Nothing Special   »   [go: up one dir, main page]

DE202012009287U1 - Fahrzeugverkleidung, die einen Rahmen und eine Garnitur umfasst - Google Patents

Fahrzeugverkleidung, die einen Rahmen und eine Garnitur umfasst Download PDF

Info

Publication number
DE202012009287U1
DE202012009287U1 DE202012009287U DE202012009287U DE202012009287U1 DE 202012009287 U1 DE202012009287 U1 DE 202012009287U1 DE 202012009287 U DE202012009287 U DE 202012009287U DE 202012009287 U DE202012009287 U DE 202012009287U DE 202012009287 U1 DE202012009287 U1 DE 202012009287U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
decorative element
holder
skin
frame
outside
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE202012009287U
Other languages
English (en)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Faurecia Interieur Industrie SAS
Original Assignee
Faurecia Interieur Industrie SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Faurecia Interieur Industrie SAS filed Critical Faurecia Interieur Industrie SAS
Publication of DE202012009287U1 publication Critical patent/DE202012009287U1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60RVEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R13/00Elements for body-finishing, identifying, or decorating; Arrangements or adaptations for advertising purposes
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60QARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q3/00Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors
    • B60Q3/50Mounting arrangements
    • B60Q3/54Lighting devices embedded in interior trim, e.g. in roof liners
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60RVEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R13/00Elements for body-finishing, identifying, or decorating; Arrangements or adaptations for advertising purposes
    • B60R13/02Internal Trim mouldings ; Internal Ledges; Wall liners for passenger compartments; Roof liners
    • B60R2013/0281Internal Trim mouldings ; Internal Ledges; Wall liners for passenger compartments; Roof liners made of a plurality of visible parts

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Vehicle Interior And Exterior Ornaments, Soundproofing, And Insulation (AREA)

Abstract

Fahrzeugverkleidung der Bauart, die einen Rahmen (4) und eine den Rahmen (4) bedeckende Garnitur (6) umfasst, wobei die Garnitur (6) eine Ansichtshaut (8) umfasst, die eine Außenseite (12) aufweist, und ein auf der Außenseite (12) der Haut (8) angeordnetes Dekorelement (20), dadurch gekennzeichnet, dass sie einen Halter (18) umfasst, der auf der Außenseite (12) der Haut (8) angeordnet ist, wobei das Dekorelement (20) auf dem Halter (18) befestigt ist.

