Nothing Special   »   [go: up one dir, main page]

DE202016008451U1 - Device for ventilating rooms in the area of a window - Google Patents

Device for ventilating rooms in the area of a window Download PDF

Info

Publication number
DE202016008451U1
DE202016008451U1 DE202016008451.9U DE202016008451U DE202016008451U1 DE 202016008451 U1 DE202016008451 U1 DE 202016008451U1 DE 202016008451 U DE202016008451 U DE 202016008451U DE 202016008451 U1 DE202016008451 U1 DE 202016008451U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
air duct
flow opening
window
room
ventilation
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
DE202016008451.9U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BECK+HEUN GmbH
Original Assignee
BECK+HEUN GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BECK+HEUN GmbH filed Critical BECK+HEUN GmbH
Priority to DE202016008451.9U priority Critical patent/DE202016008451U1/en
Publication of DE202016008451U1 publication Critical patent/DE202016008451U1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B63—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
    • B63B—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; EQUIPMENT FOR SHIPPING 
    • B63B35/00—Vessels or similar floating structures specially adapted for specific purposes and not otherwise provided for
    • B63B35/34—Pontoons
    • B63B35/38—Rigidly-interconnected pontoons
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B63—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
    • B63B—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; EQUIPMENT FOR SHIPPING 
    • B63B27/00—Arrangement of ship-based loading or unloading equipment for cargo or passengers
    • B63B27/10—Arrangement of ship-based loading or unloading equipment for cargo or passengers of cranes
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66—HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66C—CRANES; LOAD-ENGAGING ELEMENTS OR DEVICES FOR CRANES, CAPSTANS, WINCHES, OR TACKLES
    • B66C23/00—Cranes comprising essentially a beam, boom, or triangular structure acting as a cantilever and mounted for translatory of swinging movements in vertical or horizontal planes or a combination of such movements, e.g. jib-cranes, derricks, tower cranes
    • B66C23/18—Cranes comprising essentially a beam, boom, or triangular structure acting as a cantilever and mounted for translatory of swinging movements in vertical or horizontal planes or a combination of such movements, e.g. jib-cranes, derricks, tower cranes specially adapted for use in particular purposes
    • B66C23/26—Cranes comprising essentially a beam, boom, or triangular structure acting as a cantilever and mounted for translatory of swinging movements in vertical or horizontal planes or a combination of such movements, e.g. jib-cranes, derricks, tower cranes specially adapted for use in particular purposes for use on building sites; constructed, e.g. with separable parts, to facilitate rapid assembly or dismantling, for operation at successively higher levels, for transport by road or rail
    • B66C23/28—Cranes comprising essentially a beam, boom, or triangular structure acting as a cantilever and mounted for translatory of swinging movements in vertical or horizontal planes or a combination of such movements, e.g. jib-cranes, derricks, tower cranes specially adapted for use in particular purposes for use on building sites; constructed, e.g. with separable parts, to facilitate rapid assembly or dismantling, for operation at successively higher levels, for transport by road or rail constructed to operate at successively higher levels
    • B66C23/283—Cranes comprising essentially a beam, boom, or triangular structure acting as a cantilever and mounted for translatory of swinging movements in vertical or horizontal planes or a combination of such movements, e.g. jib-cranes, derricks, tower cranes specially adapted for use in particular purposes for use on building sites; constructed, e.g. with separable parts, to facilitate rapid assembly or dismantling, for operation at successively higher levels, for transport by road or rail constructed to operate at successively higher levels with frameworks composed of assembled elements
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66—HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66C—CRANES; LOAD-ENGAGING ELEMENTS OR DEVICES FOR CRANES, CAPSTANS, WINCHES, OR TACKLES
    • B66C23/00—Cranes comprising essentially a beam, boom, or triangular structure acting as a cantilever and mounted for translatory of swinging movements in vertical or horizontal planes or a combination of such movements, e.g. jib-cranes, derricks, tower cranes
    • B66C23/18—Cranes comprising essentially a beam, boom, or triangular structure acting as a cantilever and mounted for translatory of swinging movements in vertical or horizontal planes or a combination of such movements, e.g. jib-cranes, derricks, tower cranes specially adapted for use in particular purposes
    • B66C23/36—Cranes comprising essentially a beam, boom, or triangular structure acting as a cantilever and mounted for translatory of swinging movements in vertical or horizontal planes or a combination of such movements, e.g. jib-cranes, derricks, tower cranes specially adapted for use in particular purposes mounted on road or rail vehicles; Manually-movable jib-cranes for use in workshops; Floating cranes
    • B66C23/52—Floating cranes
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B1/00—Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
    • E04B1/62—Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
    • E04B1/74—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls
    • E04B1/76—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls specifically with respect to heat only
    • E04B1/78—Heat insulating elements
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B7/00—Special arrangements or measures in connection with doors or windows
    • E06B7/02—Special arrangements or measures in connection with doors or windows for providing ventilation, e.g. through double windows; Arrangement of ventilation roses
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F13/00—Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
    • F24F13/08—Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates
    • F24F13/18—Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates specially adapted for insertion in flat panels, e.g. in door or window-pane
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F7/00—Ventilation
    • F24F7/007—Ventilation with forced flow
    • F24F7/013—Ventilation with forced flow using wall or window fans, displacing air through the wall or window
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B63—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
    • B63B—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; EQUIPMENT FOR SHIPPING 
    • B63B27/00—Arrangement of ship-based loading or unloading equipment for cargo or passengers
    • B63B27/30—Arrangement of ship-based loading or unloading equipment for transfer at sea between ships or between ships and off-shore structures
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B7/00—Special arrangements or measures in connection with doors or windows
    • E06B7/02—Special arrangements or measures in connection with doors or windows for providing ventilation, e.g. through double windows; Arrangement of ventilation roses
    • E06B2007/023—Air flow induced by fan

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Ocean & Marine Engineering (AREA)
  • Acoustics & Sound (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Building Environments (AREA)
  • Specific Sealing Or Ventilating Devices For Doors And Windows (AREA)

