DE2254715A1

DE2254715A1 - Verfahren und vorrichtung zur automatischen druckbildzentrierung fuer thermoplastisches rollenmaterial verarbeitende maschinen

Info

Publication number: DE2254715A1
Application number: DE2254715A
Authority: DE
Inventors: Henry Donnet
Original assignee: APPLIC PLASTIQUE MEC ELEC; D'APPLICATION PLASTIQUE MECANIQUE ET ELECTRONIQUE PLASTIMECANIQUE COURBEVOIE (FRANKREICH) Ste
Current assignee: NOUVELLE FORMSEAL Sarl FALAISE FR Ste
Priority date: 1972-11-09
Filing date: 1972-11-09
Publication date: 1974-05-16
Also published as: JPS5894504U; DE2254715C3; IT996922B; FR2206737A5; JPS6039249Y2; JPS49135620A; DE2254715B2; US3908331A; BR7308773D0

Description

F 133 Düsseldorf, den 6.10.1972

Verfahren und Vorrichtung zur automatischen Druckbildzentrierung für thermoplastisches Rollenmaterial verarbeitende Maschinen

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zu automatischen Druckbildzentrierung für thermoplastisches Rollenmaterial verarbeitende Maschineri_s bei denen das FoI ienmateri al zentriert, erwärmt und 'im Folienverband verarbei tet wi rd.

Es sind verschiedene automatische Druckbi l.dzentriereinrichtungen bekannt» die mit hinreichend bekannten Mitteln die Schwankungen eines Druckbildabschnittes ausgleichen. Bei diesen Einrichtungen v/erden grundsätzlich Druckbilder bzw» Harken, Kerben oder dergleichen mit geeigneten Mitteln abgetastet und dementsprechend der Vorschub der Fördereinrichtungen für das Rollenmaterial geregelt. .

Insbesondere ist ein Verfahren bekannt* bei dem das gegenüber dem verarbeiteten Zustand in etv/as kleineren Abständen gedruckte FoI ienmaterial von einer Fördereinrichtung, die in Vorschub·- richtung hinter dem erwärmten Bereich des Folienmaterials liegt, mit gleichbleibendem'FÜrderweg pro Zeiteinheit bewegt.und in einer vor dem erwärmten Bereich des Folienmaterials angeordneten Fördereinrichtung, deren Förderschritte gegenüber der hinter dem erwärmten Bereich liegenden Fördereinrichtung stets ' kleiner sind, mit Hilfe einer Druckbi !^abtasteinrichtung geregelt gefördert und zwischen beiden Fördereinrichtungen gereckt wi rd.

Nachteilig bei diesem bekannten Verfahren ist, daß das Folienmaterial während des Vorschubs zwischen beiden Fördereinrichtungen gereckt wird, wobei der Grad der Reckung durch eine vor-

409820/0^2?

BAD ORIGINAL

2254775

geschaltete Druckbiidabtasteinrichtung geregelt wird, d. h. bei dem bekannten Verfahren besteht Zwar zwischen der Bewegung der ersten Fördereinrichtung und der zweiten Fördereinrichtung eine Koppelung mechanischer Art, diese Koppelung muß jedoch so beschaffen .sein, daß während des Vorschubes in Abhängigkeit von der Druckbiidabtasteinrichtung die Geschwindigkeit der in Vorschubrichtung vor dem erwärmten Bereich des Folienmaterials angeordneten Fördereinrichtung verringert werden kann gegenüber der Geschwindigkeit der in Vorschubrichtung hinter dem erwärmten Bereich des Folienmaterials angeordneten Fördereinrichtung. Praktisch kann dieses Verfahren daher nur in Verbindung tni t Fördereinrichtungen in Form von Transportwalzen verwendet werden» da nur bei diesen n.i t einem vertretbaren Aufwand ein stufenlos regelbares Getriebe für den Antrieb der in Vorschubrichtung vor dem erwärmten Bereich des Folienmaterials liegenden Fördereinrichtung vorgesehen werden kann.

Es ist offensichtlich, daß der bauliche Aufwand für die Durchführung des bekannten Verfahren:; sehr groß ist und damit zu teuren Maschinen führt bzw, dazu führt, daß auf eine Dekoration der aus dem thermoplastischem RoIlenmaterial geformten Behälter verzichtet wird. Hinzu kommt noch bei diesen Maschinen, daß die Transportrollen an ihren Enden gezahnt srin müssen und in entsprechende Peforierungen am Rand des FoIiennaterials eingreifen müssen, um einen sicheren lagegenauen Transport des Folienma'.¹-rials zu gewährleisten. Hierdurch entsteht jedoch ein großer Verlust an Folienmaterial beim Ausstanzen der Behälter, da der perforierte Rand von den Behältern abgetrennt werden muß.