Description

  • Die vorliegende Erfindung betrifft eine Fahrzeugverkleidung der Bauart, die einen Rahmen, eine den Rahmen bedeckende Garnitur, wobei die Garnitur eine Ansichtshaut umfasst, die eine sichtbare Außenseite hat, die dem Rahmen gegenüberliegt, und ein auf der Außenseite der Haut angeordnetes Dekorelement umfasst.
  • Die Erfindung wird insbesondere bei Kraftfahrzeug-Instrumententafeln angewendet.
  • FR 2 729 913 offenbart eine Fahrzeugverkleidung der vorgenannten Bauart, wobei die Garnitur eine Schaumstoffschicht umfasst, die zwischen der Haut der Garnitur und dem Rahmen derart zwischengestellt ist, dass der Garnitur Elastizität verliehen wird.
  • FR 2 850 077 offenbart eine Fahrzeugverkleidung der vorgenannten Bauart, wobei die Garnitur Vorsprünge umfasst, die mit der Haut aus demselben Werkstoff gearbeitet sind und sich derart auf dem Rahmen abstützen, dass der Garnitur Elastizität verliehen wird.
  • In bestimmten Fällen wird auf der sichtbaren Außenseite der Haut ein Dekorelement hinzugefügt. Ein derartiges Dekorelement hat beispielsweise die Form einer gemäß einem besonderen Motiv ausgeschnittenen und auf der Haut angebrachten Dekorfolie. Die Verkleidungen desselben Kraftfahrzeugmodells können je nach Finish und Optionen des Fahrzeugs mit verschiedenen Dekorelementen ausgestattet sein.
  • Das Dekorelement wird beispielsweise während des Herstellungsverfahrens der Verkleidung auf der Haut befestigt, bevor die Haut mit dem Rahmen verbunden wird. Das einer Verkleidung zugeordnete Dekorelement wird also zu einem sehr frühen Zeitpunkt des Herstellungsverfahrens bestimmt, weswegen es notwendig ist, verschiedene Verkleidungen für dasselbe Kraftfahrzeugmodell herzustellen, zu lagern und zu verwalten.
  • Eine der Aufgaben der Erfindung besteht darin, eine Verkleidung anzubieten, die flexibler realisierbar ist.
  • Zu diesem Zweck schlägt die Erfindung eine Verkleidung des vorgenannten Typs vor, dadurch gekennzeichnet, dass sie einen Halter umfasst, der auf der Außenseite der Haut angeordnet ist, wobei das Dekorelement auf dem Halter befestigt ist.
  • Gemäß anderen Ausführungsformen umfasst die Verkleidung ein oder mehrere der folgende Merkmale auf, die allein oder gemäß allen technisch möglichen Kombinationen herangezogen werden:
    • – die Garnitur umfasst eine Zwischenschicht, die zwischen der Haut und dem Rahmen zwischengestellt ist,
    • – das Dekorelement ist auf dem Halter durch Rasten befestigt,
    • – das Dekorelement ist auf dem Halter entfernbar befestigt,
    • – das Dekorelement ist auf dem Halter aufgeklebt und
    • – das Dekorelement befindet sich auf der Ebene der Region der Außenseite der Haut, die das Dekorelement umgibt, oder das Dekorelement ragt über die Ebene der Region der Außenseite der Haut hinaus, die das Dekorelement umgibt.
  • Die Erfindung betrifft ebenfalls eine Gruppe, die erste untereinander identische Verkleidungen umfasst und zweite untereinander identische Verkleidungen, so wie oben definiert, die jeweils einen Rahmen und eine Garnitur umfasst, die mit denen der ersten Verkleidungen identisch sind, aber keinen Halter und/oder Dekorelement aufweisen.
  • Die Erfindung betrifft auch ein Fahrzeug, das eine Verkleidung wie oben definiert umfasst.
  • Die Erfindung betrifft ebenfalls ein Fahrzeugsortiment, das erste Fahrzeuge umfasst, die jeweils eine erste Verkleidung wie oben definiert umfassen, wobei die ersten Verkleidungen untereinander identisch sind, und zweite Fahrzeuge, die zweite Verkleidungen umfassen, wobei die zweiten Verkleidungen untereinander identisch sind und jeweils einen Rahmen und eine Garnitur umfassen, die mit denen der ersten Verkleidungen identisch sind und keinen Befestigungshalter und/oder kein Dekorelement aufweisen.
  • Die Erfindung betrifft auch ein Herstellungsverfahren einer Fahrzeugverkleidung, die einen Rahmen, eine den Rahmen bedeckende Garnitur, wobei die Garnitur eine Ansichtshaut umfasst, die eine Außenseite hat, und ein auf der Außenseite der Haut angeordnetes Dekorelement umfasst, wobei das Verfahren die Schritte umfasst:
    • – Ausbildung des Rahmens und der Garnitur durch Befestigung eines Halters auf der Außenseite der Haut, dann
    • – Befestigung eines Dekorelements auf dem Halter.
  • Gemäß anderen Ausführungsformen weist das Verfahren ein oder mehrere der folgende Merkmale auf, die allein oder gemäß allen technisch möglichen Kombinationen herangezogen werden:
    • – Ausbildung der Garnitur auf dem Halter und auf dem Rahmen,
    • – zur Herstellung einer Verkleidung, die eine Garnitur umfasst, die die Haut und eine Zwischenschicht zwischen der Haut und dem Rahmen besitzt, wobei die Haut auf dem Halter ausgebildet wird, darauffolgende Ausbildung der Zwischenschicht zwischen der Haut und dem Rahmen, und
    • – Herstellung erster untereinander identischer Verkleidungen gemäß einem Verfahren, wie oben definiert, und Herstellung zweiter untereinander identischer Verkleidungen, die jeweils einen Rahmen und eine Garnitur umfassen, die mit denen der ersten Verkleidungen identisch sind, aber ohne Halter und Dekorelement.
  • Die Erfindung und ihre Vorteile werden bei der Lektüre der nun folgenden Beschreibung besser verstanden werden, die nur als Beispiel gegeben wird und sich auf die Zeichnungen bezieht, von denen:
  • die 1 eine schematische Teilschnittansicht einer erfindungsgemäßen Verkleidung ist,
  • die 2 und 3 schematisch Herstellungsschritte der Verkleidung von 1 veranschaulichen,
  • die 4 bis 6 schematische Schnittansichten einer Verkleidung gemäß Varianten sind und
  • die 7 eine schematische Schnittansicht einer Verkleidung zur Ausbildung einer Verkleidungsgruppe ist.
  • Die auf der 1 veranschaulichte Verkleidung 2 ist eine Fahrzeuginnenverkleidung, vor allem eines Kraftfahrzeugs. Die Verkleidung 2 ist beispielsweise eine Instrumententafel eines Kraftfahrzeugs.
  • Die Verkleidung 2 umfasst einen starren Rahmen 4 und eine elastische Garnitur 6, die den Rahmen 4 bedeckt.
