DE19648044C1

DE19648044C1 - Fixture for cables, pipes, hoses, etc.

Info

Publication number: DE19648044C1
Application number: DE19648044A
Authority: DE
Inventors: Juergen Graaf; Thomas Rappel
Original assignee: Behr GmbH and Co KG
Current assignee: Mahle International GmbH
Priority date: 1996-11-20
Filing date: 1996-11-20
Publication date: 1998-03-26
Anticipated expiration: 2016-11-21

Abstract

The fixture has a holding body (2) which grips around the part (8). The holding body has holding fingers engaging the part. The holding fingers are located elastically resilient at the holding body, across at least one torsion element (15,16). The holding fingers grip radially at the component part, and are radially deflectable. The torsion element extends parallel (32) to the component part. The holding body, fixed at a structural element (6) together with this element, has a U-shaped cross-section.

Description

Die Erfindung betrifft eine Halte- und Befestigungsvorrichtung für Kabelstränge, Rohre, Schläuche und andere längliche Bauteile, mit einem das Bauteil wenigstens teilweise umgreifenden Haltekörper, der am Bauteil angreifende Haltefinger aufweist.The invention relates to a holding and fastening device for cable harnesses, pipes, hoses and other elongated ones Components with which the component is at least partially encompassing holding body, the one acting on the component Has holding fingers.

Derartige Vorrichtungen sind z. B. aus der DE 44 25 364 A1 bekannt. Diese Haltevorrichtung dient zur Aufnahme eines Kabelverbinders, der verrastend und wiederabnehmbar an der Haltevorrichtung befestigbar ist. Der Kabelverbinder muß eine spezielle Form aufweisen, um an der Haltevorrichtung befestigt werden zu können. Als nachteilig wird angesehen, daß ausschließlich derartige Kabelverbinder befestigbar sind. Such devices are e.g. B. from DE 44 25 364 A1 known. This holding device is used to hold a Cable connector that snaps and removes on the Holding device is attachable. The cable connector must be a have special shape to be attached to the holding device to be able to. It is considered disadvantageous that only such cable connectors can be attached.

Außerdem wird ein Nachteil darin gesehen, daß beim Lösen des befestigten Kabelverbinders die Gefahr besteht, daß die den Kabelverbinder haltenden Rastnasen leicht abgebrochen werden können. Eine mehrfache Montage und Demontage des Kabelverbinders ist mit einer derartigen Haltevorrichtung nicht möglich.In addition, a disadvantage is seen in that when solving the attached cable connector there is a risk that the Detent tabs holding the cable connector can be easily broken off can. Multiple assembly and disassembly of the Cable connector is with such a holding device not possible.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine universell einsetzbare Halte- und Befestigungsvorrichtung bereit zustellen, mit der eine Vielzahl unterschiedlicher Bauteile befestigbar sind, wobei die Form der zu befestigenden Bauteile lediglich innerhalb eines gewissen Formenbereiches sein muß.The invention has for its object a universal usable holding and fastening device ready to deliver with a variety of different Components can be fastened, the shape of the to be fastened Components only within a certain range of shapes have to be.

Diese Aufgabe wird mit einer Halte- und Befestigungsvorrichtung der eingangs genannten Art erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Haltefinger über wenigstens ein Torsionselement elastisch nachgiebig am Haltekörper gelagert sind.This task is done with a holding and Fastening device of the type mentioned solved according to the invention in that the holding fingers over at least a torsion element resiliently flexible on the holding body are stored.

Es hat sich herausgestellt, daß Werkstoffe wie Kunststoff Torsionsspannungen wesentlich besser aufnehmen können als Biegespannungen, so daß ein Versagen unter Torsion weniger zu befürchten ist, als unter Biegung. Mit der erfindungsgemäßen Halte- und Befestigungsvorrichtung können z. B. Kabelstränge oder Kabelbäume oder aber auch Rohre und Schläuche, insbesondere bei Kraftfahrzeugen, befestigt werden. Zum einen wird über das Torsionselement nicht nur eine lange Lebensdauer gewährleistet, sondern es wird auch sichergestellt, daß die Haltefinger beim Verklipsen eines Bauteils nicht überbeansprucht und plastisch verformt werden, wodurch eventuell das Rückstellvermögen und dadurch die Haltekräfte nachteilig beeinträchtigt würden. Bei entsprechendem Durchmesser des zu befestigenden Bauteils ist ein Festsitz gewährleistet. Außerdem ist die erforderliche Stabilität vorhanden.It has been found that materials such as plastic Torsion stresses can absorb much better than Bending stresses so that failure under torsion is less fear as being under bend. With the invention Holding and fastening device can, for. B. harnesses or cable harnesses or also pipes and hoses, especially in motor vehicles. On the one hand not only has a long service life thanks to the torsion element guaranteed, but it also ensures that the Do not hold fingers when clipping a component overstrained and plastically deformed, causing possibly the resilience and thereby the holding forces would be adversely affected. With appropriate The diameter of the component to be fastened is a tight fit guaranteed. In addition, the required stability available.

