DE2224453B2

DE2224453B2 - Folding tower crane - has rope automatically erecting jib gantry as telescopic tower is extended

Info

Publication number: DE2224453B2
Application number: DE19722224453
Authority: DE
Inventors: Eduard Dipl.-Ing. 6750 Kaiserslautern Herbert
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1972-05-19
Filing date: 1972-05-19
Publication date: 1975-07-03
Also published as: DE2224453A1

Abstract

The jib and its supporting gantry pivot on opposite sides of the tower head, and fold against the tower for travelling. When erecting, the gantry holds a rope clear of the tower so as to derrick the jib up into the working position. An erection rope is attached to the free end of the gantry, and is reeved over a clearance device and a pulley at the gantry foot and the tower head respectively to an anchorage point on the outer section of the tower, into which the tower head section telescopes. The length of this rope is such that when the tower is extended the gantry automatically swings up from the folded position into the working one, where it extends upwards and outwards from the tower.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen zusammenklappbaren Turmdrehkran mit einem in einem Außenmast teleskopierbaren Innenmast, an dessen Kopf ein Ausleger und eine Turmspitze einander gegcnüberlicgcnd angclcnkt sind, die beim Transport des Kranes an den Mast herangeklappt sind, wobei sowohl der Mast als auch die Turmspitze in die Betriebssteliung hochschwenkbar sind, in der die Turmspitze einen besonderen Verstellseilzug für den Ausleger in der Weise vom Mast abspreizt, daß der Ausleger in die Arbeitsstellung schwenkbar ist.The invention relates to a collapsible tower crane with an in an outer mast Telescopic inner mast, at the head of which a jib and a tower top face each other are hinged, which are folded up to the mast when the crane is being transported, with both the mast and the top of the tower can be swiveled up into the operating position, in which the top of the tower has a special one Adjusting cable for the boom spreads from the mast in such a way that the boom is in the working position is pivotable.

Ein derartiger Kran ist aus dem DT-Gbm 19 02 Ib7 453Such a crane is from DT-Gbm 19 02 Ib7 453

bekanntgeworden. Da beim Transport des Krans der Innenmast eingefahren ist und der Ausleger sowie die Turmspitze an den waagerecht liegenden Außenmast herangeklappt sind, nimmt das gesamte Kranpaket wenig Raum ein, so daß es auf einem Straßen- oder Schienenfahrzeug transportiert werden kann.known. Since the inner mast is retracted during the transport of the crane and the boom and the If the top of the tower is folded up to the horizontally lying outer mast, the entire crane package takes little Space so that it can be transported on a road or rail vehicle.

Beim Aufstellen des Krans läßt sich das Aufrichten des Außenmastes und das Ausfahren des Innenmastes in einfacher Weise durchführen. Das Hochschwenken des Lastauslegers und der Turmspitze in die Betriebs stellung macht dagegen Schwierigkeiten.When setting up the crane, the erection of the outer mast and the extension of the inner mast can be carried out perform in a simple manner. Swinging up the load boom and the top of the tower in operation position, on the other hand, creates difficulties.

Um den meist zweiteiligen Lastausieger mit Hilfe des ihm zugeordneten Verstellseilzugs hochzuschwenken, muß zunächst die für den Transport an den Mast herangeklappte Turmspitze in ihre nach oben und außen weisende Belriebsstellung gebracht werden. Bei dem bekannten Kran geschieht dies von Hand, solange der Mast noch nicht aufgerichtet ist. Durch Einstecken von Bolzen wird dann die Turmspitze gegenüber dem ausfahrbaren Innenmast verriegelt. Gegebenenfalls kann das Aufrichten der Turmspitze auch mit Hilfe einer Winde erfolgen.In order to swivel up the mostly two-part load lifting device with the help of the adjustment cable that is assigned to it, the top of the tower, which has been folded up to the mast for transport, must first move it upwards and outwards pointing operating position are brought. In the known crane, this is done by hand as long as the Mast has not yet been raised. By inserting bolts, the top of the tower is opposite to that which can be extended Inner mast locked. If necessary, the erection of the spire can also be done with the help of a Winch done.

