DE202012100274U1

DE202012100274U1 - Hand tool

Info

Publication number: DE202012100274U1
Application number: DE201220100274
Authority: DE
Original assignee: Einhell Germany AG
Current assignee: Einhell Germany AG
Priority date: 2012-01-26
Filing date: 2012-01-26
Publication date: 2012-03-15
Anticipated expiration: 2022-01-27

Abstract

Handwerkzeugmaschine (1) umfassend – einen vorderen Körperteil (3) mit Motor und mindestens ein durch den Motor antreibbares Arbeitswerkzeug und – einen hinteren Körperteil (5) mit Handgriff (21) und mit ein oder mehreren Betätigungsmitteln (23) zur In- und Außerbetriebnahme des Motors der Handwerkzeugmaschine (1), wobei zur Dämpfung von Vibrationen der vordere Körperteil (3) und der hintere Körperteil (5) über ein elastisches Dämpfungselement (9) miteinander in Verbindung gebracht sind und die beiden Körperteile (3, 5) derart aneinander angeordnet sind, dass mittels Betätigung ein oder mehrerer Verriegelungselemente (18) eine Relativdrehung des vorderen Körperteils (3) zum hinteren Körperteil (5) mit anschließend wahlweiser Festsetzung in mindestens zwei unterschiedlichen Drehpositionen durchführbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Handwerkzeugmaschine (1) ein Funktionsbauteil (15) umfasst, welches zwischen vorderem und hinterem Körperteil (3, 5) angeordnet ist, den vorderen Körperteil (3) am hinteren Körperteil (5) drehbar hält und zur Durchführung der Relativdrehung mit den ein oder mehreren Verriegelungselementen...Hand machine tool (1) comprising - a front body part (3) with a motor and at least one work tool which can be driven by the motor and - a rear body part (5) with a handle (21) and with one or more actuating means (23) for starting and stopping the Motor of the hand machine tool (1), the front body part (3) and the rear body part (5) being connected to one another via an elastic damping element (9) to dampen vibrations, and the two body parts (3, 5) being arranged on one another in this way that by actuating one or more locking elements (18) a relative rotation of the front body part (3) to the rear body part (5) with subsequent optional fixing in at least two different rotational positions can be carried out, characterized in that the handheld power tool (1) is a functional component (15 ), which is arranged between the front and rear body parts (3, 5), the front body grant (3) rotatably holds on the rear body part (5) and for performing the relative rotation with the one or more locking elements ...

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Handwerkzeugmaschine mit den Merkmalen im Oberbegriff des unabhängigen Anspruchs 1.The present invention relates to a handheld power tool having the features in the preamble of independent claim 1.

Um die Ergonomie von Handwerkzeugmaschinen zu verbessern, sind aus dem Stand der Technik beispielsweise Systeme bekannt, die auf einen Benutzer einwirkende Vibrationen, welche durch den Arbeitsvorgang oder die Eigenvibration der Handwerkzeugmaschine verursacht werden können, reduzieren. Beispielsweise kennt die DE 10 2009 054 283 A1 eine derartige Handwerkzeugmaschine mit Vibrationsdämpfung. Die in der DE-Patentanmeldung gezeigte Winkelschleifmaschine umfasst einen Schleifteller, der auf einem an einer Antriebswelle montierten Gelenklager dreh- und schwenkbar gehalten ist. Weiter sind Zugfedern vorhanden, welche den Schleifteller mit dem Antriebsflansch verbinden. Hierzu müssen radial um den Antriebsflansch mehrere Zugfedern angeordnet sein.To improve the ergonomics of hand tool machines, for example, systems are known from the prior art, which reduce on a user acting vibrations, which can be caused by the operation or the natural vibration of the power tool. For example, knows the DE 10 2009 054 283 A1 Such a power tool with vibration damping. The angle grinder shown in the DE patent application comprises a sanding pad which is rotatably and pivotally mounted on a joint bearing mounted on a drive shaft. Further, tension springs are available, which connect the sanding plate with the drive flange. For this purpose, several tension springs must be arranged radially around the drive flange.

Um den Arbeitsvorgang an unterschiedlichen Positionen zu vereinfachen, sind aus dem Stand der Technik weitere Vorrichtungen bekannt, bei welchen das Arbeitswerkzeug relativ zu einem Handgriffteil gedreht werden kann. Beispielsweise zeigt die EP 0 569 382 B1 eine derartige Handwerkzeugmaschine. Die Handwerkzeugmaschine des EP-Patentes besitzt ein Zugband zur Arretierung zweier Gehäuseteile der Handwerkzeugmaschine in verschiedenen Drehpositionen. Durch die Arretierung mittels Zugband kann es sein, dass bei einem großen Moment die beiden Gehäuseteile nicht drehfest miteinander verbunden sind.In order to simplify the operation at different positions, other devices are known from the prior art, in which the working tool can be rotated relative to a handle part. For example, the shows EP 0 569 382 B1 Such a hand tool. The hand tool of the EP patent has a tension band for locking two housing parts of the power tool in different rotational positions. By locking with drawstring, it may be that at a great moment, the two housing parts are not rotatably connected to each other.

