DE19546591C1

DE19546591C1 - Extension guide for kitchen wall cupboards

Info

Publication number: DE19546591C1
Application number: DE19546591A
Authority: DE
Inventors: Franz Schroll
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1995-11-17
Filing date: 1995-12-13
Publication date: 1996-12-05
Anticipated expiration: 2015-12-14

Abstract

The guide device (14,16) which moves the horizontal support plate (12) is formed vertical so that the support plate can be moved from a useful extended position underneath the wall cupboard into the inserted non-use position. In this non-use position the support plate covers a recess (18) in the base plate (20) of the unit to hold the kitchen appliance. The guide device and/or support plate is/are connected to a pulley device (24) by a cable or chain (22). The support plate can be locked in the inserted position with the appliance mounted thereon. The pulley device can be operated by an electric motor.

Description

Die Erfindung betrifft eine Auszugsvorrichtung für den Einbau in ein Möbel, insbesondere Küchen-Hängemöbel, mit einer hori zontalen Trageplatte für ein Küchengerät und einer Führungseinrichtung zum Verschieben der Trageplatte.The invention relates to a pull-out device for installation in a piece of furniture, especially kitchen hanging furniture, with a hori zontal support plate for a kitchen appliance and a guide device for moving the support plate.

Es sind Vorrichtungen bekannt, bei denen Küchengeräte wie etwa eine Brotschneidemaschine in der Arbeitsplatte einer Küchenanrichte werden können. Bei einer derar tigen Anordnung ist die Brotschneidemaschine auf einer horizontalen Trageplatte angeordnet und mit dieser verbunden. Die Trageplatte ist hierbei zusammen mit der Brotschneide maschine um eine horizontal gelagerte Schwenkachse in eine Aus nehmung in der Arbeitsplatte einklappbar.Devices are known in which kitchen appliances such as a bread slicer in the worktop a kitchen counter. At a derar arrangement is the bread slicer on one horizontal support plate arranged and connected to this. The support plate is here together with the bread knife machine around a horizontally mounted swivel axis recess in the worktop.

Nachteilig bei derartigen Vorrichtungen ist, daß in der Ar beitsplatte eine Aussparung notwendig ist, in der die Auszugs- bzw. Ausklappvorrichtung angeordnet ist. Der Ausklappbereich der Arbeitsplatte ist selbst im eingeklappten Zustand der Auszugsvorrichtung nicht uneingeschränkt nutzbar, da Verriege lungseinrichtungen und/oder die Scharniere auf der Ar beitsplatte hervorstehen. Weiterhin ist nachteilig, daß ins besondere bei Brotschneidemaschinen durch das Einklappen und damit das Umkehren von einer aufrechten horizontalen Position in eine abwärtsweisende Position Krümel oder Essensreste an der Maschine in die Ausnehmung in der Küchenplatte hineinfallen und somit den darunter befindlichen Schrank verschmutzen.A disadvantage of such devices is that in the Ar worktop a recess is necessary in which the pull-out or Folding device is arranged. The fold-out area the worktop is even when folded The pull-out device cannot be used without restrictions, since it is locked tion devices and / or the hinges on the Ar protruding worktop. Another disadvantage is that ins especially with bread slicers by folding and thus reversing from an upright horizontal position in a downward position crumbs or leftovers on the Machine fall into the recess in the kitchen plate and thus dirty the cabinet underneath.

Weiterhin ist eine Auszugsvorrichtung für den Einbau in ein Mö bel bekannt, bei der ein Küchengerät, das auf einer horizonta len Trageplatte angeordnet ist, nach Art einer Schublade aus einem Küchenmöbel in eine Arbeitsposition ausgezogen werden kann.Furthermore, a pull-out device for installation in a furniture bel known in the case of a kitchen appliance based on a horizonta len support plate is arranged in the manner of a drawer be pulled out of a kitchen furniture into a working position can.

Eine derartige Schubladenanordnung erstreckt sich in den Kü chenraum hinein, was insbesondere bei kleinen Küchen eine starke Beeinträchtigung der Bewegungsfreiheit nach sich zieht und zusätzlich das Unfallrisiko erhöht.Such a drawer arrangement extends into the kitchen kitchen space, which is particularly important for small kitchens severely affects freedom of movement and also increases the risk of accidents.

