DE2035271C3

DE2035271C3 - Unloading device for bulk goods

Info

Publication number: DE2035271C3
Application number: DE19702035271
Authority: DE
Inventors: Matthieu Belleville Ontario Suykens (Kanada)
Original assignee: Alhs-Chalmers Canada Ltd, Lachine, Quebec (Kanada)
Priority date: 1969-07-17
Filing date: 1970-07-16
Publication date: 1977-10-06

Description

Die Erfindung betrifft eine Eniladeeinrichtung für Schüttgut mit einem eine Abgabeöffnung aufweisenden Trichter und einem unterhalb der Öffnung angeordneten Verschluß mit einem Paar Verschlußklappen, die in bezug auf eine Mittellinie der öffnung symmetrisch angeordnet und jeweils an zwei gelenkig an einem starren Tragrahmen gelagerten Hängeelcmentpaaren zur Durchführung einer Schwenkbewegung in Richtung auf die Mittellinie und von dieser weg befestigt sind, sowie mit kraftbetätigten Vorrichtungen zum Öffnen und Schließen des Verschlusses.The invention relates to an unloading device for bulk goods with a discharge opening Funnel and a closure arranged below the opening with a pair of closure flaps which are shown in arranged symmetrically with respect to a center line of the opening and articulated on two on one Rigid support frame mounted hanging element pairs for performing a pivoting movement in the direction attached to and away from the center line and with power operated opening devices and closing the shutter.

Derartige Entladeeinrichtungen werden vorzugsweise in selbstentladenden Frachtschiffen für den Transport von Schüttgut verwendet. Die Frachtschiffe weisen dabei meist trichterförmig ausgebildete Laderäume auf, wobei das Schüttgut von den Trichtern auf ein Endlosförderband oder dergleichen abgegeben wird, das sich unterhalb des Laderaumes befindet. Derartige Entladeeinrichtungen können jedoch auch bei Silos, Bunkern und anderen Speicheranlagen Anwendung finden, die Abgabetrichter aufweisen.Such unloading devices are preferably used in self-unloading cargo ships for transport used by bulk material. The cargo ships mostly have funnel-shaped cargo holds, the bulk material being discharged from the hoppers onto an endless conveyor belt or the like, which is located below the hold. Such unloading devices can, however, also be used for silos, Bunkers and other storage systems are used that have discharge funnels.

Eine Entladungseinrichtung der vorstehend beschriebenen Art ist aus der US-PS 22 37 299 bekannt. In dieser Veröffentlichung ist eine Einrichtung beschrieben, bei der die beiden Verschlußklappen starr mit Paaren von Verbindungsstangen verbunden sind, welche zu einem gemeinsamen Drehpunkt an ihren oberen Enden zusammengeführt sind. Dieser Drehpunkt befindet sich nahezu über dem Schwerpunkt der Verschlußklappe. Beim öffnen und Schließen des Verschlusses führen die beiden Verschlußklappen Rotationsbewegungen um ihre Drehpunkte aus. Dabei müssen relativ große Kräfte aufgebracht werden, die, was den Öffnungsvorgang angeht, durch den auf die Verschlußkappen ausgeübten l.adungsdruck kaum verringert werden. Es ist /war in der US-PS 22 17 2^C)4 darauf hingewiesen, daß das im Trichter befindliche Material infolge der _imf die Verschlußklappen ausgeübten Gewichlskraft den ÖIT-S nungsvorgang der Verschlußklappen unierstiiizt, jedoch ist diese Wirkung bei der dort vorgeschlagenen Konstruktion vernachlässigbar klein, da sich die Aufhänge- b/.w. Drehpunkte der Verschlußklappen nahezu über den Schwerpunkten befinden. Die Verschlußklappen können daher nicht ohne Betätigung dazugehörigen Druckkolben geöffnet werden.A discharge device of the type described above is known from US Pat. No. 2,237,299. In this publication a device is described in which the two flaps are rigidly connected with pairs of connecting rods which are brought together to a common pivot point at their upper ends. This pivot point is almost above the center of gravity of the closure flap. When the shutter is opened and closed, the two shutter flaps perform rotational movements around their pivot points. In this case, relatively large forces have to be applied which, as far as the opening process is concerned, are hardly reduced by the load pressure exerted on the closure caps. It is / was in US-PS 22 17 2 ^C ) 4 pointed out that the material in the funnel as a result of _the weight exerted in the flaps unierstiiizt the opening process of the flaps, but this effect is in the design proposed there negligibly small, since the hanging b / .w. The pivot points of the flaps are almost above the center of gravity. The closure flaps can therefore not be opened without actuating the associated pressure piston.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Entladeeinrichtung zu schaffen, bei der die Verschlußklappen allein durch den auf die Klappen ausgeübtenThe invention is based on the object of creating an unloading device in which the closure flaps solely through that exerted on the flaps