Bei einer Weiterbildung ist vorgesehen, daß die Haltefinger radial am Bauteil angreifen und im Wesentlichen radial auslenkbar sind. Hierdurch wird ein optimaler Halt des Bauteils gewährleistet, ohne daß die am Bauteil angreifenden, von den Haltefingern herrührenden Kräfte das Bauteil verformen oder deren Position verändern bzw. dieses auslenken.In a further development it is provided that the holding fingers engage radially on the component and essentially radially are deflectable. This ensures an optimal hold of the Component guaranteed without the attacking on the component forces arising from the retaining fingers deform the component or change their position or deflect it.

Vorteilhaft erstreckt sich das Torsionselement im Wesentlichen achsparallel zum zu befestigenden Bauteil. Werden die Haltefinger in radialer Richtung ausgelenkt, dann üben diese Haltefinger Torsionskräfte am axial ausgerichteten Torsionselement aus. Die aus den Torsionskräften resultierenden Rückstellkräfte bringen zum einen die Haltekraft auf, zum anderen stellen sie die ausgelenkten Haltefinger in ihre Ausgangsposition zurück. The torsion element advantageously extends essentially axially parallel to the component to be fastened. Will the Holding fingers deflected in the radial direction, then practice them Retaining finger torsional forces on axially aligned Torsion element. The torsional forces resulting restoring forces bring on the one hand Holding power on, on the other hand they set the deflected Hold fingers back to their starting position.

Zur Aufnahme des Bauteils weist der an einem Bauelement befestigte Haltekörper zusammen mit dem Bauelement einen im wesentlichen U-förmigen Querschnitt auf, so daß sie das Bauteil teilweise, das heißt in der Regel über einen Umfangswinkel von mehr als 180°, vorteilhaft von 270°, umgreifen. Dabei kann der Haltekörper einteilig oder auch mehrteilig ausgeführt sein, so daß die U-Form von einem oder mehreren Teilen gebildet wird.To receive the component, it points to a component attached holding body together with the component one in essential U-shaped cross-section so that it is Part of the component, i.e. usually via one Circumferential angle of more than 180 °, advantageously of 270 °, reach around. The holding body can be in one piece or also be made in several parts, so that the U-shape of one or several parts is formed.

In einer anderen Ausführungsform wird der Haltekörper von zwei in Achsrichtung der länglichen, zu befestigenden Bauteile gesehen hintereinander angeordneten U-förmigen Haltern gebildet, zwischen denen die Haltefinger vorgesehen sind. Die beiden U-förmigen Halter bilden die in Achsrichtung gesehenen Enden des Haltekörpers, und nehmen zwischen sich die Haltefinger auf, über welche das Bauteil festgelegt wird.In another embodiment, the holding body of two in the axial direction of the elongated components to be fastened seen in a row arranged U-shaped holders formed between which the holding fingers are provided. The two U-shaped holders form those seen in the axial direction Ends of the holding body, and take the between them Holding fingers, via which the component is fixed.

Ein Ausführungsbeispiel sieht vor, daß korrespondierende, in Achsrichtung des Bauteils einander gegenüberliegende freie Enden der U-förmigen Halter über die Torsionselemente miteinander verbunden sind. Die Torsionselemente stützen sich also an den Haltern ab und übertragen auf diese die über die Haltefinger eingeleiteten Torsionskräfte. Die Federkonstante der Torsionsfeder, die vom Torsionselement gebildet wird, wird vorteilhaft vom Querschnitt des Torsionselements sowie vom Abstand der Haltefinger zu den U-förmigen Haltern gebildet. Durch Veränderung des Querschnitts bzw. Veränderung des Abstands kann die Federkonstante an einen gewünschten Wert angepaßt werden. An embodiment provides that corresponding, in Axial direction of the component opposite to each other free Ends of the U-shaped holder over the torsion elements are interconnected. The torsion elements are supported So from the holders and transfer them to them via the Retaining finger initiated torsional forces. The spring constant of the torsion spring, which is formed by the torsion element advantageous from the cross section of the torsion element and from Distance of the holding fingers to the U-shaped holders is formed. By changing the cross-section or changing the The spring constant can be spaced to a desired value be adjusted.

