DE2103981A1 - Device for intensifying the removal of residual grain from the straw flow of the straw shaker of threshing machines and combine harvesters - Google Patents
Device for intensifying the removal of residual grain from the straw flow of the straw shaker of threshing machines and combine harvestersInfo
- Publication number
- DE2103981A1 DE2103981A1 DE19712103981 DE2103981A DE2103981A1 DE 2103981 A1 DE2103981 A1 DE 2103981A1 DE 19712103981 DE19712103981 DE 19712103981 DE 2103981 A DE2103981 A DE 2103981A DE 2103981 A1 DE2103981 A1 DE 2103981A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- straw
- pick
- shaker
- drum
- straw shaker
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
- A01F—PROCESSING OF HARVESTED PRODUCE; HAY OR STRAW PRESSES; DEVICES FOR STORING AGRICULTURAL OR HORTICULTURAL PRODUCE
- A01F12/00—Parts or details of threshing apparatus
- A01F12/30—Straw separators, i.e. straw walkers, for separating residual grain from the straw
- A01F12/305—Straw separators, i.e. straw walkers, for separating residual grain from the straw combined with additional grain extracting means
Landscapes
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Environmental Sciences (AREA)
- Threshing Machine Elements (AREA)
Description
Vorrichtung zur- Intensivierung dar Rostkörnerauaschöidung aus dom iitrohfluß des Strohschüttlers von Dreschmaschine» und Mähdreschern.Device for intensifying the rust grain separation from the flow of the straw shaker from the threshing machine » and combines.
Die Erfindung besiaht sich auf eine oberhalb des Strohschüttlers von Dreschmaschinen und Mähdreschern angeordnet© Vorrichtung zur Intensivierung der R©stkörneraussciieidang aus dem Strohfluß durch sus&tcliches Auseinandergehen und Lok~ kern des auszuschüttelnden Strohes»The invention relates to one above the straw shaker arranged by threshing machines and combine harvesters © device to intensify the grain excretion the river of straw through sweet divergence and locomotive core of the straw to be shaken out »
Aus der DT-PS 1 162 623 ist eine Vorrichtung zum Verteilen und Lockern des aus der Dreschvorrichtung des Mähdreschers ausgeworfenen Strohes bekannt, die aus beweglich gelagerten Federsinken besteht» die unmittelbar hinter der Strohleittroxorael oberhalb do3 Strohschüttlers angeordnet sind. Die Federsinken sind auf einer vraagrochten Welle angeordnet, die durch eine Tauraelscheibo quer zur Förderrichtung de» Gutes antreibbar ist. Ferner sind die Faderzinken gegenüber der Schüttleroberflfiche in mindestens zwei Stellungen vertikal einstellbar·From DT-PS 1 162 623 a device for distributing is and loosening of the straw ejected from the threshing device of the combine harvester known from the movably mounted Feather sinking exists »which is immediately behind the straw guide troxorael are arranged above do3 straw walkers. the Spring drops are arranged on a large wave, which through a Tauraelscheibo transversely to the conveying direction de » Good can be driven. Furthermore, the fader tines are opposite the shaker surface in at least two vertical positions adjustable·
Durch diese Anordnung der Federzinken wird keine ausreichende Verteilung und Lockerung des aus der Dreschvorrichtung anfallenden Gutes erreicht, da die Zinken stets auf dem " J Sut aufliegen und dieses nur geringfügig quer ssur Förderrichtung des Strohschüttlers bewegen. Durch die geringfügige Bewegung der Zinken wird die Strohschicht abgebremst und verdichtet, weshalb die Restkörnerausscheidung nicht besser geworden ist, als dies ohne diese bekannte Vorrichtung der Fall war. Da bei größerer Strchleistung die Schuttlerverluste entsprechend höher sind, wird diese bekannte Anordnung wegen der größeren Strohverdichtung die Ausscheidung dor Restkörner eher behindern als fördern.This arrangement of the spring tines does not result in sufficient distribution and loosening of the threshing device Accruing goods reached because the tines always rest on the "J Sut" and this is only slightly transverse to the conveying direction move the straw shaker. The straw layer is slowed down and compacted by the slight movement of the tines, which is why the residual grain excretion has not become better than this without this known device of Case was. Since the shaking losses with greater Strch power are correspondingly higher, this known arrangement is due to the greater straw compaction the excretion rather impede than promote residual grains.