  • Der Rahmen 4, der manchmal als „Einschub” bezeichnet wird, ist gewölbt, um der Verkleidung 2 ihre Wölbung zu verleihen. Der auf der 1 veranschaulichte Abschnitt der Verkleidung 2 ist eben.
  • Der Rahmen 4 ist beispielsweise aus thermoplastischem Polyolefin-, Homopolymer- oder Copolymermaterial hergestellt, das eventuell mineralische Zuschläge oder eine Verstärkung aus Glasfasern umfasst, oder beispielsweise aus ABS-PC (Acrylnitril-Butadien-Styrol und Polycarbonat), eventuell durch Glasfasern verstärkt. Diese Materialien besitzen eine Steifheit, die es ihnen gestattet, eine Halterfunktion zu erfüllen.
  • Die Garnitur 6 ist bei Berührung komprimierbar. Sie verleiht der Verkleidung 2 einen weichen wertigen Touch.
  • Die Garnitur 6 ist vielschichtig, hier zweischichtig. Sie umfasst eine Ansichtsschicht oder Haut 8, die man auf der Oberfläche sieht, die den Rahmen 4 bedeckt, und eine Zwischenschicht 10, die zwischen der Haut 8 und dem Rahmen 4 zwischengestellt ist.
  • Die Haut 8 ist flexibel. Sie ist in Form einer dünnen Schicht ausgebildet. Die Haut 8 ist aus synthetischem oder natürlichem Material hergestellt. Die Haut 8 ist beispielsweise in Form einer Kunststofffolie, eines Gewebes aus Kunst- oder Naturfasern, einer Silikonfolie, aus Leder und so weiter ausgebildet.
  • Die Haut 8 umfasst eine nach außen der Verkleidung 2 gedrehte Außenseite 12, die entgegengesetzt zum Rahmen 4 ausgerichtet und dazu bestimmt ist, sichtbar zu sein, und eine nach innen der Verkleidung 2 gedrehte Innenseite 14, die in Richtung des Rahmens 4 ausgerichtet ist. Die Außenseite 12 definiert die sichtbare Seite der Garnitur 6.
  • Die Zwischenschicht 10 ist bei Berührung komprimierbar. Die Zwischenschicht 10 kann ein Schaumstoff sein, beispielsweise ein PU-Schaumstoff (Polyurethan), oder ein Gel oder ein aufgeschäumter PP-Schaumstoff.
  • Die Verkleidung 2 umfasst eine Dekorapplikation 16, die auf der Außenseite 12 angeordnet ist. Die Applikation 16 umfasst einen auf der Haut 8 befestigten Halter 18 und ein auf dem Halter 18 befestigtes Dekorelement 20. Das Dekorelement 20 ist auf der Haut 8 mit Hilfe des Halters 18 befestigt. Der Halter 18 dient als Befestigungsschnittstelle des Dekorelements 20 auf der Haut 8.
  • Der Halter 18 wird beispielsweise durch Einspritzen thermoplastischen Polyolefinmaterials in eine Form hergestellt. Das Dekorelement (20) ist beispielsweise ein Teil aus Kunststoff, Holz, Metall oder einem anderen Material.
  • Der Halter 18 ist auf der Außenseite 12 der Haut 8 angebracht. Der Halter 18 rastet in eine Vertiefung 22 ein, die in der Haut 8 durch Formung der Haut 8 ausgebildet ist. Die Vertiefung 22 öffnet sich nach außen der Garnitur 6 auf der Seite der Außenseite 12. Die Vertiefung 22 ist im Verhältnis zu einer Umfangsregion der Außenseite 12 der Haut 8, die die Vertiefung 22 umgibt, in die Garnitur 6 zurückgezogen.
  • Der Halter 18 umfasst eine Vorderseite 24, die entgegengesetzt zur Garnitur 6 und zur Haut 8 gedreht ist. Die Vorderseite 24 ist im Verhältnis zur Umfangsregion der Außenseite 12, die die Vertiefung 22 umgibt, etwas in die Garnitur 6 zurückgezogen.
  • Das Dekorelement 20 ist auf dem Halter 18 befestigt, indem es auf der Vorderseite 24 appliziert ist. Das Dekorelement 20 bedeckt den Halter 18 zumindest teilweise. Wie dargestellt, deckt das Dekorelement 20 den Halter 18 vollständig ab. Der Umfangsrand 28 des Dekorelements 20 berührt die Seitenwand 30 der Vertiefung 22. Als Variante lässt das Dekorelement 20 mindestens einen Teil des Halters 18 sichtbar.
  • Das Dekorelement 20 umfasst eine Vorderseite 32, die dazu bestimmt ist, sichtbar zu sein und entgegengesetzt zum Halter 18 ausgerichtet ist, und eine Rückseite 34, die zum Halter 18 gedreht und auf dem Halter 18 appliziert ist.
  • Der Halter 18 und das Dekorelement 20 umfassen komplementäre Rastreliefs, die imstande sind, die Befestigung des Dekorelements 20 auf dem Halter 18 durch Rasten zu erlauben.
  • Bei dem veranschaulichten Beispiel umfasst das Dekorelement 20 auf seiner Rückseite 34 einen Rastzapfen 36. Der Zapfen 36 erstreckt sich gemäß einer Achse A-A. Er umfasst mindestens einen Rasthaken 38, der sich gemäß der Achse A-A erstreckt und im Verhältnis zur Achse A-A radial flexibel ist. Der Halter 18 umfasst eine Aufnahme- und Rasthöhlung 40 des Zapfens 36. Die Höhlung 40 ist etwa komplementär zum Zapfen 36. Die Höhlung 40 umfasst ein Klammerrelief 42, auf dem die Haken 38 rasten können, wenn der Zapfen 36 in die Höhlung 40 eingeführt wird. Als Variante ist ein Zapfen auf dem Halter 18 vorgesehen und eine entsprechende Höhlung ist auf dem Dekorelement 20 vorgesehen.
  • In vorteilhafter Weise sind Rastreliefs für eine Befestigung vorgesehen, bei der das Dekorelement 20 vom Halter 18 entfernt werden kann. Das Dekorelement 20 kann eine ergonomische Form haben, die es erlaubt, auf das Dekorelement 20 eine Zugkraft auszuüben, um es vom Halter 18 abzunehmen.
  • Die Anzahl und die Position dieser komplementären Rastreliefs schwanken in Abhängigkeit von der Größe des Dekorelements 20, von der Art desselben und seiner Form.
  • Das Dekorelement 20 kann einen Körper umfassen, der mit einem Dekorüberzug bedeckt ist, der die Vorderseite 32 definiert. Ein Körper kann durch Einspritzformen hergestellt werden. Ein Dekorüberzug kann eine Farbe, Chrom, eine Metallisierung, die beispielsweise durch Vakuum-Plasmametallisierung hergestellt wird, eine Folie, Holz, eine Metallfolie, beispielsweise Aluminiumfolie und so weiter sein.
  • Nachfolgend werden Herstellungsverfahren der Verkleidung 2 der 1 unter Bezugnahme auf die 2 und 3 beschrieben.
  • Gemäß einem ersten Herstellungsverfahren wird die Garnitur 6 in Form eines Komplexes geliefert, der die Haut 8 und die Zwischenschicht 10 umfasst, der dann auf dem Halter 18 und dem Rahmen 4 derart warmgeformt wird, dass die Garnitur 6 an den Rahmen 4 angepasst wird, der Halter 18 in die Garnitur 6 einrastet und die Gruppe Rahmen 4, Garnitur 6 und Halter 18 verbunden wird.