Ein einfaches Befestigen des Bauteils ohne Hilfswerkzeuge wird dadurch gewährleistet, daß die Haltefinger im Bereich der Aufnahmeöffnung des Haltekörpers Einführschrägen aufweisen. Diese Einführschrägen verengen die Aufnahmeöffnung und die Maltefinger sind über die Einführschrägen elastisch auslenkbar.A simple attachment of the component without auxiliary tools is thereby ensuring that the holding fingers in the area of Have receiving opening of the holding body chamfers. These insertion bevels narrow the opening and the Maltefinger are elastic via the insertion bevels deflectable.

Unterhalb der Einführschrägen weisen die Haltefinger Hinterschneidungen auf, über welche das Bauteil im Haltekörper behalten wird. Die Einführschräge und die Hinterschneidung dienen zum Einklipsen des Bauteils sowie zu dessen Ausbau. Vorteilhaft sind die Hinterschneidungen so gestaltet, daß sie beim Ausbau des Bauteils eine elastische Auslenkung des Maltefingers bewirken.The holding fingers point below the lead-in chamfers Undercuts on the component in the holding body will be kept. The insertion slope and the undercut are used to clip in the component and to remove it. The undercuts are advantageously designed so that they when the component is removed, an elastic deflection of the Maltefingers effect.

Bei einem bevorzugten Ausführungsbeispiel bilden die Einführschräge und die Hinterschneidung des einen Haltefingers einen spitzen Winkel und beim anderen Haltefinger einen stumpfen Winkel. Diese Ausgestaltung erlaubt nicht nur die Halterung von Bauteilen mit zylindrischer Form sondern auch von Bauteilen mit einer von der Zylinderform abweichenden Form, z. B. Kabelbäume, Ovalrohre und dergleichen.In a preferred embodiment, the Insertion bevel and the undercut of one holding finger an acute angle and one at the other holding finger obtuse angle. This configuration not only allows Holder of components with a cylindrical shape but also of components with a deviating from the cylindrical shape Shape, e.g. B. harnesses, oval tubes and the like.

Dadurch, daß die Spitzen der beiden Winkel einander etwa gegenüberliegen, wird das in der erfindungsgemäßen Vorrichtung gehalterte Bauteil von den einander gegenüberliegenden und beidseits an das Bauteil anliegenden Haltefingern an den Grund des Haltekörpers gedrängt und dort festgehalten.Because the tips of the two angles about each other opposite, that will be in the device according to the invention supported component from the opposite and holding fingers on the base on both sides of the component of the holding body pushed and held there.

Ein weiterer Vorteil der erfindungsgemäßen Befestigungsvorrichtung besteht darin, daß der Haltekörper eine mit einem Durchbruch versehene Fahne aufweist. Sollte wider Erwarten die erfindungsgemäße Vorrichtung versagen oder beschädigt werden, kann das zu befestigende Bauteil z. B. mittels eines herkömmlichen Kabelbinders, welcher durch den Durchbruch geschlauft wird, an der Fahne befestigt werden.Another advantage of the invention Fastening device is that the holding body has a flag with a breakthrough. Should contrary to expectations, the device according to the invention fail or damaged, the component to be fastened z. B. by means of a conventional cable tie, which through the Breakthrough is looped, attached to the flag.

Eine Ausführungsform besteht darin, daß die erfindungsgemäße Halte- und Befestigungsvorrichtung einen Fuß aufweist, über den sie an einem anderen Bauelement befestigbar ist. Es ist jedoch auch denkbar, daß die erfindungsgemäße Halte- und Befestigungsvorrichtung einstückig an einem anderen Bauelement angeformt ist, z. B. an der Außenseite eines Gehäuses oder dergleichen.One embodiment is that the invention Holding and fastening device has a foot over which it can be attached to another component. It is however also conceivable that the holding and Fastening device in one piece on another component is molded, for. B. on the outside of a housing or the like.

Weitere Vorteile, Merkmale und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen sowie aus der nachfolgenden Beschreibung, in der unter Bezugnahme auf die Zeichnung ein besonders bevorzugtes Ausführungsbeispiel im Einzelnen beschrieben wird. Further advantages, features and details of the invention result from the subclaims and from the following description, in which with reference to the Drawing a particularly preferred embodiment in Individual is described.