Es ist daher Aufgabe der vorliegenden Erfindung eine Auszugs vorrichtung für den Einbau in ein Möbel anzugeben, welche eine platzsparende und für den Benutzer komfortable Anordnung für ein Küchengerät bietet.It is therefore an object of the present invention to provide an extract specify device for installation in a piece of furniture, which a Space-saving and comfortable arrangement for the user offers a kitchen appliance.

Die Lösung der Aufgabe der Erfindung erfolgt mit einer Vorrich tung gemäß den Merkmalen der Patentansprüche 1 oder 10, wobei die Unteransprüche mindestens zweckmäßige Ausgestaltungen und Weiterbildungen umfassen.The object of the invention is achieved with a Vorrich tion according to the features of claims 1 or 10, wherein the subclaims at least useful configurations and Training includes.

Gemäß einem Grundgedanken der Erfindung ist die Führungsein richtung vertikal ausgebildet, so daß die Trageplatte von einer ausgezogenen Position unterhalb des Hängemöbels in eine einge schobene Position und umgekehrt bewegbar ist, wobei die Trage platte in der eingeschobenen Position eine Ausnehmung in der Bodenplatte des Möbels abdeckt und das Küchengerät in diesem aufgenommen ist. Eine derartige Anordnung ermöglicht das Unterbringen des Küchengeräts innerhalb des Hängemöbels, das oberhalb z. B. der Arbeitsplatte einer Küchenanrichte an der Wand aufgehängt ist, so daß dann, wenn das Küchengerät nicht benötigt wird, die Arbeitsplatte für andere Arbeitsvorgänge frei ist. Das Küchengerät kann nach un ten aus dem Hängemöbel herausgezogen und in Arbeitsposition ge bracht werden. Somit ist eine außerordentlich praktische und platzsparende Anordnung realisiert.According to a basic idea of the invention, leadership is Direction formed vertically, so that the support plate from a extended position below the hanging furniture in a pushed position and vice versa, the stretcher plate in the inserted position a recess in the Base plate of the furniture and covers the kitchen appliance is included in this. Such an arrangement allows the kitchen appliance to be accommodated within the hanging furniture above z. B. the worktop a kitchen counter is hung on the wall so that when the kitchen appliance is not needed, the worktop for other operations is free. The kitchen appliance can after un pulled out of the hanging furniture and placed in the working position be brought. Thus, it is an extremely practical and space-saving arrangement realized.

Gemäß einem weiteren Grundgedanken der Erfindung ist die Füh rungseinrichtung vertikal ausgebildet und die Trageplatte in zumindest teilweise vertikal ausgezogener Position in horizon taler Ebene verschwenkbar, so daß die Trageplatte von einer ausgezogenen Position unterhalb des Möbels in eine einge schobene Position und umgekehrt bringbar ist, wobei die Trage platte in der eingeschobenen Position eine Ausnehmung in der Bodenplatte des Möbels abdeckt und das Küchengerät oder der gleichen in diesem aufgenommen ist.According to a further basic idea of the invention, the Füh tion device formed vertically and the support plate in at least partially vertically extended position in horizon taler level pivoted so that the support plate from a extended position below the furniture in a pushed position and vice versa, the stretcher plate in the inserted position a recess in the Base plate of the furniture and covers the kitchen appliance or the same is included in this.

Ein Verschwenken in horizontaler Ebene ermöglicht eine zur eingeschobenen Position horizontal beliebig orientierte Ar beitsposition. Insbesondere bei Küchengeräten, bei welchen eine bestimmte Orientierung zum Benutzer notwendig oder vorteilhaft ist, bietet eine derartige Anordnung einen komfortable und sta bile Ausrichtungsmöglichkeit. Z. B. bei einer Brotschneidema schine sollte die Schneidescheibe senkrecht zum Benutzer ste hen, damit bequem und ohne Verletzungsgefahr gearbeitet werden kann.Swiveling in the horizontal plane enables one to inserted position horizontal arbitrarily oriented ar working position. Especially in kitchen appliances, where one certain orientation to the user is necessary or advantageous is, such an arrangement offers a comfortable and stable bile alignment option. For example, with a bread slicing scheme machine, the cutting disc should be perpendicular to the user hen to work comfortably and without risk of injury can.

