DE19748781A1

DE19748781A1 - Connecting piece with at least two connections

Info

Publication number: DE19748781A1
Application number: DE19748781A
Authority: DE
Inventors: Axel Suehring; Horst Erkens
Original assignee: Volkswagen AG
Current assignee: Volkswagen AG
Priority date: 1996-11-13
Filing date: 1997-11-06
Publication date: 1998-05-14
Anticipated expiration: 2017-11-07
Also published as: DE19748781B4

Abstract

The connections (3,4) are arranged on two connecting piece halves (1,2) independently rotatable around a common axis (A). The connecting piece halves are releasably connected with one another in an axial direction in a sealed and positive engagement manner. The connections are arranged crossways to the axis. The first connecting piece half is the basic part and on the side facing the second connecting piece half has a throat (7) centrally arranged to the axis with a link head (8) with a through aperture (9) for a link bowl (13) formed on the second connecting piece half. The connections have a fir-tree profile (6).

Description

Die Erfindung betrifft ein Verbindungsstück für flexible Schlauchleitungen einer Scheiben waschanlage nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1, insbesondere in einem Personen kraftwagen.The invention relates to a connector for flexible hose lines of a pane Washing system according to the preamble of claim 1, in particular in a person motor vehicles.

Flexible Schlauchleitungen, die auch in Scheibenwaschanlagen zur Reinigung der Front- und gegebenenfalls auch der Heckscheibe in einem Personenkraftwagen eingesetzt werden, müssen knickfrei verlegt sein und auch im Gebrauch knickfrei bleiben, um das Scheiben waschmittel von einer Pumpe zu der oder den Spritzdüsen befördern zu können. Wird eine Schlauchleitung eingeklemmt oder geknickt, beispielsweise von der Motorraumhaube, kann dies zum Ausfall der Scheibenwaschanlage führen.Flexible hose lines that can also be used in windscreen washers to clean the front and if necessary, the rear window can also be used in a passenger car, must be laid without kinks and must remain kink-free during use to keep the panes clear to be able to transport detergent from a pump to the spray nozzle (s). Will one Hose line jammed or kinked, for example from the engine compartment hood this will lead to failure of the windscreen washer system.

Zur Verhinderung der Knickung einer verlegten flexiblen Schlauchleitung sind Lösungen bekannt.Solutions are available to prevent kinking of a flexible hose line known.

So ist aus der DE 31 07 045 ein Schutzschlauch zur zusätzlichen Anordnung um die Schlauchleitung bekanntgeworden, der aus an einem biegsamen Band angeordneten ein zelnen Gliedern gebildet ist, die durch Bügel rechtwinkligen Profils gebildet und mittels Ver bindungselementen miteinander verbunden sind. Jeder dieser Bügel ist an seinen Enden und Kanten, die sich an die jeweils benachbarten Bügel anschließen, in das Innere des Schutzschlauches abgebogen. Die Verbindungselemente sind ebenfalls in Form von Bügeln ausgeführt, deren Seiten an den Enden verjüngt und deren Kanten zur Außenseite des Schutzschlauches abgebogen sind und bei gebogener Lage des Schutzschlauches mit den abgebogenen Kanten der ersteren Bügel in Eingriff stehen. Die Schlauchstruktur ist auf wendig und erfordert infolge des Rechteckquerschnittes einen relativ hohen Materialeinsatz und einen entsprechenden Anordnungsraum.DE 31 07 045 is a protective hose for additional arrangement around the Hose line has become known, the one arranged on a flexible band individual members is formed, formed by brackets of rectangular profile and by means of Ver binding elements are interconnected. Each of these brackets is at its ends and edges, which connect to the respective adjacent bracket, into the interior of the Protective hose bent. The connecting elements are also in the form of brackets executed, the sides of which taper at the ends and whose edges towards the outside of the Protective hose are bent and with the protective hose bent, with the bent edges of the former bracket are engaged. The hose structure is open agile and requires a relatively high amount of material due to the rectangular cross section and a corresponding arrangement space.