Ssfcannt aus der DT-PS t 161 073 ist ein Sohüttlerbelag für " abgestufte Schwing- odor HordenschüttXcp von Mähdreschern,Ssfcannt from DT-PS t 161 073 is a Sohüttler covering for " graduated Schwing- odor HordenschüttXcp of combine harvesters,
209839/0168209839/0168
wobei ?;,r.? iKtcv^ivi-srun/? ä«r Reotkör-norausscheidung aus üe=& St>:·.-·-■■ iMufi &.ln oder i^arerc» dta Stufen 2α»gordnete Teile das Schüttler-belag^s um etva horizontale Achsen höhenverstellbar angeordnet sind. DIg Anpassung an verschiedene Veri-'iltnisse IHOt jedoch nicht inuaor eine Fallstufe JJUj, da das stroh durch die irdt einer erhöhten FaIX-stuf'o verbundene ,gr-ößsrs Steigung gestaut wird* Dadurch wird dia Strohmatte dicker, was nachteilig ist, da durchwhere ?;, r.? iKtcv ^ ivi-srun /? Ä «r Reotkör-norausscheidung from üe = &St>: · .- · - ■■ iMufi & .ln or i ^ arerc» dta levels 2α »ordered parts of the shaker covering ^ s are arranged height-adjustable around about horizontal axes. However, the adaptation to different conditions IHO is not inuaor a fall level JJUj, since the straw is stowed by the greater slope connected to an increased FaIX level * This makes the straw mat thicker, which is disadvantageous because of it
die dickers. Strohmatte weniger Körner fallen»the dickers. Straw mat less grains fall »
Ferner,ist es aus der US-PS 1 158 944 und der DT-AS 1 096 665 bekannt* hinter dem Dreschwerk oberhalb des Strohschüttlers ein Strohlcitorgan anzuordnen» &&& aus einer umlaufenden, lait Schlegeln besetzten Querwelle und ©insr diese teil« ■ weise umgebenden, feststehenden, abstreifenden und leitenden rostähnlichen Vorrichtung besteht. Diese bekannten Vorrichtungen haben jedoch mehr eins fördernde als eine auseinandergehende Wirkung, weshalb eine Intensivierung der Restkörnerausscheidung nicht erreicht wird. Bei der herkömmlichen Wendetrommel zeigt nämlich die Resultierende aus Umlaufgeschwindigkeit und Strohauftreffwinkel auf den An,fang des Strohschüttlers, so ,daß unter Abbremsung des Strohes lediglich eine Ausnutzung der gesamten Schüttlerlänge erreicht ist. Eine Verringerung der Drehzahl des Strohleitorgans awecks Verkürzung d3r Parabel war© nur in relativ engen Grenzen möglich, da die Abnahme des Strohes wogen der Wickelgefahr schneller erfolgen muß als die Abgabe desselben seitens der Dreschtrommel.Furthermore, it is known from US-PS 1 158 944 and DT-AS 1 096 665 * to arrange a straw citorgan behind the threshing mechanism above the straw shaker "&&& from a circumferential, lait flails occupied cross shaft and © insr this partially" ■ way surrounding , fixed, stripping and conductive grate-like device. However, these known devices have more of a promoting effect than a divergent effect, which is why an intensification of the residual grain excretion is not achieved. In the conventional turning drum, the resultant of the speed of rotation and the angle of impact of the straw shows the beginning of the straw walker, so that when the straw is decelerated, only the entire length of the walker is used. A reduction in the speed of rotation of the straw guide element due to the shortening of the parabola was only possible within relatively narrow limits, since the removal of the straw weighed on the risk of wrapping and must be faster than the delivery of the same from the threshing drum.
Bei dem aus der DT-PS 1 155 627 bekannten Hordenschüttler für Dreschmaschinen und Mähdrescher, dessen nebeneinanderliegende Horden mit zusätzlichen, eine phasenverschobene Bewegung ausführenden Schüttelelementen zusammenarbeiten, werden zum Zwecke dar Erzielung einer besseren Kornabscheidung die zusätzlichen SohUttelelemente von den Horden aus unter Ausnutzung der phascnverschobenen Bewegung derselben angetrieben und führen dabei eine zwangsgesteuerte Zusatz-In the case of the tray shaker known from DT-PS 1 155 627 for threshing machines and combine harvesters, the adjacent hordes with additional, a phase-shifted one Shaking elements carrying out movement work together for the purpose of achieving better grain separation the additional sole elements from the hordes using the phase-shifted movement of the same driven and perform a positively controlled additional
209839/0168 * 3 *209839/0168 * 3 *
BAD ORIGINALBATH ORIGINAL
bewejpuag ausf deren .Hauptkcsaponente in vertikaler Ebene liegt:* Die durch eine sinnreiche KiaeKiatilc esraielte Cc« genbewögung- von sogenannten Strohbremsen bringt eine wirkungsvoll© zusätzliche Strohmirfbelegung, dies sur erhöhten Abscheidung von Körnern führt· Allerdings wird dies ινιτ durch eine vorherig© Abtoreir.sung bzw* Stauung der· Strohschicht erreicht, was die Rörnerabscheidung wieder \rer~ ringert. Bin weiterer Nachteil besteht in der Anordnung der zusätzlichen Schütteleleinente zwischen den Horden, die in. geringstem Abstand nebeneinander laufen« liier kann leicht Stroh oder Grünzeug eingebogen werden, was su Störungen führen kann.bewejpuag from f whose .Hauptkcsaponente in the vertical plane: * The through an ingenious KiaeKiatilc esraielte Cc "genbewögung- of so-called straw brakes brings an effective © additional Strohmirfbelegung, this sur increased deposition of grains leads · However, this will ινιτ by a previous © Abtoreir. sung or * stowage of · straw layer reaches what the Rörnerabscheidung again \ r ~ er Ringert. A further disadvantage is the arrangement of the additional shaking elements between the shelves, which run next to one another at the smallest possible distance.