Auch der bekannte Vorschlag, kein regelbares Getriebe zu verwenden, sondern bei von einem Schaltwerk periodisch angetriebenen Transportwalzen zwischen dem Schaltwerk und dem periodisch angetriebenen Walzen zwei nicht verstellbare, gleichförmig übersetzende Getriebe mit etwas voneinander verschiedenen Obersetzungsverhältnissen anzuordnen, die, wahlweise geregelt durch eine Druckbiidabtasteinrichtung, durch Kupplungen die Verbindung zwischen

409820/0129

BAD ORfGINAt

Schaltwerk υ-nd Walzen herstellen, wobei die Kupplungen" während des Stillstandes der Walzen betätigt werden und diese Getriebe für die Fördereinrichtungen, die in Vorschubrichtung vor dem erwärmten Bereich liegen, verwendet werden, können den Aufbau einer derartigen Vorrichtung zur Druckbildzentrierung nicht wesentlich vereinfachen und können daher keinen Fortschritt, bringen.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, ein Verfahren und eine VOrriclrtung zur automatischen Druckbi Idzentrierung für Maschinen zu schaffen, die thermoplastisches Rollen.materi.al verarbeiten, welches nach dem Zentrieren im Folienverband bleibt, wobei das Folicnmaterial nach den Druckbildern lagegenau einzelnen Verarbeitungsstationen zugeführt werden soll_s .d. h. daß sich die zur Druckbildzentrierung notwendigen Zusatzschritte nicht so auswirken, daß das Folienmete rial mit. ständig steigenden "Abweichungen von der Soll-Lage verarbeitet wird. Hierbei sollen die Nachteile der bekannten Verfahren und Vorrichtungen zur automatischen DruckbiIdzentrierung vermieden werden, indem durch eine vereinfachte Aufgliederung der Verfahrensschritte, die sich wiederum stark vereinfachend auf den Ausbau der Vorrichtung zur autoniatisuchen Druckbilcizentrierung auswirkt, die erwähnte lagegenaue Verarbeitung erreicht wird, ohne die Nachteile der bekannten Verfahren und Vorrichtungen in Kauf nehmen zu müssen.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß das Folienmaterial von einer Fördereinrichtung, die in Vorschübrichtung vor dem erwärmten Bereich des Folienmaterials liegt und von einer weiteren Fördereinrichtung, die in Vorschubrichtung hinter dem erwärmten Bereich des FoI ienmaterials fliegt, im Gleichtakt und mit gleichem Förderweg bewegt wird_s und daß-zu'r Druckbildzentrierung die erste Fördereinrichtung gegenüber der zweiten Fördereinrichtung entgegengesetzt zur Vorschubrichtung mit Hilfe einer Druckbi^abtastvorrichtung gesteuert verschiebbar ist und dadurch das Folienmaterial zwischen den beiden Förderei nrichtungen gereckt wird. . -

409820/0129 - 4 -

BAD ORIGINAL

Dadurch, daß beide Fördereinrichtungen im Gleichtakt und mit gleichem Förderweg bewegt werden, können sie von derselben Antriebsvorrichtung betätigt werden, wobei zwischen beiden eine mechanische Verbindung in Form von Zahnrädern, Ketten oder Schubstangen vorgesehen sein kann. Die Steuerung, um eine automatische Druckbi 1 dzentri-erung zu erreichen, erfolgt erf i ndungsgemäß einfach dadurch, daß die erste Fördereinrichtung gegenüber der zweiten Fördereinrichtung mit Hilfe einer DtuckbiIdabtastvorrichtung gesteuert verschiebbar ist und hierdurch das Recken bewirkt wird. Es brauchen also keine kostspieligen Getriebe mit veränderlichen Obersetzungsverhältnissen oder mehrere Getriebe mit geringfügig verschiedenen Obersetzungsverhältnissen, die wahlweise mit den Transportwalzen kuppelbar sind, vorgesehen zu werden, sondern die erste Fördereinrichtung ist leicht verschiebbar angeordnet und wird beispielsweise durch einen von der Druckbildabtastvorrichtung gesteuerten Hydraulik- oder Pneumatik-Arbeitszylinder um das Maß der notwendigen Reckung rückwärts btr/egt, woraus eine starke Vereinfachung des Arbeitsablaufs und der dazu nötigen Maschinenorgane erfolgt.

