DE2155075A1

DE2155075A1 - FIRE HOSE MOUTHPIECE

Info

Publication number: DE2155075A1
Application number: DE2155075A
Authority: DE
Inventors: William Clark
Original assignee: B F A PRODUCTS Pty Ltd
Current assignee: B F A PRODUCTS Pty Ltd
Priority date: 1971-02-22
Filing date: 1971-11-05
Publication date: 1973-05-10
Also published as: GB1281661A; AU440749B2; AU2575471A; US3704831A

Description

DR. BERG DIPL.-ING. STAPFDR. BERG DIPL.-ING. STAPF

PATENTANWÄLTE 8 MÜNCHEN SO, MAUERKIRCHERSTR. 45 PATENTANWÄLTE 8 MÜNCHEN SO, MAUERKIRCHERSTR. 45

. Dr. Barg Dipl.-Ing. Stopf, 8 MOnchen 80, MouerkircheretraBe 45 ·. Dr. Barg Dipl.-Ing. Stopf, 8 MOnchen 80, MouerkircheretraBe 45

Ihr Z«ich«nYour Z «ich« n

Ihr SchreibenYour writing Unser ZeichenOur sign

Vl/Kr 21 753Vl / Kr 21 753

Datumdate

5. Nov. 197tNov. 5, 197t

Attorney's file; 21 753

B.F.A. Products PTY. ltd. Burwood, New South Wales 2134 / AustralienB.F.A. Products PTY. ltd. Burwood, New South Wales 2134 / Australia

Feuerlöschschlauch-MundstückFire hose mouthpiece

Die Erfindung betrifft Feuerlöschschlauch-Mundstücke und insbesondere solche, deren Strahl verstellbar ist.The invention relates to fire hose mouthpieces and especially those whose beam is adjustable.

Eine Art solcher bisher erzeugter Mundstücke weist einen langgehaltenen Metall-Basisteil auf, an dessen äußerem Ende ein rotierbares Gehäuse vorgesehen ist. Mehrere in dem Gehäuse vorhandene Düsen mit unterschiedlicherOne type of such previously produced mouthpieces has a long-held metal base part, on the outside of which A rotatable housing is provided at the end. Several nozzles present in the housing with different

—2——2—

309819/0SGi309819 / 0SGi

_ 2 —_ 2 -

Größe können durch Rotation mit einer Wasser-Zuleitungsöffnung in Deckungsstellung und aus dieser herausbewegt werden. Das Gehäuse und der Basisteil werden vermittels einer Stellschraube zusammengehalten, die durch das Gehäuse verläuft und in einem Gewindesockel in der Basis verschraubt ist. Zwischen dem Gehäuse und der Basis ist eine Dichtungsscheibe aus synthetischem Werkstoff angeordnet, um zwischen diesen eine flüssigkeitsdichte Abdichtung zu bewirken. In der Anordnung ist daher die ψ * Abdichtung gegen Flüssigkeitsundichtigkeiten vom Grad des Einschraubens der Stellschraube in ihren Gewindesockel abhängig.Size can be moved into and out of alignment with a water supply opening by rotation. The housing and the base part are held together by means of a set screw which runs through the housing and is screwed into a threaded socket in the base. A sealing washer made of synthetic material is arranged between the housing and the base in order to effect a liquid-tight seal between them. In the arrangement, the ψ * seal against liquid leaks is therefore dependent on the degree of screwing the adjusting screw into its threaded base.

Für die Beibehaltung der Leichtigkeit, der Rotation des Gehäuses in bezug auf die Basis, zwecks Wechsels der verfügbaren aus der Düse kommenden Flüssigkeitsstrahlen, ist, wie gefunden wurde, der Grad des Einschraubens der Stellschraube kritisch und es hat sich daher als notwendig herausgestellt, die Länge der Stellschraube und die Tiefe ihres Gewindeloches derart zu bestimmen, daß die Stellschraube in diesem auf den Boden aufsetzt» Dabei vermindert die sich zwischen der Schraube und dem Sackloch ergebende Reibung beim Drehen des Gehäuses Veränderungen in der Schraubeneinstellung. Es ist sehr schwierig, eine leichte Rotation eines solchen Gehäuses zu erreichen und beizubehalten, wennTo maintain the ease of rotation of the housing in relation to the base for the purpose of changing of the jets of liquid available from the nozzle has been found to be the degree of threading the adjusting screw is critical and it has therefore been found necessary to adjust the length of the adjusting screw and to determine the depth of its threaded hole so that the set screw in this on the ground touches down »This reduces the friction between the screw and the blind hole when turning the Housing changes in the screw setting. It is very difficult to do a slight rotation of one such housing to achieve and maintain, though