Aufgabe der Erfindung ist, eine Handwerkzeugmaschine zur Verfügung zu stellen, welche die Ausrichtung des Arbeitswerkzeuges an verschiedene Positionen gewährleistet, eine Dämpfung von Vibrationen ermöglicht und sich weiterhin durch einen einfachen und unkomplizierten Aufbau auszeichnet. Auch soll die Handwerkzeugmaschine eine stabile Gesamtkonstruktion besitzen.The object of the invention is to provide a hand tool machine, which ensures the alignment of the working tool to different positions, allows damping of vibrations and further characterized by a simple and straightforward structure. Also, the hand tool should have a stable overall design.

Die obige Aufgabe wird durch eine Handwerkzeugmaschine mit den Merkmalen im Anspruch 1 gelöst. Bevorzugte Ausführungsformen werden durch die Unteransprüche beschrieben.The above object is achieved by a hand tool with the features in claim 1. Preferred embodiments are described by the subclaims.

Die erfindungsgemäße Handwerkzeugmaschine besitzt einen vorderen Körperteil mit Motor und mindestens ein durch den Motor antreibbares Arbeitswerkzeug. Beispielsweise kann es sich hierbei um einen Elektromotor handeln, welcher zum Antrieb eines Schleif-, Schneid- oder weiterer Werkzeuge vorgesehen ist.The hand tool of the invention has a front body part with motor and at least one drivable by the motor working tool. For example, this may be an electric motor, which is provided for driving a grinding, cutting or other tools.

Der vordere Körperteil kann einen vorderen Gehäuseabschnitt besitzen, welcher den Motor aufnimmt. Weiter kann eine Antriebswelle für das Arbeitswerkzeug vorhanden sein, welche sich senkrecht zur Längsachse des vorderen Gehäuseabschnitts und/oder zu einer Längsachse der Handwerkzeugmaschine erstreckt.The front body part may have a front housing portion which houses the engine. Further, a drive shaft for the working tool may be present, which extends perpendicular to the longitudinal axis of the front housing portion and / or to a longitudinal axis of the power tool.

Ferner besitzt die Handwerkzeugmaschine einen hinteren Körperteil mit Handgriff und mit ein oder mehreren Betätigungsmitteln zur In- und Außerbetriebnahme des Motors der Handwerkzeugmaschine. Beispielsweise kann es sich hierbei um passende Schalter- und/oder Hebel handeln. Vorstellbar ist zudem, dass der Motor der Handwerkzeugmaschine über die ein oder mehreren Betätigungselemente stufenweise regelbar ist.Further, the power tool has a rear body part with handle and with one or more actuating means for starting and decommissioning the motor of the power tool. For example, this may be appropriate switch and / or lever. It is also conceivable that the engine of the power tool via the one or more actuators is gradually adjustable.

Zur Dämpfung von Vibrationen sind der vordere Körperteil und der hintere Körperteil über ein elastisches Dämpfungselement miteinander in Verbindung gebracht. Beispielsweise kann das elastische Dämpfungselement zwischen dem vorderen Körperteil und dem hinteren Körperteil angeordnet und mit dem vorderen Körperteil und/oder dem hinteren Körperteil direkt verbunden sein. Zur Verbindung des elastischen Dämpfungselementes mit dem vorderen und/oder dem hinteren Körperteil können beispielsweise Rast- und/oder Schnapp- und/oder Klemmverbindungen vorgesehen sein.For damping vibrations, the front body part and the rear body part are brought together via an elastic damping element. For example, the elastic cushioning member may be disposed between the front body part and the rear body part and directly connected to the front body part and / or the rear body part. For connection of the elastic damping element with the front and / or the rear body part, for example latching and / or snap and / or clamping connections can be provided.

Weiter sind die beiden Körperteile derart aneinander angeordnet, dass mittels bzw. vorhergehender Betätigung ein oder mehrerer Verriegelungselemente eine Relativdrehung des vorderen Körperteils zum hinteren Körperteil mit anschließend wahlweiser Festsetzung in mindestens zwei unterschiedlichen Drehpositionen durchführbar ist. Hierbei kann es sein, dass die ein oder mehreren Verriegelungselemente entgegen einer Rückstellkraft betätigbar sind. Beispielsweise kann die Rückstellkraft mittels einer oder mehreren Federn hergestellt sein. Auch kann es sein, dass die ein oder mehreren Verriegelungselemente jeweils mindestens einen Vorsprung aufweisen, der bei Festsetzung in der jeweiligen Drehposition in eine Aussparung greift.Next, the two body parts are arranged to each other so that by means of or previous operation of one or more locking elements relative rotation of the front body part to the rear body part with subsequent optional fixing in at least two different rotational positions can be performed. It may be that the one or more locking elements against a restoring force can be actuated. For example, the restoring force can be produced by means of one or more springs. It may also be that the one or more locking elements each have at least one projection which engages in fixing in the respective rotational position in a recess.