Abstract

Vorrichtung (4) zur Be- und Entlüftung von Räumen im Bereich eines Fensters (3), mit wenigstens einer raumseitigen Strömungsöffnung (5), mit wenigstens einer außenseitigen Strömungsöffnung (6), mit wenigstens einer die wenigstens eine raumseitige Strömungsöffnung (5) mit der wenigstens einen außenseitigen Strömungsöffnung (6) verbindenden Luftführung (7) und mit wenigstens einer in der Luftführung (7) angeordneten Lüftungseinrichtung (9), dadurch gekennzeichnet, dass die wenigstens eine Lüftungseinrichtung (9) unterhalb des Fensters (3) angeordnet ist, dass die wenigstens eine raumseitige Strömungsöffnung (5) unterhalb des Fensters (3) angeordnet ist, dass die wenigstens eine außenseitige Strömungsöffnung (6) in einer senkrechten, dem Fenster (3) zugerichteten Fläche (8a) eines Dämmelements (8) angeordnet ist, und dass die wenigstens eine Luftführung (7) von der raumseitigen Strömungsöffnung (5) durch das Dämmelement (8) nach oben zu der außenseitigen Strömungsöffnung (6) verläuft.Device (4) for ventilation of rooms in the region of a window (3), with at least one room-side flow opening (5), with at least one outside flow opening (6), with at least one at least one room-side flow opening (5) with the at least one air guide (7) connecting at least one outside flow opening (6) and with at least one ventilation device (9) arranged in the air guide (7), characterized in that the at least one ventilation device (9) is arranged below the window (3), that the at least one chamber-side flow opening (5) is arranged below the window (3) such that the at least one outside flow opening (6) is arranged in a vertical surface (8a) of an insulating element (8) facing the window (3), and in that at least one air guide (7) from the room-side flow opening (5) through the insulating element (8) up to the outside Ström opening (6) runs.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Be- und Entlüftung von Räumen im Bereich eines Fensters nach der im Oberbegriff von Anspruch 1 näher definierten Art. The invention relates to a device for ventilation of rooms in the region of a window according to the closer defined in the preamble of claim 1. Art.

Eine gattungsgemäße Vorrichtung ist aus der DE 10 2009 045 668 B3 bekannt. A generic device is from the DE 10 2009 045 668 B3 known.

Die DE 10 2014 101 544 A1 beschreibt ein Fensterkomplettmodul zum Einbau in ein Gebäude, das unter Verwendung eines eine Ausnehmung aufweisenden Dämmmaterials gefertigt ist. In der Ausnehmung des Dämmmaterials ist ein Lüftungsmodul angeordnet. The DE 10 2014 101 544 A1 describes a complete window module for installation in a building, which is made using an insulating material having a recess. In the recess of Dämmmaterials a ventilation module is arranged.

Aus der WO 2013/017378 A1 ist ein Einbauprofil zum Anbau an ein Wandsystem in einer Gebäudewand bekannt, welches eine Lüftung mit Energierückgewinnung aufweist. Die Lüftung weist einen Ventilator und ein von demselben beabstandetes Wärmerückgewinnungsmaterial auf. From the WO 2013/017378 A1 is a built-in profile for attachment to a wall system in a building wall known, which has a ventilation with energy recovery. The ventilation has a fan and a heat recovery material spaced therefrom.

Die DE 20 2007 008 504 U1 beschreibt eine Vorrichtung zur Be- und Entlüftung eines Raums, die als Dämmelement ausgebildet ist und neben dem Dämmstoff auf Basis von geschäumtem Polystyrol einen Frischluftkanal, einen Abluftkanal und einen mit den Kanälen gekoppelten Wärmetauscher aufweist. The DE 20 2007 008 504 U1 describes a device for ventilation of a room, which is designed as an insulating element and next to the insulation based on foamed polystyrene has a fresh air duct, an exhaust duct and coupled to the channels heat exchanger.

In der EP 1 577 618 B1 ist ein Fassadenelement zum außenseitigen Abschluss von Zu- und Abluftöffnungen in Außenwänden beschrieben, das ein Wärmedämmelement aufweist. In the EP 1 577 618 B1 is a facade element for the outside conclusion of supply and exhaust openings described in outer walls, which has a thermal insulation element.

Sämtliche der bekannten Vorrichtungen weisen jedoch verschiedene Nachteile auf und es ist aus optischen Gründen teilweise schwierig, diese in eine Hausfassade zu integrieren. Die Störung der äußeren Optik einer Hausfassade mag auch ein Grund sein, warum diese Vorrichtungen trotz der durchaus vorhandenen Effektivität bislang nur eine relativ geringe Verbreitung gefunden haben. Ein weiteres Problem bei der Integration solcher Vorrichtungen in eine Außenwand des Gebäudes ist die mögliche Beeinflussung der Statik des Gebäudes. However, all of the known devices have several disadvantages and it is sometimes difficult for visual reasons to integrate them into a house facade. The disruption of the external appearance of a house façade may also be a reason why these devices have so far found only a relatively small distribution despite the quite existing effectiveness. Another problem with the integration of such devices in an external wall of the building is the possible influence on the statics of the building.

Es ist daher Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Vorrichtung zur Be- und Entlüftung von Räumen im Bereich eines Fensters zu schaffen, die eine hohe Wirksamkeit im Hinblick auf die Be- und Entlüftung aufweist, für die verschiedensten räumlichen Gegebenheiten einsetzbar ist und eine möglichst geringe Störung im Hinblick auf eine veränderte Optik des Gebäudes darstellt. It is therefore an object of the present invention to provide a device for ventilation of rooms in the area of a window, which has a high efficiency in terms of ventilation and for the most diverse spatial conditions can be used and the lowest possible disturbance in terms of a modified look of the building represents.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe durch die in Anspruch 1 genannten Merkmale gelöst. According to the invention, this object is achieved by the features mentioned in claim 1.

Durch die erfindungsgemäße Anordnung der außenseitigen Strömungsöffnung in einer senkrechten, dem Fenster zugerichteten Fläche des Dämmelements und somit unmittelbar vor der senkrechten Fensterlaibung eines Fensters, an dem die erfindungsgemäße Vorrichtung angeordnet ist, befindet sich dieselbe an einem im Hinblick auf die Optik einer Hausfassade, in der die Vorrichtung installiert wird, an einer sehr unauffälligen bzw. sehr schwer einsehbaren Stelle, so dass eine Störung der Optik des Gebäudes weitgehend vermieden wird. Erfindungsgemäß ist des Weiteren die raumseitige Strömungsöffnung unterhalb des Fensters angeordnet und weist damit einerseits einen ausreichenden Abstand von der außenseitigen Strömungsöffnung auf und befindet sich andererseits an einer hinsichtlich der Statik des Gebäudes unproblematischen Stelle, da über den Fenstersturz auf die Wände seitlich des Fensters eingeleitete Kräfte nicht im Bereich unterhalb des Fensters verlaufen. Eine Anordnung der außenseitigen Strömungsöffnung und damit auch der Luftführung oberhalb des Fensters wird damit vermieden, was ansonsten erhebliche statische Probleme mit sich bringen könnte. The inventive arrangement of the outside flow opening in a vertical, the window-facing surface of the Dämmelements and thus immediately before the vertical window reveal a window on which the device according to the invention is arranged, it is located on a with respect to the appearance of a house facade, in the the device is installed, in a very inconspicuous or very difficult to see place, so that a disturbance of the appearance of the building is largely avoided. According to the invention further, the room-side flow opening is disposed below the window and thus has on the one hand a sufficient distance from the outside flow opening and on the other hand at a unproblematic in terms of the statics of the building, as on the lintel on the walls of the window not initiated forces in the area below the window. An arrangement of the outside flow opening and thus the air flow above the window is thus avoided, which could otherwise bring considerable static problems.