—3— S098 1 Ö/O^ßt —3— S098 1 Ö / O ^ ß

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

215507B215507B

Sicherheit gegen Undichtigkeit und Ausschrauben der Stellschi-aube beim Rotieren des Gehäuses gegeben sein soll.Security against leaks and unscrewing of the adjusting screw when rotating the housing target.

Die Erfindung schafft ein Feuerlö'schschlauch-Mundstück, welches Flüssigkeitsstrablen auswählbarer unterschiedlicher Größe liefern kann und im wesentlichen frei von den oben erläuterten Mangeln ist.The invention creates a fire hose mouthpiece, which fluid flow selectable different Can provide size and is substantially free from the defects discussed above.

In ihrer Gesamtheit schafft die Erfindung ein Feuerlöschschlauch-Mundstück mit einem Basisteil, das eine Flüssigkeits-Zuleitungsöffnung aufweist und an einen Schlauch oder eine andere Flüssigkeitsquelle anschließbar ist; einem.Strahlgehäuse, das drehbar an dem Basisteil angebracht ist und Düsenkanäle mit unterschiedlichen Abmessungen aufweist, die durch Rotation des Gehäuses in eine sich mit der Flüssigkeits-Zuführungsöffnung deckende Stellung und aus dieser heraus bewegt werden können; einem Stehbolzen, der von der Basis getragen wird und durch eine Bohrung im Gehäuse hindurchragt; einer Mutter, die auf dem Ende des Stehbolzens verschraubt ist, um die drehbare Anordnung des Gehäuses an dem Basisteil zu sichern; und einer Dichtungsscheibe aus synthetischem polymerischen Werkstoff zwischen dem Gehäuse und dem Basisteil, um die Anordnung abzudichten.In its entirety, the invention creates a fire hose mouthpiece with a base part which has a liquid feed opening and to a Hose or other liquid source can be connected; ein.Strahlgehäuse, which is rotatable on the base part is attached and has nozzle channels with different dimensions, by rotation of the housing be moved into and out of a position coinciding with the liquid supply opening can; a stud carried by the base and extending through a bore in the housing; a nut, which is screwed onto the end of the stud bolt, to the rotatable assembly of the housing secure the base part; and a sealing washer made of synthetic polymeric material between the Housing and the base to seal the assembly.

-4--4-

09819/066Ö09819 / 066Ö

Eine bevorzugte Ausführung der Erfindung ist in den beiliegenden Zeichnungen dargestellt? diese zeigen:A preferred embodiment of the invention is shown in the accompanying drawings? these show:

Fig. 1 eine vordere perspektivische Ansicht des Feuerlöschsehlauch-Mundstücks der Erfindung,1 is a front perspective view of the fire hose mouthpiece the invention,

Fig. 2 eine hintere perspektivische Ansicht des Mundstückes;Fig. 2 is a rear perspective view of the mouthpiece;

Fig. 3 eine auseinandergezogene perspektivische Ansicht der Bestandteile des Mundstücks, undFigure 3 is an exploded perspective view the components of the mouthpiece, and

Fig. 4 eine Seitenansicht des zusammengebauten Mundstücks im Schnitt.Figure 4 is a side view of the assembled mouthpiece on average.

Gemäß der bevorzugten Ausführung der Erfindung, die in den Zeichnungen gezeigt ist, umfaßt das Feuerlöschschlauch-Mundstück einen hohlen, länglichen, abgestumpften Me- || tallkonus, der an einem Ende einen geeigneten Anschlußstutzen 6 für den Anschluß an einen Feuerlöschschlauch, einen Schaumtank oder eine Flüssigkeitspumpe und eine sich verjüngende axiale Bohrung 7 aufweist, die sich vom AnSchlußstutζen 6 bis zum entgegengesetzten Ende 8 des Konus 5 erstreckt. Eine einstückig angeformte versetzte zylindrische Verstärkung 9 ist am abgestumpftenAccording to the preferred embodiment of the invention shown in the drawings, the fire hose comprises mouthpiece a hollow, elongated, truncated me- || tallkonus, which has a suitable connection piece at one end 6 for connection to a fire hose, a foam tank or a liquid pump and a has tapered axial bore 7, which extends from the connecting piece 6 to the opposite end 8 of the Cone 5 extends. An integrally formed offset cylindrical reinforcement 9 is truncated