  • Wie auf der 2 dargestellt ist, sind der Halter 18 und der Rahmen 4 gemäß einer möglichen Umsetzungsform des Warmformens jeweils auf einem ersten Formabschnitt 44 und einem zweiten Formabschnitt 46 einer Warmformungs-Form 48 angeordnet. Die ursprünglich flache Garnitur 6 wird erwärmt und ist zwischen dem ersten Formabschnitt 44 und dem zweiten Formabschnitt 46, die beabstandet sind und erwärmt werden, angeordnet. Die Formabschnitte 44, 46 werden derart angenähert, dass sich die Form 48 schließt und eine Formung der Garnitur 6 einerseits auf dem Halter 18 und andererseits auf dem Rahmen 4 stattfindet.
  • Für das Warmformen wird die Garnitur 6 auf eine Temperatur beispielsweise zwischen 160°C und 200°C inklusive erwärmt. Die Garnitur 6 wird beispielsweise vor ihrem Einsetzen in die Form 48 erwärmt.
  • Optional ist der Halter 18 mit der Haut 8 über eine erste Haftschicht verbunden, die zwischen dem Halter 18 und der Haut 8 zwischengestellt ist. Die erste Haftschicht ist vorzugsweise derart durch Wärme aktivierbar, dass sie beim Warmformen der Garnitur 6 auf dem Halter 18 aktiviert wird. Die Aktivierungstemperatur der ersten Haftschicht beträgt beispielsweise zwischen 45°C und 90°C inklusive.
  • Optional, wie in FR 2 955 287 beschrieben, was von der Antragstellerin angemeldet wurde, wird der Halter 18 zeitweilig auf der zweiten Wand 46 mit Hilfe einer zweiten Haftschicht befestigt. Die zweite Haftschicht ist so ausgebildet, dass die Adhäsionskraft zwischen dem Halter 18 und der zweiten Wand 46 kleiner ist als die Adhäsionskraft zwischen dem Halter 18 und der Haut 8. Ferner ist die zweite Haftschicht so ausgebildet, dass die Adhäsionskraft zwischen der zweiten Haftschicht und der zweiten Wand 46 kleiner ist als die Adhäsionskraft zwischen der zweiten Haftschicht und dem Halter 18. Dadurch wird vermieden, dass die zweite Haftschicht in der Form 48 kleben bleibt. Die zweite Haftschicht kann auf der Vorderseite 24 des Halters 18 vorgesehen sein, bevor sie in der Form 8 angeordnet und am Ende der Herstellung der Verkleidung manuell herausgenommen wird. Die zweite Haftschicht kann beispielsweise in Form einer doppelseitigen Haftfolie mit einer unterschiedlichen Adhäsionskraft auf jeder Seite ausgebildet sein.
  • Optional wird die Garnitur 6 auf dem Halter 18 durch Bildung eines Vakuums zwischen der Garnitur 6 und der zweiten Wand 46 geformt und/oder die Garnitur 6 wird auf dem Rahmen 4 durch Bildung eines Vakuums zwischen der Garnitur 6 und der ersten Wand 44 geformt.
  • Im Falle der Bildung von Vakuen zwischen der Garnitur 6 und jeweils der ersten Wand 44 und der zweiten Wand 46 werden die Vakuen beispielsweise sequentiell erzeugt. Bei einer Umsetzungsform wird zunächst zwischen der Garnitur 6 und der zweiten Wand 46 ein Vakuum derart erzeugt, dass die Garnitur 6 auf dem Halter 18 geformt wird, danach wird zwischen der Garnitur 6 und der ersten Wand 44 ein Vakuum derart erzeugt, dass die Garnitur 6 auf dem Rahmen 44 geformt wird.
  • Wie auf der 3 dargestellt, erhält man nach Abschluss der Arbeitsschritte des Warmformens eine Verkleidung 2, die den Rahmen 4, die Garnitur 6 und den Halter 18 umfasst, aber noch kein Dekorelement 20. Das Dekorelement 20 wird danach auf dem Halter 18 durch Rasten befestigt. Optional ist das Dekorelement 20 ferner auf dem Halter 18 geklebt.
  • Gemäß einem zweiten Herstellungsverfahren wird nur die Haut 8 durch Warmformen auf dem Halter 18 geformt. Danach wird die Zwischenschicht 10 zwischen der Haut 8 und dem Rahmen 4 derart geformt, dass die Haut 8 mit dem Rahmen 4 verbunden wird.
  • Wie auf der 2 dargestellt, wird bei einer möglichen Umsetzungsform der Halter 18 auf der zweiten Wand 46 der Form 48 angeordnet, wobei ein Formungsraum zwischen der Haut 8 und dem Rahmen 4 entsteht, die Haut 8 wird erwärmt, und man presst die Haut 8 derart gegen die zweite Wand 46, dass die Haut 8 auf dem Halter 18 geformt wird, beispielsweise durch Erzeugen eines Vakuums zwischen der Haut 8 und der zweiten Wand 46, man ordnet den Rahmen in der Form 48 an, dann formt man die Zwischenschicht 10 zwischen dem Rahmen 4 und der Haut 8 derart, dass der Rahmen 4 und die Haut 8 verbunden werden.
  • Wie zuvor ist es möglich, eine erste Haftschicht für die endgültige Befestigung des Halters 18 auf der Haut 8 und/oder eine zweite Haftschicht für die zeitweilige Befestigung des Halters 18 auf der zweiten Wand 46 vorzusehen.
  • Bei einer Umsetzungsform des Formens durch Kompression wird eine Materialmenge, die zur Bildung der Zwischenschicht 10 bestimmt ist, in der Form 48 angeordnet, danach wird die Form 48 derart geschlossen, dass das Material zwischen dem Rahmen 4 und der Haut 8 komprimiert wird.
  • Bei einer weiteren Umsetzungsform des Formens durch Aufschäumen wird eine Menge schäumenden Materials, das zur Bildung der Zwischenschicht 10 bestimmt ist, in der Form 48 angeordnet, danach wird die Form 48 geschlossen und das Schäumen thermisch oder chemisch derart aktiviert, dass das schäumende Material aufschäumt und den Raum zwischen der Haut 8 und dem Rahmen 4 ausfüllt.
  • Wie auf der 3 dargestellt, erhält man nach Abschluss dieser Arbeitsschritte eine Gruppe, die den Rahmen 4, die Garnitur 6 und den Halter 18 umfasst, aber kein Dekorelement 20. Das Dekorelement 20 wird danach auf dem Halter 18 durch Rasten befestigt. Optional ist das Dekorelement 20 ferner auf dem Halter 18 geklebt.
  • Die auf der 4 dargestellte Verkleidung 2 unterscheidet sich von der auf der 1 durch die Befestigungsmittel des Dekorelements 20 auf dem Halter 18. Das Dekorelement 20 und der Halter 18 haben keine komplementären Rastreliefs. Das Dekorelement 20 ist einfach auf der Vorderseite 24 des Halters 18 aufgeklebt. Diese Verkleidung 2 wird analog zu der von der 1 hergestellt, wie zuvor beschrieben wurde, wobei das Dekorelement 20 einfach auf den Halter 18 geklebt wird.