Wird das Folienmaterial durch die Fördereinrichtungen taktweise bewegt, so ist es erfindungsgemäß vorteilhaft, die gesteuerte Rücklaufbewegung der ersten Fördereinrichtung nach Beendigung der Vorschubbewegung bei Stillstand des Folienmaterials erfolgen zu lassen, wobei die Rücklaufwegstrecke konstant ist und die Rücklaufbewegung ausgelöst wird, nachdem durch die DruckbiIdabtastvorrichtung ein vorbestimmtes Maß der Abweichung festgestellt wurde.

Der Vorteil dieser erfindungsgemäßen Weiterbildung des Verfahrens liegt darin, daß der Grad der Abweichuno der Druckbi Idabstände gegenüber dem Vorschub der Maschine völlig unwesentlich ist für die automatische Druckbildzentrierung nach dem erfindungsgemäßen

409820/012

BAD ORIGINAL

Verfahren. Unter der schon erwähnten Voraussetzung wird verständlich, da3 das FoTienmaterial gegenüber dem verarbeiteten Zustand in etwas kleineren Abständen bedruckt ist,. In diesem Falle wird die Rücklaufbewegung der ersten Fördereinrichtung nämlich immer nur dann ausgelöst, wenn die Druckbi^abtastvorrichtung ein vorbestimmtes Haß der Abweichung feststellt, wobei die dann ausgelöste Rücklaufbewegung über eine konstante Strecke verläuft, jedoch je nach den änderungen der Abweichungen im Zuge des Durchlauf des Folienmaterials durch die Maschine schon nach einem oder zwei Maschinentakten oder aber erst nach 10 oder 15 Maschinentakten erfolgt.

Um das Recken auf einen kontrollierten vorbestimmten Bereich des Folienmaterials zu beschränken und um insbesondere zu vermeiden, daß das Recken in den für die Verarbeitung erwärmten Teilen erfolgt, wird in erfindungsgemäßer Weiterbildung des Verfahrens vorgesehen, daß das Folienmaterial ''zwischen den beiden Fördereinrichtungen in einem schmalen Streifen über die gesamte Bereite erwärmt wird, wobei dieser Streifen außerhalb der für die Verarbeitung zu erwärmenden Teile des Folienmaterials liegt und das Recken des Folienmaterials im Bereich dieses erwärmten Streifens erfolgt.

Die Vorrichtung zur Durchführung des erfindungsgamäßen Verfahrens ist dadurch gekennzeichnet, daß die Fördereinrichtungen aus taktweise betätigten Klemmvorrichtungen bestehen, deren Trägerelemente formschlüssig miteinander verbunden sind und durch eine gemeinsame Antriebsvorrichtung bewegt werden und daß die erste Klemmvorrichtung auf ihrem Trägerelement längsverschiebbar angeordnet ist, wobei auf dem Trägerelement ein mittels der Druckbildabtastvorrichtung steuerbares Betätigungselement für die Rücklaufbewegung sowie einstellbare Anschläge zur Begrenzung des Rücklaufweges angeordnet sind.

409820/Ö12J

BAD ORIGINAL

Durch die erfindungsgemäße Ausbildung der Fördereinrichtungen als taktweise betätigte Klemmvorrichtungen, die durch eine gemeinsame Antriebsvorrichtung bewegt werden» wobei die erste Klemmvorrichtung auf ihrem Trägerelement längsverschiebbar angeordnet ist, wird erreicht, daß die Fördereinrichtungen» ohne daß besondere Synchronisier- und Obertragungsvorrichtungen in Art von Ketten- oder Zahnrädergetrieben notwendig sind, stets im Gleichtakt und mit gleichem Förderweg bewegt werden, und daß das Recken des Folienmaterials durch die Verschiebung der einen Fördereinrichtung auf dem zugehörigen Trägereieroent bewirkt wird, ohne daß die gemeinsame Antriebsvorrichtung für beide Fördereinrichtungen für diese Aufgabe in Anspruch genommen werden muß. Eine starke Vereinfachung des gesamten Aufbaus ist hiervon die Folge.

