DE2050779A1

DE2050779A1 - Device on tank for separate storage on board a ship

Info

Publication number: DE2050779A1
Application number: DE19702050779
Authority: DE
Inventors: Olav Oslo Bognaes Ragnar Jeloey Solberg, (Norwegen)
Original assignee: Kvaerner Brug AS
Current assignee: Kvaerner Brug AS
Priority date: 1969-10-18
Filing date: 1970-10-15
Publication date: 1971-05-13
Also published as: JPS5011615B1; DK153821C; ES384658A1; FR2066106A5; US3677021A; NO124472B; GB1317939A; DE2050779C2; DK153821B; BE757663A; NL7015248A; SE371980B

Description

Palentenw&itePalentenw & ite

Kvaerner Brugf-Oslo, und DIpI.?ng.H.Wc-r-¹ r ,Γ-'■ ' "' " Ir.K.RnckeKvaerner Brugf-Oslo, and DIpI.?ng.H.Wc-r- ¹ r, Γ - '■ '"'" Ir.K.Rncke

Moss-Rosenberg Verft A/S, 1512 Jel0y. OlpLlny.FA «*· < 1, ,..ψ. f.fr-n.B. hub*Moss-Rosenberg Verft A / S, 1512 Jel0y. OlpLlny.FA «* · < 1 ,, .. ψ. f.fr-nB hub *

oOo oOo

Vorrichtung an Tank für separate Auflagerung an Bord eines Schiffs.Device on tank for separate storage on board a ship.

oOo oOo

Bei Auflagerung von Tanks separat an Bord von Schiffen ist es wesentlich, einen guten Übergang mit kleiner Exzentrizität zwischen Auflagerungskonstruktion und Tankschale in der Absicht zuwegezubringen, Spannungskonzentrationen zu vermeiden. Besonders ist die Ausführung des Übergangs zwischen Auflagerung und Tank wesentlich, wenn es sich um Tanks handelt, die gekühlte Fracht, wie flüssiges Gas, beispielsweise Methan, Äthylen, Oiuor und ähnliche Gase, führen sollen.When storing tanks separately on board ships, it is essential to have a good transition with little eccentricity between the support structure and the tank shell with the intention of moving To avoid stress concentrations. The execution of the transition between support and tank is special essential in the case of tanks, the refrigerated cargo, such as liquid gas, for example methane, ethylene, Oiuor and the like Gases.

Es ist auch wesentlich, Fehlschweissungea in dem Übergangsbereich zu vermeiden,, und die Schweissverbindungen raüssen daher so ausgeführt werden, dass sie kontrolliert werden können.It is also essential to avoid miswelding in the transition area to be avoided, and the welded connections will therefore be sooty are designed in such a way that they can be controlled.

Der vorliegenden Erfindung gemäss ist eine Vorrichtung zuwegegebracht an einem Tank für separate Auflagerung an Bord eines Schiffs, mit Hilfe von Unterstübzungs- oder 1ragkonaüruk-According to the present invention is an apparatus brought to a tank for separate storage on board a ship, with the help of support or 1ragkonaüruk-

10 9 8 2 0/134610 9 8 2 0/1346

tionon, die an dem Umriss eines Horizontalschnitts durch den Tank vorgesehen sind, und das, was die erfindungsgemässe Vorrichtung kennzeichnet, ist, dass in dem genannten Horizontalschnitt ein Ring mit grösserer Dicke als die Tankwand in die Tankwand eingeschweisst ist und einen Teil dieser bildet, welcher Ring dazu bestimmt ist, mit der Unterstützungs- oder Tragkonstruktion zusammenwawirken.tionon attached to the outline of a horizontal section through the tank are provided, and what characterizes the device according to the invention is that in the mentioned horizontal section a Ring with a greater thickness than the tank wall is welded into the tank wall and forms a part of this, which ring is intended to cooperate with the support or load-bearing structure.

Bei einer derartigen Vorrichtung wirkt die Unterstützungskonstruktion oder die Tragkonstruktion mit dem Teil des Rings zusammen, der aus der Tankwand herausragt. Die Einschwtissung des Rings kann von beiden Seiten erfolgen, und die Schweissnähte können kontrolliert werden.In such a device, the support structure or the supporting structure cooperates with that part of the ring which protrudes from the tank wall. The absorption of the Rings can be made from both sides and the weld seams can be checked.