  • Die auf der 5 dargestellte Verkleidung 2 unterscheidet sich von der auf der 1 dadurch, dass sie eine Lichtquelle 50 umfasst, die zwischen dem Dekorelement 20 und dem Halter 18 zwischengestellt ist. Die Lichtquelle 50 ist beispielsweise eine elektrolumineszierende Folie oder eine Glasfasermatte. Versorgungsleitungen 52 der Lichtquelle 50 laufen beispielsweise durch ein Loch 54, das nach Herstellung der Verkleidung 2, aber vor der Befestigung des Dekorelements 20 auf dem Halter 18 in die Verkleidung 2 eingeformt wurde. Bei dieser Ausführungsform ist das Dekorelement 20 mindestens teilweise oder vollständig aus jedem geeigneten transparenten oder durchscheinenden Material hergestellt, beispielsweise aus Kunststoff, vor allem aus Polycarbonat (PC) oder aus Acrylnitril-Butadien-Styrol/Polycarbonat (ABS/PC). Bei dieser Ausführungsform umfasst das Dekorelement 20 undurchsichtige Zonen, die das Licht blockieren, und transparente Zonen, die das Licht hindurch lassen, wobei die transparenten Zonen beispielsweise Motive definieren. Ein derartiges Dekorelement 20 wird beispielsweise durch Abdecken eines transparenten oder durchscheinenden Körpers mit einer undurchsichtigen Folie hergestellt, die Lichtdurchgangsöffnungen aufweist, die die transparenten Zonen definieren. In einer Variante wird ein derartiges Dekorelement 20 durch Überformen mit einem transparenten Material auf undurchsichtigen Einsätzen oder durch Überformen mit undurchsichtigem Material auf transparenten oder durchscheinenden Einsätzen hergestellt. In einer Variante kann der Rahmen mit dicken Zonen und mit dünnen Zonen ausgestattet sein, wobei die Letzteren mehr Licht hindurch lassen. Die dünnen Zonen werden beispielsweise durch Gravieren des Rahmens hergestellt, beispielsweise mit einem Laser.
  • Bei den Verkleidungen, die auf den 1 bis 5 dargestellt sind, befindet sich das Dekorelement 20 auf Ebene der Region der Außenseite 12 der Haut 8, die das Dekorelement 20 umgibt. In einer Variante, so wie auf der 6 dargestellt, ragt das Dekorelement 20 über die Ebene der Region der Außenseite 12 der Haut 8 hinaus, die das Dekorelement 20 umgibt. Das Dekorelement 20 umfasst, wie auf der 6 dargestellt, auf seiner Vorderseite 32 Reliefs, hier Wülste 56, die über die Außenseite 12 der Haut 8 hinausragen: Damit erlaubt dieses Herstellungsverfahren in vorteilhafter Weise, Verkleidungen 2 mit Dekorelementen 20 herzustellen, die über die Ebene der Region der Außenseite 12 der Haut 8 hinausragen, die das Dekorelement 20 umgibt. Dieses Verfahren benötigt nämlich entgegen den anderen Herstellungsverfahren kein Dekorelement 20 mit einer höheren Fläche 32, die der Fläche des zweiten Formteils 46 entspricht. Damit ist eine größere Auswahl an Formen von Dekorelementen 20 möglich.
  • Die erfindungsgemäße Verkleidung kann besonders flexibel hergestellt werden. Es ist möglich, identische Verkleidungen in großer Anzahl herzustellen, die mit Standardhaltern für die Befestigung von speziellen Dekorelementen ausgestattet sind, und Dekorelemente in Abhängigkeit von einem ausgewählten Finish oder ausgewählten Optionen am Ende des Herstellungsverfahrens zu befestigen. Die Dekorelemente können nach der Montage der Verkleidung im Fahrzeug befestigt werden, im Werk oder sogar beim Händler.
  • Die Befestigung durch Rasten erlaubt eine effiziente Befestigung mit einer präzisen Positionierung des Dekorelements auf der Verkleidung. Das Dekorelement wird durch die Rastreliefs im Verhältnis zum Halter zentriert. Die wahrgenommene Qualität ist damit zufriedenstellen, selbst bei einer manuellen Befestigung des Dekorelements in einem fortgeschrittenem Stadium.
  • Da das Dekorelement entfernbar auf dem Halter befestigt ist, kann der Benutzer die Dekorelemente austauschen, wenn er dies wünscht.
  • Es ist möglich, für ein Fahrzeugmodell in Abhängigkeit von der Version des Fahrzeugs, für die die Verkleidungen bestimmt sind und/oder in Abhängigkeit von der vom Kunden gewählten Option Verkleidungen mit Dekorelementen und Verkleidungen ohne Dekorelemente vorzusehen.
  • Die 7 veranschaulicht eine Verkleidung ohne Dekorelement. Die Verkleidung 2 umfasst einfach übereinanderliegend den Rahmen 4 und die von der Haut 8 und der Zwischenschicht 10 gebildete Garnitur 6. Die Verkleidung der 7 hat einen Rahmen und eine Garnitur, die mit denen der Verkleidungen der 1 bis 6 identisch sind und unterscheidet sich von diesen nur durch das Fehlen des Befestigungshalters für die Befestigung eines Dekorelements und eines Dekorelements. Diese Verkleidung wird analog zu den der 1 bis 6 hergestellt, die ein Dekorelement umfassen, wobei nur die Schritte der Befestigung eines Dekorelements fehlen.
  • Gemäß einem Herstellungsverfahren werden erste identische Verkleidungen hergestellt, die jeweils einen Rahmen, eine Garnitur und einen Halter für die Befestigung eines Dekorelements gemäß der Erfindung umfassen, und optional das Dekorelement, und zweite identische untereinander Verkleidungen, die jeweils einen Rahmen und eine Garnitur umfassen, die mit denen der ersten Verkleidungen identisch sind, nur ohne Befestigungshalter und gegebenenfalls Dekorelement. Die ersten Verkleidungen umfassen am Ausgang aus der Produktion das Dekorelement oder nicht.
  • Somit betrifft die Erfindung auch eine Gruppe von Verkleidungen, die erste Verkleidungen und zweite Verkleidungen umfasst.
  • Die Erfindung betrifft ebenfalls ein Fahrzeugsortiment, vorzugsweise aus Fahrzeugen desselben Modells, das erste Fahrzeuge umfasst, die erste Verkleidungen umfassen und zweite Fahrzeuge, die zweite Verkleidungen umfassen. Die Erfindung wird insbesondere auf Kraftfahrzeug-Instrumententafeln angewendet und allgemeiner auf jede Kraftfahrzeug-Innenverkleidung. Sie wird beispielsweise auf Innenverkleidungen von Kraftfahrzeugtüren angewendet.
  • ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG
  • Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.
  • Zitierte Patentliteratur
    • FR 2729913 [0003]
    • FR 2850077 [0004]
    • FR 2955287 [0045]

