DE2127689A1

DE2127689A1 - Method and device for lifting, transporting and depositing goods

Info

Publication number: DE2127689A1
Application number: DE19712127689
Authority: DE
Inventors: Donald James Letchworth Hatford; Stirling James Alexander Welwyn Garden City Hertfordshire; Carlton Gordon London; Flatman (Großbritannien)
Original assignee: Bambergers Pallets & Cases Ltd., London
Priority date: 1970-06-04
Filing date: 1971-06-04
Publication date: 1971-12-09
Also published as: GB1360594A; IL36961A0; FR2094046A1; IL36961A; FR2094046B1

Description

Betr.; B 646/A/f - Anmelder: BAMBERGERS PALLETS & CASES LTD.Re .; B 646 / A / f - Applicant: BAMBERGERS PALLETS & CASES LTD.

Bambergers House, St. Cross Street, London, E.C.1, EnglandBambergers House, St. Cross Street, London, E.C.1, England

Verfahren und Vorrichtung zum Anheben, Transportieren und Absetzen von GüternMethod and device for lifting, transporting and depositing goods

Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zum Anheben, Transportieren und Absetzen von Gütern und auf eine Vorrichtung zur Durchführung dieses Verfahrens.The invention relates to a method for lifting, transporting and depositing goods and to a device to carry out this procedure.

Nach dem gegenwärtigen Stand der Technik werden Güter zur Handhabung meist auf Paletten gestapelt und mittels Gabelstaplern von einem Ort zum anderen befördert. Außerdem werden Paletten sehr oft zur Lagerung von Waren verwendet. Paletten, wie sie gegenwärtig hergestellt werden, sind zwar wirkungsvoll, weisen jedoch Nachteile auf. Zum Beispiel sollte eine feste Palette speziell für die aufzunehmende Nutzlast geeignet sein. Es ist ein großer Nachteil, daß sie auch für besonders schwere Lasten geeignet sein müssen, die das Drei- oder eogar Vierfache der Nutzlast einer normalen Palette betragen können.According to the current state of the art, goods for handling are mostly stacked on pallets and using forklifts transported from one place to another. In addition, pallets are very often used to store goods. Pallets, as they are currently made are effective but have drawbacks. For example should a fixed pallet specifically for the payload to be carried be suitable. It is a major disadvantage that they must also be suitable for particularly heavy loads that use the Three or even four times the payload of a normal pallet can be.

109850/1364109850/1364

21278892127889

Ein anderer Nachteil der bekannten festen Paletten besteht darin, daß sie selbst erheblich viel Platz benötigen. Zum Beispiel würde eine übliche Palette der Standardgröße 100 cm χ 120 cm (k0ⁿXk8") ein Volumen von ca. 0,2 m³ in An-' Spruch nehmen, und das bedeutet verschwendeten Lagerraum, der sonst zur Lagerung von Gütern benutzt werden könnte.Another disadvantage of the known fixed pallets is that they themselves take up a considerable amount of space. For example, a common range of standard size would χ 100 cm 120 cm (k0 ⁿ Xk8 ") take a volume of about 0.2 m ³ in the presence 'spell, which means wasted storage space which would otherwise be used for storage of goods could.

Es ist deshalb, Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein verbessertes Verfahren zur mechanischen Handhabung von Gütern zu schaffen.It is therefore the object of the present invention to be a to create an improved method for the mechanical handling of goods.

Die erfindungsgemäße Lösung ist dadurch gekennzeichnet, daß die Güter auf einer flexiblen Palette in Form einer normalerweise flach liegenden und nicht zur Stützung der Güter geeigneten Hülle gestapelt werden und anschließend ein starres, zum Tragen der Güter geeignetes Trennelement in die Hülle geführt und die Güter angehoben werden.The solution according to the invention is characterized in that the goods on a flexible pallet in the form of a pallet normally lying flat and not suitable for supporting the goods Sheath are stacked and then a rigid, suitable for carrying the separating element in the sheath and the goods are lifted.

Besonders vorteilhaft ist es, wenn die Güter auf einer aufblasbaren Hülle gestapelt werden, die wenigstens an einer Seite eine Eintrittsöffnung aufweist» und wenn anschließend ein festes Trennelement in die Eintrittsoffnung geschoben und Gas unter Druck in die Hülle geleitet wird bis sie teilweise aufgeblasen ist und anschließend das feste Element fast völlig in die Hülle geschoben und zusammen mit der Hülle als Palette zum Transport der Güter benutzt wird.It is particularly advantageous if the goods are stacked on an inflatable shell that has at least one Side has an inlet opening »and if then a solid separating element pushed into the inlet opening and gas under pressure is passed into the envelope until it is partially inflated and then almost the solid element completely pushed into the case and together with the case as a Pallet is used to transport the goods.

109850/13S4109850 / 13S4

_₃_ 2127589_ ₃ _ 2127589

Es ist deshalb ein wichtiger Bestandteil der vorliegenden Erfindung, daß die Palette in Form einer Hülle ausgeführt wird, die zwei Materialschichten aufweist. Sie liegen normalerweise flach aufeinander. Zwischen ihnen kann ein festes Trennelement eingesetzt werden, um die auf der Hülle gestapelten Waren zu bewegen. Die Hülle hat eine obere und eine untere Schicht oder ein Bestandteil aus dünnem Material, die miteinander verbunden und mit einer öffnung oder Öffnungen versehen sind, um das Ttennelement aufzunehmen.It is therefore an important part of the present invention that the pallet be in the form of an envelope which has two layers of material. They usually lie flat on top of each other. There can be a solid between them Separation element can be used to move the goods stacked on the cover. The shell has an upper and a lower Layer or a component made of thin material, which are connected to one another and provided with an opening or openings to accommodate the tennis element.