Die Gefahr einer Knickung kann auch durch eine diesbezüglich vorsorgliche Verlegung der flexiblen Schlauchleitung vermindert werden. Um eine solche Verlegung auch bei einem ver zweigten Schlauchleitungssystem sicherstellen zu können, ist ein Verbindungsstück mit mehreren Anschlußstutzen für die flexiblen Schlauchleitungen bekannt. Dieses Verbin dungsstück, auch Schlauchkupplung genannt, weist einen Anschlußstutzen für eine von einer Pumpe herangeführte Zugangsleitung und zwei Anschlußstutzen für zu den Düsen führende Verbindungsleitungen auf, wobei die Durchlaßöffnungen der Anschlußstutzen durch ein Kupplungsstück miteinander verbunden sind. Die Zugangsleitung ist im Abstand parallel zu einer der beiden Verbindungsleitungen verlegt und mit einem Winkel-Steck anschluß an der Schlauchkupplung angeordnet. Unabhängig davon, daß die Schlauchkupp lung mit den Schlauchleitungen in der nach vorn öffnenden Motorraumhaube so verlegt ist, daß sie mechanisch nicht beansprucht wird, ist die Gefahr einer Knickbeanspruchung der Zugangsleitung durch deren Befestigung an der Schlauchkupplung mit einem Winkel-Steck anschluß vermindert.The risk of kinking can also be caused by a precautionary relocation of the flexible hose line can be reduced. In order for such a relocation also with a ver To be able to ensure the branched hose line system is a connecting piece with known several connecting pieces for the flexible hose lines. This verb Dungsstück, also called hose coupling, has a connecting piece for one of a pump led access line and two connecting pieces for to the nozzles leading connecting lines, with the passage openings of the connecting piece are connected to each other by a coupling piece. The access line is at a distance laid parallel to one of the two connecting lines and with an angle plug arranged on the hose coupling. Regardless that the hose coupling with the hose lines in the hood opening towards the front that it is not mechanically stressed is the risk of buckling the Access line by fastening it to the hose coupling with an angle plug reduced connection.

Ferner sind aus der DE 32 20 901 Leitungen mit Rohrgelenkstücken mit mehreren durch jeweils einen Rohrabschnitt verbundenen Balgkörpern bekannt, die aufeinander zugerichtete Armteile aufweisen und über am Rohrabschnitt festgelegte Zwischenarmteile gelenkig miteinander verbunden sind. Zusatzelemente in Form von Zwischenteilen ermöglichen die Übertragung auch axialer Kräfte und eine gleichmäßige Angularbelastung der Balgkörper im Dauerbetrieb sowie eine bausatzartige Hintereinanderanordnung mehrerer Balgkörper in einfacher Weise. Obwohl bei diesem Gegenstand ein beliebiger Biegewinkel bis zu 180° erreicht und eine Überbeanspruchung eines Balgs und damit auch eine Abknickung vermie den werden, ist die Lösung aufwendig und für eine Scheibenwaschanlage nicht geeignet.Furthermore, from DE 32 20 901 lines with pipe joint pieces with several bellows bodies connected to each pipe section are known, which face each other Have arm parts and articulated via intermediate arm parts defined on the pipe section are interconnected. Additional elements in the form of intermediate parts enable the Transmission of axial forces and even angular loading of the bellows body in the Continuous operation and a kit-like arrangement of several bellows in series simple way. Although with this object any bending angle up to 180 ° reached and avoid overuse of a bellows and thus a kink the solution is complex and not suitable for a windscreen washer system.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verbindungsstück für eine flexible Schlauchleitung einer Scheibenwaschanlage, insbesondere in einem Personenkraftwagen nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 zu schaffen, das an einer knickgefährdeten Stelle einer flexiblen Schlauchleitung zur Vermeidung eines den Durchfluß der Scheibenwasch flüssigkeit behindernden Knickes in die Schlauchleitung eingesetzt werden kann.The invention has for its object a connector for flexible Hose line of a windscreen washer system, especially in a passenger car to create according to the preamble of claim 1, the at a risk of kinking a flexible hose to avoid the flow of washer liquid-restricting kink can be used in the hose line.