Vorteilhafterweise sind auch die Luftführung sowie die wenigstens eine Lüftungseinrichtung unterhalb des Fensters angeordnet, so dass sie zum einen zur Vermeidung statischer Probleme beitragen und zum anderen ermöglichen, dass beim Ersetzen eines älteren Fensters durch ein mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung ausgestattetes Fenster ein neues Fenster mit denselben äußeren Maßen wie das alte Fenster verwendet werden kann, sodass keine wesentlichen Mauerarbeiten im Bereich der seitlichen Fensterlaibung durchgeführt werden müssen. Da seitlich des Fensters ebenfalls entsprechende Kräfte wirken, wird durch diese erfindungsgemäße Anordnung außerdem ein weiteres statisches Problem umgangen. Advantageously, the air duct and the at least one ventilation device are arranged below the window, so that they contribute to avoid static problems on the one hand and on the other allow that when replacing an older window by a window equipped with the device according to the invention a new window with the same outer As the old window can be used so that no essential wall work in the area of the lateral window reveal must be carried out. Since corresponding forces also act on the side of the window, a further static problem is also avoided by this arrangement according to the invention.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung eignet sich insbesondere zur Sanierung bestehender Gebäude, wobei in diesem Fall das Dämmelement in weitere, eine Wärmeschutzfassade bildende Dämmelemente integriert werden kann. Bei der Integration in einen solchen, eine Wärmeschutzfassade bildenden Vollwärmeschutz kann das Dämmelement gegebenenfalls mit zusätzlichen Dämmelementen überdämmt werden. The device according to the invention is particularly suitable for the renovation of existing buildings, in which case the insulating element can be integrated into further insulating elements forming a thermal protection facade. When integrating into such, a thermal protection facade forming full thermal insulation, the insulating element may optionally be covered with additional insulation elements.

Dabei bildet das Dämmelement mit der darin angeordneten Lüftungseinrichtung einen Teil der erfindungsgemäßen Vorrichtung bzw. des Geräts zur Be- und Entlüftung von Räumen. The insulating element with the ventilation device arranged therein forms part of the device according to the invention or of the device for ventilation of rooms.

Um bei der Be- und Entlüftung die sich in dem belüfteten Raum enthaltene thermische Energie wiedergewinnen zu können, kann in einer sehr vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung vorgesehen sein, dass in der wenigstens einen Luftführung wenigstens ein Wärmespeicherelement angeordnet ist. In order to be able to recover the thermal energy contained in the ventilated space during ventilation, it can be provided in a very advantageous development of the invention, in that at least one heat storage element is arranged in the at least one air duct.

Eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung kann darin bestehen, dass die wenigstens eine Luftführung einen im Wesentlichen horizontalen, sich unterhalb des Fensters befindenden Abschnitt und einen gekrümmten, von dem horizontalen Abschnitt nach oben zu der außenseitigen Strömungsöffnung verlaufenden Abschnitt aufweist. Durch eine derartige Ausgestaltung der Luftführung ist eine sehr gute Ableitung der aus dem Gebäude abzuführenden Luft sowie der in das Gebäude einzuleitenden Luft gewährleistet. A further advantageous embodiment of the invention may consist in that the at least one air guide has a substantially horizontal, located below the window portion and a curved, extending from the horizontal portion up to the outside flow opening portion. Such a configuration of the air duct ensures a very good discharge of the air to be discharged from the building as well as the air to be introduced into the building.

Des Weiteren kann vorgesehen sein, dass das wenigstens eine Wärmespeicherelement zumindest teilweise in dem horizontalen Abschnitt der Luftführung angeordnet ist. Auf diese Weise wird der sich durch das Dämmelement ergebende Bauraum an der Außenseite des Gebäudes für das wenigstens eine Wärmespeicherelement genutzt, wodurch darauf verzichtet werden kann, das Wärmespeicherelement an anderen Stellen zu integrieren, an denen meist weniger Bauraum zur Verfügung steht. Ein besonderer Vorteil in bauphysikalischer Hinsicht besteht dabei darin, dass die Wärmerückgewinnung im Bereich der Außenseite der Außenwand stattfindet. Furthermore, it can be provided that the at least one heat storage element is arranged at least partially in the horizontal section of the air duct. In this way, the resulting by the insulating element space on the outside of the building for the at least one heat storage element is used, which can be waived to integrate the heat storage element at other locations where usually less space is available. A particular advantage in terms of building physics is that the heat recovery takes place in the outer side of the outer wall.

Eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung kann darin bestehen, dass der gekrümmte Abschnitt der Luftführung einen sich von der außenseitigen Strömungsöffnung nach oben zu einem Scheitelpunkt des gekrümmten Abschnitts der Luftführung erstreckenden Teilabschnitt und einen sich von dem Scheitelpunkt nach unten zu dem horizontalen Abschnitt erstreckenden Teilabschnitt aufweist. Auf diese Weise wird verhindert, dass möglicherweise in die außenseitige Strömungsöffnung eindringendes Wasser durch die Luftführung in den Bereich der Lüftungseinrichtung oder gar in das Gebäude gelangt. A further advantageous embodiment of the invention may consist in that the curved portion of the air guide has a portion extending from the outside flow opening up to a vertex of the curved portion of the air duct and a portion extending downwardly from the vertex to the horizontal portion. In this way it is prevented that possibly penetrating into the outside flow opening water passes through the air duct in the area of the ventilation device or even in the building.

Die Sicherheit im Hinblick auf das Vermeiden des Eindringens von Wasser in den unteren Bereich der Luftführung kann erhöht werden, wenn der Scheitelpunkt des gekrümmten Abschnitts der Luftführung oberhalb des obersten Punkts der außenseitigen Strömungsöffnung angeordnet ist. The safety with regard to the prevention of the ingress of water into the lower region of the air duct can be increased if the vertex of the curved section of the air duct is arranged above the uppermost point of the outside flow opening.