Gemäß einer vorteilhaften AusfUhrungsform der ersten verschiebbaren Klemmvorrichtung ist vorgesehen, daß dieiit aus einem liegenden, nach vorne offenen U-förmigen Element besteht, zwischen dessen Schenkeln das Folienmaterial liegt, wobei im unteren Schenkel ein gesteuerter Hydraulik- oder Pneumatik-Arbeitszylinder angeordnet ist, der einen Stempel zum Festklemmen des FoIienmaterials gegen den oberen Schenkel drückt, hierbei ist das U-förmige Element auf Führungsstangen verschiebbar zwischen den waagerechten Armen des Trägerelementes angeordnet und in jedem der Arme ist ein Hydraulik- oder Pneumatik-Arbeitszylinder vorgesehen, die die Relativverschiebung der Klemmvorrichtung gegenüber dem Trägerelement bewirken, wobei diese Relativverschiebung durch einstellbare Anschläge, die konzentrisch auf den Führungsstangen angeordnet sind, durch den unteren Schenkel des U-förmigen Elementes hindurch geführt sind und mittels eines Jochs miteinander verbunden sind, begrenzt wird und die Größe der Relativverschiebung über eine Einstellschraube im Joch, die sich auf dem Deckel des Hydraulik- oder Pneumatikarbeitszylinders abstützt, einstellbar ist.

- 7 409820/012S

BAD ORIGINAL

ο, 7 -

Um das Folienmaterial zwischen den beiden Fördereinrichtungen in einem schmalen Streifen über die gesamte Breite erwärmen zu können, wobei dieser Streifen außerhalb der für die' Verarbeitung, zu erwärmenden Teile des Folienmaterials liegt» ist an der Kontakthei!Vorrichtung zur Erwärmung des Folienmaterials für die Verarbeitung jeweils am vorderen Ende der oberen und unteren Heizplatte der Kontaktheizvorrichtung je eine mit Abstand zu den für die Verarbeitung zu erwärmenden Teilen des Folienmaterials angeordnete Heizleiste vorgesehen» die sich über die gesamte Breite des Folienmaterials erstreckt und beim Schließen der Kontakthei'zvorrichtung, wenn die oberen und unteren Heizplatten zur Auflage auf das Folienmaterial kommen» einen schmalen Streifen dieses Folienmaterials erwärmt, so daß das Recken nur im Rereich dieses erwärmten Streifens erfol-gt». während die für die Verarbeitung zu erwärmenden Teile des Folien-materials vom Recken nicht betroffen werden.

Im folgenden wird die ^rrfindung anhand eines Ausführungsbeispiels näher erläutert und es zeigen:

Figur 1 eine schematische Darstellung der erfindungsgemäßen Vorrichtung» die auch zur Erläuterung des erfindungsgemäßen Verfahrens dienen soll,

Figur 2 eine detaillierte Zeichnung, teilweise im Schnitt der Druckbi Idabtastvorri chtung und der ersten Fördereinrichtung und

Figur 3 eine Draufsicht auf ein Teil des Folienmaterials mit Kennzeichnung der erwärmten Stelle.

Die Figur 1 zeigt einen-Teil einer PlastikbehäKer-Fbrm-» Füll- und: Verschließmaschine bekannter Bauart_s die aus dem in einer Heizvorrichtung 38 erwärmten Folienmaterial 4 in einer Formstation 44 Behälter formt₉ welche in den nachfolgenden nicht