Diese Aufgabe wird bei einem Verbindungsstück für eine flexible Schlauchleitung einer Scheibenwaschanlage nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 durch dessen kennzeich nende Merkmale gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen sind in den Unteransprüchen beschrieben.This task is a with a connector for a flexible hose Windshield washer system according to the preamble of claim 1, characterized in that characteristics solved. Advantageous embodiments are in the subclaims described.

Das Verbindungsstück weist wenigsten zwei Anschlußstutzen für flexible Schlauchleitungen auf, die erfindungsgemäß an zwei um eine gemeinsame Achse unabhängig voneinander verdrehbaren Verbindungsstückhälften angeordnet sind, wobei die Anschlußstutzen im wesentlichen quer zu dieser Achse angeordnet sind. Die Verbindungsstückhälften sind in Richtung der Achse dichtend und formschlüssig miteinander verbunden und weisen mitein ander korrespondierende Durchlaßöffnungen auf. Die Verbindungsstückhälften sind relativ zueinander um 360° verdrehbar, so daß sich zwischen diesen und damit auch zwischen den Anschlußstutzen jede Winkelstellung, auch die bei einem Knick gegebene Winkelstellung von etwa 180°, einstellen kann, wobei der Durchmesser der miteinander verbundenen Durchlaßöffnungen im Verbindungsbereich der Verbindungsstückhälften unverändert bleibt. Das Verbindungsstück kann vorteilhaft an knickgefährdeten Stellen einer flexiblen Schlauchleitung eingesetzt werden, beispielsweise dort, wo diese zwischen zwei gegenein ander bewegbaren Bauteilen, wie Türen, Klappen oder Hauben einerseits und dem Fahr zeugkörper bzw. der Fahrzeugkarosserie andererseits, verlegt werden muß.The connector has at least two connecting pieces for flexible hose lines on that according to the invention independently of one another on a common axis rotatable connector halves are arranged, the connecting piece in are arranged substantially transversely to this axis. The connector halves are in Direction of the axis sealed and positively connected to each other and have other corresponding passage openings. The connector halves are relative rotatable to each other by 360 °, so that there is between them and thus between the Connection piece every angular position, also the given angular position at a kink of about 180 °, can adjust, the diameter of the interconnected Passages in the connection area of the connector halves remains unchanged. The connecting piece can advantageously be flexible at points where there is a risk of kinking Hose line are used, for example, where these between two against each other other movable components such as doors, flaps or hoods on the one hand and the driver tool body or the vehicle body on the other hand, must be installed.

Die Verbindungsstückhälften können vorteilhafterweise lösbar d. h. ohne zu Hilfenahme von z. B. aufwendigen Werkzeugen oder übermäßigem Kraftaufwand miteinander verbunden sein. Dadurch wird es ermöglicht, die Verbindungsstückhälften wahlweise zuerst zusam menzufügen, und anschließend mit den Schlauchleitungen zu verbinden, oder die Verbin dungsstückhälften erst nach dem Verbinden mit den Schlauchleitungen zusammenzufügen.The connector halves can advantageously be detachable d. H. without the help of e.g. B. connected expensive tools or excessive effort be. This makes it possible to selectively first the connector halves together add, and then connect with the hose lines, or the connector Join the halves of the connector only after connecting them to the hose lines.