Erfindungsgemäß umfasst die Handwerkzeugmaschine ein Funktionsbauteil, welches zwischen vorderem und hinterem Körperteil angeordnet ist. Dieses Funktionsbauteil hält den vorderen Körperteil am hinteren Körperteil drehbar und ist zur Durchführung der Relativdrehung mit den ein oder mehreren Verriegelungselementen in Wirkzusammenhang gebracht. Beispielsweise kann es sein, dass das Funktionsbauteil die zuvor erwähnten Aussparungen aufweist, in welche der mindestens eine Vorsprung des wenigstens einen Verriegelungselementes bei Festsetzung in der jeweiligen Drehposition greift.According to the invention, the handheld power tool comprises a functional component, which is arranged between the front and rear body part. This functional member rotatably supports the front body portion on the rear body portion and is operatively associated with the one or more latch members for relative rotation. For example, it may be that the functional component has the aforementioned recesses into which engages the at least one projection of the at least one locking element when fixed in the respective rotational position.

In einer bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung hat der vordere Körperteil auf seiner dem hinteren Körperteil zugewandten Seite einen zapfenförmigen Abschnitt ausgebildet, auf welchem das als Hohlkörper ausgebildete und vorzugsweise eine hohlzylindrische Form aufweisende elastische Dämpfungselement zumindest abschnittsweise aufsitzt. Beispielsweise kann der vordere Körperteil einen vorderen Gehäuseabschnitt besitzen, wobei der zapfenförmige Abschnitt ein Teil des vorderen Gehäuseabschnittes ist. Hierbei können zapfenförmiger Abschnitt und vorderer Gehäuseabschnitt einstückig ausgebildet sein. In a preferred embodiment of the present invention, the front body part has formed on its rear body part side facing a peg-shaped portion on which the formed as a hollow body and preferably a hollow cylindrical shape having elastic damping element at least partially seated. For example, the front body part may have a front housing portion, wherein the peg-shaped portion is a part of the front housing portion. Here, peg-shaped portion and front housing portion may be integrally formed.

In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform besitzt der zapfenförmige Abschnitt ein Außengewinde und das elastische Dämpfungselement ein zu dem Außengewinde korrespondierend ausgebildetes Innengewinde. Das Außengewinde des zapfenförmigen Abschnitts und das Innengewinde des elastischen Dämpfungselementes greifen bei Aufsitzen des elastischen Dämpfungselementes auf dem zapfenförmigen Abschnitt ineinander. Das elastische Dämpfungselement kann daher mittels Drehbewegung auf dem zapfenförmigen Abschnitt angeordnet bzw. auf den zapfenförmigen Abschnitt aufgeschraubt werden. Dies bedeutet nicht zwangsweise, dass das elastische Dämpfungselement und der zapfenförmige Abschnitt bzw. der vordere Gehäuseabschnitt als separate Komponenten ausgeführt und in einem späteren Verfahrensschritt mittels Drehbewegung miteinander verbunden werden müssen. Bevorzugt kann es sein, dass der zapfenförmige Abschnitt bzw. der vordere Gehäuseabschnitt im Spritzgussverfahren herstellbar ist und anschließend der zapfenförmige Abschnitt vom elastischen Dämpfungselement umspritzt wird.In a further preferred embodiment, the pin-shaped portion has an external thread and the elastic damping element has a corresponding to the external thread formed internal thread. The external thread of the pin-shaped portion and the internal thread of the elastic damping element engage in seating of the elastic damping element on the pin-shaped portion in one another. The elastic damping element can therefore be arranged by means of rotational movement on the pin-shaped portion or screwed onto the pin-shaped portion. This does not necessarily mean that the elastic damping element and the peg-shaped section or the front housing section must be designed as separate components and connected to one another in a later method step by means of rotational movement. It may preferably be that the pin-shaped portion or the front housing portion can be produced by injection molding and then the pin-shaped portion is encapsulated by the elastic damping element.

Auch kann es sein, dass das Funktionsbauteil form- und/oder kraftschlüssig am elastischen Dämpfungselement gehalten ist. Beispielweise kann das Funktionsbauteil über Schnapp- und/oder Rast- und/oder Klemmverbindungen am elastischen Dämpfungselement gehalten sein. Bevorzugt besitzt das elastische Dämpfungselement ein über seinen Umfang geführtes Außengewinde und das Funktionsbauteil ein zu dem Außengewinde des elastischen Dämpfungselementes korrespondierend ausgebildetes Innengewinde, wobei das Außengewinde und das Innengewinde bei Anordnung des Funktionsbauteils am elastischen Dämpfungselement ineinandergreifen. Das Funktionsbauteil kann daher ebenso mittels Drehbewegung auf dem elastischen Dämpfungselement angeordnet bzw. auf das elastische Dämpfungselement aufgeschraubt werden.It may also be that the functional component is held positively and / or non-positively on the elastic damping element. For example, the functional component can be held on the elastic damping element via snap and / or latching and / or clamping connections. Preferably, the elastic damping element has a guided over its circumference external thread and the functional component has a corresponding to the external thread of the elastic damping element formed internal thread, wherein the external thread and the internal thread engage in the arrangement of the functional component on the elastic damping element. The functional component can therefore also be arranged by means of rotational movement on the elastic damping element or screwed onto the elastic damping element.