Schließlich ist aus der DT-AS t 246 307 eine Vorrichtung zum Abscheiden der Restkörner aus einem über Schüttler laufenden Strohschwad bekannt, wobei den Schüttlern eine Fördereinrichtung nachgeschaltet ist, deren Fördergeschwindigkeit höher ist als die Fördergeschwindigkeit der Schüttler· Als Fördereinrichtung kann ein Schwing- oder Hordonsehüttler oder eine den Strohschwad über oder unter sich hinwegleitende, umlaufende Trommel evtl» mit Korb dienen. Diese bekannte Vorrichtung, die bei Verwendung einer umlaufenden Trosuael mit Korb ale Nachdrescheinrichtung wirkt, läßt zwar eine hohe Fallstufe zwischen dem Abgabeende des Strohschüttlers und der diesem nachgeschalteten Fördereinrichtung zu, führt jedoch zu einer Gesaratverlängerung der ™ Maschine inklusiv Rücklauf boden und Schüttlerhaube· Zudem haftet dieser bekannten Einrichtung der Nachteil eines erhöhten Kurzstrohanfalls an·Finally, DT-AS t 246 307 is a device for separating the residual grains from a shaker running straw swath known, the shakers being followed by a conveying device, the conveying speed of which is higher than the conveying speed of the shaker · A vibrating or Hordon shaker can be used as a conveyor or a rotating drum guiding the straw swath over or under it, possibly with a basket. This known device, which acts when using a rotating Trosuael with basket ale re-threshing device, Although it leaves a high level of fall between the discharge end of the straw shaker and the conveyor device connected downstream of it to, but leads to a total extension of the ™ machine including return floor and straw walker hood · In addition this known device has the disadvantage of an increased short flow
Die mit dem Erfindungsgegenstand zu lösende Aufgabe wird darin gesehen, eine hohe Restkörnerausscheidung auf dem Strohschüttler mit relativ einfachen, störunanfälligen Mitteln su erreichen. Diese Aufgabe 1st gemäß der Erfindung dadurch gelöst worden, daß in den Raum oberhalb des Strohschüttlers mindestens eine an sich bekannte Pick-upelngebaut ist, die den Strohfluß vom StrohschüttlerThe object to be solved with the subject matter of the invention is seen in a high level of residual grain separation on the Su reach straw shakers with relatively simple, trouble-free means. This object is according to the invention has been achieved in that at least one known pick-up truck is built in the space above the straw shaker is that the straw flow from the straw shaker
209839/0168209839/0168
BAD ORIGINALBATH ORIGINAL
zumindest teilweise aufnimmt* übe** Kopf fordert, &\*.Q.ookert und danach wieder auf den Strohschüttler cCzv &.n oiuo weitere Pick-up-Trossnel odaz* ©in anclc-tyes FÖrd^r*·« und LonJierun^"-mittel abgibt « Auf diese Waise wird der We.?, den da?; eussuschüttelnde Stro!i auf dem Strohschüttler sv^ückicgt ? um dia Länge äe# Umganges, der Pick-up-Trcmutt©! hcw« den. der' Pick-ur·- Trommeln vergröß-ert, ohne daS die Ausschütte?lzeit }Ji:n$er wird* Hinzu konust, daß dio Strohschicht su-sindest t-.rllvreise vertikal zur Förderrichtung des Strohschüttlers nach oben auseinander geserrt wird und danach in einer relativ hohen Fallstufe wieder auf den Strohschüttler oder s.B. iii den Wirkungsboreich einer weiteren Pick-up-Tror.^cl gelangt. Dabei entstehen Lücken zwischen, άοη St rohst rängen, ch-rch die die Körner hinduroh fallent um durch den Strohschüttler zu gelangen und dem Ertrag zugeführt zu werden.at least partially takes up * übe ** head demands, & \ *. Q.ookert and then again on the straw shaker cCzv & .n oiuo further pick-up Trossnel odaz * © in anclc-tyes FÖrd ^ r * · «and LonJierun ^ "agent emits" this orphan is the We.?, the da ?; eussuschüttelnde Stro! i sv on the straw walkers ^ ückicgt? um dia length AEE # intercourse, the pick-up Trcmutt ©! hcw "to. the ' Pick-ur · drums enlarged without the dumping time } Ji: n $ er will * In addition, the straw layer is separated vertically to the conveying direction of the straw shaker upwards and then in a relatively high drop step iii back to the straw walkers or sB the Wirkungsboreich a further pick-up Tror. ^ cl passes. in this case, gaps between, άοη St rohst ranks, ch-rch t fall, the grains hinduroh to pass through the straw walkers and to be added to the yield.