Würde man zur Vermeidung dieser Umstände eine starre Turmspitze vorsehen, die sich nicht an den Masi heranklappen läßt, so wäre schon bei einer vergleichsweise geringen Mastlängc die für den Straßentransport zulässige größte Länge erreicht. Ein kurzer Mast hat natürlich eine entsprechend niedrige Kranhakenhöhe zur Folge.To avoid these circumstances, if a rigid spire would be provided that would not be attached to the Masi can fold up, even with a comparatively short mast length would be that for road transport maximum permissible length reached. A short mast naturally has a correspondingly low crane hook height result.

Bei einem aus der DT-AS 15 56 356 bekanntgewordenen Kran sind die Enden des Auslegers und der hier als Gegenausleger bezeichneten Turmspitze durch ein Seilstück bestimmter Länge miteinander verbunden. Bei einer Veränderung der Stellung des Auslegers verändert sich daher auch die Stellung der Turmspilze. Beides geschieht in Abhängigkeit von der Ausfahrstellung des Telcskopmastes. Sollen daher die Kranhakenhöhe und der Aktionsradius des Kranhakens vcrändeit werden, so kann dies nur dadurch geschehen, daß der Teleskopmast um eine bestimmte Strecke aus- oder eingefahren wird, was in der Praxis zeitraubend und schwierig ist.In a crane known from DT-AS 15 56 356, the ends of the jib and the one here as a counter-jib, the spire is connected to one another by a piece of rope of a certain length. If the position of the boom is changed, the position of the tower mushrooms therefore also changes. Both happen depending on the extension position of the telescopic mast. Should therefore the crane hook height and the radius of action of the crane hook can be varied, this can only be done by the Telescopic mast is extended or retracted by a certain distance, which in practice is time-consuming and is difficult.

Der Vollständigkeit halber sei noch ein aus der GB-PS 9 90 678 bekanntgewordener Turmdrehkran erwähnt, bei dem die Turmspitze nicht gleichzeitig die Funktion eines Gegenauslegers übernimmt, sondern bei dem außer dem Lastausleger und der Turmspitze noch ein besonderer Gegcnauslegcr vorhanden ist. Das Aufstellen des bekannten Krans ist ziemlich umständlich und schwierig. So erfolgt beispielsweise das Hochschwenken des Gegcnauslegers mittels eines Seils, wel ches an einem durch eine Spindel am Mast auf und ab bewegbaren Block befestigt ist. Nach dem Ausschwenken des Gegenaiislcgers muß dieser an der Turmspitze festgehakt werden.For the sake of completeness, a tower crane known from GB-PS 9 90 678 should be mentioned, in which the top of the tower does not take on the function of a counter jib at the same time, but in which, in addition to the load boom and the top of the tower, there is a special counter boom. That Erecting the known crane is quite cumbersome and difficult. This is how it is swiveled up, for example of the counter boom by means of a rope, which goes up and down on one through a spindle on the mast movable block is attached. After swiveling out the counter-shaft, it must be at the top of the tower be hooked.

Die Aufgabe der Erfindung liegt darin, einen Turmdrehkran mit Teleskopmast und an den Mast heranklappbaren Lastausleger und ebenfalls heranklappbarer Turmspitze zu schaffen, bei welchem die Turmspitze nicht von Hand in die Betriebsstellung verschwenkt zu werden braucht, sondern beim Aufstellen des Krans von selbst in die Betriebsstellung geht und in dieser festgehalten wird, ohne daß hierfür zusätzliche mechanische Antriebsmittel und Verriegelungsorganc erforderlich sind.The object of the invention is to provide a tower crane with a telescopic mast and which can be folded up against the mast To create load boom and also foldable spire, in which the spire does not need to be swiveled into the operating position by hand, but when setting up the crane goes into the operating position by itself and is held in this position without the need for any additional mechanical Drive means and locking organc are required.