Dabei kann die erste Verbindungsstückhälfte als Basisteil ausgebildet sein, das auf der der zweiten Verbindungsstückhälfte zugewandten Seite einen zentrisch zur gemeinsamen Achse angeordneten Hals mit einem Gelenkkopf zum Eingriff in eine an der zweiten Verbin dungsstückhälfte ausgebildeten Gelenkpfanne aufweist, wobei der Hals einen kleineren Durchmesser als der Gelenkkopf hat und mit einem ringförmigen Vorsprung auf der diesem zugewandten Seite der Gelenkpfanne der zweiten Verbindungsstückhälfte korrespondiert. Dadurch wird eine gegenseitige Arretierung der beiden Verbindungsstückhälften in axialer Richtung sichergestellt, ohne daß eine gegenseitige Drehbewegung verhindert wird. Die quer zur Achse gegebenen Durchmesser des Gelenkkopfes und der Gelenkpfanne sind so aufeinander abgestimmt, daß eine dichtende formschlüssige Anordnung des Gelenkkopfes in der Gelenkpfanne gegeben und eine Relativverdrehung der beiden Teile zueinander um die Achse noch möglich ist. Sowohl der Gelenkkopf als auch die Gelenkpfanne weisen mit dem jeweiligen Anschlußstutzen verbundene Durchlaßöffnungen auf, derart, daß diese auch bei einer gegenseitigen Verdrehung nicht versperrt werden. Im Gelenkkopf ist die Durchfluß öffnung axial angeordnet und mündet in die Gelenkpfanne, die wiederum mit der Durchlaß bohrung des an der zweiten Verbindungsstückhälfte angeschlossenen Anschlußstutzens verbunden ist. Zur Verbesserung der gegenseitigen Arretierung und der Abdichtung der beiden Verbindungsstückhälften können diese einander zugewandte Gleitflächen aufweisen, die konzentrisch zur Achse ausgebildet sind.The first connector half can be designed as a base part on which the second connector half side facing a center to the common Axially arranged neck with a joint head for engagement in a at the second connector tion piece half trained socket, with the neck a smaller Diameter than the joint head and with an annular projection on this facing side of the socket corresponds to the second connector half. As a result, a mutual locking of the two connector halves in the axial Direction ensured without a mutual rotation is prevented. The diameters of the joint head and the socket are given transversely to the axis coordinated that a sealing form-fitting arrangement of the joint head given in the socket and a relative rotation of the two parts to each other the axis is still possible. Both the joint head and the socket joint have the respective connecting piece on connected openings, such that they too not be blocked in the event of mutual rotation. The flow is in the condyle Opening axially arranged and opens into the socket, which in turn with the passage bore of the connecting piece connected to the second connector half connected is. To improve the mutual locking and sealing of the the two connecting piece halves can have sliding surfaces facing one another, which are concentric to the axis.

Das Basisteil kann Befestigungselemente aufweisen, mit denen es am Fahrzeugkörper gehaltert werden kann, so daß das Verbindungsstück festlegbar ist. Das Basisteil ist damit verdrehgesichert, und nur die zweite Verbindungsstückhälfte ist verdrehbar.The base part can have fastening elements with which it is attached to the vehicle body can be held so that the connector can be fixed. So the base part is secured against rotation, and only the second connector half is rotatable.

Dabei können die Befestigungselemente Rastelemente sein, die in axialer Richtung auf der der zweiten Verbindungsstückhälfte abgewandten Seite des Basisteils angeordnet sind, die in Eingriff mit zu diesen korrespondierenden Gegenrastelementen am Fahrzeugkörper bringbar sind.The fasteners can be locking elements that in the axial direction on the the second connector half facing away from the base part are arranged in engagement with the corresponding counter-locking elements on the vehicle body are feasible.

Vorteilhaft ist es, die Verbindungsstückhälften mit dem oder den jeweiligen Anschlußstutzen einstückig auszubilden, was die Fertigungskosten reduziert. Die Verbindungsstückhälften können bei entsprechender Werkstoffwahl im Spritzgußverfahren hergestellt werden. Auch empfiehlt es sich, zur Erleichterung der Montage der beiden Verbindungsstückhälften anein ander, wenigstens die die Gelenkpfanne aufweisende Verbindungsstückhälfte aus einem thermoplastischen Kunststoff zu fertigen.It is advantageous to the connector halves with the or the respective connecting piece train in one piece, which reduces the manufacturing costs. The connector halves can be manufactured by injection molding with the appropriate choice of material. Also it is advisable to put the two connector halves together to facilitate assembly another, at least the connector half having the joint socket from one to manufacture thermoplastic.