-5--5-

Ende der Basis vorhanden, in deren Stirnfläche 10 mutig ein Gewindesackloch 11 vorgesehen ist. In Längsrichtung verstärkende und handgriffige Rippen 12 sind in Abständen zueinander um den AnSchlußstutzen 6 herum angeordnet. Die äußere Stirnfläche der Basis-YerStärkung 9 ist bearbeitet, um die flache sich quer erstreckende Fläche 10 vorzusehen. Ein an seinen sich gegenüberliegenden Enden mit Gewinde versehener Stehbolzen 13 ist mit seinem Befestigungsende fest in das Gewindesackloch 11 der Basis 9 eingeschraubt.The end of the base is present, in the end face 10 of which a threaded blind hole 11 is courageously provided. Longitudinal Reinforcing and hand-grip ribs 12 are spaced from one another around the connecting piece 6 arranged. The outer face of the base reinforcement 9 is machined to provide the flat transversely extending surface 10. One in his own opposite ends of threaded stud bolt 13 is fixed with its fastening end in the Threaded blind hole 11 of the base 9 is screwed.

Ein zylindrisches Metallgehäuse 14, gegebenenfalls sind vorzugsweise Kunststoff oder Druckguß, mit einer axialen Bohrung 15 zum Aufsetzen auf das äußere Ende des Stehbolzens 13, ist mit einer Anzahl von in Abständen zueinander und in kfeisförmiger Anordnung um die axiale Bohrung 15 herum angeordneten Düsenkanälen 16, 17,18 und 19 versehen. Das Gehäuse 14 weist an seiner der bearbeiteten Fläche 10 der Basis zugekehrten Seite eine zylindrische Aussparung 20 auf, deren Boden 21 ebenso bearbeitet ist wie die äussere Stirnfläche 10 der Basisteil-Verstärkung 9 und parallel zu dieser verläuft. Vorzugsweise haben die beiden sich zugekehrten Flächen 10 und 21 einen reduzierten Durchmesser, so daß in der Basis 9 und dem Gehäuse 14 zusammenpassende, sichA cylindrical metal housing 14, optionally preferably plastic or die-cast, with an axial Bore 15 for fitting onto the outer end of the stud bolt 13 is spaced apart with a number of and in a Kfeis-shaped arrangement around the axial one Hole 15 arranged around nozzle channels 16, 17, 18 and 19 provided. The housing 14 has at its the machined Surface 10 of the base facing side has a cylindrical recess 20, the bottom 21 as well is processed like the outer end face 10 of the base part reinforcement 9 and runs parallel to this. Preferably, the two facing surfaces 10 and 21 have a reduced diameter, so that mating in the base 9 and the housing 14

-6--6-

zugekehrte hervorstehende und vertiefte Endteile vorhanden sind.facing protruding and recessed end portions are present.