Um das Funktionsbauteil am vorderen Körperteil fixieren zu können, kann das Funktionsbauteil ein oder mehrere Aussparungen aufweisen, durch welche ein oder mehrere Sicherungselemente und insbesondere Schraubverbindungen zur vorzugsweise drehfesten Fixierung des Funktionsbauteils am vorderen Körperteil greifen. Auch können beispielsweise Sicherungselemente vorgesehen sein, welche durch die Aussparungen greifen und über Kraftschluss und/oder Formschluss am vorderen Körperteil gehalten sind. Bevorzugt sind mehrere Aussparungen vorhanden, welche radial um einen zentralen Mittelpunkt des Funktionsbauteils und/oder radial und um einen vordefinierten Winkel versetzt um eine Längsachse der Handwerkzeugmaschine angeordnet sind.In order to be able to fix the functional component on the front body part, the functional component can have one or more recesses through which one or more securing elements and in particular screw connections for preferably rotationally fixed fixing of the functional component engage the front body part. Also, for example, fuse elements may be provided which engage through the recesses and are held on the front body part via frictional connection and / or positive locking. Preferably, a plurality of recesses are provided, which are arranged radially about a central center of the functional component and / or radially offset by a predefined angle about a longitudinal axis of the power tool.

Um die Vibrationsdämpfung für die Handwerkzeugmaschine weiter zu optimieren, kann vorgesehen sein, dass die Sicherungselemente zumindest im Bereich der Aussparungen in einer schwingungsdämpfenden Hülse gelagert und/oder von einem schwingungsdämpfenden Material umgeben sind.To further optimize the vibration damping for the power tool, it can be provided that the securing elements are mounted in a vibration-damping sleeve at least in the region of the recesses and / or surrounded by a vibration-damping material.

Auch kann es sein, dass der hintere Körperteil zwei im Wesentlichen symmetrisch ausgebildete Handgriffschalen umfasst, die miteinander die ein oder mehreren Verriegelungselement tragen. Beispielsweise kann hierzu eine Symmetrieebene vorhanden sein, welche sich senkrecht zu einer Längsachse der Handwerkzeugmaschine und parallel zu einer Rotationsachse einer Antriebsspindel für das Arbeitswerkzeug erstreckt.It may also be that the rear body part comprises two substantially symmetrically formed handle shells, which carry together the one or more locking element. For example, this may be a plane of symmetry which extends perpendicular to a longitudinal axis of the power tool and parallel to a rotational axis of a drive spindle for the working tool.

Um den hinteren Körperteil mit dem Funktionsbauteil zu verbinden, kann das Funktionsbauteil eine ringförmige Nut ausgebildet haben und der hintere Körperteil einen ringförmigen Vorsprung, wobei der ringförmige Vorsprung des hinteren Körperteils von der ringförmigen Nut des Funktionsbauteils aufgenommen ist. Bei dieser Ausgestaltung wird eine stabile Halterung des hinteren Körperteils am Funktionsbauteil gewährleistet, ohne zusätzliche Verbindungsmittel zu benötigen. Steht das Funktionsbauteil weiterhin mit dem vorderen Körperteil in Verbindung, so wird hierdurch eine stabile Gesamtkonstruktion für die gesamte Handwerkzeugmaschine geschaffen.In order to connect the rear body part to the functional component, the functional component may have formed an annular groove and the rear body part has an annular projection, wherein the annular projection of the rear body part is received by the annular groove of the functional component. In this embodiment, a stable support of the rear body part is ensured on the functional component, without the need for additional connecting means. If the functional component continues to communicate with the front body part, a stable overall construction for the entire hand-held power tool is thereby created.

Für die Vibrationsdämpfung hat es sich in der Praxis bewährt, das Funktionsbauteil und das elastische Dämpfungselement durch unterschiedliche Kunststoffe auszubilden und/oder mit unterschiedlichen Additiven zu versehen, wobei das elastische Dämpfungselement eine größere Elastizität aufweist als das Funktionsbauteil. Vorstellbar ist jedoch auch, dass das Funktionsbauteil zudem dämpfende Eigenschaften besitzt.For the vibration damping, it has been proven in practice to form the functional component and the elastic damping element by different plastics and / or provided with different additives, wherein the elastic damping element has a greater elasticity than the functional component. However, it is also conceivable that the functional component also has damping properties.