l.adungsdruck geöl'fncl werden können.l.load pressure can be oiled.

Diese Aufgabe wird durch eine eingangs beschriebene Entladungseinrichtung für Schüttgut gelöst, die dadurch gekennzeichnet ist, daß die 1 längee'ementpaarc gelenkig mit den Verschlußklappen verbunden sindThis object is achieved by a discharge device for bulk material described at the outset, which is characterized in that the 1 length element pair are articulated to the flaps

und daß die unteren und oberen Gelenkpunkte der von der Mittellinie am weitesten entfernten Hängeelemempaare im geschlossenen Zustand der Verschlußklappen in einer etwa parallel zur Miltdlinio verlaufenden Ebene angeordnet sind und die unteren und oberen Gelenk-and that the lower and upper hinge points of the pairs of suspension elements furthest from the center line in the closed state of the flaps in a plane running approximately parallel to the Miltdlinio are arranged and the lower and upper joint

punkte der zur Mittellinie nächstgelegenen Hängeelementpaare in einer Ebene angeordnet sind, die zu den oberen Gelenkpunkten der am weitesten von der Mittellinie entfernten Hängeelementpaarc hin geneigt ist.points of the suspension element pairs closest to the center line are arranged in a plane leading to the upper pivot points of the furthest from the Center line remote hanging element pair is inclined towards.

Die erfindungsgemäß ausgebildete Entladeeinrichtung mit ihrem besonderen Aufhängesystem für die Verschlußklappen zeichnet sich dadurch aus, daß der auf die Verschlußklappen ausgeübte Ladungsdruck in beträchtlichem Maße mit zur Öffnung des Verschlusses herangezogen wird. Das hat zur Folge, daß bei der erfindungsgemäßen Entladeeinrichtung die Verschlußklappen auch ohne Betätigung der Druckkolben allein durch den auf die Klappen ausgeübten Ladungsdruck geöffnet werden können. Hieraus resultiert eineThe unloading device designed according to the invention with its special suspension system for the Closure flaps are characterized in that the load pressure exerted on the closure flaps is in considerable measure is used to open the shutter. As a result, the Unloading device according to the invention the closure flaps even without actuation of the pressure piston alone can be opened by the cargo pressure exerted on the flaps. This results in a

wesentliche Entlastung der kraftbetätigten Vorrichtungen zum öffnen und Schließen des Verschlusses sowie der Hängeelementc, da das Material während des Öffnungsvorganges nicht auf den Verschlußklappen lastet, sondern diese von der Mittellinie weg nach außen drückt.substantial relief of the power-operated devices to open and close the lock and the hanging elementc, as the material during the Opening process does not weigh on the flaps, but these away from the center line to the outside presses.

Diese Vorteile werden in erster Linie durch das erfindungsgemäß ausgebildete Aufhängesystem erreicht. Dadurch, daß die der Mittellinie nächstgelegenen Hängeelemente in einer bestimmten Weise geneigt angeordnet sind, führen die aneinanderstoßenden Kanten der Verschlußklappen beim öffnen eine nach unten und außen gerichtete Bewegung aus. Auf diese Weise kann das auslaufende Material die Verschlußklappen nach außen drücken.These advantages are primarily achieved by the suspension system designed according to the invention. In that the suspension elements closest to the center line are inclined in a certain way are arranged, lead the abutting edges of the flaps when opening one after movement directed downwards and outwards. In this way, the leaking material can close the flaps push outwards.