Zur Lösung der Aufgabe sieht die Erfindung bei einem Turmdrehkran der eingangs erwähnten Art vor, daß am freien Ende der Turmspitze ein Aufrichtseil an-To achieve the object, the invention provides for a tower crane of the type mentioned at the outset, that an erecting rope is attached to the free end of the

greift, das über einen am Fuß der Turmspitze angebrachten Abweiser und eine am Kopf des Innenmjstes angebrachte Umlenkung zu einer ortsfesten Stelle am Außenmast verläuft und eine solch" Länge aufweist, daß beim Teleskopieren des Mastes die Turmspitze selbsttätig aus der angeklappten Lage in die nach oben und außen gerichtete Betriebsstellung schwenkt.engages, the one attached to the base of the spire Deflector and a deflection attached to the head of the inner tower to a fixed point on the Outer mast extends and has such a "length that when telescoping the mast, the top of the tower automatically swivels out of the folded position into the upward and outward operating position.

Dadurch daß vom freien Ende der Turmspitze ein Aufrichtseil zu einer ortsfesten Stelle am Außenmast geht, wird beim Ausfahren des Innenmastes die Turmspitze nach oben verschwenkt, ohne daß es hierzu einer besonderen Winde oder anderer mechanischer Mittel bedarf. Da das vom freien Ende der Turmspitze zum Außenmast geführte Aufrichtseil eine ganz bestimmte Länge besitzt, wird die Turmspitze nach dem Ausfahren des Innenmastes in ihrer nach oben und außen gerichteten Betriebsstellung festgehalten, ohne daß sie durch Bolzen, Haken od. dgl. verriegelt werden muß. Sollen jetzt die Kranhakenhöhe und der Aktionsradius des Kranhakens verändert werden, so geschieht dies lediglich durch Anheben oder Absenken des l.asuuislegers mit Hilfe des diesem zugeordneten Verstcllseil-/ugs bei unveränderter Stellung der Turmspitze. Hierbei spielt es keine Rolle, ob der Lastauslcger ein Laufkatzenauslcger oder ein Nadelausleger ohne Laufkatze ist.The fact that an erecting rope from the free end of the spire to a fixed point on the outer mast goes, the top of the tower becomes when the inner mast is extended pivoted upwards without the need for a special winch or other mechanical means requirement. Because the erecting rope leading from the free end of the spire to the outer mast is a very specific one Length, the top of the tower is directed upwards and outwards after the inner mast has been extended Operating position held without it having to be locked by bolts, hooks or the like. If the crane hook height and the radius of action of the crane hook are to be changed, this is done simply by raising or lowering the l.asuuisleger with the aid of the adjusting rope attached to it with the tower tip in the same position. Here It does not matter whether the load boom is a trolley jib or a luffing jib without a trolley is.

Damit die Spannung in dem über die Turmspitze geführten Verslellseilzug für den Lastausleger beim Hochschwenken desselben nicht zu groß wird, muß die Turmspitze verhältnismäßig lang bzw. hoch sein. Da aber das Aufrichten der Turmspitze nicht von Hand vorgenommen zu werden braucht, sondern beim Aufstellen des Krans selbsttätig, d.h. mit Hilfe eines Aufrichtscils erfolgt, spielt die Länge bzw. das Gewicht der Turmspitze keine Rolle.So that the tension in the Verslellseilzug led over the tower top for the load boom at Swiveling it up is not too large, the spire must be relatively long or high. There but the erection of the spire does not have to be done by hand, but when erecting it of the crane takes place automatically, i.e. with the help of an erecting line, the length or weight of the Spire does not matter.

Gemäß Erfindung kann das Aufrichtseil als Seil schleife ausgebildet sein, die von einem Ende eines in der Turmspitze angebrachten Querbolzens ausgehend, über mindestens eine ortsfeste Rolle des Außenmastes zum anderen Ende des Querbolzcns verläuft. Die Enden des Querbolzcns werden hierdurch gleichmäßig belastet, so daß sich die Turmspitze nicht verkanten kann, wenn sie hochgeschwenkt wird.According to the invention, the erecting rope can be designed as a rope loop from one end of an in the transverse bolt attached to the top of the tower, over at least one stationary role of the outer mast runs to the other end of the cross bolt. This makes the ends of the cross bolt evenly loaded so that the spire cannot tilt when it is swung up.