Erfindungsgemäss ist in dem mit der Unterstützungs- oder Tragkonstruktion zusammenwirkenden Rand des Rings eine Nut ausgebildet, die dem Umriss des Tanks folgt. Diese Nut wird mit einem Querschnitt Ausgebildet, der nach dem Spannungsbild in diesem Bereich bemessen und ausgebildet ist. Die Tragkonstruktion oder Stützkonstruktion des Tanks wirkt mit dem ausserhalb der Nut gebildeten Vorsprung zusammen und kann zweckmässigerweise in diesem Gebiet an dem Ring festgeschweisst werden. Das Festschweissen zwischen der Auflagerung und dem Ring erfolgt in einem Abstand von der Tankwand, so dass einem eine Möglichkeit für Zuwegebringen einer ordentlichen Schweissung mit Möglichkeit für Kontrolle gegeben ist.According to the invention is in the with the support or Supporting structure cooperating edge of the ring formed a groove that follows the outline of the tank. This groove comes with a Formed cross-section, which is dimensioned and formed according to the stress pattern in this area. The supporting structure or The support structure of the tank interacts with the projection formed outside the groove and can expediently in this Area to be welded to the ring. The welding between the support and the ring takes place at a distance of the tank wall, so that there is an opportunity for a proper weld to be made with the possibility of control.

Zur Anschmiegschrägmng der Obergangskonstruktion kann der Ring dem Taak zu anschmiegend ausgebildet sein.For the inclination of the transition structure, the Ring to be designed to cling to the Taak.

Die Erfindung wird nachstehend näher unter Bezugnahme aufThe invention is explained in more detail below with reference to FIG

109820/1346 _{RAn ΛΛ} 109820/1346 _{RAn ΛΛ}

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

die Zeichnung erklärt, wo Figur 1 einen schematischen Schnitt längs der Linie I - I in Figur 2 durch ein Schiff mit einem in den Schiffsrumpf aufgelagerten Kugeltank zeigt, Figur 2 einen Grundriss von Figur 1 zeigt und Figur 3 einen vergrosserten Schnitt in dem Bereich zeigt, der mit dem Pfeil III in Figur 1 angedeutet ist.the drawing explains where Figure 1 is a schematic section along the line I - I in Figure 2 through a ship with a in the Shows a spherical tank supported by the ship's hull, FIG. 2 shows a floor plan of FIG. 1 and FIG. 3 shows an enlarged section in FIG shows the area which is indicated by the arrow III in FIG.

In Figur 1 ist der Schiffsrumpf mit 1 bezeichnet. In dem Raum 2 ist ein Kugeltank 3 aufgelagert. Der Kugeltank 3 ist mit Hilfe einer Schürze 4 aufgelagert, die sich in diesem Fall zu den Schrägwänden 5, 6, 7 und 8 in dem Raum 2 hinab erstreckt und an dem Rumpf festgeschweisst ist.The hull of the ship is denoted by 1 in FIG. A spherical tank 3 is supported in space 2. The spherical tank 3 is with Supported by means of an apron 4, which in this case extends down to the sloping walls 5, 6, 7 and 8 in the room 2 and on is welded to the fuselage.

Die Schürze 4 ist mit dem Kugeltank 3 in der Xquatorialebene 9 verbunden. In diesem Bereich ist in dem Kugeltank. 3 ^ein Ring 10 eingeschweisst, an dem der obere Rand der Schürze 4 festgeschweisst ist. Diese Konstruktion ist näher im einzelnen in Figur 3 gezeigt.The skirt 4 is connected to the spherical tank 3 in the xquatorial plane 9. This area is in the spherical tank. 3 ^a ring 10 is welded in, to which the upper edge of the apron 4 is welded. This construction is shown in greater detail in FIG.

In Figur 3 is* ^der King 10 im Schnitt gezeigt, und die Schürze 4 und die Kugeltankschale sind auch durchschnitten gezeigt.In Figure 3, ^the King 10 is shown in section, and the skirt 4 and the spherical tank shell are also shown in section.

Der Ring 10 ist aus Stangenstahl hergestellt, in dem eine umlaufende Nut 11 ausgebildet ist. Danach int der Stangenstahl in Kreisform gebogen und in dem Kugeltank 3 eingeschweisst, wie aus Figur 3 hervorgeht. In Figur 3 sind die Schweissnähte zwischen dem Kugeltank 3 und dem Ring 10 mit 12 bzw. 13 bezeichnet.The ring 10 is made of bar steel, in which a circumferential groove 11 is formed. Then int the bar steel in Curved in a circular shape and welded into the spherical tank 3, as can be seen from FIG. In Figure 3, the welds are between the ball tank 3 and the ring 10 are designated by 12 and 13, respectively.