In der Zeichnung zeigen:The drawing shows:

Fig. 1 eine perspektivische Darstellung der erfindungsgemäßen Halte- und Befestigungsvorrichtung; Figure 1 is a perspective view of the holding and fastening device according to the invention.

Fig. 2 eine Draufsicht auf die Halte- und Befestigungsvorrichtung gemäß Fig. 1; FIG. 2 shows a plan view of the holding and fastening device according to FIG. 1;

Fig. 3 eine Seitenansicht in Richtung des Pfeils III gemäß Fig. 2; FIG. 3 shows a side view in the direction of arrow III according to FIG. 2;

Fig. 4 einen Schnitt IV-IV gemäß Fig. 2; FIG. 4 shows a section IV-IV according to FIG. 2;

Fig. 5 einen Schnitt V-V gemäß Fig. 2. Fig. 5 is a section VV of FIG. 2.

In der Fig. 1 ist eine Ausführungsform der insgesamt mit 1 bezeichneten Halte- und Befestigungsvorrichtung dargestellt, die nachfolgend der Einfachheit halber lediglich mit Vorrichtung bezeichnet wird. Die Vorrichtung 1 besitzt einen zweiteiligen Haltekörper 2, an dessen Teile jeweils ein Fuß 3, 4 angeformt ist. Die Füße 3, 4 besitzen Durchbrüche 5, über welche sie z. B. mittels eines Niets 7, einer Schraube oder dergleichen an einem anderen Bauelement 6, z. B. einem Gehäuse einer Fahrzeugkomponente bei Kraftfahrzeugen oder dergleichen befestigbar sind. In Fig. 1 ist außerdem ein in der Vorrichtung 1 befestigbares Bauteil 8, z. B. ein Rohr erkennbar. Anstelle des Rohres können aber auch Kabelstränge, Schläuche oder dergleichen befestigt werden.In FIG. 1, an embodiment of the holding and attachment device as a whole designated by 1 is shown, which is hereinafter referred to for simplicity only with the device. The device 1 has a two-part holding body 2 , on the parts of which a foot 3 , 4 is molded. The feet 3 , 4 have openings 5 through which they z. B. by means of a rivet 7 , a screw or the like on another component 6 , for. B. a housing of a vehicle component in motor vehicles or the like. In Fig. 1 is also a fixable in the device 1 component 8 , z. B. a pipe recognizable. Instead of the pipe, however, cable strands, hoses or the like can also be attached.

Der Haltekörper 2 weist zwei Halter 9 und 10 auf, die beim dargestellten Ausführungsbeispiel jeweils zweiteilig ausgebildet und am Bauelement 6 befestigt sind. Die Halter 9 und 10 bilden zusammen mit dem Bauelement jeweils eine U-Form und besitzen im Wesentlichen dreieckförmige Schenkel 11 bis 14, an deren unteren Enden die Füße 3 und 4 angeformt sind. Die freien Enden der Schenkel 11 bis 14 sind über zwei Torsionselemente 15 und 16 miteinander verbunden. Dabei erstreckt sich das Torsionselement 15 vom freien Ende des Schenkels 13 zum freien Ende des Schenkels 11 und das Torsionselement 16 vom freien Ende des Schenkels 14 zum freien Ende des Schenkels 12. Die zweiteilige Ausgestaltung des Haltekörpers 2 hat den wesentlichen Vorteil, daß der Abstand der beiden Torsionselemente 15 und 16 und somit der Abstand der Schenkel 11 und 13 zu den Schenkeln 12 und 14 frei einstellbar ist und auf diese Weise die Vorrichtung 1 an die Form bzw. den Durchmesser des Bauteils 8 anpaßbar ist.The holding body 2 has two holders 9 and 10 , which are each formed in two parts in the exemplary embodiment shown and fastened to the component 6 . The holders 9 and 10 each form a U-shape together with the component and have essentially triangular legs 11 to 14 , on the lower ends of which the feet 3 and 4 are molded. The free ends of the legs 11 to 14 are connected to one another via two torsion elements 15 and 16 . The torsion element 15 extends from the free end of the leg 13 to the free end of the leg 11 and the torsion element 16 extends from the free end of the leg 14 to the free end of the leg 12 . The two-part design of the holding body 2 has the essential advantage that the distance between the two torsion elements 15 and 16 and thus the distance between the legs 11 and 13 from the legs 12 and 14 is freely adjustable and in this way the device 1 to the shape or the diameter of the component 8 is adjustable.