Wenn die Tiefe des Hängemöbels geringer ist als die senkrecht zum Benutzer orientierte Länge des Küchengeräts bzw. der Trage platte, ist es notwendig, das Küchengerät mit der Trageplatte in eine Position zu bringen, die in horizontaler Ebene senk recht zur Arbeitsposition orientiert ist, um daß Küchengerät nach oben in das Hängemöbel einzuschieben.If the depth of the hanging furniture is less than the vertical length of the kitchen appliance or the stretcher oriented to the user plate, it is necessary to use the kitchen appliance with the support plate to bring it into a position that descends in the horizontal plane is oriented towards the working position, so that kitchen utensil to be pushed upwards into the hanging furniture.

Zu diesem Zweck kann die Führungseinrichtung aus einer am Möbel angeordneten Vertikalführung zur umgreifenden, gleitenden Auf nahme einer zum Möbel vertikal verschiebbaren Führungsstange bestehen, welche mit der Trageplatte verbunden ist. Ein Ver schwenken der Trageplatte in vertikaler Ebene wird dadurch er möglicht, daß die Führungsstange einen Bereich mit kreisrundem Außendurchmesser aufweist, in welchem sie in der Vertikalfüh rung drehbar ist. Auf diese Weise ist ein leichtes Verschwenken der Trageplatte in zumindest teilweise vertikal ausgezogener Position in horizontaler Ebene leicht möglich.For this purpose, the guide device can be made on a piece of furniture arranged vertical guide for encompassing, sliding on took a guide rod that can be moved vertically to the furniture exist, which is connected to the support plate. A ver swiveling the support plate in the vertical plane, he becomes possible that the guide rod an area with circular Has outer diameter in which it in the vertical guide tion is rotatable. In this way it is easy to swivel the support plate in at least partially vertically extended Position in the horizontal plane easily possible.

Um das Verschwenken der Trageplatte in horizontaler Ebene zu erleichtern, kann die Vertikalführung kugelgelagerte Führungs rollen zur gleitenden Aufnahme der Führungsstange aufweisen.To pivot the support plate in a horizontal plane the vertical guide can facilitate ball-bearing guide Rollers for sliding reception of the guide rod.

In einer vorteilhaften Weiterbildung der Auszugsvorrichtung weist die Führungsstange eine Nut auf, in die ein an der Vertikalführung angeordneter Fortsatz eingreift und beim Aus ziehen und Einschieben in dieser geführt wird. Auf diese Weise ist eine stabile Bewegung der Führungsstange in der Vertikal führung möglich.In an advantageous development of the pull-out device the guide rod has a groove into which a Vertical guide arranged extension engages and when off pull and push it in. In this way is a stable movement of the guide rod in the vertical leadership possible.

In einer anderen Ausführungsform der Auszugsvorrichtung ver läuft die Nut in Längsrichtung der Führungsstange und weist in dem Bereich der Führungsstange mit kreisrundem Außendurchmesser zumindest eine Teilwindung geringer Steigung auf, so daß die Führungsstange mit der daran angeordneten Trageplatte bei Ver tikalverschiebung selbständig ein horizontales Verschwenken entsprechend der Windung der Nut erfährt. Durch diese Maßnahme wird sichergestellt, daß das Verschwenken des Küchengeräts beim Ausziehen aus der eingeschobenen Position in die dazu z. B. senkrecht stehende Arbeitsposition selbständig ausgeführt wird.In another embodiment of the pull-out device ver the groove runs in the longitudinal direction of the guide rod and points in the area of the guide rod with a circular outer diameter at least a partial turn on a slight slope, so that the Guide rod with the support plate arranged on it at Ver tical shift automatically a horizontal pivoting experiences according to the winding of the groove. By this measure it is ensured that the pivoting of the kitchen appliance when Take off from the inserted position in the z. B. vertical working position is carried out independently.

Die Trageplatte wird aus der eingeschobenen Position herausbe wegt und erfährt entsprechend der Windung der Nut, in die der an der Vertikalführung angeordnete Fortsatz eingreift, zusätz lich zur Abwärtsbewegung ein Verschwenken in horizontaler Ebene. Beim Zurückschieben der Trageplatte zusammen mit dem Kü chengerät in die eingeschobene Position wird die Trageplatte selbständig in die in horizontaler Ebene z. B. senkrecht zur Arbeitsposition orientierte Aufbewahrungsposition gebracht. Auf diese Weise ist ein einfaches und zugleich festgelegtes Heraus ziehen und Einschieben des Küchengerätes aus dem bzw. in das Hängemöbel möglich. The support plate is removed from the inserted position moves and experiences according to the winding of the groove into which the on the vertical guide arranged extension engages, additional swiveling horizontally for downward movement Level. When pushing back the support plate together with the kitchen in the inserted position, the support plate independently in the horizontal plane z. B. perpendicular to Working position oriented storage position brought. On this way is a simple and at the same time fixed out pull and push the kitchen appliance out of or into the Hanging furniture possible.