Die beiden Schichten können aus ziemlich unnachgiebigem Material bestehen, wie z* B. Sperrholz oder Metall, die durch flexible Verbindungsstücke untereinander verbunden sind, z. B. durch geeignetes Plastikmaterial, das innerlich flexibel ist, oder durch eine Blasebalgverbindung, so daß sich die Hülle öffnen oder dehnen kann, um das Trennelement in Form einer Platte aufzunehmen. Als Alternative kann eine Hülle verwendet werden, die eine ziemlich unnachgiebige untere Schicht aufweist, z. B. aus Sperrholz oder Metall, und eine ziemlich flexible obere Schicht besitzt, z. B. aus Plastikraaterial, wie Polyäthylen, die an der unteren Schicht in jeder passenden Art befestigt werden kann und mit einer Öffnung oder Öffnungen versehen ist, die das Einsetzen der P? tf ermöglicht. Als weitere Alternative kann eine aus zwei ■r.lexiblen Schichten bestehende Hülle verwendet werden, die durch entsprechendes Falten einer einzigen Lage Pias tikmai.eriäl b .,orden. ,„ggg,,,^,,The two layers can be made of a fairly rigid material, such as plywood or metal, connected by flexible connectors, e.g. By suitable plastic material which is internally flexible, or by a bellows connection so that the envelope can open or expand to accommodate the separating element in the form of a plate. As an alternative, a sleeve can be used which has a fairly rigid lower layer, e.g. Made of plywood or metal, and has a fairly flexible top layer, e.g. Made of plastic, such as polyethylene, which can be attached to the lower layer in any convenient manner and is provided with an opening or openings to facilitate the insertion of the P? tf enables. As a further alternative, a sheath consisting of two flexible layers can be used which, by appropriately folding a single layer of plastic, can be arranged. , "Ggg ,,, ^ ,,

■k.■ k.

Der dei' Erfindung zugrunde liegende Gedanke ist, zu sichern, daß die Pale.tte im wesentlichen flach, und zusammengefallen ist, wenn das feste Trennelement nicht in seiner Arbeitsstellung ist, so daß sehr wenig Platz beansprucht wird und die Palette etwas geöffnet werden kann, um das Trennelement aufzunehmen. Das Öffnen der Hülle, um das Trennelement aufzunehmen, ist vorzugsweise durch den Gebrauch von komprimiertem Gas, z. B. Druckluft von einem Kompressor oder einer Art Ventilator oder Gebläse zu erzielen. Im weiteren wird zur Vereinfachung in diesem Zusammenhang nur der Ausdruck Druckluft oder Gas benutzt, der dem Sinn nach auch eine Gasströmung bezeichnet. Als Alternative kann zum Öffnen der Hülle hydraulischer Druck, z. B. durch Drucköl verwendet werden.The idea underlying the invention is to ensure that the palette is essentially flat, and collapsed is when the fixed separator is not in its working position, so that very little space is required and the pallet can be opened slightly to accommodate the separator. Opening the envelope to accommodate the divider, is preferably through the use of compressed gas, e.g. B. Compressed air from a compressor or some sort Fan or blower to achieve. For the sake of simplicity, only the expression compressed air will be used in this context or gas is used, which in its sense also denotes a gas flow. As an alternative, hydraulic opening can be used to open the envelope Pressure, e.g. B. can be used by pressure oil.

Versuche haben gezeigt, daß der Gebrauch von Druckluft sehr wirkungsvoll zum Öffnen der Hülle ist. Es ist anzunehmen, daß die Luft wie ein flüssiges Schmiermittel wirkt. Deshalb, wird im weiteren der Ausdruck Luftschmierung verwendet, obgleich es möglich ist, daß die Luft tatsächlich auch in anderer ¥eise wirkt.Tests have shown that the use of compressed air is very effective in opening the envelope. It can be assumed, that the air acts like a liquid lubricant. Therefore, the term air lubrication will be used in the following, albeit it is possible that the air actually works in a different way.

Zusammenfassend wird bemerkt, daß eine flexible Palette verwendet wurde, welche geöffnet werden kann, um ein festes Trennelement aufzunehmen, wenn Waren zu bewegen sind. SieIn summary, it is noted that a flexible pallet is used which can be opened to accommodate a fixed partition when goods are to be moved. she

10 9850/136410 9850/1364

fällt zu einer dünnen Schicht zusammen, wenn das lennelement zurückgezogen -wird. Das Trennelement oder Separator kann als selbständiges Teil oder als angefügtes Ausrüstungsteil an einem Hebefahrzeug befestigt werden.collapses into a thin layer when the isolating element will be withdrawn. The separator or separator Can be attached to a lifting vehicle as a stand-alone part or as an attached piece of equipment.

Die Hülle bildet ein Gehäuse für den Separator, so daß das Halten der Waren im wesentlichen vollständig von dem Separator besorgt wird.The shell forms a housing for the separator, so that the holding of the goods is essentially entirely of the Separator is concerned.

Es ist deshalb ein wesentliches Merkmal der Erfindung, eine Palette in Form einer ziemlich flachen Hülle zu schaffen, auf der Tiaren gestapelt werden können. Diese Hülle kann vorzugsweise durch einen Gasstrom geöffnet werden, damit das feste Trennelement durch Hilfsmittel eingesetzt werden kann, mit welchem die Waren bewegt werden können. Sobald das Trennelement vollständig in die Hülle eingesetzt worden ist, kann das Gas abgestellt werden, so daß die Hülle über dem Separator zusammenfällt. Das Gas wird als Schmiermittel verwendet, um den Eintritt des Separators in die Hülle zu erleichtern. Vorzugsweise wird das Gas durch eine Art Gebläse eingeführt. Der Gasstrom tritt vorzugsweise durch die Öffnung der Hülle ein, z. B. durch die vordere Kante des Trennelementes.It is therefore an essential feature of the invention to provide a pallet in the form of a fairly flat envelope, can be stacked on top of the tiaras. This sheath can preferably be opened by a gas flow so that the fixed separating element can be inserted with aids, with which the goods can be moved. Once the separator has been fully inserted into the envelope, can the gas can be turned off so that the envelope collapses over the separator. The gas is used as a lubricant to to facilitate entry of the separator into the envelope. Preferably the gas is introduced by some kind of blower. The gas flow preferably passes through the opening in the envelope a, z. B. through the front edge of the separating element.