Die Anschlußstutzen können zur Anordnung der flexiblen Schlauchleitungen vorteilhafter weise ein Tannenbaumprofil tragen, das zu einer festen und sicheren Schlauchanordnung beiträgt.The connecting pieces can be more advantageous for the arrangement of the flexible hose lines wise wear a fir tree profile, which leads to a firm and secure hose arrangement contributes.

Die Erfindung wird nachstehend anhand eines Ausführungsbeispiels erläutert. In den Zeich nung zeigen:The invention is explained below using an exemplary embodiment. In the drawing show:

Fig. 1 eine Draufsicht auf ein erfindungsgemäßes Verbindungsstück, teilweise geschnitten, und Fig. 1 is a plan view of a connector according to the invention, partly in section, and

Fig. 2 das Verbindungsstück in Vorderansicht. Fig. 2 shows the connector in front view.

Fig. 1 zeigt ein erfindungsgemäßes Verbindungsstück für eine flexible Schlauchleitung einer Scheibenwaschanlage mit einer als Basisteil ausgebildeten zylindrischen ersten Verbin dungsstückhälfte 1 und einer an dieser angeordneten zylindrischen zweiten Verbindungs stückhälfte 2. Beide Verbindungsstückhälften 1 und 2 weisen jeweils einen einstückig ange formten Anschlußstutzen 3 und 4 auf, an denen flexible Schlauchleitungen 5 aufgeschoben sind. Die Anschlußstutzen 3 und 4 haben an ihrer Mantelfläche ein Tannenbaumprofil 6. Fig. 1 shows an inventive connector for a flexible lead of a washer having a base portion formed as a cylindrical first Verbin extension piece half 1 and a cylindrical this arranged second connecting piece half 2. Both connector halves 1 and 2 each have an integrally molded connecting piece 3 and 4 , on which flexible hose lines 5 are pushed. The connecting pieces 3 and 4 have a fir tree profile 6 on their outer surface.

Die Verbindungsstückhälften 1 und 2 sind um eine gemeinsame Achse A unabhängig von einander drehbar angeordnet, so daß sie auch gegeneinander verdrehbar sind, und in axialer Richtung, d. h. in Richtung der Achse A, dicht und formschlüssig lösbar miteinander verbunden. Die Anschlußstutzen 3 und 4 sind senkrecht zur Achse A angeordnet.The connector halves 1 and 2 are arranged to be rotatable independently of one another about a common axis A, so that they can also be rotated relative to one another, and in the axial direction, ie in the direction of the axis A, are tightly and positively releasably connected to one another. The connecting pieces 3 and 4 are arranged perpendicular to the axis A.