Insbesondere hat sich die erfindungsgemäße Ausgestaltung bei Handwerkzeugmaschinen bewährt, die als Winkelschleifer mit drehbar antreibbarem Arbeitswerkzeug ausgebildet sind. Bei eben diesen treten häufig Vibrationen auf, die zur Verbesserung der Ergonomie gedämpft bzw. vermindert werden sollen. Darüber hinaus kann bei zahlreichen Begebenheiten eine Veränderung der Relativposition des vorderen Körperteils zum hinteren Körperteil wünschenswert sein, um verschiedene Positionen einfach schleifen zu können.In particular, the embodiment according to the invention has been proven in manual power tools, which are designed as angle grinder with rotatably driven working tool. In just these vibrations often occur, which dampens or reduces to improve the ergonomics should be. Moreover, in many circumstances, a change in the relative position of the front body part to the rear body part may be desirable in order to easily grind different positions.

Im Folgenden sollen Ausführungsbeispiele die Erfindung und ihre Vorteile anhand der beigefügten Figuren näher erläutern. Weitere Merkmale, Ziele und Vorteile der vorliegenden Erfindung gehen aus der nun folgenden detaillierten Beschreibung einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung hervor, die als nicht einschränkendes Beispiel dient und auf die beigefügten Zeichnungen Bezug nimmt.In the following, embodiments of the invention and their advantages with reference to the accompanying figures will be explained in more detail. Other features, objects and advantages of the present invention will become more apparent from the following detailed description of a preferred embodiment of the invention given by way of non-limiting example and with reference to the accompanying drawings.

1 zeigt eine schematische Explosionsdarstellung einer Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Handwerkzeugmaschine; 1 shows a schematic exploded view of an embodiment of a hand tool according to the invention;

2 zeigt eine schematische Detaildarstellung einer Ausführungsform des bereits in 1 gezeigten Funktionsbauteils mit Sicherungselementen; 2 shows a schematic detail of an embodiment of the already in 1 shown functional component with securing elements;

3 zeigt eine schematische Ansicht einer Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Handwerkzeugmaschine in zusammengesetzter Form; 3 shows a schematic view of an embodiment of a hand tool according to the invention in an assembled form;

4 zeigt eine schematische Ansicht einer Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Handwerkzeugmaschine, bei welcher der hintere Körperteil von dem Funktionsbauteil abgenommen wurde; 4 shows a schematic view of an embodiment of a hand tool according to the invention, in which the rear part of the body has been removed from the functional component;

Für gleiche oder gleich wirkende Elemente der Erfindung werden identische Bezugszeichen verwendet. Ferner werden der Übersicht halber nur Bezugszeichen in den einzelnen Figuren dargestellt, die für die Beschreibung der jeweiligen Figur erforderlich sind. Die dargestellten Ausführungsformen stellen lediglich Beispiele da, wie die erfindungsgemäße Handwerkzeugmaschine ausgestaltet sein kann und stellen keine abschließende Begrenzung dar.For identical or equivalent elements of the invention, identical reference numerals are used. Furthermore, for the sake of clarity, only reference symbols are shown in the individual figures, which are required for the description of the respective figure. The illustrated embodiments are merely examples of how the hand tool of the invention may be configured and are not an exhaustive limitation.

1 zeigt eine schematische Explosionsdarstellung einer Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Handwerkzeugmaschine 1. Die Handwerkzeugmaschine 1 besitzt einen vorderen Körperteil 3 mit einem Motor und einem Arbeitswerkzeug. Das Arbeitswerkzeug ist in 1 als Schleifscheibe ausgebildet und durch die Schutzhaube H verdeckt. Der vordere Körperteil 3 umfasst einen zapfenförmigen Abschnitt 7, welcher sich in Richtung des hinteren Körperteils 5 erstreckt und ein Außengewinde 4 ausgebildet hat. Zu erkennen ist weiterhin ein elastisches Dämpfungselement 9, welches als Hohlzylinder 10 ausgebildet ist und ein Innengewinde 11 aufweist. Bei Fertigung der Handwerkzeugmaschine 1 wird der zapfenförmige Abschnitt 7 mit dem elastischen Dämpfungselement 9 umspritzt. Darüber hinaus kann es sein, dass über das Innengewinde 11 des elastischen Dämpfungselementes 9 und das Außengewinde 4 des zapfenförmigen Abschnittes 7 das elastische Dämpfungselement 9 auf den zapfenförmigen Abschnitt 7 auf- und abschraubbar ist. 1 shows a schematic exploded view of an embodiment of a hand tool of the invention 1 , The hand tool machine 1 has a front body part 3 with a motor and a working tool. The work tool is in 1 designed as a grinding wheel and covered by the protective cover H. The front part of the body 3 includes a peg-shaped section 7 which extends towards the back of the body 5 extends and an external thread 4 has trained. Evident is still an elastic damping element 9 , which as a hollow cylinder 10 is formed and an internal thread 11 having. When manufacturing the power tool 1 becomes the peg-shaped section 7 with the elastic damping element 9 molded. In addition, it may be that over the internal thread 11 the elastic damping element 9 and the external thread 4 of the peg-shaped section 7 the elastic damping element 9 on the cone-shaped section 7 can be screwed on and off.