In einer sehr vorteilhaften Konstruktion kann das Trennelement die Form einer keilförmigen, hohlen Metallplatte haben. Sie ist den Gabeln eines Gabelstaplers so angepaßt, daß sie daran sicher zu befestigen ist. Als Alternative kann ein HebefahrzeugIn a very advantageous construction, the separating element have the shape of a wedge-shaped, hollow metal plate. It is adapted to the forks of a forklift so that they can is securely fastened. As an alternative, a lifting vehicle can be used

109850/1364109850/1364

— 6 -- 6 -

mit einem besonderen Trennelement anstelle von Gabeln ausgebildet sein, wodurch ein Plattenhebefahrzeug erhalten würde anstelle eines Gabelstaplers. Im weiteren Verlauf der Beschreibung wird das Trennelement Platte genannt.with a special separator instead of forks be formed, thereby obtaining a panel lift truck would instead of a forklift. In the further course of the description, the separating element is called a plate.

Die Hülle besteht vorzugsweise aus einem geeigneten Plastikmaterial, z. B. aus Polyäthylen geeigneter Abmessungen, das zu einer Hülle geformt wird und vorzugsweise die Standard-The sheath is preferably made of a suitable plastic material, z. B. made of polyethylene of suitable dimensions, which is formed into an envelope and preferably the standard

palettengrijße von 100 cm χ 120 cm (40"XA8ⁿ) hat. Bei einer Hülle, die mit einem Eintritt versehen ist, wird die Hülle" an einem Ende versiegelt und läßt an einem Ende jeder Seite eine Öffnung frei» An dem offenen Ende wird das Material vorzugsweise von innen her auf sich selbst zurückgefaltet xind in dieser Lage durch Hilfsmittel in Form eines unterbrochenen Dichtungsabschlusses versiegelt, so daß, wenn das Gas in die Hülle geblasen wird, die zurückgefalteten Materialschlaufen Lufttaschen bilden, die den Abschluß der Öffnung der Hülle um die Platte erleichtern, wenn es in die Hülle eingeführt worden ist. ·pallet size of 100 cm x 120 cm (40 "XA8 ⁿ ). For a wrapper that has an entry, the wrapper" is sealed at one end, leaving an opening at one end of each side "at the open end the material is preferably folded back on itself from the inside xind in this position sealed by means in the form of an interrupted sealing seal, so that when the gas is blown into the envelope, the folded-back material loops form air pockets that close the opening of the envelope around the Plate easier when it has been inserted into the sheath. ·

Um eine Hülle mit einem zweifachen Eintritt zu bilden, wird eine Öffnung an jedem Ende der Hülle gebildet, so daß die Platte an jedem Ende eingeführt werden kann. In diesem Fall wird oder kann ein Teil des Gases an dem dem Einführungsende der Platte gegenüberliegenden Ende aus der Hülle entweichen. Es maß aber berücksichtigt werden, daß das Gas hauptsächlichTo form a double entry sleeve, an opening is formed at each end of the sleeve so that the Plate can be inserted at either end. In this case becomes or can be a part of the gas at the the inlet end the end opposite the plate escape from the envelope. It should be taken into account, however, that the gas is mainly

10 9850/110 9850/1

21276832127683

nur als Schmiermittel verwendet wird, um den Eintritt der Platte zu erleichtern. Das vollständige Aufblasen der Hülle ist weder wünschenswert noch erforderlich* Im Falle einer Hülle mit einem zweifachen Eintritt wird in gleicher Weise vorzugsweise an jedem Ende eine Öffnung gebildet, wie oben beschrieben. Das gegenüberliegende Ende wirkt in der gleichen Weise wie das Ende, in welches die Platte eingeführt wird.used only as a lubricant to facilitate entry of the plate. The complete inflation of the envelope is neither desirable nor necessary * In the case of a Dual-entry sheath is similarly preferably formed with an opening at each end, as above described. The opposite end acts in the same way as the end into which the plate is inserted.

Um einen vierfachen Eintritt der Platte zu bilden, können zwei getrennte Hüllen mit zweifachem Eintritt, übereinanderliegend und um 90 versetzt, verwendet werden, oder es kann eine Doppelhülle gebildet werden mit drei untereinander verbundenen Schichten aus flexiblem oder anderem Material, bestehend aus einer oberen, einer mittleren und einer unteren Schicht, so daß eine so ausgebildete untere Hülle bei N und S eine Öffnung haben kann und eine obere Hülle bei E und W eine Öffnung erhalten kann, wobei jede Öffnung vorzugsweise wie zuvor beschrieben gebildet ist* Falls aus irgendwelchen besonderen Gründen eine Hülle mit einem dreifachen Eintritt erforderlich ist, kann sie in ähnlicher Weise gebildet werden, z. B. durch Bildung einer, Doppelhülle wie oben beschrieben, die an einer Stelle versiegelt wird*To form a quadruple entry of the plate, two separate covers with double entry, one on top of the other and offset by 90 , can be used, or a double cover can be formed with three interconnected layers of flexible or other material, consisting of a top, a middle and a lower layer, so that a lower shell thus formed can have an opening at N and S and an upper shell can receive an opening at E and W, each opening preferably being formed as described above * If one for any special reason If a triple entry envelope is required, it can be formed in a similar manner, e.g. B. by forming a double envelope as described above, which is sealed in one place *

Eine Platte zur Durchführung des oben beschriebenen Verfahren«⁵ umfaßt ein hohles, keilförmiges Metallglied, das entlang seiner vorderen Kante mit einer oder mehreren Öffnungen aus gerüstet ist, so daß das in die Platte geführte Gas vonA plate for carrying out the process ^"5 described above comprises a hollow, wedge-shaped metal member, that is equipped along its front edge with one or more openings, so that the run in the gas panel of