Eine flüssigkeitsabdichtende Scheibe 22 mit einer Anzahl von versetzten Bohrungen 23, die kreisförmig in gleichmäßigen Abständen angeordnet und mit einer Flüssigkeits-Zuführöffnung 24 am äußeren Ende der sich verjüngenden Bohrung 7 des Basisteils 5 ausrichtbar sind, ist zwischen den sich zugekehrten parallelen Flächen 10 und 21 des Gehäuses 14 und der Basis 5 angeordnet. Eine selbstsperrende Mutter 25 dient, wenn sie auf das äufSere Ende des Stehbolzens 13 aufgeschraubt ist, zum Halten des Gehäuses 14 an der Basisverstärkung 9, und zwar mit ausreichender Kraft, um dazwischen eine Abdichtung gegen Flüssigkeit zu bewirken, wobei sie eine manuelle Rotation des Gehäuses 14 relativ zur Basxsverstärkung 9 erlaubt. Verriegelungen in Form von Längsrippen 26 sind an der Innenwand der Aussparung 20, zwecks Anordnung in am Umfang angeordneten Radialschlitzen 26 A in der Dichtungsscheibe 22, vorgesehen und gewährleisten, daß diese sich mit dem Gehäuse 14 mitdreht. Auf diese V/eise kann die Anordnung von unterschiedlich dimensionierten Düsen 16, 17, 18 und 19, über die zugeordnete Bohrung 23 in der Dichtungsscheibe 22, in sich deckende Stellung mit der Flüssigkeits-Zuführöffriung 24 bewegt und aus dieser herausbewegt werden. Eine dieser Düsen kann eineA liquid-sealing disc 22 with a number of offset bores 23 which are circular in uniform Spaced and with a liquid supply port 24 at the outer end of the tapered Bore 7 of the base part 5 can be aligned is between the facing parallel surfaces 10 and 21 of the housing 14 and the base 5 are arranged. A self-locking nut 25 is used when it is on the outer end of the stud bolt 13 is screwed to hold the housing 14 on the base reinforcement 9, namely with sufficient force to seal against liquid therebetween, with manual rotation of the housing 14 relative to the base reinforcement 9. Locks in the form of longitudinal ribs 26 are on the inner wall of the recess 20, for the purpose of arrangement in circumferentially arranged radial slots 26 A in the Sealing washer 22 is provided and ensures that it rotates with the housing 14. In this way the arrangement of differently dimensioned nozzles 16, 17, 18 and 19, via the associated bore 23 in the sealing washer 22, in coincident position with the liquid feed opening 24 and moved out this can be moved out. One of these nozzles can be a

Nebeldüse sein. Alternativ zu der obigen Konstruktion kann die Scheibe 22 mit einer einzigen versetzten Bohrung 23 versehen sein, die - durch Festlegen der Scheibe 22 an der Basisteil-Verstärkung 9 durch Stifte od. dergl., welche in Durchbrechungen in der Scheibe 22 eingreifen ständig in sich deckender Stellung mit der Öffnung steht.Be mist nozzle. As an alternative to the above construction, the disc 22 can be provided with a single offset bore 23 be provided, which - by fixing the disc 22 to the base part reinforcement 9 by pins or the like., which engage in perforations in the disc 22 is constantly in congruent position with the opening.

Der Außenumfang des Gehäuses 14 ist vorzugsweise geriffelt oder mit griffigen Rippen 27 versehen, um seine Kotation zu erleichtern. Ebenfalls vorzugsweise kann die Außenfläche des Gehäuses eine die Hittelbohrung 11 umgebende zylindrische Aussparung 28 aufweisen, um eine Antifriktions-Scheibe 29 aufzunehmen. Sowohl die Scheibe 29 als auch die Flüssigkeits-Dichtungsscheibe 22, auf die oben bezug genommen wurde, bestehen aus synthetischem polymerischem Werkstoff wie einem Polyamid, Tetrafluorpolyäthylen oder dergl., welcher Antifriktions- und elastische Eigenschaften hat.The outer circumference of the housing 14 is preferably corrugated or provided with handy ribs 27 to facilitate its Kotation. Also preferably, the The outer surface of the housing has a central bore 11 surrounding it have cylindrical recess 28 to receive an anti-friction washer 29. Both the disc 29 as well as the liquid sealing washer 22 referred to above are made of synthetic material polymeric material such as a polyamide, tetrafluoropolyethylene or the like, which anti-friction and has elastic properties.

Mit dieser Anordnung läßt sich jederzeit, sowohl eine leichte und schnelle Verstellung bewirken, als auch die Aufrechterhaltung einer guten Flüssigkeitsabdichtung und eine freie Rotation des Gehäuses 14. Die Selbstverriegelungseigenschaft der Spannmutter 25 gewährleistet, daß eine Rotation des Gehäuses 14 die Abdichtung derWith this arrangement, both an easy and quick adjustment can be effected at any time, as well as the Maintaining a good liquid seal and free rotation of the housing 14. The self-locking property the clamping nut 25 ensures that a rotation of the housing 14 the sealing of the

-8--8th-

309819/05S9309819 / 05S9

— ο —- ο -

Anordnung nicht beeinträchtigt.Arrangement not affected.