ti «Λ Λ. i«i ÄÄ MSh α α. « ^i · $»1 ' *·*

BAD ORIGiNAL

dargestellten Stationen weiter verarbeitet werden, nämlich in einer Füllstation gefüllt werden, dann durch eine von einer Rolle kommenden Folie durch eine Verschließeinrichtung verschlossen und von einer Schneidvorrichtung aus dem Folienverband getrennt v/erden. Bei den Maschinen dieser Art bestellt die Notwendigkeit, besonders beim Verschließen und Austrennen der Behälter, eine weitgehende Lagegenauigkeit der Behälter in den Werkzeugen zu garantieren, damit der entstehende Rand symmetrisch bzw. konzentrisch zum Unterteil der Behälter verläuft und damit vor allen Dingen das mit Zerrdruck bedruckte Folienmaterial 4 lagegenau die Maschine durchläuft. Wie aus Figur 1 ersichtlich, befindet sich das Folienmaterial auf einer Vorratsrolle 2 und wird hiervon über eine UmIenkro 11e 46 in die Durchlaufebene der Maschine gebracht. Im dargestellten Beispiel handelt es sich um eine intermittierend arbeitende Maschine, bei der das Folienmaterial 4 taktweise synchron mit aen Arbeitstakten der Vorrichtungen durch die Maschine transportiert wird. Hierzu sind zwei Fördereinrichtungen 6 und 8 vorgesehen, wovon die erste in Vorschubrichtung vor dem erwärmten Bereich de-FoI ienn&teri al 3 4 liegt und die zweite in Vorsch.ubricli tuiig hinter dem erwärmten Bereich des FoI ieninateri al s, liegt, am Ende der Maschine vor oder hinter der Ausstellvorrichtung. Die beiden Fördereinrichtungen 6 und 8 sind mittels der sich über die ganze Maschine erstreckende Schubstange 42 verbunden, an die die Antriebsvorrichtung 18 angreift. Die Fördereinrichtungen G und 8 weisen die Klemmvorrichtungen 12, 14 auf, die zu 'Beginn des Vorschubtaktes das Folienmaterial ergreifen und Festklemmen und um eine Schrittlänge nach vorwärts transportieren, während sie nach Ende des Vorschubtaktes sich vom Folienmaterial lösen und in die Ausgangsstellung zurückgehen. Die DruckbiIdabtastvorrichtung 10 in Form einer Fotozelle dient dazu, die automatische Druckbildzentrierung zu steuern. Hierzu ist die Druckbi ldabtastvorri chtung 10 auf einer Halterung 50 montiert, die auf den Führungsstangen 52 längsverschiebbar angeordnet ist.

409820/012Ö

BAD ORIGINAL

Zum Justieren der Druckbi1dabtastvorrichtung 10 wird die Gewindespindel 54 mittels einer an der Welle 56 aufzusteckenden Kurbei verdreht, wodurch die Druckbi1dabtastvorrichtung 10 entsprechend in Längsrichtung verschoben wird.

Wie schon erwähnt, tastet die Druckbi1dabtastvorrichtung 10 auf

das FoIienmaterial 4 aufgedruckte Marken ab, die gegenüber dem verarbeiteten Zustand in etwas kleineren Abständen aufgedruckt sind, wobei die Druckbi1dabtastvorrichtung 10 so gegenüber den Fördereinrichtungen 6 und 8 justiert wird, daß sie auf eine Marke anspricht, wenn eine vorbestimmte Abweichrng der Harke gegenüber dem Vorschubschritt der ^Maschine erreicht ist. Es wird dann ein steuerbares Betätigungselement 20 der ersten Fördereinrichtung 6 betätigt, derart, daß die Kieninivorrichtung 12 eine gesteuerte Rücklaufbewegung durchführt nach Beendigung der Vorschubbewegung bei Stillstand des Folienmaterials 4, wobei die Rück! sufwegstrecke konstant ist. Hierdurch wird- das. Folienmaterial 4 zwischen den Klemmvorrichtungen 12 und 14 gereckt und die Abweichung ausgeglichen.

Die Klemmvorrichtung 12 der Fördereinrichtung 6 wi'rd zwischen den parallelen Armen 16a des Trägerei ententes 16 getragen und besteht aus einem liegenden, nach vorne offenen U-förmigen Element 24, dessen oberer Schenkel 24a sich-ober haib des Folienmaterials erstreckt, während der untere Schenkel 24b unterhalb des Folienmaterials 4 liegt. Im unteren Schenkel 24b ist ein hydraulischer oder pneumatischer Arbeitszylinder 26 angeordnet, in dessen Zylinder 64 der Stempel 28 gleitet, der durch den Kolben 66 verschoben wird. Der Zylinder 64 ist durch den Zylinderdeckel 64a verschlossen, der gleichzeitig die Membran 72 festklemmt. Der Stempel 28 wirkt auf die Druckplatte 28a, die bei Betätigung des hydraulischen oder pneumatischen Arbeitszylinders 26 gegen den oberen Schenkel 24a des U-förmigen Elementes 24 gepreßt wird und dadurch das Folienmaterial 4 einklemmt. Die gesteuerte Druckmittelzufuhr erfolgt über die Zuleitung 68 und den mit einem Schi auch·versehenen Nippel 70, von dem aus die Druckmittelleitung zur Maschinensteuerung, die im Gehäuse 48 angeordnet ist, geführt wird.