der vorderen Kante in die Hülle geleitet werden kann. Vorzugsweise erstreckt sich eine Gaszuführungsleitung von einem Gebläse zu einem Eintrittsventil oder dergleichen und ist an die hintere Kante der Platte gefühx-t, wobei das Gebläse oder ein anderes Gerät auf einem· Gabelstapler angebracht ist. Die Platte ist an ihrer hinteren Kante mit Öffnungen ausgestattet, die als bequemer Sitz für die Gabeln eines Gabelstaplers dienen, so daß die Platte derart von den Gabeln aufgenommen werden kann, daß die Öffnungen im wesentlichen geschlossen sind, um ein unerwünschtes Durchtreten von Luft oder dergleichen zu vermeiden. Falls erforderlich, kann ein elastisches Mittel, wie Gummi oder dergleichen in die Öffnungen und/oder auf die Gabeln gebracht werden, um eine bessere Abdichtung zu erzielen. Als Alternative können die Öffnungen in geschlossene Taschen der Platte münden, so daß ein Durchtreten von Gas um die Gabeln herum vollständig verhindert wird. Es können Hilfsmittel vorgesehen werden, um die Platte in ihrer auf den Gabeln befindlichen Position festzulegen, so daß, falls es erforderlich ist die Platte zurückzuziehen, die Gabeln nicht hinausgezogen werden und die Platte in ihrer Position verbleibt.the front edge can be fed into the case. Preferably a gas supply line extends from one Fan to an inlet valve or the like and is guided to the rear edge of the plate, the fan or another device is mounted on a · forklift truck. The plate is equipped with openings on its rear edge, which serve as a comfortable seat for the forks of a forklift, so that the plate is thus received by the forks can be that the openings are essentially closed to prevent undesired passage of air or the like to avoid. If necessary, an elastic means such as rubber or the like can be inserted into the openings and / or placed on the forks in order to achieve a better seal. As an alternative, the openings open into closed pockets of the plate, so that the passage of gas around the forks is completely prevented will. Aids can be provided to fix the plate in its position on the forks, so that if it is necessary to withdraw the plate, the forks will not be pulled out and the plate in their Position remains.

Es ist daher ein weiterer Bestandteil der Erfindung, eine Platte als Ausrüstungsgegenstand für einen Gabelstapler so auszubilden, daß der Gabelstapler in ein Plattenhebegerät umgewandelt werden kann. Er kann dann zur Durchführung desIt is therefore a further component of the invention to provide a plate as an item of equipment for a forklift truck train that the forklift can be converted into a panel lifter. He can then carry out the

erfindungsgemäßen-Verfahrens eingesetzt werden.Process according to the invention are used.

1098SU/136A - -^q -1098SU / 136A - - ^q -

Falls erforderlich, kann ein Gabelstapler mit Hebemitteln ausgerüstet werden, die ständig oder zeitweise an den Hebemitteln· befestigt sind, so daß die Erfindung als weiteren Bestandteil ein Plattenhebegerät mit einer hohlen Hebeplatte· enthält, die lceg-elförmig ausgebildet ist und eine Öffnung oder Öffnungen in der vorderen Kante und eine Einlaßöffnung zur Zuführung von Gas unter Druclc enthält.If necessary, a forklift truck can be equipped with lifting equipment that is permanently or temporarily attached to the lifting equipment are attached, so that the invention as a further component a plate lifting device with a hollow lifting plate contains, which is lceg-el-shaped and an opening or includes openings in the leading edge and an inlet opening for supplying gas under pressure.

In einer Ausführungsform der vorliegenden Erfindung wird zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens eine Hülle von im wesentlichen luftundurchlässigem, flächigem Material mit einer vorderen oder oberen Seite, einer hinteren oder unteren Seite und einer Öffnung vorgesehen, in welcher die Vorderseite - wenigstens entlang eines Teiles der Hüllenöffnung mit einer versteiften Kante oder Verlängerung versehen ist, deren Oberfläche im wesentlichen in die innere Oberfläche der besagten Seite übergeht, die sich aber von der Hüllenöffnung nach außen biegt oder abschrägt.In one embodiment of the present invention to carry out the method according to the invention, an envelope made of a substantially air-impermeable, flat material provided with a front or upper side, a rear or lower side and an opening in which the front - at least along part of the envelope opening with a stiffened edge or extension is provided, the surface of which is substantially in the inner surface the said side passes over, but which bends or slopes outwards from the casing opening.

In Arbeitsstellung ist die Hülle mit del" Rückseite nach unten auf dem Boden angeordnet. Dann bewegt sich die versteifte Kante von der Hüllenöffnung nach oben und dient als Führung für den Gasstrom, der in Richtung auf die Öffnung Reitet wird und somit das Aufblasen der Hülle einleitet.In the working position, the cover is with the back facing down arranged on the floor. Then the stiffened edge moves up from the shell opening and serves as a guide for the gas flow riding towards the opening and thus initiates the inflation of the envelope.

- 10 -- 10 -

109850/1364109850/1364

-Io --Io -

Die Hülle ist aus einem flächigen, genügend luftdurchlässigen Material gebildet, das ein Aufblasen der Hülle unter Last ermöglicht. Vorzugsweise ist es aus Plastikfilm oder einem flexiblen Kunststoff bzw. dünnen Plastikfolie gebildet. Die Oberfläche der versteiften Verlängerung sollte genügend glatt in die innere Oberfläche der Seite übergehen, um das Gas, welches über dip Oberfläche strömt, ohne Hindernis in den Beutel leiten zu können. Darum sollte es im wesentlichen frei von Vorsprüngen sein, die von der Öffnung, nach außen weisen.The envelope is made of a flat, sufficiently air-permeable material that allows the envelope to be inflated under load. It is preferably formed from plastic film or a flexible plastic or thin plastic sheet. The surface the stiffened extension should merge smoothly enough into the inner surface of the page to allow the gas to dip over Surface flows without being able to guide any obstacles into the bag. It should therefore be essentially free of protrusions that from the opening, facing outwards.

Die Oberfläche der versteiften Kante oder Verlängerung folgt vorzugsweise einer von der Eintrittsöffnung ausgehenden konvexen Kurve, da es bekannt ist, daß diese Ausbildung eine große Hebewirkung auf den Hand der Öffnung ausübt, wenn die Gasströme darauf gerichtet sind. Die versteifte Kante oder Verlängerung ist vorzugsweise durch eine Aussteifung, z. B. aus Holz, Plastik oder Metall gebildet, die in einem Saum oder einer ähnlichen Tasche gehalten ist, der atiswärts entlang der Vorderseite der Öffnung oder entlang einer fortlaufenden Verlängerung derselben gebildet ist. In einer bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung ist die verstärkende Einlage eine Stange oder ein Rohr von kreisförmigen Schnitt, die in einem äußeren Saum entlang der Vorderkante der Seite gehalten ist. Hierdurch entstehen keine Schwierigkeiten bei der AusrichtungThe surface of the stiffened edge or extension preferably follows a convex curve emanating from the inlet opening, since it is known that this design has a large lifting effect on the hand of the opening when the gas streams are directed towards it. The stiffened edge or extension is preferably by a stiffener, e.g. B. made of wood, plastic or metal, which is in a hem or the like Pocket is held the atisward along the front of the Opening or along a continuous extension of the same is formed. In a preferred embodiment of the present Invention, the reinforcing insert is a rod or tube of circular section inserted in an outer Hem is held along the front edge of the page. This means that there are no difficulties in alignment