Zur Erhöhung der Stabilität kann gemäß Erfindung die Turmspitze zwei in einer Ebene liegende Arme aufweisen, deren freie Enden durch den Querbolzen verbunden sind, an dem die Seilschlcife angreift.To increase stability, the spire of the tower can have two arms lying in one plane, according to the invention, the free ends of which are connected by the cross bolt on which the rope loop engages.

Um die Turmspitze selbsttätig zu verriegeln, wenn sie für den Transport des Krans an den Außenmast herangeklappt wird, kann gemäß der Erfindung vorgesehen sein, daß die Turmspilze bzw. einer ihrer Arme am freien Ende durch eine Nase verlängert ist, die in der letzten Phase des Einfahrens des Innenmastes in den Außeninast in eine am Außenmast angebrachte Halterung eingreift.To automatically lock the top of the tower when it is folded up to transport the crane to the outer mast is, can be provided according to the invention that the tower mushrooms or one of their arms on free end is extended by a nose, which is in the last phase of the retraction of the inner mast in the Außeninast engages in a bracket attached to the outer mast.

Dm die Turmspitze beim Einfahren des Innenmastes schon früher zu arretieren und beim Ausfahren später freizugeben, kann gemäß Erfindung vorgesehen sein, daß das freie Ende der Turmspitze bzw. einer ihrer Arme einen Vorsprung aufweist, der beim Einfahren des Innenmastes in mindestens eine am Außenmast angebrachte, längsverlaufcnde Führungsschiene eingreift.Dm the top of the tower when retracting the inner mast to lock earlier and to release later when extending can be provided according to the invention, that the free end of the spire or one of its arms has a protrusion that when retracted of the inner mast engages in at least one longitudinal guide rail attached to the outer mast.

Die Erfindung wird an Hand der in den Figuren schematisch dargestellten Ausführungsbeispielc näher erläutert. Es zeigtThe invention is explained in more detail with reference to the exemplary embodiment shown schematically in the figures. It shows

F i g. 1 die Seitenansicht eines zu einem Paket zusammengeklappten Krans in straßentransportfähigem Zustand.F i g. 1 is a side view of a folded into a package Crane in roadworthy condition.

F i g. 2 in Seitenansicht das Kranpaket der F i g. 1 vertikal aufgerichtet,F i g. 2 in side view the crane package of FIG. 1 erected vertically,

F i g. 3 den Kran der F i g. 2 mit ausgefahrenem Innenmast und mit dabei selbsttätig hochgeschwenkter Turmspitze,F i g. 3 the crane of FIG. 2 with the inner mast extended and with the top of the tower automatically swiveled up,

F i g. 4 ausschnittsweise eine Ansicht auf den Kran in Richtung der Pfeile IV-IV der F i g. j,F i g. 4 shows a detail of a view of the crane in the direction of arrows IV-IV in FIG. j,

F i g. 5 eine ausschnittweise vergrößerte Seitenansicht auf das freie Ende der Turmspitze,F i g. 5 is a partially enlarged side view of the free end of the spire,

ίο F i g. 6 eine Draufsicht auf die Turmspitze gemäß F i g. 5,ίο F i g. 6 shows a plan view of the spire according to FIG F i g. 5,

F i g. 7 bis 9 in drei Rissen die am Kranaußenmast belestigte Halterung zur Verriegelung des freien Endes der Turmspitze,F i g. 7 to 9, in three cracks, the bracket attached to the crane's outer mast for locking the free end the spire,

Fig. 10 in Draufsicht eine andere Art der Verriegelung der Turmspitze am Außenmast.10 shows another type of locking in a plan view the top of the tower on the outer mast.