Die erste Verbindungsstückhälfte 1 weist einen zur Achse A zentrisch angeordneten Hals 7 und einen flachen zylinderförmigen Gelenkkopf 8 auf. Die Durchlaßöffnung 9 des Anschluß stutzens 3 ist in der ersten Verbindungsstückhälfte 1 in diesem Hals 7 und im Gelenkkopf 8 bis zu dessen freier Stirnfläche weitergeführt und somit bis in die Gelenkpfanne 13 durch gängig. Der Hals 7 hat einen um etwa 10% kleineren Durchmesser als der Gelenkkopf 8. Im Bereich neben dem Fuß des Halses 7 ist eine konzentrisch zur Achse A angeordnete Gleit fläche 10 für eine an der zweiten Verbindungsstückhälfte 2 ausgebildete Gleitfläche 11 aus gebildet. Auf der der zweiten Verbindungsstückhälfte 2 abgewandten Seite der ersten Ver bindungsstückhälfte 1 sind in axialer Richtung zwei elastische Rastglieder 12 angeordnet, mit denen dieses und damit das gesamte Verbindungsstück über entsprechende, am Fahr zeugkörper bzw. an der Fahrzeugkarosserie angeordnete Gegenrastelemente an diesem bzw. dieser festgelegt ist.The first connector half 1 has a neck 7 arranged centrally to the axis A and a flat cylindrical joint head 8 . The passage opening 9 of the connecting piece 3 is continued in the first connector half 1 in this neck 7 and in the joint head 8 to its free end face and thus up to the joint socket 13 through. The neck 7 has a diameter that is approximately 10% smaller than the joint head 8 . In the area next to the foot of the neck 7 , a sliding surface 10 arranged concentrically to the axis A is formed for a sliding surface 11 formed on the second connecting piece half 2 . On the second connector half 2 facing away from the first connector half 1 Ver two elastic locking members 12 are arranged in the axial direction, with which this and thus the entire connector via corresponding, on the vehicle body or on the vehicle body arranged counter-locking elements on this or this is.

Die zweite Verbindungsstückhälfte 2 weist eine Gelenkpfanne 13 mit einem auf der der ersten Verbindungsstückhälfte 1 zugewandten Seite ausgebildeten ringförmigen Vorsprung 14 zum Eingriff mit dem Hals 7 der ersten Verbindungsstückhälfte 1 auf. Die Gelenkpfanne 13 ist halbkugelförmig ausgebildet und direkt mit der Durchlaßöffnung 15 des Anschluß stutzens 4 verbunden.The second connector half 2 has a joint socket 13 with an annular projection 14 formed on the side facing the first connector half 1 for engagement with the neck 7 of the first connector half 1 . The joint socket 13 is hemispherical and connected directly to the passage opening 15 of the connecting piece 4 .

Fig. 2 zeigt das Verbindungsstück in einer Frontansicht mit Blick auf die Rastglieder 12. Gegenüber der Darstellung in Fig. 1, in der die Anschlußstutzen 3 und 4 parallel ausgerichtet sind, ist der Anschlußstutzen 4 in seiner zum Anschlußstutzen 3 parallelen Anord nungsebene (Fig. 1) gegenüber dem Anschlußstutzen 3 etwa um 45° verdreht, wobei er jede andere Winkelstellung in dieser Anordnungsebene einnehmen kann. Fig. 2 shows the connector in a front view with a view of the locking members 12th In contrast to the representation in Fig. 1, in which the connecting piece 3 and 4 are aligned in parallel, the connection piece is 4-voltage level in its parallel to the connection piece 3 Anord (Fig. 1) against the connection piece 3 approximately rotated by 45 °, whereby he any other Can assume an angular position in this arrangement level.

Das Verbindungsstück wird mit dem am Basisteil (1) angeordneten Rastelementen 12 am Fahrzeugkörper befestigt. Ein bevorzugter Anordnungsbereich ist der Bereich des Anschla ges der Motorhaube (Scharnierbereich) an der Fahrzeugkarosserie, über den die Schlauchleitung zu einer an der Motorraumhaube angeordneten Düse geführt werden muß. Die Montage des Verbindungsstückes kann auch so erfolgen, daß zunächst nur das Basisteil (1) befestigt und anschließend die zweite Verbindungsstückhälfte 2 bis zum Eingriff des Vorsprunges 14 mit dem Hals 7 aufgedrückt wird, wobei die Gleitflächen 10 und 11 zur Anlage kommen. Nach der Montage des Verbindungsstückes ist der Anschlußstutzen 4 gegenüber dem mit der ersten Verbindungsstückhälfte 1 festgelegten Anschlußstutzen 3 durch eine entsprechende Bewegung der am Anschlußstutzen 4 angeordneten und an der Motorraumhaube arretierten Schlauchleitung 5 stufenlos in seiner zum Anschlußstutzen 3 parallelen Anordnungsebene verdrehbar. Die Schlauchleitung 5 kann vor oder nach dem Zusammenfügen beider Verbindungsstückhälften bzw. auch vor oder nach dem Befestigen des Basisteils 1 auf die Anschlußstutzen aufgeschoben werden.The connecting piece is fastened to the vehicle body with the locking elements 12 arranged on the base part ( 1 ). A preferred arrangement area is the area of the stop of the bonnet (hinge area) on the vehicle body, via which the hose line has to be guided to a nozzle arranged on the bonnet. The assembly of the connecting piece can also be carried out in such a way that first only the base part ( 1 ) is fastened and then the second connecting piece half 2 is pressed on until the projection 14 engages with the neck 7 , the sliding surfaces 10 and 11 coming to rest. After assembly of the connection piece of the connection piece 4 is compared with the set with the first connector half 1 connecting sleeve 3 of the arrayed by a corresponding movement on the connecting piece 4, and locked on the engine hood hose 5 continuously rotated in its plane parallel to the connecting piece 3 arrangement plane. The hose line 5 can be pushed onto the connecting piece before or after the joining of the two connector halves or also before or after the fastening of the base part 1 .

