der vorerwähnten Abkürzungen der deutschen Wochentagsbezeichnungen in zwei Gruppen. Die linke Gruppe entspricht dabei der ersten Gruppe von links des Ausführungsbeispieles gemäß Fig.3, mit der die Abkürzungen »Mo«, »Mi« und »Fr« wiedergegeben werden. Die rechte Gruppe bildet eine Zusammenfassung der zweiten und dritten Gruppe des Ausführungsbeispieles gemäß Fig.3, wozu insbesondere das »D« durch Einfügen eines getrennt; aussteuerbaren horizontalen Mittelbalkens und durch Abtrennen von getrennt ansteuerbaren senkrechten Balkenbereichen links unten und rechts oben derart modifiziert ist, daß sich durch Aussteuern des linken oberen und rechten unteren Teiles des »D« und des Mittelbalkens ein »S« wiedergeben läßt. Der weitere Euchstabe der rechten Gruppe unterscheidet sich von dem »a« der letzten Gruppe des Beispiels gemäß F i g. 3 nur dadurch, daß in das »o« des »a« ein »i« eingefügt ist Auf diese Weise lassen sich mit der rechten Gruppe des Ausführungsbeispieles gemäß F i g. 4 die Abkürzungen »So«, Di«, »Do« und »Sa« wiedergeben.The example according to FIG. 4 now shows the reproduction of the abbreviations of the German weekday names mentioned above in two groups. The left group corresponds to the first group from the left of the exemplary embodiment according to FIG Abbreviations »Mo«, »Mi« and »Fr« are reproduced. The right group forms a summary the second and third group of the exemplary embodiment according to FIG. 3, for which in particular the "D" separated by inserting a; adjustable horizontal center bar and separated by separating controllable vertical bar areas at the bottom left and top right is modified in such a way that through Adjusting the left upper and right lower part of the »D« and the middle bar an »S« can reproduce. The other Euchstabe of the right group differs from the "a" of the last Group of the example according to FIG. 3 only by inserting an "i" into the "o" of the "a" In this way can be identified with the right group of the exemplary embodiment according to FIG. 4 the abbreviations »So«, »Di«, »Thu« and play "Sa".

Auch Fig.4 zeigt links oben die Anordnung der Bereiche in den beiden Gruppen und rechts daneben die damit mögliche Wiedergabe der Abkürzungen der sieben Wochentage in ihrem Erscheinungsbild. Bei dem4 also shows the arrangement of the top left Areas in the two groups and to the right of them the possible reproduction of the abbreviations of the seven days of the week in their appearance. In which

Beispiel gemäß Fig.3 wie auch bei dem zuletzt geschilderten Beispiel gemäß Fig.4 wurde keine Rücksicht auf die Anordnung der Anschlüsse der Bereiche bzw. der Verbindungen unter einzelnen Segmenten von Bereichen genommen. Es kann herstellungstechnisch aber erforderlich sein, daß die Anschlüsse in der gleichen Ebene wie die Bereiche bzw. Segmente angeordnet sind, diese Bereiche werden durch entsprechend geformte Elektroden bestimmt, die beispielsweise auf einer Glasplatte als gedruckte Schaltung ausführbar sind. Um nun die Anschlüsse und Verbindungen in der gleichen Ebene wie die Elektroden anordnen und damit ebenfalls als gedruckte Schaltung ausführen zu können, ist im linken unteren Teil der F i g. 4 ein Beispiel einer zweigruppigen Anordnung von Bereichen wiedergegeben, bei dem man ohne Kreuzungen bzw. isolierte Überführungen von Anschlüssen unc Verbindungen über andere Bereiche hinweg auskommt Zu diesem Zwecke ist der Mittelbalkcn des »D« etwa; nach rechts verschoben, so daß man einen AnschluüExample according to FIG. 3 as well as in the example shown last according to FIG Consider the arrangement of the connections of the areas or the connections under each Segments taken from areas. However, it may be necessary in terms of production that the Connections are arranged in the same plane as the areas or segments, these areas become determined by appropriately shaped electrodes, for example printed on a glass plate Circuit are executable. To now have the connectors and connections in the same plane as the electrodes arrange and thus also be able to run as a printed circuit, is in the lower left part of the F i g. 4 shows an example of a two-group arrangement of areas in which one unc Connections across other areas get along. For this purpose the middle bar of the "D" is about; shifted to the right, so that one connection außerhalb des »D« vorsehen kann, und das »i« bzw. dci senkrechte Strich des »r« ist in einen etwa senkreehl verlaufenden Teil des »o« bzw. »a« verlegt.outside the "D", and the "i" or dci The vertical line of the "r" has been moved to an approximately perpendicular part of the "o" or "a".

