DE2364656C2

DE2364656C2 - Transfer device for compost heaps

Info

Publication number: DE2364656C2
Application number: DE2364656A
Authority: DE
Inventors: Werner 7702 Gottmadingen Scherer
Original assignee: Maschinenfabrik Fahr AG
Current assignee: Maschinenfabrik Fahr AG
Priority date: 1973-12-24
Filing date: 1973-12-24
Publication date: 1981-10-08
Also published as: DE2364656A1; FR2255273B1; ATA783974A; AT332430B; FR2255273A1

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Umsetzvorrichtung für Kompostmieien, mit einer in einem verfahrbaren Portalrahmen antreibbar gelagerten Umsetzwalze, sowie einer formgebenden Einrichtung für die Kompostmieten. The invention relates to a transfer device for composting material, with one that can be moved in one Portal frame driven transfer roller, as well as a shaping device for the compost heaps.

Durch die DE-OS 19 05 005 ist eine Vorrichtung zur Verarbeitung von Abfall bekannt, die als selbstfahrende Umsetzmaschine anzusehen ist. Die zweckgebundene Portalbauweise mit zwischen den Laufradachsen angeordneter Umsetzwalze macht dieses Fahrzeug für andere Zwecke ungeeignet; außerdem ist es an Schienen als Verfahrbahn gebunden.From DE-OS 19 05 005 a device for processing waste is known, which as a self-propelled Turning machine is to be seen. The purpose-built portal construction with arranged between the impeller axles Transfer roller makes this vehicle unsuitable for other purposes; besides, it is on Rails bound as a track.

Da Kompostmieten nur in festgelegten Zeitabständen umgesetzt werden, ist das beschriebene Gerät zu aufwendig und nicht voll ausgelastet. Der Konstruktions* und Materialaufwand, der zusätzlich für die angegebene Mehrebenenlagerung vorzusehen ist, steht in einer ungünstigen Relation zur Wirtschaftlichkeit der ganzen Anlage.Since compost heaps are only implemented at fixed time intervals, the device described is closed expensive and not fully utilized. The construction * and material costs that are additionally required for the specified multi-level storage is to be provided, is in an unfavorable relation to the profitability of the whole plant.

Aus der DE-OS 15 92 657 sowie aus der DE-OS 22 41 690 sind Umsetzmaschinen bekannt geworden, welche an einem fahrbaren Portalrahmen gelagerte Umsetzwalzen aufweisen. Die Umsetzmaschinen sind ebenfalls selbstfahrend ausgebildet, womit eine entsprechend stabile und somit aufwendige Rahmenbauweise erforderlich istFrom DE-OS 15 92 657 and from DE-OS 22 41 690 transfer machines are known, which have transfer rollers mounted on a mobile portal frame. The transfer machines are also designed to be self-propelled, resulting in a correspondingly stable and therefore complex frame construction is required

Bei den zuvor genannten Beispielen sind zusätzlich zu den Antriebsrädern zwei Lenkrollenpaare angebracht, weiche zum Einstellen der horizontalen Lage der Umsetzmaschine bzw. nach Anheben der Antriebsräder vom Boden zur besseren Manövrierfähigkeit in beengten Räumen vorgesehen sind. Eine Einstellung der Arbeitshöhe der Umsetzwalzen ist dabei nicht vorgesehen bzw. nicht möglich, zumal beim Ausfahren von beiden Lenkrollenpaaren die Antriebsräder außerIn the examples mentioned above, two pairs of swivel castors are attached in addition to the drive wheels, soft for adjusting the horizontal position of the turning machine or after lifting the drive wheels from the ground for better maneuverability in confined spaces. A setting of the The working height of the transfer rollers is not provided or not possible, especially when extending from both swivel castor pairs the drive wheels except

Are engaging. Based on the state of the art mentioned

nunmehr der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine einfache und wenig kostenaufwendige Umsetzvomchtung der genannten Art zu schaffen, bei welcher ein hoher Grad an Manövrierfähigkeit gewährleistet wird.Now the invention is based on the object of a simple and inexpensive implementation device of the type mentioned, in which a high degree of maneuverability is guaranteed.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Umsetzwalze über ein beidseitig am Portalrahmen angeordnetes Winkelgetriebe mit Zapfwellenanschluß antreibbar und am Portalrahmen mittig ehie nach beiden Seiten hin schwenkbare Zugdeichsel zur Befestigung an einem Schlepper angebracht istAccording to the invention, this object is achieved in that the transfer roller has a gantry frame on both sides arranged angular gear with power take-off shaft connection drivable and on the portal frame in the middle ehie after both sides swiveling drawbar for attachment to a tractor is attached