409820/0129

BAD ORIGINAL

In einem der Arme 16a des Trägerelementes 16 ist das steuerbare Betätigungselement 20 angeordnet, das ebenfalls aus einem Hydraulik- oder Pneumatik-Arbeitszylinder besteht und ähnlich aufgebaut ist wie der im unteren Schenkel 24b angeordnete hydraulische oder pneumatische Arbeitszylinder für die Klemmvorrichtung 12. Das Betätigungselement 20 besteht aus einer elastischen Membran 58, die von den Zylinderdeckel 32a gegen eine Bohrung in den Arne η 16? gepreßt wird und sich auf den Kolben 32 abstützt. Das Druckmittel wird hinter die Membran 58 über die Bohrung 60 und den mit einer.¹ elastischen Schlauch verbundenen Nippel 62 geleitet. Der Kolben 32 drückt auf den Zylinder 64 dos mit dem uivLertn Schenkel 24b verbundenen hydraulischen oder pneumatischer/ AVnei tszyl i nders 26 und bewirkt daniit die Verschiebung der Klemmvorrichtung 12 gegenüber der Klemmvorrichtung 14. Hierzu ist das U-fönriige Element 2<l auf beidseitig des Zylinders 64 verlaufenden Führungsstaη nc η 30 geführt, die an ihrem einem Ende die Anschläge 22 aufweisen und an ihren anderen Ende i.ii t dem Joch 34 verbunden sind, daß si t-h über die Einstellschraube 36 auf dem Zylinderdeckel 32a ab ützi..

Das steuerbare Betätigungselement 20 dient dazu, eine Pur.. 1 --. ufbewegung der Klemmvorrichtung 12 hervorzurufen, ein ähnliches steuerbares Betätigungselement 20', von dom nur der Zylinderdeckel 32'a und der Nippel 62' dargestellt sird, befinJct sich im gegenüberliegenden Arm 16a des Trägerelementes 16, um die Klemmvorrichtung 12 nach der Rücklaufbewegung zum Recken des Folie, materials in die Ausgangsstellung zurückzubringen.

Um das Folienmaterial 4 nur in einen schmalen Streifen 4a zu recken und vor allen Dingen die für die Verarbeitung erwärmten Teile 4b von der Belastung des Reckens auszunehmen, sind an der oberen und unteren Heizplatte 38a, 38b je eine Heizleiste 40 angebracht, die sich über die gesamte Breite des Folienmaterials erstrecken und dieses in einem entsprechenden Streifen erwärmen, wenn die obere und untere Heizplatte 38a, 38b gegen die obere und untere Fläche des Folienmaterials 4 gedruckt werden.

- 11 -409820/0129

BAD ORlBlNAC

Die Arbeitsweise der e.rfi ndungs gemäßen Vorrichtung ist folgende: Solange keine von der Druckbi1däbtastvorrichtung 10 festgestellte nennenswerte Abweichung des Druckbildes vom Vorschub der Maschine vorhanden ist, wird das Folienmaterial 4 taktweise mittels der Klemmvorrichtung 12, 14 synchron und mit gleichem Förderweg durch die Maschine hindurchbewegt, wobei bei jedem Sti1!stand das Folienmaterial 4 in der Heizvorrichtung 38 erwärmt wird,,in der Formstation 44 verformt wird und in den nachfolgenden Stationen weiterverarbeitet wird. Dabei steht das im linken Arm 16a des Trägerelementes 16 angeordnete steuerbare Betätigungselerient 20' ' unter dem Druck des Druckmediums und bringt deii unteren Schenkel 24b des U-förmigen Elementes 24 gegen den rechten Arm 16a des Trägerlementes 16 zur AnTage.

Da nun das FoI i enmate'ri al gegenüber dem verarbeiteten Zustand in etwas kleineren Abständen bedruckt ist, entsteht nach mehreren Bearbeitungstakten der Maschine zwangsläufig eine Abweichung des Druckbildes vom'Vorschub, der von der Druckbi ^abtastvorrichtung 10 erkannt wird, nachdem er ein vorbestimmtes Maß erreicht hat, woraufhin die DruckbiIdabtastvorrichtung 10 das steuerbare Betätigungselement 20' drucklos macht und das steuerbare Betätigungselement 20 unter Druck" setzt. Dadurch wird das U-förmige Element 24 mit seinem unteren Schenkel 24b gegen die einstellbaren Anschläge 22 verschoben und das Folienmaterial 4 wird gereckt, und zwar tritt das Recken nur in dem erwärmten Streifen 4a ein, da die nicht erwärmten Teile -des FoIi enmateri als 4 dem Recken einen erheblich größeren Widerstand entgegensetzen als der erw»mte .Streifen 4a. Dieser erwärmte Streifen 4a liegt etwas vor den für die Verarbeitung erwärmten Teilen 4b, yorzugsr weise so, daß er im nichterwärmten Streifen zwi sehen, zwei aufeinanderfolgenden für -die-Verarbeitung erwärmten Teile 4b des* Folienmaterials 4 zu liegen kommt, wenn dieses um eine Schrittweite weitertransportiert ist.