Auch das elastische Dämpfungselement 9 besitzt ein Außengewinde 13. Über das Außengewinde 13 des elastischen Dämpfungselementes 9 und ein Innengewinde (nicht dargestellt) des Funktionsbauteils 15 ist das Funktionsbauteil 15 auf das elastische Dämpfungselement 9 bei Zusammensetzung der Handwerkzeugmaschine 1 auf schraubbar.Also the elastic damping element 9 has an external thread 13 , About the external thread 13 the elastic damping element 9 and an internal thread (not shown) of the functional component 15 is the functional component 15 on the elastic damping element 9 in composition of the power tool 1 on screwable.

Um ein nichterwünschtes Lösen des elastischen Dämpfungselementes 9 von dem zapfenförmigen Abschnitt 7 und ein nichterwünschtes Lösen des Funktionsbauteils 15 vom elastischen Dämpfungselement 9 zu verhindern, besitzt das Funktionsbauteil 15 Aussparungen 20 (vgl. 2), in welche Sicherungselement 8, 8', 8'' und 8''' (detailiert in 2) greifen. Die Sicherungselement 8, 8', 8'' und 8''' können beispielsweise durch Schrauben ausgebildet sein und befestigen das Funktionsbauteil 15 drehfest am zapfenförmigen Abschnitt 7 bzw. am vorderen Körperteil 3.To an unwanted release of the elastic damping element 9 from the peg-shaped section 7 and an undesired release of the functional component 15 from the elastic damping element 9 to prevent possesses the functional component 15 recesses 20 (see. 2 ), in which fuse element 8th . 8th' . 8th'' and 8th''' (detailed in 2 ) to grab. The fuse element 8th . 8th' . 8th'' and 8th''' For example, can be formed by screws and secure the functional component 15 rotatably on the pin-shaped section 7 or on the front part of the body 3 ,

Wie zudem in 1 zu erkennen, umfasst der hintere Körperteil 5 zwei spiegelsymmetrisch ausgebildete Handgriffhälften 17 und 17', die ein Verriegelungselement 18 tragen. Die Funktionsweise des Verriegelungselementes 18 ist in nachfolgender 2 dargestellt und beschrieben. Die Symmetrieebene für die Handgriffhälften wird durch die Längsachse L der Handwerkzeugmaschine 1 und einer parallel zur Rotationsachse des Arbeitswerkzeuges verlaufenden Achse A aufgespannt. Das elastische Dämpfungselement 9 ist als Hohlzylinder 10 ausgebildet, wobei die Längsachse L der Hand Werkzeugmaschine 1 durch einen zentralen Mittelpunkt des Hohlzylinders 10 verläuft.As well as in 1 to recognize, includes the rear part of the body 5 two mirror-symmetrically designed handle halves 17 and 17 ' that is a locking element 18 wear. The operation of the locking element 18 is in the following 2 shown and described. The plane of symmetry for the handle halves is through the longitudinal axis L of the power tool 1 and a parallel to the axis of rotation of the working tool extending axis A spanned. The elastic damping element 9 is as a hollow cylinder 10 formed, with the longitudinal axis L of the hand machine tool 1 through a central center of the hollow cylinder 10 runs.