Des Weiteren kann in diesem Zusammenhang vorgesehen sein, dass in dem sich von der außenseitigen Strömungsöffnung nach oben zu dem Scheitelpunkt der Luftführung erstreckenden Teilabschnitt des gekrümmten Abschnitts der Luftführung ein Rückhaltelement angeordnet ist. Mittels eines derartigen Rückhalteelements ist es zusätzlich zu den oben beschriebenen Maßnahmen möglich, das Eindringen von Wasser in den unteren, horizontalen Bereich der Luftführung zu verhindern. Furthermore, it may be provided in this context that in the extending from the outside flow opening up to the vertex of the air duct portion of the curved portion of the air duct, a retaining element is arranged. By means of such a retaining element, in addition to the measures described above, it is possible to prevent the penetration of water into the lower, horizontal region of the air duct.

Wenn in der Luftführung wenigstens ein Luftleitelement angeordnet ist, so ergibt sich eine Zwangsführung für die aus dem Raum aus- oder in denselben einströmende Luft, sodass eine zuverlässige Be- und Entlüftung des Raums gewährleistet ist. If at least one air guide element is arranged in the air guide, the result is a forced guidance for the air flowing in or out of the room, so that a reliable ventilation of the room is ensured.

Des Weiteren kann sich in einem unteren Bereich der Luftführung ein vertiefter Bereich befinden. In einem solchen vertieften Bereich kann sich eventuell in dem unteren Bereich der Luftführung ansammelndes Kondens- und gegebenenfalls auch Regenwasser gesammelt werden. Dabei kann gegebenenfalls auch eine Kondensatablauföffnung vorgesehen sein, aus der das Kondenswasser aus der Luftführung abgeleitet werden kann. Furthermore, a recessed area may be located in a lower region of the air duct. In such a recessed area may accumulate in the lower region of the air guide accumulating condensation and possibly rainwater. If appropriate, a condensate drain opening can also be provided, from which the condensed water can be discharged from the air duct.

Eine besonders vorteilhafte Weiterbildung der Erfindung kann darin bestehen, dass die Vorrichtung zwei unterhalb des Fensters angeordnete Lüftungseinrichtungen, zwei raumseitige Strömungsöffnungen, zwei außenseitige Strömungsöffnungen und zwei die beiden raumseitigen Strömungsöffnungen mit den beiden außenseitigen Strömungsöffnungen verbindende Luftführungen aufweist. Auf diese Weise ist ein gleichzeitiges Be- und Entlüften des Raums durch die beiden Luftführungen und die in denselben angeordneten Lüftungseinrichtungen möglich, indem eine der Lüftungseinrichtungen zur Belüftung und die andere Lüftungseinrichtung zur Entlüftung des Raums eingesetzt wird. A particularly advantageous development of the invention may consist in that the device comprises two ventilation devices arranged below the window, two room-side flow openings, two outside flow openings and two air ducts connecting the two room-side flow openings with the two outside flow openings. In this way, a simultaneous ventilation of the space through the two air ducts and the ventilation devices arranged in the same is possible by one of the ventilation devices for ventilation and the other ventilation device for venting the room is used.

Nachfolgend ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung anhand der Zeichnung prinzipmäßig dargestellt. Hereinafter, an embodiment of the invention with reference to the drawing is shown in principle.

Es zeigt: It shows:

1 eine perspektivische Ansicht einer erfindungsgemäßen Vorrichtung in einer Einbausituation in einer Gebäudewand; 1 a perspective view of a device according to the invention in a mounting situation in a building wall;

2 die Vorrichtung aus 1 mit einem in der Gebäudewand angeordneten Fenster; 2 the device off 1 with a window arranged in the building wall;

3 die Vorrichtung aus 2 mit einer unterhalb des Fensters angeordneten Fensterbank; 3 the device off 2 with a window sill arranged below the window;

4 eine Vorderansicht einer erfindungsgemäßen Vorrichtung; 4 a front view of a device according to the invention;

5 eine Ansicht gemäß dem Pfeil V aus 4; 5 a view according to the arrow V out 4 ;

6 eine Ansicht dem Pfeil VI aus 4; 6 a view of the arrow VI 4 ;

7 einen Schnitt nach der Linie VII-VII aus 4; und 7 a section along the line VII-VII from 4 ; and

8 einen Schnitt nach der Linie VIII-VIII aus 5. 8th a section along the line VIII-VIII 5 ,

1 zeigt eine Gebäudewand 1 eines in seiner Gesamtheit nicht dargestellten Gebäudes. Die Gebäudewand 1 weist eine Öffnung 2 auf, die zur Aufnahme eines in den 2 und 3 dargestellten Fensters 3 vorgesehen ist. Die Form und die Maße des in den 2 und 3 dargestellten Fensters 3 sind als rein beispielhaft anzusehen und diese können von der Darstellung abweichen. In 3 ist zusätzlich zu 2 auch eine Fensterbank 3a des Fensters 3 dargestellt. 1 shows a building wall 1 a building, not shown in its entirety. The building wall 1 has an opening 2 on which to take one in the 2 and 3 displayed window 3 is provided. The shape and dimensions of the in the 2 and 3 displayed window 3 are to be regarded as purely exemplary and these may differ from the representation. In 3 is in addition to 2 also a windowsill 3a of the window 3 shown.

Im Bereich des Fensters 3 ist ein Gerät bzw. eine Vorrichtung 4 zur Belüftung eines nicht dargestellten Raums des Gebäudes angeordnet. Die Vorrichtung 4 weist wenigstens eine in den 1 bis 3 mittels einer gestrichelten Linie angedeutete raumseitige Strömungsöffnung 5 und wenigstens eine außenseitige Strömungsöffnung 6 auf. Die raumseitige Strömungsöffnung 5 ist mittels einer in den 7 und 8 dargestellten Luftführung 7 mit der außenseitigen Strömungsöffnung 6 verbunden. Insbesondere in 8 ist der Verlauf der Luftführung 7 sehr gut zu erkennen. Die Vorrichtung 4 weist des Weiteren wenigstens ein Dämmelement 8 auf, in dem sich die Luftführung 7 befindet. Aus diesem Grund ist die Luftführung 7 in den 1 bis 6 nicht erkennbar. Des Weiteren ist in dem Dämmelement 8 wenigstens eine Lüftungseinrichtung 9 angeordnet. Die Lüftungseinrichtung 9 kann ein oder mehrere Ventilatoren aufweisen, die mittels nicht dargestellter Antriebseinrichtungen, beispielsweise entsprechender Elektromotoren, in zwei Richtungen betrieben werden können. Auf diese Weise ist es möglich, mit ein und derselben Lüftungseinrichtung 9 sowohl eine Belüftung als auch eine Entlüftung durchzuführen. In the area of the window 3 is a device or device 4 arranged for ventilation of a room, not shown, of the building. The device 4 has at least one in the 1 to 3 by means of a dashed line indicated room-side flow opening 5 and at least one outside flow opening 6 on. The room-side flow opening 5 is by means of a in the 7 and 8th illustrated air duct 7 with the outside flow opening 6 connected. In particular in 8th is the course of the air duct 7 very easy to recognize. The device 4 further comprises at least one insulating element 8th on, in which the air duct 7 located. That's why the air duct is 7 in the 1 to 6 not visible. Furthermore, in the insulating element 8th at least one ventilation device 9 arranged. The ventilation device 9 may comprise one or more fans, which can be operated in two directions by means not shown drive means, such as corresponding electric motors. In this way it is possible with one and the same ventilation device 9 to perform both a ventilation and a vent.