In Anbetracht dessen, daß vorstehend eine bestimmte Ausführung der Erfindung beschrieben worden ist, wird bemerkt, daß andere Ausführungen innerhalb des Bereichs der Erfindung möglich sind.In view of the fact that a particular embodiment of the invention has been described above, it is noted that that other embodiments are possible within the scope of the invention.

Patentansprüche:Patent claims:

- 9-- 9-

3Ö981S/0S693Ö981S / 0S69

Claims

Patent claims:

1.) Fire hose mouthpiece, characterized by a base part (5) with a liquid supply opening (24), which can be connected to a hose or other source of fluid; a nozzle housing (14), which is rotatably attached to the base part (5) and nozzles (16, 17, 18, 19) of different dimensions has, which by rotation of the housing (14) in a with the liquid supply opening (24) coincide Position and can be moved out of this; a stud bolt (13) carried by the base (5) and protrudes through a bore (15) in the housing (14); one screwed onto the end of the stud bolt (13) Nut (25) for securing the rotatable arrangement of the housing (14) on the base part (5); and through a sealing washer (22) made of synthetic polymeric material between the housing (14) and the base part (5) to to seal the arrangement.

2. Mouthpiece according to claim 1, characterized by locking devices (26) present on the housing (14). for securing the sealing washer (22) for rotation therewith; and through a central bore (15) in the Sealing washer (22) through which the stud bolt (13) extends and a circular arrangement of

-10 -

309819/0569309819/0569

bores (23) provided at intervals around the central bore (15), each of which with a corresponding bore of the nozzles (16, 17, 18, 19) located in the housing.

3. mouthpiece according to claim 2, characterized in that the housing (14) has opposite ends, in one of which the nozzle outlet (16,17,18,19)

■ and in the other a recess (20) for the recording the sealing washer (22) is present.

4. mouthpiece according to one of claims 2 or 3, characterized in, that the locking devices consist of longitudinal ribs (26) integrally formed in the housing (14), -the engage in radial slots (26 A) arranged on the circumference in the sealing washer (22).

P 5. mouthpiece according to claim 1, characterized in that locking devices for the stationary fastening of the sealing washer (22) are present on the base part (5) are; and that the sealing washer (22) has a central bore (15) through which the stud bolt extends (13) and an offset bore (23) which coincides with the liquid supply opening (24).

6. mouthpiece according to claim 5, characterized in that daf3

309819/0569309819/0569

the locking devices are pins which are attached to the base part (5) and in openings in the Sealing washer (22) can be introduced.

7. mouthpiece according to one of the preceding claims, characterized by a second sealing washer (29) j which is arranged between the nut (25) and the housing (14) is; and through, one end of the ir housing (14) recess (28) surrounding the bore (15) for receiving the second sealing washer (29)

8. Fire hose mouthpiece, characterized by a base part, which has a frustoconical shaft

(5) and a bore (7) which extends from a connection piece located at one end of the shaft

(6) tapered off; an offset reinforcement (9)>

which is arranged at the other end of the shaft (5) and has a flat surface (10); one on his outer end threaded stud bolt (13) which rises from the center of the flat surface (10) and a to the stud bolt (13) offset liquid supply opening (24), which with the tapered end of the bore

(7) communicates; a cylindrical centering collar (8) associated around the reinforcement (9) and the flat surface (10); an essentially

309819/0869
BATH ORIGINAL

cylindrical end housing (14), which by means of a central Bore (15) is rotatably arranged on the stud bolt (13) and has a number of nozzles (16,17,18,19) having different dimensions provided in an arrangement around the central bore (15) are; a receptacle (20) located in one end of the housing (14); a flat sealing washer (22) synthetic polymeric material, which is arranged within the receptacle (20) and for the purpose of rotation with this

Jr is specified in this, the sealing washer (22) is attached by means of a central hole on the stud bolt (13) and an arrangement of holes (23) which is aligned with one end of the respective nozzles (16,17,18,19) present in the housing (14) are; and by an assembly nut (25) screwed onto the end of the stud bolt (13) around the Centering collar (8) in the receptacle (20) and thus the housing (14) on the base part in a liquid

fc to keep sealing way while making a rotation allowed between the housing (14) and the base part.

9. Fire hose mouthpiece as essentially described with reference to the accompanying drawings is.

309819/0583