Vorteilhafterweise sind zwei Laufräder an schwenkbar angeordneten Schwingen am Portalrahmen angebracht Dadurch wird die Höheneinstellbarkeit zum Zwecke des Transports bzw. zur Einstellung der Arbeitstiefe der Umsetzwalzen während des Umsetzvorganges ermöglicht Als vorteilhaft zum Verschwenken der Schwingen hat sich das Anbringen von Hydraulikzylindern erwiesen.Advantageously, two running wheels are attached to pivotably arranged rockers on the portal frame This makes the height adjustability for the purpose of transport or for setting the The working depth of the transfer rollers during the transfer process makes it possible to pivot as an advantage The attachment of hydraulic cylinders has proven to be the case for the swing arm.

Zur Stabilisierung der Spurhaltung zwischen der Zugmaschine und der Umsetzmaschine ist es von Vorteil, ein Zugseil und eine Druckstrebe zusätzlich zum Deichsel als Verbindungselemente anzuordnen.
Nachstehend ist die Erfindung mit Bezug auf die schematische Zeichnung beispielsweise beschrieben. Es zeigtTo stabilize the tracking between the tractor and the relocating machine, it is advantageous to arrange a pull rope and a strut as connecting elements in addition to the drawbar.
The invention is described below with reference to the schematic drawing, for example. It shows

F i g. 1 einen Schlepper mit angekuppelter Umsetzmaschine in der Draufsicht
F i g. 2 die Seitenansicht nach F i g. 1,F i g. 1 is a top view of a tractor with a coupled transfer machine
F i g. 2 shows the side view according to FIG. 1,

F i g. 3 the rear view of the transfer machine, F i g. 4 the hitherto customary rent arrangement and

Fig.5 die Mietenanordnung zur Anwendung der erfindungsgemäßen Vorrichtung.5 shows the windrow arrangement for using the device according to the invention.

Die in den Figuren dargestellte Umsetzmaschine 1 für Kompostmieten 2 ist als Anhängegerät hinter einen 60 bis 70 PS starken Schlepper 3 gedacht wobei die Arbeitsstellung, wie in F i g. 1 gezeigt seitlich rechts oder auch wahlweise seitlich links vom Schlepper 3 sein kann.The turning machine 1 for compost heaps 2 shown in the figures is a trailer device behind a 60 up to 70 HP strong tractor 3 thought whereby the working position, as in F i g. 1 shown on the right side or optionally on the left side of the tractor 3 can be.

The transfer machine 1 consists essentially of

einem Portalrahmen 4, an dem über zwei Schwingen 5 je ein Laufrad 6 gelagert ist Die Schwingen können mittels je eines Hydrozylinders 7 aus ihrer Arbeitsstellung in diea portal frame 4, on which an impeller 6 is mounted via two rockers 5. The rockers can by means of each of a hydraulic cylinder 7 from its working position into the

Transport or road driving position are brought. As a result, the also in the portal frame 4

gelagerte und über je ein an der linken und rechten Seite angeordnetes Winkelgetriebe 8 mit Zapfwellenanschluß angetriebene Umsetzwalze 9 in ihrer Höhenlagemounted and one on each left and right side angular gear 8 with power take-off shaft connection driven transfer roller 9 in its height

so eingestellt werden.so be set.

A drawbar 10 is centrally located on the portal frame 4

angebracht, die in drei Stellungen — seitlich nach links, mittig oder seitlich nach rechts weisend — arretiert werden kann. Die Mittelstellung dient als Straßentransportstellung. Zum Ausgleich der Zugkräfte und zurattached, which locks in three positions - laterally to the left, in the middle or laterally to the right can be. The middle position serves as a road transport position. To compensate for the tensile forces and to

Compliance with the directional stability of the transfer machine 1 is

zusätzlich noch ein Zugseil 11 und eine Druckstrebe 12 am Portalrahmen 4 bzw. am Schlepper 3 angebracht, die beim »Linksbetrieb« der Umsetzmaschine 1 ebenfalls umgesetzt werden müssen.additionally a pull rope 11 and a strut 12 attached to the portal frame 4 and the tractor 3, respectively must also be converted in the "left-hand operation" of the transfer machine 1.