Das Dämmelement 8 kann aus einem geeigneten Dämmstoff, beispielsweise einem expandierten Polystyrol oder einem anderen Schaumstoff auf Basis von Polystyrol bestehen. Es könnte sich jedoch auch um ein nicht brennbares Material höherer Schutzklasse, wie zum Beispiel um ein Material der Schutzklasse A1 oder A2 gemäß DIN 4102 , handeln. The insulating element 8th may consist of a suitable insulating material, for example an expanded polystyrene or another foam based on polystyrene. However, it could also be a non-flammable material of higher protection class, such as a material of protection class A1 or A2 according to DIN 4102 , act.

Mit der Vorrichtung 4 wird in einer bezüglich des Betriebs derselben im Prinzip bekannten Art und Weise eine Be- und Entlüftung des Raums, zu dem sich das Fenster 3 hin öffnet, durchgeführt. Um gleichzeitig eine Belüftung und eine Entlüftung des Raums durchführen zu können, weist die Vorrichtung 4 im vorliegenden Fall zwei raumseitige Strömungsöffnungen 5, zwei außenseitige Strömungsöffnungen 6, zwei die beiden raumseitigen Strömungsöffnungen 5 jeweils mit den beiden außenseitigen Strömungsöffnungen 6 verbindende Luftführungen 7, zwei separate Dämmelemente 8, in denen sich die Luftführungen 7 befinden, sowie zwei Lüftungseinrichtungen 9 auf, die sich jeweils in den Luftführungen 7 der Dämmelemente 8 befinden. Da die beiden Dämmelemente 8 und die entsprechenden weiteren Teile der Vorrichtung 4 im Prinzip identisch und lediglich spiegelbildlich zueinander ausgebildet sind, wird nachfolgend lediglich eine der beiden Hälften der Vorrichtung 4 beschrieben. With the device 4 In a manner known in principle with respect to the operation of the same, a ventilation of the room to which the window is attached 3 opens, performed. In order to simultaneously perform ventilation and ventilation of the room, the device has 4 in the present case two room-side flow openings 5 , two outside flow openings 6 , two the two room-side flow openings 5 each with the two outside flow openings 6 connecting air ducts 7 , two separate insulation elements 8th in which are the air ducts 7 and two ventilation systems 9 on, each in the air ducts 7 the insulation elements 8th are located. Because the two insulation elements 8th and the corresponding other parts of the device 4 are identical in principle and only mirror images of each other, hereinafter only one of the two halves of the device 4 described.

Aus den Darstellungen der 4 und 7 geht hervor, dass die Lüftungseinrichtung 9 unterhalb des Fensters 3 bzw. der Öffnung 2 der Gebäudewand 1 angeordnet ist. Des Weiteren ist in den 1 bis 7 erkennbar, dass die raumseitige Strömungsöffnung 5 ebenfalls unterhalb des Fensters 3 bzw. unterhalb der Öffnung 2 der Gebäudewand 1 angeordnet ist. Die außenseitige Strömungsöffnung 6 ist dagegen in einer senkrechten, dem Fenster 3 bzw. der Öffnung 2 der Gebäudewand 1 zugerichteten Fläche 8a des Dämmelements 8 angeordnet, wie in den 1 bis 4, 6 und 8 zu erkennen ist. From the representations of 4 and 7 it appears that the ventilation system 9 below the window 3 or the opening 2 the building wall 1 is arranged. Furthermore, in the 1 to 7 recognizable that the room-side flow opening 5 also below the window 3 or below the opening 2 the building wall 1 is arranged. The outside flow opening 6 is in contrast in a vertical, the window 3 or the opening 2 the building wall 1 dressed surface 8a of the insulating element 8th arranged as in the 1 to 4 . 6 and 8th can be seen.

Die Art und Weise des Verlaufs der Luftführung 7 von der raumseitigen Strömungsöffnung 5 zu der außenseitigen Strömungsöffnung 6 bzw. umgekehrt von der außenseitigen Strömungsöffnung 6 zu der raumseitigen Strömungsöffnung 5 ist in 8 besonders gut zu erkennen. Daraus geht hervor, dass die Luftführung 7 einen im Wesentlichen horizontalen, sich unterhalb des Fensters befindenden Abschnitt 10 und einen gekrümmten, von dem horizontalen Abschnitt 10 nach oben zu der außenseitigen Strömungsöffnung 6 verlaufenden Abschnitt 11 aufweist, der nachfolgend der Einfachheit halber als gekrümmter Abschnitt 11 bezeichnet wird, obwohl er auch gerade verlaufende Bereiche aufweist. Der gekrümmte Abschnitt 11 wiederum weist einen sich von der außenseitigen Strömungsrichtung 6 nach oben zu einem Scheitelpunkt 12 des gekrümmten Abschnitts 11 erstreckenden Teilabschnitt 11a und einen sich von dem Scheitelpunkt 12 nach unten zu dem horizontalen Abschnitt 10 erstreckenden Teilabschnitt 11b auf. Die beiden Teilabschnitte 11a und 11b verlaufen im Wesentlichen in senkrechter Richtung und sind durch eine sich im Bereich des Scheitelpunkts 12 befindende Krümmung miteinander verbunden. The way of the course of the air duct 7 from the room-side flow opening 5 to the outside flow opening 6 or vice versa from the outside flow opening 6 to the room-side flow opening 5 is in 8th particularly easy to recognize. It can be seen that the air duct 7 a substantially horizontal section located below the window 10 and a curved, from the horizontal section 10 up to the outside flow opening 6 extending section 11 hereinafter referred to as a curved section for the sake of simplicity 11 is designated, although it also has straight running areas. The curved section 11 again, it has a direction of flow from the outside 6 up to a vertex 12 of the curved section 11 extending subsection 11a and one from the vertex 12 down to the horizontal section 10 extending subsection 11b on. The two subsections 11a and 11b are essentially in a vertical direction and are in the area of the vertex 12 located curvature connected.