2 zeigt eine Detaildarstellung einer Ausführungsform des bereits in 1 gezeigten Funktionsbauteils 15 mit Sicherungselementen 8, 8', 8'' und 8'''. Das Funktionsbauteil 15 besitzt eine ringförmige Nut N. der Hintere Körperteil 5 (vgl. 1) hat einen ringförmigen Vorsprung ausgebildet, welcher von der ringförmigen Nut N des Funktionsbauteils 15 aufgenommen wird, so dass der hintere Körperteil 3 mit dem Funktionsbauteil 15 formschlüssig verbunden ist. Wie weiterhin dargestellt, besitzt das Funktionsbauteil 3 um 90º radial um die Längsachse L der Handwerkzeugmaschine 1 versetzt angeordnete Aussparungen 19, 19' und 19''. Die Aussparungen 19, 19' und 19'' sind vorgesehen zur Aufnahme eines Vorsprungs V des Verriegelungselementes 18. Greift der Vorsprung V in eine der Aussparungen 19, 19' oder 19'', so können der vordere Körperteil 3 und der hintere Körperteil 5 in einer festgesetzten Drehposition fixiert werden. Der Vorsprung V ist formschlüssig zu den Aussparungen 19, 19' und 19'' ausgebildet. Vorliegend sind demnach 3 festgesetzte Drehpositionen einnehmbar, wobei bei Übergang von einer ersten Drehposition in eine weitere Drehposition der vordere Körperteil 3 zum hinteren Körperteil 5 eine relative Rotationsbewegung von 120º um die Längsachse L der Handwerkzeugmaschine 1 durchführen kann. Für den Fachmann ist klar, dass die Aussparungen 19, 19' und 19'' in weiteren Winkeln radial versetzt um die Längsachse L angeordnet sein können. Auch können lediglich zwei, jedoch auch vier oder mehrere Aussparungen 19, 19' bzw. 19'' vorhanden sein. 2 shows a detailed representation of an embodiment of the already in 1 shown functional component 15 with security elements 8th . 8th' . 8th'' and 8th''' , The functional component 15 has an annular groove N. of the rear body part 5 (see. 1 ) has formed an annular projection which of the annular groove N of the functional component 15 is absorbed, leaving the rear body part 3 with the functional component 15 is positively connected. As further shown, the functional component has 3 90 ° radially about the longitudinal axis L of the power tool 1 staggered recesses 19 . 19 ' and 19 '' , The recesses 19 . 19 ' and 19 '' are provided for receiving a projection V of the locking element 18 , The projection V engages in one of the recesses 19 . 19 ' or 19 '' so can the front body part 3 and the back part of the body 5 be fixed in a fixed rotational position. The projection V is form-fitting to the recesses 19 . 19 ' and 19 '' educated. In the present case, therefore, 3 fixed rotational positions are ingestible, wherein in transition from a first rotational position to a further rotational position of the front body part 3 to the back part of the body 5 a relative rotational movement of 120 ° about the longitudinal axis L of the power tool 1 can perform. For the skilled person it is clear that the recesses 19 . 19 ' and 19 '' can be arranged radially offset at additional angles about the longitudinal axis L. Also, only two, but also four or more recesses 19 . 19 ' respectively. 19 '' to be available.

Das Funktionsbauteil 15 besitzt zudem ebenso radial um die Längsachse der Handwerkzeugmaschine 1 angeordnete Bohrungen 20. Im Ausführungsbeispiel der 2 sind vier Bohrungen 20 erkennbar, wobei in jede der Bohrungen 20 jeweils ein Sicherungselement 8, 8', 8'' oder 8''' greift. Im Bereich der Bohrungen 20 ist jedes der Sicherungselemente 8, 8*, 8'' und 8''' von einer schwingungsdämpfenden Hülse 6 umgeben. Die Schwingungsdämpfende Hülse 6 liegt hierbei an der Innenmantelfläche der jeweiligen Bohrung 20 an.The functional component 15 also also has radially around the longitudinal axis of the power tool 1 arranged holes 20 , In the embodiment of 2 are four holes 20 recognizable, with each of the holes 20 each a fuse element 8th . 8th' . 8th'' or 8th''' attacks. In the field of drilling 20 is each of the security elements 8th . 8th* . 8th'' and 8th''' from a vibration-damping sleeve 6 surround. The vibration-damping sleeve 6 in this case lies on the inner circumferential surface of the respective bore 20 at.

3 zeigt eine schematische Ansicht einer Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Handwerkzeugmaschine 1 in zusammengesetzter Form. Der hintere Körperteil 5 besitzt einen Handgriff 21 und ein Bestätigungselement 23 zur In- und Außerbetriebnahme eines im vorderen Körperteil 3 angeordneten Motors. Das elastische Dämpfungselement 9 und das Funktionsbauteil 15 sind zwischen vorderem Körperteil 3 und dem hinteren Körperteil 5 angeordnet. 3 shows a schematic view of an embodiment of a hand tool of the invention 1 in composite form. The back part of the body 5 has a handle 21 and a confirmation element 23 for commissioning and decommissioning one in the front part of the body 3 arranged engine. The elastic damping element 9 and the functional component 15 are between front body part 3 and the back part of the body 5 arranged.

4 zeigt eine schematische Ansicht einer Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Handwerkzeugmaschine 1, bei welcher der hintere Körperteil 5 vom Funktionsbauteil 15 abgenommen wurde. Das Funktionsbauteil ist durch die in 2 näher beschriebenen Sicherungselemente 8, 8' 8'' und 8''' fest mit dem vorderen Körperteil 3 verbunden. 4 shows a schematic view of an embodiment of a hand tool of the invention 1 in which the rear body part 5 from the functional component 15 was removed. The functional component is characterized by the in 2 closer described fuse elements 8th . 8th' 8th'' and 8th''' firmly with the front part of the body 3 connected.