Reference list

A Achse
A axis

11

erste Verbindungsstückhälfte
first connector half

22nd

zweite Verbindungsstückhälfte
second connector half

33rd

Anschlußstutzen
Connecting piece

44th

Anschlußstutzen
Connecting piece

55

Schlauchleitung
Hose line

66

Tannenbaumprofil
Fir tree profile

77

Hals
neck

88th

Gelenkkopf
Rod end

99

Durchlaßöffnung
Outlet opening

1010th

Gleitfläche
Sliding surface

1111

Gleitfläche
Sliding surface

1212th

Rastglied
Locking member

1313

Gelenkpfanne
Joint socket

1414

Vorsprung
head Start

1515

Durchlaßöffnung
Outlet opening

Claims

1. Connection piece with at least two connecting pieces for flexible hose lines of a windshield washer system, the passage openings of which are connected via the connecting piece, characterized in that the connecting pieces ( 3 ; 4 ) on two halves independently rotatable about a common axis (A) ( 1 ; 2 ) are arranged, which are sealingly and positively releasably connected to one another in the axial direction, and that the connecting pieces ( 3 ; 4 ) are arranged essentially transversely to the axis (A).

2. Connector according to claim 1, characterized in that the connecting piece halves ( 1 ; 2 ) are detachably connected together.

3. Connecting piece according to claim 1 or 2, characterized in that the first connecting piece half ( 1 ) is a base part and on the side facing the second connecting piece half ( 2 ) has a neck ( 7 ) arranged centrally to the axis (A) with an articulated head ( 8 ) has a passage opening ( 9 ) for a on the second connector half ( 2 ) formed socket ( 13 ) into which the passage opening ( 15 ) of the connecting piece ( 4 ) connected thereto, the neck ( 7 ) having a small diameter than the joint head ( 8 ) and with an annular projection ( 14 ) on this side of the joint socket ( 13 ) corresponds to the second connecting piece half ( 2 ), and that on both connecting piece halves ( 1 ; 2 ) one on the facing sliding surfaces ( 10 ; 11 ) are arranged concentrically to the axis (A).

4. Connector according to one of claims 1 to 3, characterized in that the first connector half ( 1 ) has fastening elements ( 12 ).

5. Connector according to claim 4, characterized in that the fastening elements ( 12 ) are locking elements formed in the axial direction.

6. Connector according to one of the preceding claims, characterized in that the connector halves ( 1 ; 2 ) with the respective connecting piece ( 3 ; 4 ) are integrally formed.

7. Connector according to one of the preceding claims, characterized in that at least the joint socket ( 13 ) having the second connector half ( 2 ) is made of a thermoplastic material.

8. Connector according to one of the preceding claims, characterized in that the connecting pieces ( 3 ; 4 ) have a fir tree profile ( 6 ).