Da bleibt noch zu erwähnen, daß bei diesem wie der beiden im Zusammenhang mit den F i g. 3 und 4 darüberIt remains to be mentioned that with this one like that both in connection with the F i g. 3 and 4 above

to hinaus wiedergegebenen Beispielen zehn getrennt ansteuerbare Bereiche vorgesehen sind.In addition to the examples shown, ten separately controllable areas are provided.

Aufgrund der erfindungsgemäßen Wiedergabe dci Abkürzungen läßt sich die benötigte Anzeigeflächc relativ klein halten, die Erfindung eignet sich dadurchDue to the reproduction according to the invention dci Abbreviations can keep the required display area relatively small, which makes the invention suitable auch für die Verwendung in kleinen Uhren, beispielsweise auch Armbanduhren od. dgl.also for use in small clocks, for example wristwatches or the like.

Hierzu 3 Blatt ZeichnungenFor this purpose 3 sheets of drawings

Claims

1 claims:

1. Uhr mit einer elektrooptischen Flüssigkristall-Anzeige-Einrichtung, die eine Anzahl getrennt aussteuerbarer Bereiche für die selektive Anzeige oder sieben Wochentage durch deren Anfangsbuchstaben oder Symbole — wie Abkürzungen — die Anfangsbuchstaben enthalten, aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß die getrennt aussteuerbaren Bereiche (21—29) in mehreren, jeweils die "> Wiedergabe eines Teils der Anfangsbuchstaben bzw. Symbole der Wochentage dienende Gruppen (11, 12,13) angeordnet sind.1. Clock with an electro-optical liquid crystal display device that separates a number Controllable areas for the selective display or seven days of the week by their initial letters or symbols - such as abbreviations - the First letters contain, has, thereby characterized in that the separately controllable areas (21-29) in several, each the "> Reproduction of part of the first letters or symbols of the weekdays serving groups (11, 12,13) are arranged.

2. Uhr nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Gruppen (11, 12, 13) Anfangsbuchstaben ^1S bzw. Abkürzungen der englischen Wochentagsbezeichnungen umfassen.2. Clock according to claim 1, characterized in that the groups (11, 12, 13) ^{include the first letters 1S} or abbreviations of the English weekday names.

3. Uhr nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Abkürzungen »Sa« und »Su« eine erste Gruppe (13), die Abkürzungen »Mo« und »We« eine ^m zweite Gruppe (12) und die Abkürzungen »Tu«, »Th« und »Fr« eine dritte Gruppe (11) von Bereichen (21-24) bzw. (25-27) bzw. (28, 29) bestimmen.3. Watch according to claim 2, characterized in that the abbreviations "Sa" and "Su" a first group (13), the abbreviations "Mo" and "We" ^m a second group (12) and the abbreviations "Tu""Th" and "Fr" define a third group (11) of areas (21-24) and (25-27) and (28, 29), respectively.