An den Torsionselementen 15 und 16 sind, wie aus Fig. 2 ersichtlich, jeweils zwei Haltefinger 17 bis 20 angeformt, wobei die Haltefinger 17 und 18 und die Haltefinger 19 und 20 durch jeweils eine Platte 21 bzw. 22 miteinander verbunden sind. Die Platten 21 und 22 dienen außerdem zur Versteifung der Haltefinger 17 bis 20 und die Platten 21 und 22 sind außerdem mit den Torsionselementen 15 bis 16 verbunden.As can be seen from FIG. 2, two holding fingers 17 to 20 are molded onto the torsion elements 15 and 16 , the holding fingers 17 and 18 and the holding fingers 19 and 20 being connected to one another by a plate 21 and 22, respectively. The plates 21 and 22 also serve to stiffen the retaining fingers 17 to 20 and the plates 21 and 22 are also connected to the torsion elements 15 to 16 .

Aus Fig. 3 ist ersichtlich, daß die einander zugewandten Flächen der Schenkel 11 und 12 jeweils mit einer in etwa teilkreisförmigen Ausnehmung 23 bzw. 24 versehen sind. Diese Ausnehmungen 23 und 24 definieren den maximalen Durchmesser des zu befestigenden Bauteils 8. In den Raum, der durch diese Ausnehmungen 23 und 24 definiert wird, nämlich den Aufnahmeraum, ragen die Haltefinger 17 bis 20 hinein, was ebenfalls deutlich aus Fig. 3 ersichtlich ist.From Fig. 3 it can be seen that the mutually facing surfaces of the legs 11 and 12 are each provided with an approximately part-circular recess 23 and 24 , respectively. These recesses 23 and 24 define the maximum diameter of the component 8 to be fastened. The holding fingers 17 to 20 protrude into the space defined by these recesses 23 and 24 , namely the receiving space, which is also clearly shown in FIG. 3.

Wird ein Bauteil 8, wie in Fig. 4 dargestellt, in Richtung des Pfeiles 25 in den Haltekörper 2 eingeschoben, dann liegt das Bauteil 8 zunächst an zwei Einführschrägen 26 und 27 der Haltefinger 17 bis 20 an. Wird das Bauteil 8 weiter in Richtung des Pfeils 25 bewegt, werden die Haltefinger 17 bis 20 um die Torsionselemente 15 und 16 verschwenkt, d. h. die Haltefinger 17 und 18 in Richtung des Uhrzeigersinns und die Haltefinger 19 und 20 entgegen der Richtung des Uhrzeigersinns ausgelenkt, wobei die Haltefinger 17 bis 20 Torsionskräfte in den Torsionselementen 15 und 16 erzeugen. Sind die Einführschrägen 26 und 27 vom Bauteil 8 überwunden, schnappt das Bauteil 8 in den Aufnahmeraum zwischen den Ausnehmungen 23 und 24. In dieser Position wird das Bauteil 8 von Hinterschneidungen 28 und 29 der Haltefinger 17 bis 20 gehalten, wobei die Haltefinger 17 bis 20 durch die Torsionskräfte der Torsionselemente 15 und 16 in ihre Ausgangspositionen zurückgestellt werden.If a component 8 , as shown in FIG. 4, is pushed into the holding body 2 in the direction of arrow 25 , then the component 8 initially rests on two insertion bevels 26 and 27 of the holding fingers 17 to 20 . If the component 8 is moved further in the direction of the arrow 25 , the holding fingers 17 to 20 are pivoted about the torsion elements 15 and 16 , that is to say the holding fingers 17 and 18 are deflected in the clockwise direction and the holding fingers 19 and 20 are deflected in the counterclockwise direction, whereby the holding fingers 17 to 20 generate torsional forces in the torsion elements 15 and 16 . If the insertion bevels 26 and 27 have been overcome by the component 8 , the component 8 snaps into the receiving space between the recesses 23 and 24 . In this position, the component 8 is held by undercuts 28 and 29 of the holding fingers 17 to 20 , the holding fingers 17 to 20 being returned to their starting positions by the torsional forces of the torsion elements 15 and 16 .

In Fig. 4 ist außerdem erkennbar, daß die Einführschräge 26 und die Hinterschneidung 28 einen stumpfen Winkel 30 und die Einführschräge 27 und die Hinterschneidung 29 einen spitzen Winkel 31 bilden. Außerdem sind die Hinterschneidungen 28 und 29 im Bereich der Spitzen der Winkel 30 und 31 jeweils in Richtung dieser Spitze abgewinkelt und im Wesentlichen der Form des Bauteils 8 angepaßt.In Fig. 4 can also be seen that the insertion 26 and the undercut 28 forms an obtuse angle 30 and the chamfer 27 and the undercut 29 form an acute angle 31. In addition, the undercuts 28 and 29 in the area of the tips of the angles 30 and 31 are each angled in the direction of this tip and are essentially adapted to the shape of the component 8 .