Claims (9)

  1. Fahrzeugverkleidung der Bauart, die einen Rahmen (4) und eine den Rahmen (4) bedeckende Garnitur (6) umfasst, wobei die Garnitur (6) eine Ansichtshaut (8) umfasst, die eine Außenseite (12) aufweist, und ein auf der Außenseite (12) der Haut (8) angeordnetes Dekorelement (20), dadurch gekennzeichnet, dass sie einen Halter (18) umfasst, der auf der Außenseite (12) der Haut (8) angeordnet ist, wobei das Dekorelement (20) auf dem Halter (18) befestigt ist.
  2. Verkleidung nach Anspruch 1, wobei die Garnitur (6) eine Zwischenschicht (10) umfasst, die zwischen der Haut (8) und dem Rahmen (4) zwischengestellt ist.
  3. Verkleidung nach Anspruch 1 oder 2, wobei das Dekorelement (20) auf dem Halter (18) durch Rasten befestigt ist.
  4. Verkleidung nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei das Dekorelement (20) auf dem Halter (18) entfernbar befestigt ist.
  5. Verkleidung nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei das Dekorelement (20) auf dem Halter (18) geklebt ist.
  6. Verkleidung nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei sich das Dekorelement (20) auf der Ebene der Region der Außenseite (12) der Haut (8) befindet, die das Dekorelement (20) umgibt, oder das Dekorelement (20) über die Ebene der Region der Außenseite (12) der Haut (8) hinausragt, die das Dekorelement (20) umgibt.
  7. Gruppe, die erste untereinander identische Verkleidungen gemäß einem der vorangehenden Ansprüche und zweite untereinander identische Verkleidungen umfasst, die jeweils einen Rahmen und eine Garnitur umfassen, die mit denen der ersten Verkleidungen identisch sind, aber keinen Halter und/oder kein Dekorelement aufweisen.
  8. Fahrzeug, das eine Verkleidung nach einem der Ansprüche 1 bis 6 aufweist.
  9. Fahrzeugsortiment, das erste Fahrzeuge umfasst, die jeweils eine erste Verkleidung nach einem der Ansprüche 1 bis 6 umfassen, wobei die ersten Verkleidungen untereinander identisch sind, und zweite Fahrzeuge, die zweite Verkleidungen umfassen, wobei die zweiten Verkleidungen untereinander identisch sind und jeweils einen Rahmen und eine Garnitur umfassen, die mit denen der ersten Verkleidungen identisch sind und keinen Befestigungshalter und/oder kein Dekorelement aufweisen.
DE202012009287U 2011-09-27 2012-09-27 Fahrzeugverkleidung, die einen Rahmen und eine Garnitur umfasst Expired - Lifetime DE202012009287U1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1158619A FR2980446B1 (fr) 2011-09-27 2011-09-27 Habillage de vehicule comprenant une armature et un garnissage
FR1158619 2011-09-27