Gemäß der Erfindung ist die Pick-up-Trommel swlschen awei in Fahrtrichtung der Maschine aufeinander folgend© sogenannte Fallstufen des Strohschüttlers angeordnet· Hierdurch erfassen die Zinken der Pick-up-Trommel das auszuschüttelnde Stroh zumindest teilweise in dem Augenblick, in dein es die erste Fallstufe passiert, also in freiem Fall und aufgelockertem Zustand, so. daß die auseinanderzerrende Wirkung der Pick-up-Tromsiel und damit die Restkömerausscheidung noch intensiver «erden. Vorteilhaft ist dabei die Pick-up-Trommel gemäß der Erfindung im Durchmesser so bemessen, daß die Bahn, die die Spitzen ihrer Zinken beschreiben, im Längsabstand nach der vorderen Fallstufe beginnt, jedoch vor der folgenden Fallstuf ο endet. Das hat den Vorteil, daß das auseinandergezerrte und durch die Pick-up-Trommel kopfüber geförderte Stroh in einer relativ hohen Fallstufe aufgelockert auf den Strohschüttler oder in den Wirkungsbereich einer weiteren Pick-up-Trommel oder eines anderen Förderund Lockerungsmittel fällt· According to the invention, the pick-up drum is also separate in the direction of travel of the machine arranged one after the other © so-called falling steps of the straw walker · As a result the tines of the pick-up drum grasp the material to be shaken out Straw at least partially at the moment in which it happens the first step of the fall, i.e. in free fall and loosened up Condition so. that the pulling apart effect of the pick-up Tromsiel and thus the residual grain excretion ground even more intensively. The pick-up drum according to the invention is advantageously dimensioned in diameter so that the path that the tips of their prongs describe in the The longitudinal distance begins after the front drop step, but ends before the next drop step ο. This has the advantage that the one pulled apart and turned upside down by the pick-up drum conveyed straw loosened in a relatively high fall level falls onto the straw walker or into the range of action of another pick-up drum or other conveying and loosening means
Gemäß der Erfindung ist fernor vorgesehen, daß dio Pick-up-Trommel im gleichen Drehsinn wie üic AntxvLebsv/ellen dos Stroh-According to the invention it is also provided that the pick-up drum in the same direction of rotation as üic AntxvLebsv / ellen dos straw
209839/0168 ^5. m 209839/0168 ^ 5 . m
schüttl&r-s antreibbar und ihre Umfang gleich oder ein Mehrfaches- der Fahrgeschwindigkeit des aus2U£chüttelndetn Strohes auf dom Strohschüttler ist· Hierdurch wird die auseinanderserrenda bsw· auflockernde Wirkung der Pick-up-Troiarnel baw. der TroiwaeXn noch gesteigert»schüttl & r-s drivable and their scope equal to or a multiple of the driving speed of the from 2U £ chüttelndetn straw on the straw shaker is · As a result, the disintegration is loosened up Effect of the pick-up troiarnel baw. the TroiwaeXn even more »
Bei Vezii-endung von zwei oder mehr Pick-up-TrommeXn ißt es geraäß der Erfindung vorteilhaft, daß die Umfangsgeschwindigkeit der zweiten Pick-up-Trommel größer ist als diejenige der ersten und die Umfangsgeschwindigkeit der dritten Pickup-Trommel größer als dia der zweiten« Hierdurch wird eine stetige Steigerung der auseinander^errenden und auflockernden Wirkung der Pick-up-Trojnmeln und damit der Restkörnerausscheidung erzielt·When two or more pick-up drums are used, it is advantageous according to the invention that the peripheral speed of the second pick-up drum is greater than that of the first and the peripheral speed of the third pick-up drum is greater than that of the second. This results in a steady increase in the diverging and loosening effect of the pick-up drums and thus the residual grain excretion.
Der Antrieb, der Pick-up-Trommel bzw. Trommeln kann »weckmäßig von einer Antriebswelle des Strohschüttlers aus mittel- oder unmittelbar, beispielsweise über Keilriemenantrleb erfolgen. Diese Art des Antriebes der Pick-up-Trommel ist baulich einfach«The drive, the pick-up drum or drums can »wake-up from a drive shaft of the straw walker indirectly or directly, for example via V-belt drive take place. This type of drive for the pick-up drum is structurally simple "
Zum Reinigen des Strohschüttlers sowie für gewisse Arbeitsbedingungen, so z» B. bei der Maisernte oder für den Einsatsc der Maschine in kurzem trockenem Getreide kann es zur Vermeidung von größerem Kurzstrohanfall gemäß der Erfindung vorteilhaft sein, die Pick~up-Trommel außer Wirkung bringbar anzuordnen« Hierzu kann die Pick-up-Tromm&l an um eine horizontale Querachse schwenkbaren und feststellbaren Armen' abgeordnet und in den toten Raum der Strohschüttlerhaube hinein außer Wirkung schwenkbar sein·For cleaning the straw shaker and for certain working conditions, for example when harvesting maize or for using the machine in short dry grain, it can be advantageous, according to the invention, to arrange the pick-up drum in such a way that it can be disabled «For this purpose, the pick-up drum can be placed on arms that can be swiveled and locked around a horizontal transverse axis and swiveled into the dead space of the straw walker hood without any effect.