In vorteilhafter Weiterbildung der Auszugsvorrichtung ist die Führungseinrichtung und/oder die Trageplatte mit einer Zugein richtung verbunden, welche die Trageplatte von der ausgezogenen in die eingeschobene Position bringt. Eine derartige Zugein richtung erleichtert das Zurückführen des Küchengeräts von der Arbeitsposition in die Aufbewahrungsposition im Hängemöbel. So mit ist dem Benutzer mit geringem Kraftaufwand ein Zurückschie ben der Trageplatte zusammen mit dem Küchengerät in die einge schobene Position möglich. Dadurch daß die Zugeinrichtung mit tels eines über Umlenkrollen umlenkbaren Seiles oder der gleichen mit der Trageplatte und/oder der Führungseinrichtung verbunden ist, ist je nach Einbausituation für die Auszugsvor richtung in das Möbel eine geeignete Anordnung der Zugeinrich tung möglich. Die Zugeinrichtung kann somit z. B. oberhalb des Hängemöbels, hinter einer Wandabdeckung oder innerhalb eines Nachbarmöbels angeordnet sein.In an advantageous development of the pull-out device Guide device and / or the support plate with a pull direction connected, which the support plate from the extended in the inserted position. Such a train direction facilitates the return of the kitchen appliance from the Working position in the storage position in the hanging furniture. Like this with the user with little effort is a backward shoot ben of the support plate together with the kitchen appliance pushed position possible. Characterized in that the pulling device with means of a rope that can be deflected via deflection rollers or the same with the support plate and / or the guide device is depending on the installation situation for the pull-out direction in the furniture a suitable arrangement of the Zugeinrich tion possible. The traction device can thus z. B. above the Hanging furniture, behind a wall cover or inside one Neighboring furniture can be arranged.

Die Zugeinrichtung kann zusätzlich die Trageplatte in der eingeschobenen Position mit einer Zugkraft nach obenhin beauf schlagen, welche die Trageplatte mit dem darauf angeordneten Küchengerät in der eingeschobenen Position hält. Durch diese Maßnahme wird sichergestellt, daß die Trage platten mit dem darauf angeordneten Küchengerät in der Aufbewahrungsposition im Hängemöbel sicher ver bleibt und kein ungewolltes und somit den Benutzer gefährdendes Herausfahren der Trageplatte nach unten auftreten kann. Zusätz lich kann am Hängemöbel und der Trageplatte in eingeschobener Position ein Verriegelungsmechanismus angebracht sein, welcher z. B. als Kindersicherung gegen ungewolltes Herausziehen wirkt. Alternativ kann ein selbstsichernder Verschluß angeordnet sein, welcher nach Druckkraftausübung von unten wieder freigegeben werden kann, so daß sich die Trageplatte nach unten bewegt.The traction device can also the support plate in the inserted position with a tensile force upwards beat which the support plate with the arranged on it Kitchen appliance in the inserted position holds. This measure ensures that the stretcher plates with the kitchen appliance arranged on them ver in the storage position in the hanging furniture remains and not an unwanted and therefore endangering the user Moving the support plate down can occur. Additional Lich can be pushed in on the hanging furniture and the support plate Position a locking mechanism can be attached, which e.g. B. acts as a child lock against unwanted pulling out. Alternatively, a self-locking closure can be arranged which is released again from below after the application of pressure can be so that the support plate moves down.

In einer Ausführungsform kann die Zugeinrichtung Gewichte aufweisen, welche über das durch Umlenkrollen geführte Seil an der Trageplatte angreifen. Die Gewichte sind hierzu derart angeordnet, daß ihre Gewichtskraft nach un ten wirkt und über das Seil mit Hilfe der Um lenkrollen an die Trageplatte übertragen wird. Bei einer derar tigen Anordnung ist darauf zu achten, daß die Gewichte vertikal ausreichend weit freibeweglich angeordnet sind.In one embodiment, the pulling device can have weights have, which over the rope guided by pulleys attack the support plate. The weights are arranged so that their weight after un ten acts and over the rope with the help of the um steering castors is transferred to the support plate. At a derar arrangement, make sure that the weights are vertical are sufficiently freely moveable.