Der Baukran nach den F i g. 1 bis 3 liegt bzw. steht auf einem Drehgestell 10, das über ein Drehlager 10a auf einem Fahrgestell mit zwei Radpaaren U und 12The construction crane according to FIGS. 1 to 3 lies or stands on a bogie 10, which via a pivot bearing 10a on a chassis with two pairs of wheels U and 12

zo abgestützt ist, wobei es sich dabei um die Räder für den Straßentransport und/oder Schienentransport handelt. Das Drehgestell 10 trägt die Kransäulc in Gestalt des Mastes, der aus dem unteren Außenmast 13;; und dem aus diesem tcleskopartig herausfahrbaren oberen Innenmast 13b besteht. Der Mast wird von zwei Lenkerpaaren getragen, d. h. auf jeder Seite von einem oberen Lenker 14 und einem unteren Lenker 15, die durch Bolzen am Drehgestell 10 und am Außenmast 13.7 befestigt sind.zo is supported, these being the wheels for the Road transport and / or rail transport. The bogie 10 carries the Kransäulc in the form of Mast that consists of the lower outer mast 13 ;; and the upper inner mast that can be pulled out like a tclescope 13b exists. The mast is supported by two pairs of links, i. H. on each side of an upper one Link 14 and a lower link 15, which is fastened by bolts on the bogie 10 and on the outer mast 13.7 are.

Auf dem Drehgestell 10 befindet sich eine Winde 16, auf der das Mastaufrichteseil 17 aufgewickelt ist, welches an unteren Ende des Außenmastes 13a befestigt ist. \m oberen Ende des Innenmastes Mb sind Auslegertravcrscn 18 befestigt, an deren einem Ende der Fuß des Lastauslegers 19 angelenkt ist, an welchem die mit gestrichelten Linien angedeutete Auslegerspitze 20 in den F i g. 1 und 2 noch angeklappt ist, in F i g. 3 jedoch nach unten geklappt ist. An der dem Lastauslcger 19 gegenüberliegenden Maslseite ist an den Auslegcrtraversen 18 die Turmspitze 21 angelenkt, die nach den F i g. 1 und 2 an den Außenmast 13;) angeklappt ist, während sie nach F i g. 3 in ihre Betriebsstellung hochgeschwenkt ist. Die Turmspitze 21 dient zum Abspreizen des den Lastausleger 19, 20 hochschwenkenden und tragenden Verstellseilzugs 22, welcher über die Turmspitze 21 nach unten zur Auslcgcrvcrstcllwinde auf dem Drehgestell 10 geführt ist.On the bogie 10 there is a winch 16 on which the mast erecting rope 17 is wound, which is attached to the lower end of the outer mast 13a. \ m the upper end of the inner mast Mb are Auslegertravcrscn 18 is attached at one end of the foot of the load beam 19 is hinged to which the position indicated by dashed lines cantilever tip 20 in the F i g. 1 and 2 is still folded, in F i g. 3 is folded down, however. On the side of the masl lying opposite the load boom 19, the tower top 21 is articulated to the boom traverses 18, which according to FIGS. 1 and 2 on the outer mast 13;) is folded, while according to F i g. 3 is pivoted up into its operating position. The tower tip 21 serves to spread the adjusting cable pull 22, which swings up and carries the load boom 19, 20 and which is guided down over the tower tip 21 to the Auslcgcrvcrstcllwinde on the bogie 10.