Der Antrieb für die Umsetzwalze 9 erfolgt über eine Zapfwelle 13, die je nach Betriebsart am linken oder rechten Winkelgetriebe 8 angeschlossen wird. Die Umsetzwalze 9 besitzt zum Befördern des Kompostes nach innen an ihren seitlichen Enden gegenläufig angeordnete Schneckengänge 14. Im Mittelteil sind längs- und quergekröpfte Schaufeln und Lockerer angeordnet die den Kompost durchmischen undThe drive for the transfer roller 9 takes place via a PTO shaft 13, which depending on the operating mode on the left or right angle gear 8 is connected. The transfer roller 9 has to convey the compost inwardly at their lateral ends oppositely arranged worm flights 14 are in the middle part longitudinally and transversely cranked shovels and looseners arranged to mix the compost and

anschließend wegbefördern, Die Umsetzwalze dreht sich dabei mit ca, 250 u/min.then convey away, the transfer roller rotates at approx. 250 rpm.

Der nach hinten weggeschleuderte Kompost wird Ober entsprechend ausgebildete Mietenformbleche 15, die sich ebenfalls am Portalrahmen 4 befinden, in eine im Querschnitt spitzwinkelige dreieckige Form mit schmaler Basis gebracht.The compost thrown backwards becomes About appropriately designed pile molding sheets 15, which are also located on the portal frame 4, in an acute-angled triangular shape with a narrow cross section Brought base.

Ein wesentlicher, erfindungsbedingter Vorteil liegt außer in der universellen Ankuppelungsmögljchkeit der Umsetzmaschine 1 vor allem darin, daß man die Kompostmieten 2 auf einem Aufbereitungsplatz so anordnen kann, daß jeweils zwei Mieten nur den Abstandeines Fahrstreifens 16, der etwas größer als die Laufradbreite der Umsetzmaschine 1 ist, voneinander haben, worauf wieder ein normal breiter Fahrstreifen 17 kommt (Fig,5), Dies hat gegenüber der bisherigen Anordnung, die Fig.4 zeigt, den Vorteil, daß ca, 20—30% der Lager- und Transportflache eingespart bzw, durch mehr Kompostmieten ausgenutzt werden kann,An essential advantage inherent in the invention lies in the universal Ankuppelungsmögljchkeit the Turning machine 1 mainly in the fact that the compost heaps 2 on a processing station so can arrange that in each case two rents only the distance of a lane 16, which is slightly greater than the The wheel width of the transfer machine 1 is from each other, whereupon a normal wide lane 17 again comes (Fig, 5), This has the advantage over the previous arrangement shown in Fig. 4 that approx. 20-30% of the storage and transport space can be saved or used by more compost heaps can,

Der Fahrstreifen 17 bei der bisherigen Lagerart war deswegen notwendig, damit der Mietenlängsversatz von ca. 1 bis 2 m, der beim Umsetzen der Kompostmieten 2 entstand, bei einer Gegenfahrt wieder ausgeglichen werden konnte. Durch den nun möglichen »Links-Rechtsbetrieb« der Umsetzmaschine 1 kann auf jeweils einen zwischen zwei Mieten vorhandenen Fahrstreifen verzichtet werden.The lane 17 in the previous type of storage was therefore necessary to ensure the longitudinal offset of the pile from approx. 1 to 2 m, the one when moving the compost heaps 2 was created, could be compensated again when driving in the opposite direction. Through the now possible "Left-right operation" of the turning machine 1 can be used in each case between two windrows Lanes are dispensed with.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims

Patent claims?

1. Implementation for compost heaps with a transfer roller mounted so that it can be driven in a movable portal frame and a shaping roller Device for compost heaps, characterized in that the turning roller (9) on both sides of the portal frame (4) arranged angular gear (8) with PTO connection drivable and in the center of the portal frame (4) a drawbar that can be pivoted to both sides (10) is attached for attachment to a tractor (3)

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the mobility of the portal frame (4) is ensured by two running wheels (6), which are pivotably arranged on the portal frame in swing arms (5) are stored.

3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the ground clearance of the transfer machine (1) by means of two hydraulic cylinders (7), which between Portal frame (4) and rocker arms (5) are attached at their height with respect to the compost pile (2) or the road surface is adjustable

4. Apparatus according to claim 1, characterized in that to compensate for the tensile forces and to Tracking between the tractor (3) and the transfer machine (1) still a pull rope (11) and a strut (12) are provided.