Wie aus 8 des Weiteren hervorgeht, ist der Scheitelpunkt 12 des gekrümmten Abschnitts 11 der Luftführung 7 oberhalb des obersten Punkts der außenseitigen Strömungsöffnung 6 angeordnet, so dass möglicherweise durch ein vor der außenseitigen Strömungsöffnung 6 angeordnetes Lüftungsgitter 13 in die Luftführung 7 eindringendes Wasser nicht über den Scheitelpunkt 12 hinaus in den Teilabschnitt 11b und damit in den horizontalen Abschnitt 10 der Luftführung 7 gelangen kann. How out 8th furthermore, the vertex is 12 of the curved section 11 the air duct 7 above the uppermost point of the outside flow opening 6 arranged so that possibly through a front of the outside flow opening 6 arranged ventilation grille 13 in the air duct 7 penetrating water not above the vertex 12 out into the subsection 11b and thus in the horizontal section 10 the air duct 7 can get.

Das Lüftungsgitter 13 weist mehrere Lamellen 13a auf, die im vorliegenden Fall schräg angeordnet sind. In nicht dargestellter Weise könnte der Scheitelpunkt 12 des gekrümmten Abschnitts 11 der Luftführung 7 noch höher angeordnet sein als dargestellt. Auf diese Weise könnte mit noch größerer Sicherheit ein Eindringen von Schlagregen, der durch die Schlitze zwischen den Lamellen 13a in den Teilabschnitt 11a gelangt, in den Teilabschnitt 11b verhindert werden. The ventilation grille 13 has several fins 13a on, which are arranged obliquely in the present case. In a manner not shown, the vertex could 12 of the curved section 11 the air duct 7 even higher than shown. In this way could with even greater certainty an intrusion of driving rain, passing through the slits between the slats 13a in the subsection 11a get into the subsection 11b be prevented.

Der durch die beschriebene Anordnung des Scheitelpunkts 12 des gekrümmten Abschnitts 11 der Luftführung 7 gegebene Schutz vor in die Luftführung 7 und somit möglicherweise durch die raumseitige Strömungsöffnung 5 in das Gebäude eindringendem Wasser wird in der dargestellten Ausführungsform des Weiteren durch ein Rückhalteelement 14 verbessert, das sich in dem sich von der außenseitigen Strömungsöffnung 6 nach oben zu dem Scheitelpunkt 12 der Luftführung 7 erstreckenden Teilabschnitt 11a des gekrümmten Abschnitts 11 angeordnet ist. Das Rückhalteelement 14, auf das gegebenenfalls auch verzichtet werden kann, ist im vorliegenden Fall durch eine entsprechende Gestaltung des Dämmelements 8 gebildet. In dem Teilabschnitt 11a ist des Weiteren ein Luftleitelement 15 angeordnet, das die Strömung innerhalb der Luftführung 7 auf die gewünschte Art und Weise kanalisiert. Das Luftleitelement 15 ist vorzugsweise an dem Dämmelement 8 befestigt, es kann gegebenenfalls jedoch auch an dem Lüftungsgitter 13 angeordnet sein. The by the described arrangement of the vertex 12 of the curved section 11 the air duct 7 given protection against the air duct 7 and thus possibly through the room-side flow opening 5 In the illustrated embodiment, water entering the building is further replaced by a retaining element 14 improved, which is in the from the outside flow opening 6 up to the vertex 12 the air duct 7 extending subsection 11a of the curved section 11 is arranged. The retaining element 14 , which may also be waived if necessary, in the present case by an appropriate design of the Dämmelements 8th educated. In the subsection 11a is further an air guide 15 arranged the flow within the air duct 7 channeled in the desired manner. The air guide 15 is preferably on the insulating element 8th attached, but it may possibly also on the ventilation grille 13 be arranged.

In dem horizontalen Abschnitt 10 der Luftführung 7, also in dem unteren Bereich derselben, ist ein vertiefter Bereich 16 vorgesehen, in dem sich eventuell entstehendes Kondenswasser ansammeln kann. Der vertiefte Bereich 16 kann mit einer nicht dargestellten Kondensatablauföffnung versehen sein. In the horizontal section 10 the air duct 7 , ie in the lower part of the same, is a recessed area 16 provided, in which any resulting condensation can accumulate. The recessed area 16 may be provided with a condensate drain opening, not shown.

Die Form und die Länge der Luftführung 7 sind als rein beispielhaft anzusehen und können, beispielsweise in Abhängigkeit vom verfügbaren Bauraum, auch anders ausgeführt sein. Beispielsweise ist es möglich, die außenseitige Strömungsöffnung 6 auf einer anderen als der dargestellten Höhe relativ zu der Fensterbank 3a zu platzieren. The shape and length of the air duct 7 are to be regarded as purely exemplary and may, for example, depending on the available space, also be designed differently. For example, it is possible to use the outside flow opening 6 at a height other than the illustrated height relative to the sill 3a to place.

In dem Schnitt von 7 ist des Weiteren erkennbar, dass in der Luftführung 7 ein Wärmespeicherelement 17 angeordnet ist. Das Wärmespeicherelement 17 ist zumindest teilweise in dem horizontalen Abschnitt 10 der Luftführung 7 angeordnet, wie ebenfalls aus 7 hervorgeht. Das Wärmespeicherelement 17 kann beispielsweise aus einem Aluminiumwerkstoff hergestellt sein. In ähnlicher Weise kann auch das Luftleitelement 15 aus einem Aluminiumwerkstoff hergestellt sein, sodass es als zusätzliches Wärmespeicherelement dient. Selbstverständlich können sowohl mehrere Luftleitelemente 15 als auch mehrere Wärmespeicherelemente 17 vorgesehen sein. In the section of 7 is further recognizable that in the air duct 7 a heat storage element 17 is arranged. The heat storage element 17 is at least partially in the horizontal section 10 the air duct 7 arranged as well out 7 evident. The heat storage element 17 can be made for example of an aluminum material. Similarly, also the air guide 15 be made of an aluminum material, so that it serves as an additional heat storage element. Of course, both several air guide elements 15 as well as several heat storage elements 17 be provided.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • DE 102009045668 B3 [0002] DE 102009045668 B3 [0002]
  • DE 102014101544 A1 [0003] DE 102014101544 A1 [0003]
  • WO 2013/017378 A1 [0004] WO 2013/017378 A1 [0004]
  • DE 202007008504 U1 [0005] DE 202007008504 U1 [0005]
  • EP 1577618 B1 [0006] EP 1577618 B1 [0006]