Die Erfindung wurde unter Bezugnahme auf eine bevorzugte Ausführungsform beschrieben. Es ist jedoch für einen Fachmann vorstellbar, dass Abwandlungen oder Änderungen der Erfindung gemacht werden können, ohne dabei den Schutzbereich der nachstehenden Ansprüche zu verlassen.The invention has been described with reference to a preferred embodiment. However, it will be apparent to those skilled in the art that modifications or changes may be made to the invention without departing from the scope of the following claims.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: HandwerkzeugmaschineHand tool
33: Vorderer KörperteilFront body part
44: Außengewindeexternal thread
55: Hinterer KörperteilBack part of the body
66: Schwingungsdämpfende HülseVibration-damping sleeve
77: Zapfenförmiger AbschnittPine-shaped section
88th: Sicherungselementfuse element
99: Elastisches DämpfungselementElastic damping element
1010: Hohlzylinderhollow cylinder
1111: Innengewindeinner thread
1313: Außengewindeexternal thread
1515: Funktionsbauteilfunctional component
1717: HandgriffhälfteHandle half
1818: Verriegelungselementlocking element
1919: Aussparungrecess
2020: Bohrungdrilling
2121: Handgriffhandle
2323: Betätigungselementactuator
AA: Achseaxis
HH: Schutzhaubeguard
LL: Längsachselongitudinal axis
NN: Nutgroove
VV: Vorsprunghead Start

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 102009054283 A1 [0002]
EP 0569382 B1 [0003]

Claims

Hand tool machine ( 1 ) - a front body part ( 3 ) with motor and at least one working tool drivable by the motor and - a rear body part ( 5 ) with handle ( 21 ) and one or more actuating means ( 23 ) for starting and decommissioning the engine of the power tool ( 1 ), wherein for damping vibrations the front body part ( 3 ) and the rear body part ( 5 ) via an elastic damping element ( 9 ) and the two body parts ( 3 . 5 ) are arranged in such a way that by means of actuation one or more locking elements ( 18 ) a relative rotation of the front body part ( 3 ) to the back part of the body ( 5 ) with subsequent optional fixing in at least two different rotational positions, characterized in that the hand-held power tool ( 1 ) a functional component ( 15 ), which between front and rear body part ( 3 . 5 ), the front body part ( 3 ) on the rear part of the body ( 5 ) rotatably and for carrying out the relative rotation with the one or more locking elements ( 18 ) is brought into operative connection.

Hand tool machine ( 1 ) according to claim 1, wherein the front body part ( 3 ) on its the back part of the body ( 5 ) facing side a peg-shaped portion ( 7 ) has formed on which the formed as a hollow body and preferably a hollow cylindrical shape having elastic damping element ( 9 ) at least partially seated.

Hand tool machine ( 1 ) according to claim 2, wherein the peg-shaped section ( 7 ) an external thread ( 4 ) and the elastic damping element ( 9 ) to the external thread ( 4 ) correspondingly formed internal thread ( 11 ), wherein the external thread ( 4 ) of the peg-shaped section ( 7 ) and the internal thread ( 11 ) of the elastic damping element ( 9 ) at Aufsitzen the elastic damping element ( 9 ) on the peg-shaped section ( 7 ) intermesh.

Hand tool machine ( 1 ) according to one or more of claims 1 to 3, in which the functional component ( 15 ) positively and / or non-positively on the elastic damping element ( 9 ) is held.

Hand tool machine ( 1 ) according to claim 4, wherein the elastic damping element ( 9 ) guided over its circumference external thread ( 13 ) and the functional component ( 15 ) has a corresponding to the external thread of the elastic damping element internal thread, wherein the external thread ( 13 ) and the internal thread in the arrangement of the functional component ( 15 ) on the elastic damping element ( 9 ) intermesh.

Hand tool machine ( 1 ) according to one or more of the preceding claims, in which the functional component ( 15 ) one or more recesses ( 20 ), by which one or more fuse elements ( 8th . 8th' . 8th'' . 8th''' ) and in particular screw connections for fixing the functional component ( 15 ) on the front part of the body ( 3 ) to grab.

Hand tool machine ( 1 ) according to claim 6, in which the securing elements ( 8th . 8th' . 8th'' . 8th''' ) at least in the area of the recesses ( 20 ) in each case a vibration-damping sleeve ( 6 . 6 ' . 6 '' . 6 ''' ) are stored and / or surrounded by a vibration-damping material.

Hand tool machine ( 1 ) according to one or more of the preceding claims, in which the rear part of the body ( 5 ) two substantially symmetrical handle shells ( 17 . 17 ' ), which communicate with each other the one or more locking elements ( 18 ) wear.

Hand tool machine ( 1 ) according to one or more of the preceding claims, in which the functional component ( 15 ) has formed an annular groove (N) and the rear body part ( 5 ) an annular projection, wherein the annular projection of the rear body part ( 5 ) of the annular groove (N) of the functional component ( 15 ) is recorded.

Hand tool machine ( 1 ) according to one or more of the preceding claims, in which the functional component ( 15 ) and the elastic damping element ( 9 ) are formed by different plastics and / or provided with different additives, wherein the elastic damping element ( 9 ) has a greater elasticity than the functional component ( 15 ).

Hand tool machine ( 1 ) according to one or more of the preceding claims, designed as an angle grinder with rotatably drivable working tool of the front body part ( 3 ).