In der Fig. 5 sind im Wesentlichen die Querschnitte der Torsionselemente 15 und 16 dargestellt. Der Querschnitt weist im Wesentlichen ein T-Profil auf. Andere Querschnittsformen sind jederzeit möglich, wobei andere Querschnittsformen andere Federkonstanten für die Torsionselemente 15 und 16 bewirken.In FIG. 5, the cross sections of the torsion elements are 15 and 16 substantially. The cross section essentially has a T-profile. Other cross-sectional shapes are possible at any time, with other cross-sectional shapes causing different spring constants for the torsion elements 15 and 16 .

Aus den Fig. 1 und 2 ist erkennbar, daß der Schenkel 12 mit einer in Achsrichtung 32 abstehenden Fahne 33 versehen ist, wobei die Fahne 33 einen Durchbruch 34 aufweist. An dieser Fahne kann im Bedarfsfalle das Bauteil 8 z. B. mittels eines herkömmlichen Kabelbinders, welcher durch den Durchbruch 34 geschlauft wird, befestigt werden.It can be seen from FIGS. 1 and 2 that the leg 12 is provided with a flag 33 projecting in the axial direction 32 , the flag 33 having an opening 34 . On this flag, the component 8 z. B. by means of a conventional cable tie, which is looped through the opening 34 , are attached.

Claims

1. holding and fastening device for cable strands, tubes, hoses and other elongate members (8), comprising a said member (8) at least partially surrounds the holding body (2) having the component (8) engaging the holding fingers (17 to 20), characterized in that the holding fingers ( 17 to 20 ) are elastically resiliently mounted on the holding body ( 2 ) via at least one torsion element ( 15 , 16 ).

2. Device according to claim 1, characterized in that the holding fingers ( 17 to 20 ) engage radially on the component ( 8 ) and are essentially radially deflectable.

3. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the torsion element ( 15 , 16 ) extends substantially axially parallel (32) to the component ( 8 ).

4. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the holding body ( 2 ) attached to a component ( 6 ) together with the component ( 6 ) has a substantially U-shaped cross section.

5. Device according to one of the preceding claims, characterized in that it is integrally formed on a component ( 6 ) or has a foot ( 3 , 4 ), via which it can be fastened to a component ( 6 ).

6. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the holding body ( 2 ) is formed by two U-shaped holders ( 9 and 10 ) arranged one behind the other in the axial direction of the elongated components to be fastened ( 8 ).

7. The device according to claim 6, characterized in that corresponding, in the axial direction of the elongated components to be fastened opposite to each other free ends of the U-shaped holder ( 9 and 10 ) via the torsion elements ( 15 and 16 ) are interconnected.

8. Device according to one of claims 6 or 7, characterized in that the holding fingers ( 17 to 20 ) are provided between the two holders ( 9 and 10 ).

9. The device according to claim 8, characterized in that the holding fingers ( 17 to 20 ) are at a distance from the U-shaped holders ( 9 and 10 ).

10. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the holding fingers ( 17 to 20 ) in the region of the receiving opening of the holding body ( 2 ) have insertion bevels ( 26 and 27 ).

11. The device according to claim 10, characterized in that the insertion bevels ( 26 and 27 ) narrow the receiving opening.

12. The device according to one of claims 10 or 11, characterized in that the holding fingers ( 17 to 20 ) on the insertion bevels ( 26 and 27 ) are elastically deflectable.

13. Device according to one of claims 10 to 12, characterized in that the holding fingers ( 17 to 20 ) have an undercut ( 28 , 29 ) holding the component ( 8 ) in the holding body ( 2 ).

14. The apparatus according to claim 13, characterized in that the insertion bevel ( 26 or 27 ) and the undercut ( 28 or 29 ) of a holding finger ( 17 or 18 ) an obtuse angle ( 30 ) and the other holding finger ( 19 or 20 ) form an acute angle ( 31 ).

15. The apparatus according to claim 14, characterized in that the tips of the two angles ( 30 and 31 ) are approximately opposite each other.

16. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the holding body ( 2 ) has a flag ( 33 ) provided with an opening ( 34 ).