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE202012009287U1 true DE202012009287U1 (de) 2012-11-08

Family

ID=47355560

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE202012009287U Expired - Lifetime DE202012009287U1 (de) 2011-09-27 2012-09-27 Fahrzeugverkleidung, die einen Rahmen und eine Garnitur umfasst

Country Status (3)

Country Link
CN (1) CN202986845U (de)
DE (1) DE202012009287U1 (de)
FR (1) FR2980446B1 (de)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2017021604A1 (fr) * 2015-08-03 2017-02-09 Peugeot Citroen Automobiles Sa Ensemble de decoration detachable monte sur un vehicule automobile
WO2018059862A1 (de) * 2016-09-28 2018-04-05 Volkswagen Aktiengesellschaft Verkleidungsteil für ein kraftfahrzeug
AT523756A1 (de) * 2020-04-17 2021-11-15 Hueck Folien Gmbh Dekorelement, Bauteilverbund mit Dekorelement sowie Verfahren zur Bildung des Bauteilverbundes

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3043037B1 (fr) * 2015-10-30 2017-12-22 Faurecia Interieur Ind Procede de fabrication d'un element de garnissage de vehicule et element de garnissage associe
FR3043589B1 (fr) * 2015-11-12 2020-08-28 Faurecia Interieur Ind Procede de fabrication d'un element de garnissage de vehicule et element de garnissage associe
JP6519068B2 (ja) * 2017-07-03 2019-05-29 本田技研工業株式会社 車両のルーフ構造体
DE102018221678A1 (de) * 2018-12-13 2020-06-18 Quin Gmbh Dekorformteil
CN112590694A (zh) * 2019-10-02 2021-04-02 现代摩比斯株式会社 车用防撞垫及其制造方法
US20240168213A1 (en) * 2021-03-30 2024-05-23 Fujian Fuyao Automotive Aluminium System Co., Ltd. Trim for vehicle and glass assembly
US11628781B2 (en) 2021-05-14 2023-04-18 Faurecia Interior Systems, Inc. Vehicle interior panel and method of manufacture

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2729913A1 (fr) 1995-02-01 1996-08-02 Ecia Equip Composants Ind Auto Procede de fabrication d'une piece d'equipement notamment d'un vehicule automobile et planche de bord fabriquee selon ce procede
FR2850077A1 (fr) 2003-01-22 2004-07-23 Faurecia Interieur Ind Piece d'equipement comprenant une armature rigide de support et un garnissage souple et vehicule comprenant une telle piece d'equipement
FR2955287A1 (fr) 2010-01-20 2011-07-22 Faurecia Interieur Ind Procede de fixation d'un composant d'un ensemble d'habillage interieur sur un organe d'un outil de formage

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS61297120A (ja) * 1985-06-26 1986-12-27 Inoue Mtp Co Ltd 内装材の製造方法
US4891081A (en) * 1985-12-04 1990-01-02 Tokai Chemical Industries, Ltd. Method for producing a foamed resin molding
IT1232899B (it) * 1989-08-04 1992-03-05 Fiat Auto Spa Pannello particolarmente per porte di autoveicoli e relativo metodo difabbricazione
EP1177949A1 (de) * 2000-08-01 2002-02-06 Recticel Verfahren zur Herstellung eines Innenausstattungselements oder -hautelements für ein Kraftfahrzeug
US20080315612A1 (en) * 2007-06-25 2008-12-25 Faurecia Interior Systems U.S.A., Inc. Removable and Customizable Panel Module For A Vehicle Instrument Panel
DE102008031841A1 (de) * 2008-07-05 2010-01-07 Recticel Automobilsysteme Gmbh Verfahren zum Herstellen einer Formhaut sowie Formhaut
DE102009045638B4 (de) * 2009-10-13 2016-01-14 TAKATA Aktiengesellschaft Verfahren zur Befestigung eines Emblems an einem Kraftfahrzeugteil, eine Emblemanordnung sowie ein Lenkrad