Um die auseinanderziehende bzw. auflockernde Wirkung der Pick-up-Trommel weiter zu steigern, ist gemäß der Erfindung vorgesehen, der Pick-up-Tromraöl mit Abstand oberhalb Strohschüttlers mindestens einen Niederhalter zuzuord-Φ Die Niederhalter können aus federnden Zinken bestehen, um ein oberhalb des Strohschüttlers in der Näh· derIn order to increase the pulling apart or loosening action of the pick-up drum further, the invention is provided in accordance with the pick-up Tromraöl zuzuord- at a distance above the straw shaker at least one hold-down Φ The hold-downs can be made of resilient tines to an above the straw shaker in the vicinity · the
209839/0168 ■209839/0168 ■
"» P ■·"» P ■ ·
■ - *~ 21Q3981■ - * ~ 21Q3981
Pick~up-TroRSiftsl angeordnete horizontals Cueiv-cL?» ela-ztlsch aiusvreichfoar sowie in eine KiG-htseforauahstellun;; verstellbar angeordnet sein können. Zwecluuiißig betätigen die Niederhalter bei Erreichung eines bestimmten elastischen WinkoXßusschlages ©ine Warnanlage sur Abgabe eines ak.--.ti»tischen oder optischen Signals, durch das die Bedienungsperson vor.Überlastung des Strohschüttlers bzw. d&r Haschine gewarnt wird. Pick ~ up TroRSiftsl arranged horizontally Cueiv-cL? » ela-ztlsch aiusvreichfoar as well as in a KiG-htseforauahstellun ;; can be arranged to be adjustable. Zwecluuiißig press the holding-down device on reaching a certain elastic WinkoXßusschlages © ine alarm sur dispensing a ak .--. Ti »tables or optical signal, by which the operator vor.Überlastung of the straw shaker or d r Haschine is warned.
In der nachfolgenden Beschreibung ist der Erfindungsgegenstand an einem Ausführungsboisplel erläutert, das auf der Zeichnung im vertikalen Teillängsschnitt durch den Mähdrescher dargestellt ist.The subject of the invention is in the following description explained on a Ausführungsboisplel, which on the Drawing is shown in vertical partial longitudinal section through the combine.
In der Zeichnung, in der der Einfachheit halber nur der Teil des Mähdreschers dargestellt ist, in den eine erfindungsgcraäßö Vorrichtung eingebaut ist, bedeutet 10 die 'StrohschUttlerhaube f 11 den Strohschüttler, der mehrere sogenannte Fallstufen für das auszuschüttelnde Stroh aufweist. Im Ausführungsbeispiel sind zwei Fallstufen 12 und 13 gezeigt. Der Strohschüttler iat als Hordenschüttler ausgebildet und wird durch Kurbelwellen angetrieben, von denen lediglich die, in Fahrtrichtung des Mähdreschers gesehen, hintere Kurbelwelle \k eingezeichnet ist.In the drawing, in which, for the sake of simplicity, only that part of the combine harvester is shown in which a device according to the invention is installed, 10 denotes the 'StrohschUttlerhaube f 11 the straw shaker, which has several so-called drop stages for the straw to be shaken out. In the exemplary embodiment, two drop levels 12 and 13 are shown. The straw shaker is designed as a rack shaker and is driven by crankshafts, of which only the rear crankshaft \ k , as seen in the direction of travel of the combine harvester, is shown.