In einer weiteren Ausführungsform kann die Zugeinrichtung eine Aufwickeleinrichtung für das Seil oder die Kette aufweisen. Durch diese Konstruktion ist es möglich eine zu den Gewichten alternative, relativ kleinbauende Anordnung bereitzu stellen, was speziell bei geringem Platzbedarf vorteilhaft ist.In a further embodiment, the traction device can Rewinder for the rope or chain exhibit. This construction makes it possible to create one Weights alternative, relatively small-sized arrangement ready ask what is particularly advantageous in a small space.

Insbesondere kann die Zugeinrichtung elektrisch betätigt wer den. Ein automatisches Abschalten der Zugeinrichtung kann durch einen Endlagenschalter bei Erreichen sowohl der eingefahrenen als auch der ausgefahrenen Position bewirkt werden. Somit ist ein einfaches und komfortables Auf- und Abwickeln des Seils und ein Ein- bzw. Ausfahren der Trageplatte möglich. Besondere Sicherheit vor Verletzungen durch z. B. Ein klemmen der Finger zwischen Trageplatte und Bodenplatte des Hängemöbels kann durch eine Rutschkupplung oder eine Federan ordnung erreicht werden.In particular, the pulling device can be operated electrically the. An automatic shutdown of the pulling device can be done by a limit switch when reaching both the retracted as well as the extended position. So is a simple and comfortable winding and unwinding of the rope and retracting and extending the support plate possible. Special security against injuries from e.g. B. A pinch the fingers between the support plate and the base plate of the Hanging furniture can be made using a slip clutch or a spring order can be achieved.

Um eine stabile Arbeitsposition einzunehmen, kann die Trage platte in ausgezogener Position auf einer unterhalb des Möbels angeordneten Arbeitsplatte zur Auflage kommen. Hierzu können auf der Unterseite der Trageplatte Gummifüßchen angeordnet sein, wodurch die Arbeitsposition weiter stabi lisiert und die Arbeitsplatte und die Trageplatte vor Beschä digung z. B. durch Kratzer geschützt sind.To take a stable working position, the stretcher plate in an extended position on one below the furniture arranged worktop come to rest. You can do this rubber feet on the underside of the support plate be arranged, whereby the working position is further stabilized lized and the countertop and the support plate before damage damage z. B. are protected by scratches.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung kann problemlos, einfach und sicher ausgezogen bzw. eingeschoben werden. Darüber hinaus er möglicht die erfindungsgemäße Vorrichtung eine platzsparende Unterbringung eines Küchengeräts.The device according to the invention can be easily, simply and be pulled out or pushed in securely. In addition, he the device according to the invention enables a space-saving Housing a kitchen appliance.

Die Erfindung sei nachstehend anhand zweier Ausführungsbei spiele sowie unter Zuhilfenahme der Figuren näher erläutert.The invention is based on two exemplary embodiments games and explained with the help of the figures.

Hierbei zeigen: Here show:

Fig. 1 eine Teilschnittansicht einer ersten Ausfüh rungsform der Auszugsvorrichtung in Frontal ansicht, wobei eine Zugeinrichtung mit Gewichten gezeigt ist; Figure 1 is a partial sectional view of a first Ausfüh approximate shape of the pull-out device in frontal view, wherein a pulling device is shown with weights.

Fig. 2 eine Teilschnittansicht der ersten Ausführungs form der Auszugsvorrichtung in Seitenansicht; Figure 2 is a partial sectional view of the first embodiment form of the pull-out device in side view.

Fig. 3 eine Teilschnittansicht einer zweiten Aus führungsform der Auszugsvorrichtung in Fron talansicht, wobei eine Zugeinrichtung mit einer elektrisch betätigbaren Aufwickeleinrichtung ge zeigt ist; Fig. 3 is a partial sectional view of a second embodiment of the pull-out device in front valley view, wherein a pulling device with an electrically actuated winding device is shown;

Fig. 4 eine Teilschnittansicht der zweiten Ausführungs form der Auszugsvorrichtung in Seitenansicht; Figure 4 is a partial sectional view of the second embodiment of the pull-out device in side view.