Gemäß einer besonders bevorzugten Ausführungsform der Erfindung sind die Hängeelemente von Tragketten gebildet.According to a particularly preferred embodiment of the invention, the hanging elements are from Support chains formed.

Ergänzend zum Stand der Technik sei noch die OE-PS 2 88 263 erwähnt, in der ein ähnlicher Verschluß wie in der vorstehend erwähnten US-PS 22 37 299 beschrieben ist, bei dem die Verschlußklappen starr mit Hängeelementen verbunden sind, die an ihren oberen Enden drehbar gelagert sind. Diese Hängeelemente werden jedoch dabei gemäß der OE-PS 2 88 263 vonIn addition to the prior art, OE-PS 2 88 263 should be mentioned, in which a similar closure as described in the aforementioned US-PS 22 37 299, in which the closure flaps are rigid with Hanging elements are connected, which are rotatably mounted at their upper ends. These hanging elements are, however, according to the OE-PS 2 88 263 of

⁶S den Seitenwänden der Verschlußeinrichtung gebildet, die die Form eines Baggergreifers aufweist und einen gekrümmten Greiferboden besitzt. Es ist ohne weiteres klar, daß der in der OE-PS 2 88 263 vorgeschlagene ⁶ S formed the side walls of the closure device, which has the shape of an excavator grab and has a curved gripper bottom. It is readily apparent that the one proposed in OE-PS 2,888,263

Lösungsweg von der Erfindung verschieden ist, da du· Vurschlullklappeii nicht an einzelnen I langeclemenien aufgehängt sind, sondern die einrichtung ,ils starres (jan/.es in l'orni eines Baggergreilers ausgebildet ist, der durch eine rotatorische Bewegung der beiden > Greiferhälflen geöffnet und geschlossen wird. In jedem Rille stellt die erfmdungsgem;iß ausgebildete Eiitladeeinrichtiing eine mit geringerem Matciu. Ihcdinl verbundene einfachere Konstruktion ;.is die der (JI-I-PS 2 m 23bdarIs approach different from the invention because you are not hung up on individual I langeclemenien · Vurschlullklappeii but the device, ils rigid (jan / .es in l'orni a Baggergreilers is formed which is opened by a rotational movement of the two> and Greiferhälflen In each groove, the charging device designed according to the invention represents a simpler construction associated with less material and is that of (JI-I-PS 2 m 23b

Abschließend sei noch auf die aus der Il I'-PS 2 43 b27 und der US-I¹S 12 22 bOi bekannten Eniladeeinriehtungen eingegangen. Die in der I)T-PS 2 4 5 b27 beschriebene Entladeeinrichtung unterscheidet sich von der erfindungsgemäß ausgebildeten bereits dadurch, daIi sie lediglich eine Verschlußklappe aulweist, die nur von zwei Hängeelementen geführt wird. Hin/u kommt, daß bei der dort beschriebenen Hinrichtung die Verschlußklappe gerade nicht durch den l.adungsdruck geöffnet werden soll, da mit Schwierigkeiten beim Dichthalten der Verschlulieinrichtung in tier geschlossenen Lage gerechnet wird. Um dies /u erreichen, hat man einen zur Erfindung konträren l.ösungsweg eingeschlagen, indem man die Vcrschliiliklappe durch Drehung einer Welle anfangs waagerecht von der Öffnung wegbewegt, wonach durch ein I längeelement bedingt eine schwingende Bewegung eintritt, bis die Klappe eine den Verschluß freigebende Lage erhält. Bei der in der DT-PS 2 43 627 beschriebenen Einrichtung ist daher immer eine zusätzliche Vorrichtung zum Öffnen des 3c Verschlusses erforderlich, dieser kann nicht durch die Einwirkung des Ladungsdruckes allein geöffnet werden.Finally, the Eniladeeinriehtungen known from II I'-PS 2 43 b27 and US-I ¹ S 12 22 bOi will be discussed. The unloading device described in I) T-PS 2 4 5 b27 already differs from the one designed according to the invention in that it only has a closure flap which is only guided by two hanging elements. There is also the fact that in the execution described there, the closure flap should not be opened by the load pressure, since difficulties in keeping the closure device tight in the closed position are expected. In order to achieve this, a solution path contrary to the invention has been taken by initially moving the closure flap horizontally away from the opening by rotating a shaft, after which an oscillating movement occurs due to a length element until the flap releases a closure Location receives. The device described in DT-PS 2 43 627 therefore always requires an additional device to open the 3c lock, which cannot be opened by the action of the cargo pressure alone.