■"'■ . ♦ r - 11 -■ "'■. ♦ r - 11 -

10 9850/136410 9850/1364

«.iT'^jfl'^:i-'k*'·'·-'·' '·■'■-'^y-^J *-■■«.IT ' ^jfl ' ^{: i} -'k * '·' · - '·''·■' ■ - '^ y- ^J * - ■■

1276812768

der verstärkenden Einlage, um eine von der Öffnung ausgehende konvexe Obei-flache zu erzielen. Alternativ hierzu kann die verstärkende Einlage ein einzelnes verlängertes Element sein, wie z. B. ein Extrudat aus Kunststoff, das einei" der Kanten der Hüllenöffnung zugeordnet ist und dazu dient, eine Oberfläche, wie beschrieben, zu bilden.of the reinforcing insert to one emanating from the opening Obei-flat convex to achieve. Alternatively, the reinforcing insert can be a single elongated element, such as e.g. B. an extrudate made of plastic, the one " associated with the edges of the shell opening and serves to form a surface as described.

Die Rückseite der Hülle erstreckt sich vorzugsweise über die Öffnung hinaus, um, wenn die Hülle auf den Boden gelegt ist, eine Matte zu bilden, über welche die Lastenzuführungsplattform hinweggeht, wenn sie sich der Öffnung nähert. Die Matte kann dann durch Gasströme, die von der Gabel oder Plattform nach unten gerichtet sind, auf dem Boden gehalten werden und bildet somit eine Verankerungs· voi-richtung für die Hülle xind erleichtert deren Aufblasen.The back of the envelope preferably extends beyond the opening for when the envelope is placed on the floor is to form a mat over which the load introduction platform goes away as it approaches the opening. The mat can then by gas flows that are directed downwards from the fork or platform, are held on the ground and thus form an anchoring voi-direction for the envelope xind makes it easier to inflate.

Zum besseren Verständnis der Erfindung sind in den Zeichnungen Ausführungsbeispiele dargestellt und näher erläutert.For a better understanding of the invention, exemplary embodiments are shown in the drawings explained in more detail.

Hierin zeigen:Show here:

- 12 -- 12 -

109850/1364109850/1364

Fig. 1 die Draufsicht auf eine Hülle,Fig. 1 is a plan view of a shell,

Fig. 2 einen Schnitt in der Ebene A-A der Fig. 1,Fig. 2 shows a section in the plane A-A of Fig. 1,

Fig. 3 einen Schnitt in.der Ebene B-B der Fig. 1,Fig. 3 is a section in the plane B-B of Fig. 1,

Fig. k eine Platte mit Gabeln in Arbeitsstellung undFig. K a plate with forks in the working position and

Fig. 5 und 6 schematische Ansichten.Figures 5 and 6 are schematic views.

In den Figuren 1 , 2 und 3 ist eine Hülle 1 aus flexiblem Material mit versiegelten Seitenkanten 2 und 3 dargestellt, mit einem durch Faltung geschlossenen Ende 4 und mit einem eine Öffnung 6 bildenden Ende 5· Am offenen Ende 5 ist das flexible Material, aus dem die Hülle 1 gebildet ist, bei 7 nach innen zurückgefaltet, um Taschen 8 zu bilden. Die zurückgefalteten Teile werden in ihrer Stellung durch unterbrochene Dichtungslinien 9 gesichert, Sie lassen Öffnungen 10, von welchen zwei auf jeder Seite dargestellt sind, von —— denen aber-, ~falls erforderlich, mehrere vorhanden sein können. Diese Öffnungen 10 dienen zum Hineinlassen von komprimiertem Gas in jiie Taschen 8.In Figures 1, 2 and 3, a sleeve 1 is made of flexible Material shown with sealed side edges 2 and 3, with one end 4 closed by folding and with one end 5 forming an opening 6. At the open end 5, the flexible material from which the sheath 1 is formed is at 7 folded back inward to form pockets 8. The folded back Parts are secured in their position by broken sealing lines 9, they leave openings 10, two of which are shown on each side, of which, however, several may be present if necessary. These openings 10 are used to let compressed gas into jiie pockets 8.

Es sollte erwähnt werden, daß normalerweise die Hülle flach liegt. In den Figuren 2 unTd*3 ±SJL die „Hülle zur Verdeutlichung teilweise aufgeblasenen Form gezeigt.It should be mentioned that usually the sheath is flat lies. In Figures 2 and Td * 3 ± SJL the “envelope for clarification shown partially inflated form.

I U y ö 5 ö-vljL«3© 4 " -—=-—-I U y ö 5 ö-vljL «3 © 4" -— = -—-

eine Platte 11, bestehend aus einem hohlen, keilförmig ausgebildeten Glied mit einer vorderen oder schmalen Kante 12 und einer hinteren oder dicken Kante 13. Eine Mehrzahl von Löchern oder Öffnungen 14 ist in der vorderen Kante 12 und/oder anderswo angebracht, und zwei Öffnungen 15 sind in der hinteren Kante angebracht, die als bequemer Sitz für die Gabeln 16 dines Gabelstaplers dienen. Ein Gasstrom, z. B. L ft kann in die hohle Platte gleitet werden, und zwar durch eine Förderleitung 17 eines nicht gezeigten Kompressors oder Gebläses.a plate 11 consisting of a hollow, wedge-shaped member with a front or narrow edge 12 and a rear or thick edge 13. A plurality of holes or openings 14 is in the front edge 12 and / or attached elsewhere, and two openings 15 are located in the rear edge, which serve as a comfortable seat for the forks 16 of your forklift truck. A Gas stream, e.g. B. L ft can slide into the hollow plate, namely through a delivery line 17 of a compressor or fan, not shown.