Zum selbsttätigen Hochschwenken der Turmspitze 21 und deren Arretierung in dsr ersten Phase des Hochziehens des Auslegers ist ein Aufrichtseil 24 vorhanden, das vom freien Ende der Turmspitze über einen Abweiser 25 und über eine am Oberende des Innenmastes befestigte Umlenkrolle 26 zu einer am Oberende des Außenmastes 13a befestigten Traverse 27 geführt ist. Wie aus F i g. 4 hervorgeht, läuft das Seil 24 als Seilschleife von einem Ende eines drei Rollen 28a, 286 und 28c tragenden Querbolzens 28c/der Turmspitze 21 um zwei an der Außenmasuravcrse 27 befestigte Rollen 29 und 30 zum anderen Ende des Qucrbolzcns 28c/. Statt zur Traverse 27 kann das Seil 24 auch zum Oberwagen oder zum Fahrgestell des Krans geführt sein.For automatically pivoting up the spire 21 and locking it in the first phase of the Pulling up the boom is an erecting rope 24 that extends from the free end of the tower top a deflector 25 and via a pulley attached to the top of the inner mast to an on Upper end of the outer mast 13a attached traverse 27 is guided. As shown in FIG. 4 shows the rope is running 24 as a loop of rope from one end of a three pulley 28a, 286 and 28c of the supporting cross bolt 28c / the spire 21 around two rollers 29 and 30 attached to the outer masonry frame 27 to the other end of the crossbolt 28c /. Instead of the cross member 27, the cable 24 can also lead to the superstructure or to the chassis of the crane be.

Wird nach F i g. 2 der Innenmast 13/) in Richtung des Pfeils 31 aus dem Außenmast 13a ausgefahren, so bchält die Turmspitze 21 zunächst ihre nach unten geklappte Stellung bei. In der weiteren Phase des TcIcskopierens des Innenmastes spannt sich das Sei! 24 und übt infolge des durch den Abweiser 25 geschaffenenIf according to FIG. 2 of the inner mast 13 /) in the direction of the When the arrow 31 is extended out of the outer mast 13a, the spire 21 first retains its folded down Position at. In the further phase of TcIcskopierens the inner mast is stretched! 24 and exercises as a result of the created by the deflector 25

Hebelarms auf die Turmspitze 21 ein Drehmoment aus, durch das das freie Ende der Turmspitze in Richtung des Pfeils 32 in seine Arbeitsstellung hochschwenkt. Wie aus F i g. 3 hervorgeht, hebt sich in der letzten Phase des Ausfahrens des Innenmastes aus dem Außenmast das Aufrichtseil 24 vom Abweiser 25 ab, wobei nunmehr der wirksame Hebelarm zwischen dem oberen Ende der Turmspitze 21 und der Umlcnkrolle 26 gegeben ist. Die Länge des Aufrichtseils 24 ist so bemessen, daß sich die Turmspitze 21 in ihrer um den stumpfen Winkel von beispielsweise 150° hochgeschwenkten, nach oben und außen weisenden Betriebsstellung befindet, wenn der Innenmast 136 in seiner voll ausgefahrenen Arbeitsstellung verriegelt ist. Nachfolgend wird an der Turmspitze mittels des Verstellseilzuges 22 der Lastausleger 19, 20 hochgeschwenkt und gehalten, wobei der hochgeschwenkte Lastausleger dann als Laufkatzenausleger oder auch als Nadelausleger verwendet werden kann.Lever arm on the spire 21 from a torque through which the free end of the spire in the direction of arrow 32 pivots up into its working position. As shown in FIG. 3 stands out in the last Phase of the extension of the inner mast from the outer mast, the erecting rope 24 from the deflector 25, now the effective lever arm between the upper end of the tower tip 21 and the Umlcnkrolle 26 is given. The length of the erecting rope 24 is dimensioned so that the spire 21 is in its around the obtuse angle of, for example, 150 ° pivoted upward and outward-facing operating position when the inner mast 136 is in its full is locked in the extended working position. The following is done at the top of the tower by means of the adjustment cable 22 of the load boom 19, 20 swiveled up and held, the swiveled up load boom then can be used as a trolley jib or as a luffing jib.