Der Ring 10 besitzt an dem äusseren Oberrand eine Anschmiegschrägung 14· Ausserhalb der Nut 11, die so vorgesehen ist, dass sie sich an dem Umriss des Kugeltanks 3 entlang erstreckt, wird ein Ringvorsprung I5 gebildet, an dem die Schürze 4 durch dieThe ring 10 has a conformable bevel on the outer upper edge 14 Outside the groove 11, which is provided in such a way that it extends along the outline of the spherical tank 3, an annular projection 15 is formed on which the skirt 4 by the

109820/1346109820/1346

angedeutete Schweissnaht l6 festgeschweisst ist.indicated weld seam l6 is welded.

Die Schweissnähte 12 und 13 werden als doppelseitige Schweissungen ausgeführt, und die Schweissnähte können leicht mit Hinblick auf Fehler kontrolliert werden. Nach vollzogener Einschweissung des Rings 10 in den Kugeltank 3 kann der Ring 10 mit Hilfe der Schweissnaht 16 auf der Schürze 4 festgeschweisst werden. Zwischen der Tankschürze 4 und dem Kugeltank 3 wird ein Abstand vorhanden sein, der von der Nut 11 bestimmt wird, so dass man zwecks Kontrolle der Schweissnaht an die Rückseite der Schweissnaht gelangen kann.The welds 12 and 13 are called double-sided Welds carried out, and the welds can easily with Controlled for errors. After welding has been completed of the ring 10 in the ball tank 3, the ring 10 can be welded to the apron 4 with the aid of the weld seam 16. There is a gap between the tank skirt 4 and the spherical tank 3 be present, which is determined by the groove 11, so that for the purpose of checking the weld seam on the back of the weld seam can get.

Die Nut 11 wird in Übereinstimmung mit dem Spannungsbild, das man in diesem Bereich haben mochte, ausgebildet, und die Nut 11 ist in Figur 3 ⁰^t einer annähernd halbelliptischen Form gezeigt. The groove 11 is in accordance with the voltage image we have in this area might formed, and the groove 11 is in figure 3 ⁰ ^ t of an approximately semi-elliptical shape shown.

Mit der gezeigten Ausführung erzielt man eine gleichmässige und gute übertragung von Kräften in der Obergangskonstruktion zwischen Schürze und Tank, und die Übergangskonstruktion eignet sich besonders gut in Verbindung mit zum Führen gekühlter Frachten, wie z.B. flüssige Gase des Typs Methan usw., bestimmten Tanks.With the embodiment shown, a uniform and good transfer of forces in the transition structure is achieved between the apron and the tank, and the transition construction is particularly suitable in connection with carrying refrigerated freight, such as methane-type liquid gases, etc., certain tanks.

Die Erfindung ist hier in Verbindung mit einem Kugeltank gezeigt und beschrieben, doch ist die Erfindung natürlich ebenso gut in Verbindung mit anderen Tankformen, wie a.B. zylindrischen Tanks, verwendbar. Anstatt der gezeigten Schürze 4 kann man natürlich auch andere geeignete Unterstützungskonstruktionen benutzen, und der Tank 3 lässt «ich auch mit Hilfe geeigneter Mittel, die mit dem Ring 10 zusammenwirken, wobei der Ring dann mit dem oberen Ende nach unten gekehrt ist, in dem Rumpf 1 aufgehängt denken. The invention is shown and described here in connection with a spherical tank, but of course the invention is as well good in connection with other tank shapes, such as a.B. cylindrical tanks, usable. Instead of the shown apron 4 you can of course also use other suitable support structures, and the tank 3 can also be used with the help of suitable means, which cooperate with the ring 10, the ring then turned with the upper end downwards, think suspended in the body 1.

109820/1346109820/1346

Claims

1. J device on a tank for separate support on board a ship with the help of a support or support structure which is provided on the outline of a horizontal section through the tank, characterized in that in said

Horizontal section a ring with a greater thickness than the tank wall in the tank wall is welded in and forms part of it, which ring is intended to be connected to the support or load-bearing structure to work together.

2. Device according to claim 1, characterized in that in which cooperates with the support or support structure Edge of the ring is formed a groove that corresponds to the outline of the Tanks follows.

3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the groove has a cross section which, according to the stress diagram in this area is dimensioned and designed.

4. Apparatus according to claim 2 or 3 »characterized in that the support or support structure of the tank with cooperates with the annular projection formed outside the groove.

5 · Device according to one of the preceding claims, characterized marked that the ring is too clinging towards the tank is trained.

0O0

109820/ 1 346109820/1 346