Während des Betriebes wird eine Last auf eine Hülle gebracht, wie in Figur 5 schematisch dargestellt ist, und eine Platte 11 ist an der Öffnung 6 einer Hülle angesetzt. Ein Luftstrom wird dann in die Platte 11 durch die Förderleitung 17 geleitet und durch die Löcher 14 der vorderen Kante 12 getrieben, um die oberen und unteren Schichten des flexiblen Materials, die die Hülle bilden, auseinanderzudrücken. ¥enn der Luftstrom in die Öffnung 6 geleitet wird, staut sich die Luft in den Taschen 8, wodurch diese aufgeblasen werden und einen Dichtungsabschluß um die Platte 11 bilden. Während die Luftzuführung noch in Betrieb'is^t^kann^clSre ^a4^e~^ojr- ₌ wärts in den Umschlag bewegt werden, und zwar^-duröh die Luft schmierung mit geringem Widerstand, da der innere Druck: -~ ausreicht, um jdde Jjas-ir'le i chi ^"anzuheben, was eine leichte führung der Platte in die Hülle ermöglicht.During operation, a load is placed on a casing, as shown schematically in Figure 5, and a plate 11 is attached to the opening 6 of a casing. A stream of air is then directed into the plate 11 by the conveyor line 17 and driven through the holes 14 of the leading edge 12 to force apart the upper and lower layers of flexible material which make up the envelope. ¥ enn the air flow is directed into the opening 6 , the air accumulates in the pockets 8, whereby these are inflated and form a seal around the plate 11. While the air supply is still in operation, ^ clSre ^ a4 ^ e ~ ^ ojr- _{= can be} moved into the envelope, namely ^ -duröh the air lubrication with little resistance, since the internal pressure: - ~ is sufficient to lift jdde Jjas-ir'le i chi ^ ", which enables the plate to be easily guided into the cover.

109850/1364109850/1364

Wenn die Platte vollständig in die Hülle eingeführt ist und sich unter der Last befindet, kann die Luftzufuhr abgestellt werden. Die flache obere Fläche der Platte nimmt das ganze Gewicht der Last auf, welche angehoben und sicher in normalerweise transportiert werden kann. Wenn die Last an der gewünschten Stelle abgesetzt ist, kann die Luftzufuhr wieder angestellt werden. Der innerhalb der Hülle entstehende Druck und die Luftschmierung erlauben es, daß die Platte ohne wesentliche Reibung zurückgezogen werden kann.When the plate is fully inserted into the envelope and under the load, the air supply can be turned off will. The flat top surface of the plate takes all of the weight of the load, which is lifted and secured can be transported in normally. When the load is placed at the desired point, the air supply can be switched on again. The one that arises within the shell Pressure and air lubrication allow the Plate can be withdrawn without substantial friction.

Aus dem Vorgenannten ist zu entnehmen, daß der Gebrauch eines Plastikmaterials oder einer anderen flexiblen Hülle eine überlagerte Führung zum Boden, Grund oder einer anderen Stütze unter der Hülle vermittelt. Die Hülle kann von jeder gewünschten Größe sein, vorzugsweise jedoch von der Standardgröße 4O"X48", da der Gebrauch einer flexiblen Hülle die Verwendung einer Standardgröße für im wesentlichen alle Zwecke W ohne Platzverlust erlaubt. Die Figuren 7 und 8 zeigen weitere Möglichice it en- in bezug auf die Erfindung." "Ein Gabelstapler wird in Richtung auf eine Hülle 1 bejf&girf—di-Qr~ so gebildet ist, daß sie einen jsw^i-farciien Eintritt bei 19 oder 20 mitFrom the foregoing it can be seen that the use of a plastic material or other flexible envelope provides an overlaid guide to the floor, ground or other support under the envelope. The shell can be of any size, but preferably from the standard size 4O "X48" as the use of a flexible sheath allows the use of a standard size for essentially all purposes W without loss of space. Figures 7 and 8 show further possibilities relating to the invention. "" A forklift is formed in the direction of an envelope 1 bejf & girf-di-Qr ~ so that it has a jsw ^ i -file entry at 19 or 20 with

an jedem Ende gewährt. Durch die Pfeile A wird di© Strömungsrichtung-der Luft, welchej.?rjä±e^piatte durch die Eintrittsleitung eindringt, gekennzeichnet. Die Luft durchströmt die Platte und verläßt die.se in Pfeilrichtung B durch die Löcher J^yorderen Kante,,granted at each end. The arrows A indicate the direction of flow of the air, which j.?rjä ±e^piatte through the inlet pipe penetrates, marked. The air flows through the plate and leaves die.se in the direction of arrow B through the holes at the front edge,

- 15 -- 15 -

1098 60/13641098 60/1364

127689127689

In der detaillierten Beschreibung, wie oben angegeben, ist hauptsächlich, mit HiHTe eines Beispiels auf die Verwendung einer flexiblen Hülle aus Plastikmateria.1 mit in Abständen angeordneten Taschen, welche um die Öffnung oder die Öffnungen angeordnet sind und zum Auffangen der Luft dienen, Bezug genommen worden. Es ist zu ersehen, daß solche Taschen auch in Hüllen angeordnet werden können, die eine oder mehrere Schichten von relativ hartem Material R enthalten und mit einer flexiblen Schicht F verbunden sind, wie z. B. aus den schematise!! dargestellten Figuren 9 und 10 zu ersehen ist. Diese Hüllen sind in aufgeblasener Form wie im Falle der Figur 3 dargestellt. Figur 9 zeigt eine Hülle mit einer Eintrittsöffnung, und Figur 10 zeigt eine Hülle mit zwei Eintrittsöffnungen. Bei Hüllen mit zwei relativ harten Schichten können Taschen wie oben beschrieben durch eine geeignete Formgebung der flexiblen Verbindungsstücke angebracht werden.In the detailed description, as given above, is mainly, with reference to an example, to the use a flexible sleeve made of plastic material.1 with in Spaced pockets which are arranged around the opening or openings and for collecting the air serve, has been referred to. It will be seen that such bags can also be placed in envelopes that have a or contain several layers of relatively hard material R and are connected to a flexible layer F, such as B. from the schematise !! Figures 9 and 10 can be seen. These envelopes are shown in an inflated form as in the case of FIG. Figure 9 shows a Sheath with an inlet opening, and Figure 10 shows one Case with two entry openings. For cases with two relative Hard layers can create pockets as described above by appropriately shaping the flexible connecting pieces be attached.