Nach Fig.4 weist die Turmspitze 21 zwei in einer Ebene liegende Arme 21a, 21b auf, welche durch den Querbolzen 28c/ verbunden sind, der die Rollen 28a, 28b, 28t- für den Seilzug zum Malten bzw. Verstellen des Auslegers sowie für das Lasthubscil trägt. Beide Armt 21a und 216 sind am Gelenk mit der Innenmastobcrsei te mit je einem Abweiser 25a bzw. 256 fest verbunden Die beiden Hälften der Seilschlcife bzw. des Aufrichi· seils 24 sind über entsprechende Rollen 26a und 26£> an Innenmastoberende umgelenkt. Der Vcrstellseil/.ug 21 für den Ausleger ist um eine weitere Rolle am freier Ende der Turmspitze 21 geführt.According to FIG. 4, the tower top 21 has two arms 21a, 21b lying in one plane, which are connected by the cross bolt 28c /, which the rollers 28a, 28b, 28t- for the cable for painting or adjusting the boom and for the Load stroke carries. Both arms 21a and 216 are firmly connected at the joint to the inner mast top with a deflector 25a and 256 each. The two halves of the rope loop or the erecting rope 24 are deflected at the top of the inner mast via corresponding rollers 26a and 26a. The adjusting rope / .ug 21 for the boom is guided around another roller at the free end of the tower top 21.

ίο Die Turmspitze 21 bzw. einer ihrer Arme z. B. 21 b isi am freien Ende durch eine Nase 33 verlängert, die ir der letzten Phase des Einfahrens des Innenmasics ir den Außenmast in eine Halterung 34 des Außenmastci gesondert eingreift. Die Turmspitze kann beim Einfallίο The spire 21 or one of its arms z. Isi extended example 21 b at the free end by a nose 33 which engages the Außenmastci separately ir the last phase of the retraction of the outer mast Innenmasics ir in a holder 34th The spire of the spire can fall

IS ren des Innenmastes bereits früher oder beim Ausfah ren des Innenmastes noch länger gehalten werden Dies kann dadurch erreicht werden, daß das freie Ende der Turmspitze bzw. einer ihrer Arme nach Fig. H einen knebelartigen Vorsprung 35 hat, der in minde stens eine am Außenmast 13a angebrachte, längs ver laufende Führungsschiene 36 bzw. 37 eingreift.IS ren the inner mast earlier or when leaving Ren of the inner mast can be held even longer. This can be achieved by removing the free end the spire or one of its arms according to Fig. H has a toggle-like projection 35, which is attached to the outer mast 13a in at least one, longitudinally ver running guide rail 36 or 37 engages.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims

22 claims

1. Foldable tower crane with an inner mast that can be telescoped in an outer mast, at the head of which a boom and a spire are hinged opposite each other, which are folded up to the mast when the crane is being transported, both the mast and the The top of the tower can be swiveled up into the operating position, in which the top of the tower has a special adjustment cable for the boom so that the boom is spread out from the mast in such a way that the boom is in the working position is pivotable, characterized in that an erecting rope at the free end of the spire (21) (24) attacks that via a deflector (25) and attached to the foot of the spire (21) a deflection (26) attached to the head of the inner masonry (136) to a fixed point on the Outer mast (13a) runs and has such a length that when Teleskopiercn the mast (13./. 13 / j) the spire (21) automatically from the folded Position swivels into the upward and outward operating position.

2. Crane according to claim 1, characterized gckennzcich net. that the erecting rope (24) is designed as a loop loop isi, which starts from one end of a transverse bolt (28d) mounted in the spire (21), Via at least one stationary roller (29, 30) of the outer mast (13 «j) to the other end of the cross bolt (28d) runs.

3. Crane according to claim 2, characterized in that the tower top (21) has two arms (21a, 21b) lying in one plane, the free ends of which are connected by the transverse bolt (2 & b) on which the rope loop engages.

4. Crane according to one of claims 1 to 3, characterized in that the spire (21) or one of its arms (21st · ;, 21ö) is extended at the free end by a nose (33), which in the last phase the retraction of the inner mast (136) into the outer mast (13 <i) in one attached to the outer mast (13.i) Bracket (34) engages.

5. Crane according to one of claims 1 to 3, characterized in that the free end of the Tower tip (21) or one of its arms (21, 7, 216) has a projection (35) which when retracted of the inner mast (136) into at least one longitudinally extending one attached to the outer mast (13a) Guide rail (36, 37) engages.