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2729913A1 (fr) 1995-02-01 1996-08-02 Ecia Equip Composants Ind Auto Procede de fabrication d'une piece d'equipement notamment d'un vehicule automobile et planche de bord fabriquee selon ce procede
FR2850077A1 (fr) 2003-01-22 2004-07-23 Faurecia Interieur Ind Piece d'equipement comprenant une armature rigide de support et un garnissage souple et vehicule comprenant une telle piece d'equipement
FR2955287A1 (fr) 2010-01-20 2011-07-22 Faurecia Interieur Ind Procede de fixation d'un composant d'un ensemble d'habillage interieur sur un organe d'un outil de formage

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2017021604A1 (fr) * 2015-08-03 2017-02-09 Peugeot Citroen Automobiles Sa Ensemble de decoration detachable monte sur un vehicule automobile
CN107848469A (zh) * 2015-08-03 2018-03-27 标致雪铁龙汽车股份有限公司 装配在机动车辆上的可拆卸修饰组件
WO2018059862A1 (de) * 2016-09-28 2018-04-05 Volkswagen Aktiengesellschaft Verkleidungsteil für ein kraftfahrzeug
AT523756A1 (de) * 2020-04-17 2021-11-15 Hueck Folien Gmbh Dekorelement, Bauteilverbund mit Dekorelement sowie Verfahren zur Bildung des Bauteilverbundes
AT523756B1 (de) * 2020-04-17 2022-08-15 Hueck Folien Gmbh Dekorelement, Bauteilverbund mit Dekorelement sowie Verfahren zur Bildung des Bauteilverbundes

Also Published As

Publication number Publication date
FR2980446B1 (fr) 2014-06-20
CN202986845U (zh) 2013-06-12
FR2980446A1 (fr) 2013-03-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE202012009287U1 (de) Fahrzeugverkleidung, die einen Rahmen und eine Garnitur umfasst
DE102004023823B4 (de) Verfahren zum Herstellen einer Fahrzeug-Innenverkleidung mit integrierter Soft-Touch-Armlehne
DE10358001B4 (de) Verfahren zum Formen einer Fahrzeugverkleidungsanordnung
DE60214954T2 (de) Verfahren zur Herstellung meherer Niveaus von Automobilverkleidungsstücken
DE10112746A1 (de) Leichter, thermoplastischer Fahrzeugdachhimmel mit wenigstens einem angeformten, energieabsorbierenden Kopfaufprallmechanismus und Spritzgußverfahren zu dessen Herstellung
DE102015003448A1 (de) Zierteil, Dekorteil und Verfahren zur Herstellung eines Zierteils
DE102004041384A1 (de) Zweistufenformen mit optionalem weichen Polster
DE102005038082A1 (de) Verkleidung für eine Wand im Fahrzeuginnenraum, Einlagepad zur Montage in der Verkleidung und Verfahren zur Herstellung einer Verkleidung
WO2018188939A1 (de) Verfahren zum herstellen eines geschäumten dekorierbaren trägerteils für ein kraftfahrzeug, folie zur verwendung in einem derartigen verfahren und geschäumtes dekorierbares trägerteil
DE112020000157T5 (de) Dekorativer formkörper, verfahren zur herstellung eines dekorativen formkörpers und verfahren zur herstellung eines verarbeiteten produktes unter verwendung eines dekorativen formkörpers
EP2179832B1 (de) Verfahren zur Herstellung eines Innenverkleidungsteils
DE102021100532A1 (de) Dekorteil
WO2011088995A1 (de) Verfahren zur herstellung eines innenverkleidungsteils
DE102012110161A1 (de) Dekorteil für den Fahrzeuginnenraum, Hybriddekorteil und Verfahren zur Herstellung des Dekorteils
DE102012016147A1 (de) Dekorformteil und Verfahren zu dessen Herstellung
DE102006004816B4 (de) Verfahren zum Herstellen eines Verbundteils mit Hinterschnitt
DE202007017218U1 (de) Formteil mit Holzfurnier als Dekorlage, insbesondere Dekorteil und/oder Verkleidungsteil für einen Fahrzeuginnenraum, mit weicher Schicht
DE102004006487B4 (de) Verfahren zur Herstellung von Zierteilen und Zierteil
DE2944797C2 (de) Verfahren zum Herstellen eines gekrümmten Leistenabschnitts
DE102013018655A1 (de) Verfahren zur Herstellung eines Verkleidungsbauteils und Verkleidungsbauteil
DE102005062078B4 (de) Verfahren zur Herstellung von Kunststoffteilen mit einer Oberflächenstruktur, verfahrensgemäß hergestellte Kunststoffteile sowie Formwerkzeuge zu ihrer Herstellung
DE102021123196A1 (de) Interieurteil für ein Fahrzeug sowie Fahrzeug
DE112010000923T5 (de) Verfahren zum Herstellen einer Verkleidungstafel für Kraftfahrzeuge mit einem optionalen Dekorationselement
DE10315653A1 (de) Staufach für den Innenraum eines Fahrzeugs, Verfahren und Material
EP1251029A2 (de) Auskleidungsteil für Fahrzeuge

Legal Events

Date Code Title Description
R207 Utility model specification

Effective date: 20130103

R150 Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years
R082 Change of representative

Representative=s name: LAVOIX MUNICH, DE

R151 Utility model maintained after payment of second maintenance fee after six years
R152 Utility model maintained after payment of third maintenance fee after eight years
R071 Expiry of right