Eine andere Form Yon^Hüllea wird jetzt mit Hilfe eines Beispiels gemäß_den^Figuren 11 und 13 der beigefügten Zeichnungefl "'b^s-eiiriejj^en, wobeiAnother form of yon ^ hullea will now be made with the help of an example according to ^ Figures 11 and 13 of the accompanying drawings "'b ^ s-eiiriejj ^ en, where

Fig. 13Fig. 13

Fig. ίΤ⁵⁵^*^ eine Vorderansicht^auf die Hülle, Fig. 12 einenNSchnitt durch dieFig. ⁵⁵ ^ * ^ a front view ^ of the envelope, Fig. 12 a section through the

des Beutels undof the bag and

eineone

Ansicht auf den Beutel in. Benutzung zeigen. \View of the bag in use demonstrate. \

1 0 9850/13ßV ^ ^ ^¹⁶ 1 0 9850 / 13ßV ^ ^ ^ ¹⁶

In diesen Figuren ist 21 die Vorderseite und 22 die Rückseite einer Hülle, gebildet aus einem röhrenförmigen Plastikfilm, zweckmäßig aus einem Polyäthylenfilm. Eine seitliche Falz ist mit 23 bezeichnet. Die Länge des röhrenförmigen Films ist entsprechend der Rückseitenverlängerung 24 und einer Vorderse.itenverlängerung, welche einen Saum k 25 bildet und bei 26 verschweißt ist, zügesennitten. Mit 27 ist ein hölzerner Pfahl bezeichnet, der etwas kürzer als die Länge des Saumes 25 ist und in den Saxim von einem Ende aus eingesetzt wird. Der Boden der Hülle wird durch Verschweißung 28 geschlossen.In these figures, 21 is the front and 22 the back of a sleeve formed from a tubular Plastic film, expediently made of a polyethylene film. One lateral fold is indicated by 23. The length of the tubular Films is corresponding to the back extension 24 and a front extension which has a hem k 25 forms and is welded at 26, zügesennitten. With 27 a wooden post is designated, which is slightly shorter than the length of the hem 25 and in the saxim from one end is used. The bottom of the envelope is closed by welding 28.

In einem besonderen Beispiel war die Hülle aus röhrenförmigem Polyäthylenfilm von 200 u mit einer Breite von 140 cm hergestellt. Die Hülle selbst war 120 cm tief und mit einem 6 cm breiten Saum versehen, der einen Stab von 3,5 cm Durchmesser und 138 cm Länge beinhaltete. Die Rückseitenverlängerung erstreckte sich jO cm unterhalb der Hüllenöffnung.In a particular example, the envelope was made of tubular polyethylene film of 200 microns with a width of 140 cm. The envelope itself was 120 cm deep and provided with a 6 cm wide hem which contained a rod 3.5 cm in diameter and 138 cm in length. The back extension extended 10 cm below the envelope opening.

In Figur I3 ist mit 20 die Last bezeichnet, die auf der leeren Hülle placiert ist. 30 ist die die Last tragende Platte, wie vorhergehend beschrieben, die sich der Öffnung der Hülle nähert, um die Last aufzunehmen. Die Hülle fängt an, sich durch die Luftströme 3I» die aus dem vorderen Ende der Platte ausströmen, aufzublasen. Der sich versteifendeIn Figure I3, 20 denotes the load on the empty envelope is placed. 30 is the one bearing the load Plate, as previously described, approaching the opening of the envelope to accommodate the load. The shell catches to move through the air currents 3I »those from the front end flow out of the plate, inflate. The one stiffening

1Q985Ö/1364 . . " ^1T ™1Q985Ö / 1364. . " ^1T ™

Saum 25 der Hülle wird durcli die Luft ströme angehoben. Zur gleichen Zeit verankern Luftströme, die aus der unteren Fläche der Platte ausströmen, die Hinterseitenverlängerung 24 der Hülle am Boden.The hem 25 of the envelope is raised by the currents of air. At the same time, air currents emanating from the lower surface of the panel anchor the rear extension 24 of the envelope to the floor.

Verschiedene Änderungen können wie im einzelnen beschrieben vorgenommen werden. Zum Beispiel kann die Hülle aus flachem Plastikfilm durch passende Säumung·oder, wie vorhergehend angegeben, aus anderen luftundurchlässigen, flexiblen, flächigen Materialien hergestellt werden. Falls notwendig, kann die Hülle seitlich mit einem Keil versehen werden. Die Keile sind von einer Größe, die zu der Tiefe der Gabel oder der die Last tragenden Platte, die benutzt wird, paßt. Die anderen Abmessungen der Hülle sind denen der benutzten Platte angemessen. Wenn die Hülle aus Plastikfilm hergestellt wird, werden verstärkte Abdichtungen, falls notwendig, zwischen den Seiten der Hülle an jeder Seite der Öffnung angeordnet, um ein Zerreißen während des Gebrauchs zu verhindern. Es ist -zu ersehen, daß die vorliegende Erfindung nicht nur eine völlig ausreichende Palette beinhaltet, sondern auch eine mit wenig Kosten verbundene Palette, welche, falls notwendig, nach einmaligem Gebrauch weggeworfen werden kann, ohne nennenswerte Kosten durch Transportarbeiten zu verursachen, Obgleich^ der Gebrauch eines TrennungsStückes oder einer Platte mit Öffnungen an der vorderen Kante beschriebenVarious changes can be made as described in detail be made. For example, the sheath can be made of flat plastic film by suitable hemming or as above indicated, from other air-impermeable, flexible, flat Materials are made. If necessary, the cover can be provided with a wedge on the side. The wedges are of a size to match the depth of the fork or load bearing plate being used. The others The dimensions of the envelope are appropriate to those of the plate used. If the cover is made of plastic film, reinforced seals, if necessary, are placed between the sides of the envelope on each side of the opening, to prevent tearing during use. It can be seen that the present invention not only contains a completely adequate pallet, but also a low-cost pallet which, if necessary, can be thrown away after a single use without incurring significant transport costs, Although ^ the use of a separator or a plate with openings on the front edge described

109850/1364 ' " ¹⁸ "109850/1364 '" ¹⁸ "

wurde, können solche Öffnungen, falls notwendig, ergänzt oder ersetzt werden durch Öffnungen an anderen Stellen im Trennungsstück oder in der Platte. Mit Hilfe eines Beispiels wurde insbesondere der Gebrauch einer Metallplatte oder eines TrennungsStückes beschriebenr Es kann jedoch auch eine Platte zum Gebrauch der vorliegenden Erfindung aus jedem passenden, ausreichend festem und hartem Material hergestellt werden, z. B. einem passenden Plastikmaterial mit oder ohne Glasfasern oder anderer Verstärkung.such openings can be added if necessary or replaced by openings elsewhere in the divider or plate. With help of a For example, the use of a metal plate or a separator has been specifically described however, a panel for use in the present invention is made of any suitable, sufficiently strong and hard material Material are produced, e.g. B. a suitable plastic material with or without fiberglass or other reinforcement.