Zitierte Nicht-PatentliteraturCited non-patent literature

  • DIN 4102 [0035] DIN 4102 [0035]

Claims (10)

Vorrichtung (4) zur Be- und Entlüftung von Räumen im Bereich eines Fensters (3), mit wenigstens einer raumseitigen Strömungsöffnung (5), mit wenigstens einer außenseitigen Strömungsöffnung (6), mit wenigstens einer die wenigstens eine raumseitige Strömungsöffnung (5) mit der wenigstens einen außenseitigen Strömungsöffnung (6) verbindenden Luftführung (7) und mit wenigstens einer in der Luftführung (7) angeordneten Lüftungseinrichtung (9), dadurch gekennzeichnet, dass die wenigstens eine Lüftungseinrichtung (9) unterhalb des Fensters (3) angeordnet ist, dass die wenigstens eine raumseitige Strömungsöffnung (5) unterhalb des Fensters (3) angeordnet ist, dass die wenigstens eine außenseitige Strömungsöffnung (6) in einer senkrechten, dem Fenster (3) zugerichteten Fläche (8a) eines Dämmelements (8) angeordnet ist, und dass die wenigstens eine Luftführung (7) von der raumseitigen Strömungsöffnung (5) durch das Dämmelement (8) nach oben zu der außenseitigen Strömungsöffnung (6) verläuft. Contraption ( 4 ) for ventilation of rooms in the area of a window ( 3 ), with at least one room-side flow opening ( 5 ), with at least one outside flow opening ( 6 ), with at least one of the at least one room-side flow opening ( 5 ) with the at least one outside flow opening ( 6 ) connecting air duct ( 7 ) and at least one in the air duct ( 7 ) arranged ventilation device ( 9 ), characterized in that the at least one ventilation device ( 9 ) below the window ( 3 ) is arranged, that the at least one room-side flow opening ( 5 ) below the window ( 3 ) is arranged, that the at least one outside flow opening ( 6 ) in a vertical, the window ( 3 ) dressed area ( 8a ) of an insulating element ( 8th ) is arranged, and that the at least one air duct ( 7 ) from the room-side flow opening ( 5 ) by the insulating element ( 8th ) up to the outside flow opening ( 6 ) runs. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass in der wenigstens einen Luftführung (7) wenigstens ein Wärmespeicherelement (17) angeordnet ist. Apparatus according to claim 1, characterized in that in the at least one air duct ( 7 ) at least one heat storage element ( 17 ) is arranged. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die wenigstens eine Luftführung (7) einen im Wesentlichen horizontalen, sich unterhalb des Fensters (3) befindenden Abschnitt (10) und einen gekrümmten, von dem horizontalen Abschnitt (10) nach oben zu der außenseitigen Strömungsöffnung (6) verlaufenden Abschnitt (11) aufweist. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the at least one air duct ( 7 ) a substantially horizontal, below the window ( 3 ) ( 10 ) and a curved, from the horizontal section ( 10 ) up to the outside flow opening ( 6 ) extending section ( 11 ) having. Vorrichtung nach den Ansprüchen 2 und 3, dadurch gekennzeichnet, dass das wenigstens eine Wärmespeicherelement (17) zumindest teilweise in dem horizontalen Abschnitt (10) der Luftführung (7) angeordnet ist. Device according to claims 2 and 3, characterized in that the at least one heat storage element ( 17 ) at least partially in the horizontal section ( 10 ) of the air duct ( 7 ) is arranged. Vorrichtung nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, dass der gekrümmte Abschnitt (11) der Luftführung (7) einen sich von der außenseitigen Strömungsöffnung (6) nach oben zu einem Scheitelpunkt (12) des gekrümmten Abschnitts (11) der Luftführung (7) erstreckenden Teilabschnitt (11a) und einen sich von dem Scheitelpunkt (12) nach unten zu dem horizontalen Abschnitt (11) erstreckenden Teilabschnitt (11b) aufweist. Device according to claim 3 or 4, characterized in that the curved section ( 11 ) of the air duct ( 7 ) a from the outside flow opening ( 6 ) up to a vertex ( 12 ) of the curved section ( 11 ) of the air duct ( 7 ) extending subsection ( 11a ) and one from the vertex ( 12 ) down to the horizontal section ( 11 ) extending subsection ( 11b ) having. Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Scheitelpunkt (12) des gekrümmten Abschnitts (11) der Luftführung (7) oberhalb des obersten Punkts der außenseitigen Strömungsöffnung (6) angeordnet ist. Device according to claim 5, characterized in that the vertex ( 12 ) of the curved section ( 11 ) of the air duct ( 7 ) above the uppermost point of the outside flow opening ( 6 ) is arranged. Vorrichtung nach Anspruch 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, dass in dem sich von der außenseitigen Strömungsöffnung (6) nach oben zu dem Scheitelpunkt (12) der Luftführung (7) erstreckenden Teilabschnitt (11a) des gekrümmten Abschnitts (11) der Luftführung (7) ein Rückhaltelement (14) angeordnet ist. Apparatus according to claim 5 or 6, characterized in that in the from the outside flow opening ( 6 ) up to the vertex ( 12 ) of the air duct ( 7 ) extending subsection ( 11a ) of the curved section ( 11 ) of the air duct ( 7 ) a retaining element ( 14 ) is arranged. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass in der Luftführung (7) wenigstens ein Luftleitelement (15) angeordnet ist. Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that in the air duct ( 7 ) at least one air guiding element ( 15 ) is arranged. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass sich in einem unteren Bereich der Luftführung (7) ein vertiefter Bereich (16) befindet. Device according to one of claims 1 to 8, characterized in that in a lower region of the air duct ( 7 ) a recessed area ( 16 ) is located. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorrichtung (4) zwei unterhalb des Fensters (3) angeordnete Lüftungseinrichtungen (7), zwei raumseitige Strömungsöffnungen (5), zwei außenseitige Strömungsöffnungen (6) und zwei die beiden raumseitigen Strömungsöffnungen (5) mit den beiden außenseitigen Strömungsöffnungen (6) verbindende Luftführungen (7) aufweist. Device according to one of claims 1 to 9, characterized in that the device ( 4 ) two below the window ( 3 ) arranged ventilation devices ( 7 ), two room-side flow openings ( 5 ), two outside flow openings ( 6 ) and two the two room-side flow openings ( 5 ) with the two outside flow openings ( 6 ) connecting air ducts ( 7 ) having.
DE202016008451.9U 2016-03-04 2016-03-04 Device for ventilating rooms in the area of a window Active DE202016008451U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202016008451.9U DE202016008451U1 (en) 2016-03-04 2016-03-04 Device for ventilating rooms in the area of a window