Das gleiche trifft für die in der US-PS 12 22 603 beschriebene Einrichtung zu. Diese soll vielmehr sogar im geschlossenen Zustand ohne zusätzliche Befestigungsmittel verbleiben. Dali eine Bewegung der Versehlußklappe aus dem geschlossenen Zustand heraus allein durch den Ladungsdruck nicht möglich ist, geht bereits dadurch hervor, daß der Drehpunkt der Verschlußklappe genau über den Angriffspunkt des Ladungsgewichtes angeordnet ist.The same applies to that in US-PS 12 22 603 described facility. Rather, this should even be in the closed state without additional fastening means remain. Dali a movement of the locking flap from the closed state out is not possible solely through the load pressure, is already evident from the fact that the pivot point of the Closure flap is arranged exactly over the point of application of the cargo weight.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird anhand einer Entladeeinrichtung für den Innenraum eines Frachtschiffes unter Bezugnahme auf die Zeichnungen näher erläutert, in denenAn embodiment of the invention is based on a discharge device for the interior of a Cargo ship explained in more detail with reference to the drawings in which

Fig. 1 eine Draufsicht auf einen Teil des Schiffsladeraums, Fig. 1 is a plan view of part of the ship's hold,

Fig. 2 einen Querschnitt entlang der Linie 2-2 der Fig. 1, wobei sich der Verschluß in der geschlossenen Stellung befindet,Fig. 2 is a cross-sectional view taken along line 2-2 of Fig. 1 with the latch in the closed position Position is,

F i g. 3 einen der F i g. 2 ähnlichen Querschnitt, wobei sich der Verschluß in der geöffneten Stellung befindet,F i g. 3 one of the F i g. 2 similar cross-section, with the lock in the open position,

Fig.4 einen Querschnitt entlang der Linie 4-4 der F i g. 1 undFigure 4 is a cross-section along line 4-4 of FIG F i g. 1 and

Fig. 5 eine mechanische Verriegelungsvorrichtung für den Verschluß
zeigt.Fig. 5 shows a mechanical locking device for the closure
indicates.

In den Zeichnungen ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung anhand eines Ausschnittes aus einem selbstentladenden Frachtschiff zum Transport von Schüttgut dargestellt, dessen Laderaum 10 eine geneigte Bodenfläche 11 aufweist, die in der Form einer Reihe von hintereinander in Längsrichtung des Schiffes angeordneten Trichtern 12 ausgebildet ist. Jeder Trichter 12 weist eine rechteckige Abgabeöffnung 13 auf, und unterhalb des Laderaums verläuft ein Endlos-Förderband 14 zur Aufnahme des von den Trichtern 12 abgegebenen Schüttguts.In the drawings, an embodiment of the invention is based on a section of a shown self-unloading cargo ship for the transport of bulk goods, the hold 10 is an inclined Has bottom surface 11, which is in the form of a row is formed by hoppers 12 arranged one behind the other in the longitudinal direction of the ship. Everyone Hopper 12 has a rectangular dispensing opening 13, and one extends below the cargo space Endless conveyor belt 14 for receiving the bulk material discharged from the hoppers 12.