Die Erfindung kann zum Anheben einer großen Anzahl verschiedener Lasten verwendet werden. Sie ist aber speziell zur Verwendung beim Containerverladen vorgesehen. Während einige Figuren der Zeichnungen eine Last, die scheinbar aus einem einzigen Gegenstand besteht, enthalten, sollen die Zeichnungen nur einen rein schematischen Eindruck in bezug auf die Ladung vermitteln, die im allgemeinen aus einer Anzahl von einzelnen Säcken oder Kartons bestehen wird.The invention can be used to lift a wide variety of loads. But it is specially designed for Intended for use when loading containers. While some figures in the drawings have a burden that appears to be from a The drawings are intended to give a purely schematic impression of the Convey cargo, which will generally consist of a number of individual bags or boxes.

109850/1364109850/1364

Claims

PATENT CLAIMS

. ! Procedures for lifting, transporting and setting down Goods, characterized in that the goods on a flexible pallet in the form of an envelope that is normally flat and not suitable for supporting the goods are stacked and then a rigid separating element suitable for carrying the goods is guided into the envelope and the goods are lifted.

2. A method for lifting, transporting and depositing goods, characterized in that the goods on a inflatable shell are stacked, which at least on one side has an inlet opening that then a solid separator pushed into the inlet opening and gas under pressure is passed into the envelope until it is partially inflated and then the solid element almost completely pushed into the cover and used together with the cover as a pallet for transporting the goods.

3. The method according to claim 2, characterized in that, after the solid element has been pushed completely into the envelope, the gas supply is shut off so that the The shell shrinks onto the solid element.

109850/1364 . ₂₀ _m 109850/1364. ₂₀ _m

4. The method according to claims 2 and 3j, characterized in that that compressed air is used as the gas.

5. The method according to claims 2 "to 4, characterized in that that the gas is introduced into the envelope through the inlet opening for the solid element.

6. Apparatus for carrying out the method according to a of the preceding claims, characterized in that a cover made of a fairly rigid material, such as plywood or metal that is made by flexible connectors such as suitable plastic material connected with each other, which is flexible in itself.

7. Apparatus according to claim 6, characterized in that that the envelope contains a bellows-like connection, whereby the envelope can open to the separating element to record.

8. Device for performing the method according to one of claims 1 to 5 »characterized in that the Cover a fairly unyielding lower layer, e.g. B. made of plywood or metal and a fairly flexible top layer, e.g. B. made of plastic material such as polyethylene, Has.

Q ₀ device for carrying out the method according to one of claims 1 to 5 »characterized in that the Ts? Enn»

109850/136 4. -21-

element in the form of a wedge-shaped, hollow metal plate is designed and designed so that it can be attached to the forks of a forklift truck.

10. Apparatus for carrying out the method according to a of claims 1 to 5> characterized in that a. Forklift or similar device with a separator is firmly connected.

11. Apparatus for carrying out the method according to a of claims 1 to 5> characterized in that the Cover made of plastic material, closed at one end and is provided with an entry opening along each side, near or directly at one end.

12. The device according to claim 11, characterized in that that at the open end the material from which the envelope is made is folded back inward and in this position with the help of an interrupted seal is locked.

13. Device for performing the method according to one of claims 1 to 5 »characterized in that a Double entry pallet is designed so that at each JOende or at one end and one side of the envelope an inlet opening is attached.

109850/1364109850/1364

14. Apparatus for carrying out the method according to a the speech 1 to 5, characterized in that a pallet provided with four Sheaths is formed.

15 device according to claim 9 or 10, characterized by

■

^It is known that the separator includes a hollow, wedge-shaped metal member which is provided at its front edge with one or more openings so that the compressed gas directed into the separator flows out through the front edge.

16. The device according to claim 15 »characterized in that a gas pressure line of z. B. a compressor or Fan to an inlet valve or the like

P stretches, with the inlet valve close to the rear

Edge of the separator is arranged.

17. Apparatus according to claim 15 »characterized in that the separator is equipped with openings on its rear edge to accommodate the forks of a forklift truck and means for securing the forks in this position are provided.

- 23 -- 23 -

109850/1364109850/1364

18. Device for performing the method according to one of claims 1 to 5 *, characterized in that a made of essentially airtight, flat material existing shell has a front, a back and an entry opening in or near the front, the front face having a stiffened edge along at least part of the shell opening or Extension is provided, which merges substantially continuously into the inner surface of the wall, which is but extends outwards in an arc from the main opening,

1f, device according to claim 18, characterized in that that the stiff edge or extension of one of the Opening outgoing convex curve follows.

20. Device according to claims 18 or 19 »characterized by this. that the stiffened edge or extension by a stiffener, z. B. made of wood, plastic or Metal, in a hem or pocket that extends outward along the front edge of the entry port or extending along a continuous extension thereof.

21. Apparatus according to claim 20, characterized in that

or

the stiffening made of a single rod, / a l <ear with a circular cross-section or extruded plastic material at s buhL.

- Zh - 109850/1364

22. Vori-iclitung according to claims 18 to 21, characterized in that that the rear wall of the shell preferably extends beyond the inlet opening, in order to form a mat when the cover is on the floor, over which the separator is led away lenient when it approaches the entrance opening.

23. The device according to claim 22, characterized in that the mat can be pressed onto the floor by the downward gas flow.

98.50 / V3

ZSZS

Blank page