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102016103950.0A DE102016103950B4 (en) 2016-03-04 2016-03-04 Arrangement for ventilation of rooms in the area of a window
DE202016008451.9U DE202016008451U1 (en) 2016-03-04 2016-03-04 Device for ventilating rooms in the area of a window

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE202016008451U1 true DE202016008451U1 (en) 2018-01-18

Family

ID=69144427

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102016103950.0A Active DE102016103950B4 (en) 2016-03-04 2016-03-04 Arrangement for ventilation of rooms in the area of a window
DE202016008451.9U Active DE202016008451U1 (en) 2016-03-04 2016-03-04 Device for ventilating rooms in the area of a window

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102016103950.0A Active DE102016103950B4 (en) 2016-03-04 2016-03-04 Arrangement for ventilation of rooms in the area of a window

Country Status (1)

Country Link
DE (2) DE102016103950B4 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102022129205A1 (en) 2022-05-09 2023-11-09 Ernst Schwertberger Device for air conditioning an interior space in a building

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102020106629A1 (en) * 2020-03-11 2021-09-16 Stiebel Eltron Gmbh & Co. Kg Ventilation duct module, ventilation system, building wall

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202007008504U1 (en) 2006-06-19 2007-10-04 Basf Ag Device for room ventilation
DE102009045668B3 (en) 2009-10-14 2011-05-26 Jochen Faller Insulating element for thermal insulation of building, has two air passage openings, recess for heat recovery unit, and heat accumulators for ventilation device, where accumulators are partly arranged in element and charged by exhaust air
EP1577618B1 (en) 2004-03-16 2011-10-26 LUNOS Lüftungstechnik GmbH für Raumluftsysteme Facade element integrating the air inlet/outlet openings to the outer wall
WO2013017378A1 (en) 2011-08-03 2013-02-07 LUNOS Lüftungstechnik GmbH für Raumluftsysteme Recessed profile
DE102014101544A1 (en) 2014-02-07 2015-08-13 Beck & Heun Gmbh Complete window module, integrated ventilation module and insulation element

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102009057355A1 (en) 2009-12-07 2011-06-09 Hans Schorsch Ventilation unit for integrating in facade in insulation layer, in rear-ventilated area or wall for supplying or discharging of air, has facade connection element with flow-throughable housing
DE102013114085A1 (en) 2012-12-21 2014-06-26 Peter Kröplin Ventilation apparatus installed at window or door reveal of exterior wall of building e.g. low-energy house, has housing portion that is designed as module unit and is inserted into fitting space at window or door reveal

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1577618B1 (en) 2004-03-16 2011-10-26 LUNOS Lüftungstechnik GmbH für Raumluftsysteme Facade element integrating the air inlet/outlet openings to the outer wall
DE202007008504U1 (en) 2006-06-19 2007-10-04 Basf Ag Device for room ventilation
DE102009045668B3 (en) 2009-10-14 2011-05-26 Jochen Faller Insulating element for thermal insulation of building, has two air passage openings, recess for heat recovery unit, and heat accumulators for ventilation device, where accumulators are partly arranged in element and charged by exhaust air
WO2013017378A1 (en) 2011-08-03 2013-02-07 LUNOS Lüftungstechnik GmbH für Raumluftsysteme Recessed profile
DE102014101544A1 (en) 2014-02-07 2015-08-13 Beck & Heun Gmbh Complete window module, integrated ventilation module and insulation element

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
DIN 4102

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102022129205A1 (en) 2022-05-09 2023-11-09 Ernst Schwertberger Device for air conditioning an interior space in a building

Also Published As

Publication number Publication date
DE102016103950B4 (en) 2022-05-19
DE102016103950A1 (en) 2017-09-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2594725B1 (en) Window
EP2739913B2 (en) Recessed profile
EP2905412B1 (en) Complete window module, integrated ventilation module and insulation element
DE102008020941B4 (en) Air guiding element for supplying and / or removing air
DE102016103950B4 (en) Arrangement for ventilation of rooms in the area of a window
DE202016100528U1 (en) Façade connection device for a ventilation device and ventilation device
DE202005007137U1 (en) Mobile smoke and fire protection device used in buildings comprises a sealing unit inserted into a wall, ceiling or floor which fits the shape of the opening and a partially covered opening for people
DE10214239B4 (en) Device for ventilation of rooms
DE202010003984U1 (en) Ventilation device for rooms
DE3785188T2 (en) VENTILATION DEVICE.
EP3936694B1 (en) Double window
DE202016008921U1 (en) Window insulation element
AT524782B1 (en) Closing device for a wall opening
DE202021103141U1 (en) Roller shutter box arrangement
DE102017105750B4 (en) Box body for accommodating a blackout device with a ventilation duct
EP1423581B1 (en) Continuous ventilation system for aluminum or plastic windows
DE102014006018A1 (en) ventilation system
EP0433612B1 (en) Weather protection covering device for ventilation devices
DE4041140A1 (en) Air passage duct for room ventilation - has staggered plates behind air passage grating held by longitudinal stops
EP2431679A2 (en) System for air conditioning a room
DE7401034U (en) Ventilation unit
DE102011016871A1 (en) Visual or sound barrier for use in commercial windowsill profile for terrace garden of house, has air-carrying component arranged in interstice that is formed between heat absorbing element and transparent cover to exhaust hot air
DE20114892U1 (en) Ventilation system for decentralized ventilation of rooms in buildings
DE20205015U1 (en) Device for ventilation of rooms
DE202006015382U1 (en) Lamella e.g. weather protection screen, for air passage, has corpus tapering in direction of leading edge, and even pointedly extending within area of edge and bending open against blowing direction like blade

Legal Events

Date Code Title Description
R207 Utility model specification
R082 Change of representative

Representative=s name: WSL PATENTANWAELTE PARTNERSCHAFT MBB, DE

R082 Change of representative

Representative=s name: WSL PATENTANWAELTE PARTNERSCHAFT MBB, DE

R082 Change of representative

Representative=s name: WSL PATENTANWAELTE PARTNERSCHAFT MBB, DE

R150 Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years
R151 Utility model maintained after payment of second maintenance fee after six years
R152 Utility model maintained after payment of third maintenance fee after eight years