Oberhalb eines von den in Fahrtrichtung des Mähdreschers aufeinander folgenden Fallstufen 12 und 13 begrenzten Abschnitte» 15 des Strohschüttlers 11 iat in das Mähdreschergehäuse 10 eine Pick-up-Trommel 16 eingebaut, die so bemessen ist, daß die Bahn 17, die die Spitzen ihrer Zinken 18 beschreiben, mit Abstand hinter der vorderen Fallstufe 12 beginnt, jedoch mit Abstand vor der folgenden Fallstufe 13 endet· Die Zinken 18 werden in einer Steuerkurve 19 geführt und bewegen sich zwischen feststehenden Wänden 20. Angetrieben wird die Pick-up-Trommel 16 beispielsweise von der Kurbelwelle H aus zweckmäßig mittels eines Keilriementriebes 21 in gleicher Drehrichtung wie die Welle 14, wobei die»Above one of the sections delimited by the successive fall levels 12 and 13 in the direction of travel of the combine harvester » 15 of the straw shaker 11 has a pick-up drum 16 built into the combine harvester housing 10, which is dimensioned in this way is that the web 17, which the tips of their prongs 18 describe, begins at a distance behind the front step 12, but at a distance before the following step 13 ends · The tines 18 are guided in a control cam 19 and move between stationary walls 20. The pick-up drum 16 is driven, for example, by the Crankshaft H from expediently by means of a V-belt drive 21 in the same direction of rotation as shaft 14, whereby the »
209839/0168 - 7 -209839/0168 - 7 -
BAD OBIQINALBAD OBIQINAL
21Q398121Q3981
mittler© Umfangsgeschwindigkeit der Zinken 13 höher oder ein Vielfaches der Geschwindigkeit de» Strohes auf dem Strohschüttler 11 ist«medium © the circumferential speed of the tines 13 is higher or a multiple of the speed of the "straw on the straw shaker 11"
Das de« Abschnitt 22 des Strohschüttlers t1 verlassende, in d&n Bereich der Fallstufe 12 gelangende Stroh wird/ während es fällt}dadurch von der Pick-up-Trommel 16 zumindest teilweise erfaßt„ daß sich die Zinken 18 im unteren Bereich der Bahn 17 entgegengesetzt sur FöYderrichtung des Strohschüttlers 11 bewegen« Das Stroh wird dadurch zumindest teilweise nach oben mitgerissen,, An der Stelle 23 ziehen sich die Zinken 18 aus dem Strohfluß zwischen den JThe de "portion 22 of the straw shaker t1 leaving, in d n region of the fall step 12 reaching straw is / as it falls} characterized detected by the pick-up drum 16 at least partially" that the prongs 18 in the lower area of the web 17, opposite sur Moving the conveying direction of the straw shaker 11 "The straw is thereby at least partially carried upwards. At the point 23, the tines 18 pull themselves out of the straw flow between the J
Wänden 20 in die Trommel zurück, während das Stroh abgleitet und sur Erreichung eines relativ hohen Falles Zk und eines sicheren Weitertransportes unmittelbar vor die Fall*tufe des Abschnittes 15 des Strohschüttlers 11 fällt. Durch diese Wirkung der Pick-up-Trommel 16 wird das Stroh im Bereich der Fallstufe 12 in vertikaler Richtung axisoinander gesogen, hochgerissen und hinterher wieder fallengelassen, um nach dem Verlassen der Plck-up-Trommol in einer verhältnismäßig hohen Fallstufe auf den Abschnitt 25 des Strohschüttlers zu gelangen· Dadurch wird die ausschüttelnde Wirkung ohne grc3en. Bauaufwand verbessert, da die Körner Gelegenheit haben, aus dem Stroh heraus und durch den Strohschüttler g z\x fallen, um gesammelt zu werden. ™Walls 20 back into the drum, while the straw slides off and falls directly in front of the drop level of section 15 of straw shaker 11 in order to achieve a relatively high fall Zk and safe further transport. Due to this effect of the pick-up drum 16, the straw in the area of the drop step 12 is axially sucked in the vertical direction, torn up and then dropped again in order, after leaving the plck-up drum, in a relatively high drop step onto the section 25 of the To reach the straw shaker · This will reduce the shaking effect without major. Construction costs improved because the grains have an opportunity to fall out of the straw and through the straw walkers g z \ x to be collected. ™
Um die auseinanderziehende Wirkung der Pick-up-Trommel 16 zu unterstützen, können im Bereich der Fallstufe 12 mit Abstand oberhalb dee Strohschüttlers 11 Wiederhalter, beispielsweise in Gestalt federnder Zinken 26 in vertikaler Ebene verstellbar angeordnet werden« Gleichzeitig kann der Niederhalter 26 bei Überschreitung eines gewissen Winkelausschlages ^v. durch ein optisches oder akkustisches Signal die Bedienungsperson des Mähdreschers vor Überlastung des Strohschüttlers bzw. der Maschine warnen.To the pulling apart effect of the pick-up drum 16 to support, in the area of the drop step 12 at a distance above the straw shaker 11 resisters, for example can be arranged adjustable in the vertical plane in the form of resilient prongs 26 Hold-down device 26 when a certain angular deflection is exceeded ^ v. by an optical or acoustic signal Warn the operator of the combine harvester about overloading the straw walker or the machine.