leder I rnliter 12 ist mn einem Verschluß versehen, eier aus zwei gleichartigen Verschlußklappen 15 besteht, eile unterhalb der Abgabeöffnung Π angeordnet sind und gemeinsam /um Verschluß dieser Öffnung dienen. Die Versclili'ßklappeii 15 sind in bezug auf eine Mittellinie der Abgabeöffnung symmetrisch angeordnet, und die Abgabcöl'fnng ist niii der Längsachse ties Schiifsladeraums 10 ausgerichtet. Der Trichlerboden 11 wird durch einen starren Tragrahmen lh gehallen. Ein 1 eil dieses Tragrahmens wird durch eine Reihe von Bügeln 17 gebildet, die oberhalb der Ebene der 1 richter-Abgabeollnungen angeordnet sind. Jede Verschlußklappe 15 ist durch einen Satz von vier Tragketten 18, 18', 19, 19' an dem starren Tragrahmen aufgehängt. Die Enden der Tragkellen sind jeweils mit den Verschlußklappen b/w. ilen Bügeln 17 verbunden. Wie man am besten den fig. 2 und J entnehmen kann, haben die abiigel 17, an denen die Tragketlen aufgehängt sind, einen kleineren gegenseitigen Abstand als die Punkte, an denen die Tragketten mit i.\l'u Verschlußklappen verbunden sind, jeder Sat/ Tragketten ist so ausgebildet, daß die Verschlußklappen in einer quer zur Mittellinie der Entladeöffnung verlaufenden Richtung, d.h. zur Mittellinie hin und von dieser weg eine Schwenkbewegung ausführen können. Die Verschlußklappen werden in einer solchen Weise gehalten, daß sie durch den durch die Ladung auf sie ausgeübten Druck von der Mittellinie, d.h. der geschlossenen Stellung weg beaufschlagt sind.Leder I rnliter 12 is provided with a closure, egg consists of two similar closure flaps 15, parts are arranged below the dispensing opening Π and serve together to close this opening. The closure flaps 15 are arranged symmetrically with respect to a center line of the dispensing opening, and the dispensing opening is aligned niii the longitudinal axis of the ship hold 10. The Trichlerboden 11 is supported by a rigid support frame lh. A part of this support frame is formed by a series of brackets 17 which are arranged above the level of the 1 judge dispensing orders. Each flap 15 is suspended from the rigid support frame by a set of four support chains 18, 18 ', 19, 19'. The ends of the trowels are each with the flaps b / w. ilen brackets 17 connected. How best to use the fig. Can refer 2 and J which have abiigel 17, where the Tragketlen are suspended, a smaller mutual distance than the points at which the carrying chains with i. \ L'u closure flaps are connected, each satellite / carrying chains is formed so that the closure flaps can execute a pivoting movement in a direction running transversely to the center line of the discharge opening, ie towards the center line and away from this. The flaps are held in such a way that they are urged away from the centerline, ie, the closed position, by the pressure exerted on them by the load.

Die zum Öffnen und Schließen eines Verschlusses erforderliche Schwenkbewegung der Klappen erfolgt mittels eines Paares hydraulischer Druckkolben 20, die jeweils einen an seinem einen Ende drehbar mit einer Halterung 22 verbundenen Zylinder 21 und einen mit der einen Seite eines Torflügels verbundenen Kolben 23 aufweisen. Die Druckkolben sind parallel zueinander an eine gemeinsame Druckflüssigkeitsquelle 24 angeschlossen. Daher sind die auf die Kolben jedes Druckkolbcnpaares ausgeübten Drücke stets gleich, und die Verschlußklappen werden um gleiche Beträge bewegt. Die Verschlußklappen stehen daher stets symmetrisch in bezug auf die Abgabeöffnung.The pivoting movement of the flaps required to open and close a shutter takes place by means of a pair of hydraulic pressure pistons 20, each one at one end rotatable with a Cylinder 21 connected to bracket 22 and a piston 23 connected to one side of a gate leaf exhibit. The pressure pistons are connected in parallel to one another to a common pressure fluid source 24. The pressures exerted on the pistons of each pair of pressure pistons are therefore always the same, and the flaps are moved by equal amounts. The flaps are therefore always symmetrical with respect to the dispensing opening.

Zum Schließen eines Verschlusses oder um den Verschluß geschlossen zu halten, werden die Druckkolben 20 in einer solchen Weise betätigt, daß sie die Klappen gegen die von der Ladung ausgeübte Beaufschlagung zueinander hin drücken. Zum Öffnen eines Verschlusses einen beliebigen Betrag wird der Flüssigkeitsdruck um den erforderlichen Betrag verringert, wodurch jede Klappe nach außen in eine Lage geschwenkt wird, in welcher das durch den Ladungsdruck ausgeübte Drehmoment gleich dem durch den Druckkolben ausgeübten Drehmoment ist.To close a lock or to keep the lock closed, the pressure pistons 20 is operated in such a way that it keeps the flaps against that exerted by the cargo Press loading towards each other. To open a closure any amount is required Fluid pressure is decreased by the required amount, causing each flap to open outward is pivoted, in which the torque exerted by the cargo pressure is equal to that by the Pressure piston exerted torque.