Die Maschinensteuerung ist so ausgebildet, daß die Rücklaufbewegung für das Recken des FoIienmaterials 4 nach Beendigung der Vorschub-

409820/01 2 9 - 12 -

bewegung bei Stillstand des FoIienmaterials 4 durchgeführt wird. Sie kann jedoch auch erfolgen, nachdem die Klemmvorrichtungen 12, 14 in ihre Ausgangslage zurückgekehrt sind.

Durch das Recken wird das erste vor den Verarbeitungsstationen liegende Druckbild wieder in eine korrekte Lage gegenüber dem Vor^; schub gebracht, so daß eine erneute Korrektur wiederum erst nach mehreren Arbeitstakten der Maschine notwendig ist, wenn sich eine entsprechende Abwci ellung ergeben hat.

Es sei hier noch darauf hi ngewicsen, daß die Lriiridung nicht auf das AusfUhrungsbeispiel beschränkt ist, da es möglich ist, ststt der Klemmvorrichtung 12 die Klemmvorrichtung J4 verschiebbar vorzusehen, um von hier aus clas zwischen den Klemmvorrichtungen 12 und 14 liegende FoI i erimatcri al 4 zu recken. Ebenso kos·, nc π die Klemmvorrichtungen 12 und 14 durch Transport,¹,.'?*.! ze η ersetzt v; er den, die mechanisch miteinander gekoppelt sind und stet? mit der gleichen Drehgeschwindigkeit läufern, wobei die Achsen dor vorderen oder hinteren Tratisportwal zcmi mit Hilfe einer Druck™ bi 1 dabtastvcrri oh ti; ng gesteuert verschiebbar eingerichtet se ir. können, um auf diese Weise das Recken des FoI i climate ri al :·: zu bewi rken.

Alle in den Unterlagen offenbarten Angaben und Merkmale, insbesondere die offenbare räumliche Ausbildung und konstruktive Ausgestaltung werden, soweit sie gegenüber dem Stand ocr Technik einzeln oder in Kombination neu sind, als erfindungswesentlich beansprucht.

409820/0129

BAD ORIGINAL

Claims

F 133 ft Düsseldorf, den 6.10.1972

A η s ρ r U c h e

1, J Verfahren zur automatischen Druckbi Idzentr.ier'ung für thermoplastisches Rollenmaterial verarbeitende Maschinen,'-bei denen des Fo!ienmaterial erwärmt wird und nach dem Zentrieren zunächst im FoTienverband verbleibt und in dieser Form in ' mehreren nachfolgenden Vorrichtungen lagegenau verarbeitet wird, wobei das FoI * enrnateri al gegenüber dem verarbeiteten Zustand In etwas kleineren Abständen bedruckt ist, d adurch gekennzeichnet, daß das Folienmaterial (4) von einer Fördereinrichtung (6), die in Vorschubrichtung vor dem erwärmten Bereich des FoI i en mater i a.'l (4) liegt und von einer weiteren Fördereinrichtung (8}_s die in Vorschubri chtuncj hinter dem erwärmten Bereich des Folienmaterials (4) liegt, synchron und mit gleichem Förderwog bewegt wird und daß zur Druckbi 1 dzentri erung.'ei ne der beiden Fördereinrichtungen (6 bzw. 8) gegenüber der anderen Fördereinrichtung (8 bzw. 6) mit Hilfe einer Drirckbi ldab tas tvorri chtung (10) gesteuert verschiebbar ist und dadurch das Folienmaterial (4) zwischen den beiden Fördereinrichtungen (G, 8) gereckt wird.
2. Verfahren nach Anspruch 1 dadurch g e k e η n-

z e i c h η e t, daß das Folienmaterial (4) durch die Fördereinrichtungen (6, 8) taktweis.e bewegt wird und die erste Fördereinrichtung (6) nach Beendigung der Vorschubbewegung bei Stillstand des FoIienmaterials (4) eine gesteuerte Rücklaufbewegung durchführt, wobei, die Rücklaufwegstrecke konstant ist und die Rücklaufbewegung ausgelöst wird, nachdem durch die Druckbildabtastvorrichtung (10) ein vorbestimmtes Maß der Abweichung festgestellt wurde.