4. Uhr nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die erste Gruppe (13) zwei Bereiche (28, 29) umfaßt, die insgesamt die »Sa«-Form aufweisen, daß die zweite Gruppe (12) drei Bereiche (25, 26, 27) umfaßt, die insgesamt eine Form aus der Kombination von »Mo« und »We« aufweisen, und daß die dritte Gruppe (11) vier Bereiche (21, 22, 23, 24) umfaßt, die insgesamt eine Form der Kombination von »Tu«, »h« und »Fr« aufweisen.4. Clock according to claim 3, characterized in that the first group (13) has two areas (28, 29) includes, all of which have the "Sa" form that the second group (12) comprises three areas (25, 26, 27), which overall have a shape made up of the combination of "Mo" and "We", and that the third group (11) comprises four areas (21, 22, 23, 24), which together form a form of combination of "Tu", "h" and "Fr".

5. Uhr nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet. daß die Gruppen Anfangsbuchstaben bzw. Abkür- ^J5 zungen der deutschen Wochentagsbezeichnungen umfassen.5. Clock according to claim 1, characterized. that the groups beginning letters or abbreviation of the German ^J5 tongues weekday designations include.

6. Uhr nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Abkürzungen »So« und »Sa« eine erste Gruppe aus zwei Bereichen, die Abkürzungen »Di« ^Λ0 und »Do« eine zweite Gruppe aus drei Bereichen und die Abkürzungen »Mo«, »Mi« und »Fr« eine dritte Gruppe aus fünf Bereichen bestimmen.6. clock according to claim 5, characterized in that the abbreviations "So" and "Sa" a first group of two areas, the abbreviations "Di" ^Λ0 and "Do" a second group of three areas and the abbreviations "Mo""Wed" and "Fri" define a third group from five areas.

7. Uhr nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Abkürzungen »So« und »Sa« eine erste Gruppe aus zwei Bereichen, die Abkürzungen »Di« und »Do« durch Bilden des »i« aus einem senkrechten Abschnitt des »o« eine zweite Gruppe aus zwei Bereichen und die Abkürzungen »Mo«, »Mi« und »Fr« durch Bilden des »i« aus einem ^w senkrechten Teil des »o« und Verbinden des »i« mit dem hinteren senkrechten Abstrich des »M« eine dritte Gruppe aus vier Bereichen bestimmen.7. Clock according to claim 5, characterized in that the abbreviations "So" and "Sa" form a first group of two areas, the abbreviations "Di" and "Do" by forming the "i" from a vertical section of the "o" a second group of two areas and the abbreviations "Mo", "Mi" and "Fr" by forming the "i" from a ^w vertical part of the "o" and connecting the "i" with the back vertical line of the "M" determine a third group of four areas.

8. Uhr nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Abkürzungen »So«, »Di«, »Do« und »Sa« eine erste Gruppe aus sechs Bereichen und die Abkürzungen »Mo«, »Mi« und »Fr« eine zweite Gruppe aus fünf Bereichen bestimmen.8. Clock according to claim 5, characterized in that the abbreviations "So", "Di", "Do" and "Sa" a first group of six areas and the abbreviations »Mo«, »Wed« and »Fr« a second Determine a group of five areas.

9. Uhr nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Abkürzungen »So«, »Di«, »Do« und »Sa« ^M eine erste Gruppe aus fünf Bereichen und die Abkürzungen »Mo«, »Mi« und »Fr« eine zweite Gruppe aus vier Bereichen bestimmen.9. Clock according to claim 5, characterized in that the abbreviations "So", "Di", "Do" and "Sa" ^{M are} a first group of five areas and the abbreviations "Mo", "Wed" and "Fr" are a determine the second group from four areas.

10. Uhr nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Gruppen Anfangsbuchstaben bzw. Abkür- ^Μ zungen der spanischen Wochentagsbezeichnungen umfassen.10. Clock according to claim 1, characterized in that the groups ^{include initial letters or Μ} abbreviations of the Spanish weekday names.

11. Uhr nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet,11. Clock according to claim i, characterized in that

daß die Gruppen Anfangsbuchstaben bzw. Abkürzungen der französischen Wochentagsbezeichnungen umfassen.that the groups contain the first letters or abbreviations of the French weekday names.