Eine mechanische Verriegelungsvorrichtung 25 dient dazu, den Verschluß ohne Zuhilfenahme von Flüssigkeitsdruck im geschlossenen Zustand zu halten. Diese Vorrichtung besteht aus einer feststehenden Schiene 26, die sich an der einen Verschlußklappe in der Nähe des Randes befindet, und aus einem drehbar gelagerten Haken 27, der an der anderen Verschlußklappe in der Nähe des Klappenrandes angeordnet ist. Der Haken 27 kann in die Schiene 26 eingehakt werden, um die Klappen formschlüssig miteinander zu verriegeln. Zum Lösen der Verriegelungsvorrichtung vor dem öffnen des Verschlusses ist es zunächst erforderlich, die Zylinder 21 mit einem Flüssigkeitsdruck zu beaufschlagen und die Klappen zueinander hin zu drücken, so daß dann der Haken 27 vermittels des Seils 28 angehobenA mechanical locking device 25 is used to close the closure without the aid of liquid pressure to hold in the closed state. This device consists of a fixed rail 26, which is located on the one closure flap near the edge, and from a rotatably mounted Hook 27, which is arranged on the other closure flap in the vicinity of the flap edge. The hook 27 can be hooked into the rail 26 in order to lock the flaps with one another in a form-fitting manner. To the Loosening the locking device before opening the lock, it is first necessary to To apply a liquid pressure to cylinder 21 and to push the flaps towards one another, so that then the hook 27 is raised by means of the rope 28

werden kann.can be.

Die Betätigung der VcrricgelungsvorrichUing kann auch in anderer Weise mit der Betätigung der Druckkolben gekoppelt sein. Beispielsweise kann das eine Ende des Seils 28 mit einem Glied (wie z. B. dem Glied 29) verbunden sein, das mechanisch in einer solchen Weise mit dem Stellglied des Steuerventils für die Druckflüssigkeit gekoppelt ist, daß sich das Glied erst nach Betätigung des Ventils in die zur Zufu Druckflüssigkeit in de Zylinder dienende: Si bewegen lä(3t. Andererseits kann die Verricgclun richtung auch aus einem hydraulisch betätigten I bestehen, der erst durch Zufuhr von Druckflüs aus dem Speisekreis für die Druckkolbcn gelöst ν kann.The actuation of the locking device can also be coupled in another way with the actuation of the pressure piston. For example, this can one end of the rope 28 may be connected to a link (such as the link 29) which is mechanically in one is coupled to the actuator of the control valve for the pressure fluid in such a way that the member only after actuation of the valve in the cylinder used for supplying pressure fluid: Si On the other hand, the locking device can also be moved from a hydraulically operated I. exist, which is only released by supplying pressure fluid from the supply circuit for the pressure piston ν can.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. The unloading device for Schütlgui with a one Dispensing opening having funnel and a closure arranged below the opening mil a pair of flaps which are arranged symmetrically with respect to a center line of the opening and in each case on two pairs of mangle elements articulated on a rigid support frame for implementation pivotal movement toward and away from the centerline, as well as with Kraftbetäligien devices to open and Closing the lock, which draws η η, that the I length element pairs (18, 18 'or 19, 19') are articulated with the closing flaps (15) are connected and that the lower and upper points of articulation are furthest from the center line removed pairs of hanging elements (18, 19 ') in the closed State of the closure flaps in a plane running approximately parallel to the center line are arranged and the lower and upper articulation points are closest to the center line I liingeelementpaare (18 ', 19) are arranged in a plane leading to the upper hinge points the length element pairs (18,19 ') furthest away from the center line is inclined towards.

2. Unloading device according to claim 1, characterized in that the Hiingeelemcnte of support chains are formed.