409820/0129

BAD OB(GlNAl.
3. Verfahren nach Anspruch 2 dadurch gekennzeichnet, daß das FoI Tonmaterial (4) zwischen den beiden Fördereinrichtungen (6, 8) in einem schmalen Streifen (4a) über die gesamte Breite erwärmt wird, wobei dieser Streifen (4a) außerhalb der für die Verarbeitung zu erwärmenden Teile (4b) des Folienmaterials (4) liegt und das Recken des Folienmaterials (4) im Bereich dieses erwäruten Streifens (4a) erfolgt.
4. Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens gemäß Ansprüchen 1 bis 3 dadurch gekennzei'hnet- daß die Fördereinrichtungen (6, 8) aus taktweise botai i fjton Klemmvorrichtungen (12, 14} bestehen, deren 7 rage ro le i.ic; η te (16) forms ch His si g miteinander verbunden sind und durch ο i r. ?· ger.ei ns si=ie Antriebsvorrichtung (18) bewegt wo reit η, und da^r'> die erste Kl enuivGiri chtung (12) auf ihrem True?relevant (IC) längsverschiebbar ai geordnot ist, hotel auf ad·,;, Tra'gcMc·!.. r,;C-;nt (IG) ein nitteis der Druckbi 1 dabtastv-'irri eht:r..j (K') steuerbares Betätigungselement (20) für die R ü c k 1 it. υ Γ i > ·:: \ .·■ c 91.·' 11 j scr.·.· ir.· einstellbare Anschläge (22) zur Begrenzung des Rück 1 .η.'Γι;·.';;(:;. angeordnet sind.
5. Vorrichtung nach Anspruch 4 dadurch g e I: e η η~ ζ e i c h η et, daß die erste Klemmvorrichtung (12) aus einem liegenden, nach vorne offenen U-förniigen Element (2'5) besteht, zwischen dessen Schenkeln (24a, 24b) das Folienmaterial (4) liegt, wobei im unteren Schenkel (24b) ein gesteuerter Hydraulik- oder Pneunatik-Arbeitszy1inder (25) angeordnet ist, ,der einen Stempel (28) zürn Festklemmen des Folienmaterials (4) gegen den oberen Schenkel (24a) drückt; deß das U-förmigo Element (24) auf Führungsstangen (30) verschieb bar zwischen den waagrechten Armen (16a) des Trägereiementes (16) angeordnet ist, wobei in jedem der Arme (16a) ein Hydrau lik- oder Pneumatik-Arbeitszylinder (32) angeordnet ist, die die Relativverschiebung der Klemmvorrichtung (12) gegenüber dem Trägerelement (16) bewirken, und daß die einstellbaren

409820/012$ .

BAD ORIGINAL

-Jt-

Ansch.läge (22) konzentrisch auf den Führungsstangen (30) angeordnet sind, durch den unteren Schenkel (24b) des U-fö'rtnigen Elementes (24) hindurchgeführt sind und mittels eines Jochs (34) miteinander verbunden sind, und dieses sich über eine Einstellschraube (36) auf dem Deckel (32a) des Hydraulik- oder Pneumatik-Arbeitszylinder (32) abstützt.

6, Vorrichtung nach Anspruch A oder 5 dadurch g ek e irn ζ e i c h η et, daß eine Kontn.kthoizvorri chtung (38) zur Π n;är rau ng des FoI i enmateri al s (A) für dia Verarbeitung vorgesehen ist, de ro η obere ν,ηά untere Heizplatte (3Ba₁ 3Sb) ?.m vorderen Ende je eine mit Abstand zu den für die Vc r er bsi tu ng zu ervfarrnnnc'sn Teilen (4b) des F öl i eh ϊ» a tcrials (**) angeordnete Hei ζ 1 si .s ten (40) aufv.'eist-ri, die sich jewoilr. über die gesainte Breite dos FoI i ennialeri als (4) erstrecken.

409820/0121

BAD ORIGINAL