209839/0168209839/0168
Weiterhin ist vopc;Cüefäenf daß cU.c. Pick-v*p-"-Ti:OS>-\o.l Io u·'»·:! die Niederhalter 26 bei NicUtbcKtarf euSs? 'viirkun^ l^ir-riba;.* sind.. Hierzu kann die Pick~up~Trc---.iel bcispio.lsweii·; cn vr* eine horizontalo Querachs a 27 .'scav.v-.nfcbfir ^re.l&gertcn vmd ί>:·.ΐ-* stellbaren Arvien 28 angeordnet br<u« aus dem StrohiXiiS in ;Uü auf der Zeichnung mit strichpunktierten Linien ar.fcdöiitete Stellung bringboir sein» wahrend d.iö Niederhalter 2ύ s.;\rockmäßig um ihr'e Aalonkaciis® 29 hoehstellbar r:-ind. Dioae Anordnung der Pick-up«Trorrj.iel und der Niederhalter ist für· die Reinigung des Strohschüttlers, ferner a.3. für die Maisernte und dan Einsatz in kurzem trockenem Getreide :?,ur Vermeidung von höherem Kurzstrohanfall vorteilhaft*Furthermore, vopc; Cüefäden f that cU.c. Pick-v * p - "- Ti: OS> - \ ol Io u · '» · :! the hold-down devices 26 at NicUtbcKtarf euSs?' Viirkun ^ l ^ ir-riba;. * Are .. For this purpose the pick ~ up . ~ Tr --- iel bcispio.lsweii ·; cn vr * a horizontalo Querachs a 27-.'scav.v .nfcbfir ^ re.l & gertcn vmd ί> · .ΐ- * adjustable Arvien 28 arranged br <u "from the StrohiXiiS in; his bringboir on the drawing with dot-dash lines ar.fcdöiitete position uue "during d.iö holddown 2ύ s; \ r ockmäßig to ihr'e Aalonkaciis® 29 hoehstellbar r:. -Ind Dioae arrangement of the pick-up." Trorrj.iel and the hold-down device are for cleaning the straw shaker, also a.3. For the maize harvest and then use in short dry grain:
Im dargestellten Ausführangsbeispiel ist nur eina Piok-up-Troinmel 16 eingebaut, die den Weg, den das auszuschüttelnde Stroh über den Strohschüttler 11 nimmt, um die Länge ihres Umfanges vergrößert und das Ausochüttelergobnis entsprechend, verbessert. Es können auch zwei oder mehr Pick-up-Trorruneln, beispielsweise zwischen je zwei Fallstufen des Strohschüttlers eingebaut werden, um den Ausschüttelweg des Strohes noch weiter au vergrößern.In the exemplary embodiment shown, there is only one Piok-up Troinmel 16 built in, the way the shook out Straw over the straw walker 11 takes to the length of yours Enlarged scope and the Ausochüttelergobnis accordingly, improved. There can also be two or more pick-up drums, for example between every two drop steps of the straw walker be built in to the shaking path of the straw continue to enlarge.
Patentansprüche Patent claims
209839/01 68209839/01 68
Claims (1)
Priority Applications (6)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19712103981 DE2103981B2 (en) | 1971-01-28 | 1971-01-28 | Device arranged above the straw shaker of threshing machines and combine harvesters for intensifying the removal of residual grain |
| IT4775172A IT948224B (en) | 1971-01-28 | 1972-01-15 | DEVICE TO INTENSIFY THE SEPARATION OF THE RESIDUAL GRAIN FROM THE STRAW FLOW OF THE STRAW SHAKER OF THRESHING MACHINES AND COMBINE HARVESTERS |
| FR7202004A FR2124792A5 (en) | 1971-01-28 | 1972-01-21 | |
| ES399199A ES399199A1 (en) | 1971-01-28 | 1972-01-26 | Harvester-thresher having a device for separation of residual grains from the flow of straw in the straw shaker |
| BE778622A BE778622A (en) | 1971-01-28 | 1972-01-28 | DEVICE FOR INTENSIFYING THE SEPARATION OF RESIDUAL GRAIN FROM THE STRAW FLOW ON THE SHAKER OF THRESHERS AND |
| GB413072A GB1337901A (en) | 1971-01-28 | 1972-01-28 | Harvester-thresher having a device for separation of residual grains from the flow of straw in the straw shaker |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19712103981 DE2103981B2 (en) | 1971-01-28 | 1971-01-28 | Device arranged above the straw shaker of threshing machines and combine harvesters for intensifying the removal of residual grain |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE2103981A1 true DE2103981A1 (en) | 1972-09-21 |
| DE2103981B2 DE2103981B2 (en) | 1974-02-28 |
Family
ID=5797168
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE19712103981 Pending DE2103981B2 (en) | 1971-01-28 | 1971-01-28 | Device arranged above the straw shaker of threshing machines and combine harvesters for intensifying the removal of residual grain |
Country Status (6)
| Country | Link |
|---|---|
| BE (1) | BE778622A (en) |
| DE (1) | DE2103981B2 (en) |
| ES (1) | ES399199A1 (en) |
| FR (1) | FR2124792A5 (en) |
| GB (1) | GB1337901A (en) |
| IT (1) | IT948224B (en) |
Cited By (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE2426731A1 (en) * | 1974-06-01 | 1975-12-11 | Claas Maschf Gmbh Geb | DEVICE FOR DISTRIBUTING AND LOOSENING THE STRAW MAT MOVED BY THE HORD SHOULDERS OF A COMBINE |
| DE4209020A1 (en) * | 1992-03-20 | 1993-09-23 | Deere & Co | Separator for combine harvester - has overhead conveyor in possible alternative forms with closed cover located between separator and precipitator |
| EP0862850A1 (en) | 1997-03-07 | 1998-09-09 | Deere & Company | Combine |
| EP0862848A1 (en) | 1997-03-07 | 1998-09-09 | Deere & Company | Combine |
| EP0862849A1 (en) | 1997-03-07 | 1998-09-09 | Deere & Company | Device for the treatment of crop |
| US6244955B1 (en) | 1998-01-29 | 2001-06-12 | Deere & Company | Rotary tine conveyor for a harvesting machine |
| DE10042499A1 (en) * | 2000-08-30 | 2002-03-14 | Deere & Co | Rotary conveyor with fingers |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DD158460A3 (en) * | 1981-04-02 | 1983-01-19 | Johann Rumpler | LOCKING AND DISTRIBUTION DEVICE FOR STRAW HUNTERS |
-
1971
- 1971-01-28 DE DE19712103981 patent/DE2103981B2/en active Pending
-
1972
- 1972-01-15 IT IT4775172A patent/IT948224B/en active
- 1972-01-21 FR FR7202004A patent/FR2124792A5/fr not_active Expired
- 1972-01-26 ES ES399199A patent/ES399199A1/en not_active Expired
- 1972-01-28 BE BE778622A patent/BE778622A/en unknown
- 1972-01-28 GB GB413072A patent/GB1337901A/en not_active Expired
Cited By (11)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE2426731A1 (en) * | 1974-06-01 | 1975-12-11 | Claas Maschf Gmbh Geb | DEVICE FOR DISTRIBUTING AND LOOSENING THE STRAW MAT MOVED BY THE HORD SHOULDERS OF A COMBINE |
| DE4209020A1 (en) * | 1992-03-20 | 1993-09-23 | Deere & Co | Separator for combine harvester - has overhead conveyor in possible alternative forms with closed cover located between separator and precipitator |
| EP0862850A1 (en) | 1997-03-07 | 1998-09-09 | Deere & Company | Combine |
| EP0862848A1 (en) | 1997-03-07 | 1998-09-09 | Deere & Company | Combine |
| EP0862849A1 (en) | 1997-03-07 | 1998-09-09 | Deere & Company | Device for the treatment of crop |
| US6036599A (en) * | 1997-03-07 | 2000-03-14 | Deere & Company | Crop processing arrangement |
| US6106389A (en) * | 1997-03-07 | 2000-08-22 | Deere & Company | Straw walkers having a supplementary separator |
| US6190253B1 (en) | 1997-03-07 | 2001-02-20 | Deere & Company | Straw walkers having a supplemental rotary separator |
| US6244955B1 (en) | 1998-01-29 | 2001-06-12 | Deere & Company | Rotary tine conveyor for a harvesting machine |
| DE10042499A1 (en) * | 2000-08-30 | 2002-03-14 | Deere & Co | Rotary conveyor with fingers |
| US6986241B2 (en) | 2000-08-30 | 2006-01-17 | Deere & Company | Rotary conveyor with fingers |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| BE778622A (en) | 1972-05-16 |
| DE2103981B2 (en) | 1974-02-28 |
| ES399199A1 (en) | 1974-12-01 |
| FR2124792A5 (en) | 1972-09-22 |
| IT948224B (en) | 1973-05-30 |
| GB1337901A (en) | 1973-11-21 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE2628414C2 (en) | ||
| DE3854083T2 (en) | APPARATUS AND METHOD FOR HARVESTING FIELD CROPS. | |
| DE2433948A1 (en) | HARVESTING AND THRESHING MACHINE | |
| DE2000553B2 (en) | Combines with axial work flow | |
| DE3918393A1 (en) | GRAIN HARVESTING MACHINE | |
| EP0166116A2 (en) | Combine harvester | |
| DE2729012A1 (en) | HARVESTER | |
| EP0162431B1 (en) | Harvesting machine | |
| DE2626815C3 (en) | Axial threshing machine of a combine harvester | |
| DE2103981A1 (en) | Device for intensifying the removal of residual grain from the straw flow of the straw shaker of threshing machines and combine harvesters | |
| DE2413975C2 (en) | Grain cutter, e.g. for combine harvesters | |
| DE4313841A1 (en) | Combine harvester | |
| DE1925933A1 (en) | Grain and straw conveyors for combine harvesters | |
| EP0095713B1 (en) | Combine harvester with pick up device | |
| DE2426731A1 (en) | DEVICE FOR DISTRIBUTING AND LOOSENING THE STRAW MAT MOVED BY THE HORD SHOULDERS OF A COMBINE | |
| DE1482851A1 (en) | Corn harvester | |
| DE19709396A1 (en) | Harvester | |
| DE102013206515B4 (en) | Conveyor drum with axially movable fingers | |
| DE552694C (en) | Harvester | |
| DE875424C (en) | Harvesting machine for potatoes and beets | |
| DE19709400A1 (en) | Harvester | |
| EP0095747B1 (en) | Combine harvester with a threshing unit | |
| DE3504003C2 (en) | ||
| DE69611334T2 (en) | Machine for harvesting round or oblong fruits such as cucumbers | |
| DE1130639B (en) | Threshing device, especially for combine harvesters |