Fig. 5 eine schematische Draufsicht auf die zweite Ausführungsform der Auszugsvorrichtung, wobei die Trageplatte in verschiedenen horizontalen Verschwenkpositionen dargestellt ist; und Figure 5 is a schematic plan view of the second embodiment of the expansion device, wherein the support plate is shown in different horizontal pivotal positions. and

Fig. 6 eine perspektivische Ansicht der Führungsstange der zweiten Ausführungsform der Auszugsvorrich tung mit daran angeordneten Anbauteilen. Fig. 6 is a perspective view of the guide rod of the second embodiment of the Auszugvorrich device with attached parts.

In den Fig. 1 und 2 sind jeweils Teilschnittansichten einer er sten Ausführungsform der Auszugsvorrichtung gezeigt, wobei Fig. 1 eine Frontalansicht und Fig. 2 eine Seitenansicht darstellen.In Figs. 1 and 2 are partial sectional views are shown respectively of a he sten embodiment of the pull-out device, Fig. 1 represents a frontal view and FIG. 2 is a side view.

Ein Hängeschrank 10 ist über einer Arbeitsplatte 11, die auf einem Unterschrank angeordnet ist, an der Küchenwand bzw. deren Wandverkleidung 17 mittels (nicht gezeigter) Aufhängemittel be festigt. Der Hängeschrank weist an seiner Unterseite eine Bo denplatte 20 mit einer rechteckigen Ausnehmung 18 auf und hat im wesentlichen die gleiche oder eine geringere Tiefe wie der Unterschrank. In dem Hängeschrank 10 ist die Auszugsvorrichtung eingebaut, die eine Trageplatte 12 aufweist, welche in einge schobener Position im wesentlichen formschlüssig die Ausnehmung 18 abdeckt bzw. ausfüllt. Auf der Trageplatte 12 kann ein (nicht gezeigtes) Küchengerät angeordnet werden.A wall cabinet 10 is above a countertop 11 , which is arranged on a base cabinet, on the kitchen wall or its wall covering 17 by means of (not shown) suspension means be fastened. The wall cabinet has on its underside a Bo denplatte 20 with a rectangular recess 18 and has substantially the same or a smaller depth as the base cabinet. In the wall cabinet 10 , the pull-out device is installed, which has a support plate 12 , which in the inserted position essentially covers or fills the recess 18 in a form-fitting manner. A kitchen appliance (not shown) can be arranged on the support plate 12 .

Um die Trageplatte 12 von einer eingeschobenen Position in eine vertikal ausgeschobene Position zu bringen, ist an der Trage platte 12 rechtwinklig nach oben weisend eine Führungsplatte 14 angebracht, welche über am Hängemöbel 10 angebrachte Führungs schienen 16 vertikal verschoben werden kann. Die Führungsschie nen 16 greifen dabei in die Führungsplatte 14 derart ein, daß ein vertikales Verschieben möglich ist, wobei, wie in Fig. 1 und 2 nur schematisch angedeutet, Kugellagerführungen, Gleitführungen oder eine Kugelbuchsenführung ver wendet werden.To the support plate 12 to bring from a retracted position into a vertically extended position, is plate to the support 12 at right angles facing up a guide plate 14 is mounted, which appeared on attached to the hanging furniture 10 guide can be shifted 16 vertically. The guide rails NEN 16 engage in the guide plate 14 such that vertical displacement is possible, wherein, as only indicated schematically in FIGS. 1 and 2, ball bearing guides, sliding guides or a ball bushing guide are used ver.

Mit der Oberseite der Führungsplatte 14 ist ein Seil 22 verbun den, welches in horizontaler Richtung nach oben durch eine Aus nehmung in der Deckplatte 19 zu einer ersten Umlenkrolle 21a geführt ist. Diese Umlenkrolle 21a ist ortsfest am Hängemöbel 10 angebracht. Das Seil 22 wird weiter über ein zweite Um lenkrolle 21b geführt, welche in Richtung auf die Wand hin von der ersten Umlenkrolle 21a beabstandet ist. Wie in Fig. 2 ge zeigt, ist der Hängeschrank 10 nicht direkt an der (nicht gezeigten) Küchenwand befestigt, sondern an einer Wandverklei dung 17, die einen Zwischenraum zwischen Küchenwand und dersel ben definiert. Die zweite Umlenkrolle 21b ist von der ersten Umlenkrolle 21a derart weit beabstandet, daß das Seil durch eine Ausnehmung in der Wandabdeckung 17 hindurchgeführt wird. Hierbei ist die Umlenkrolle 21b ortsfest an der Wandabdeckung 17 bzw. am Hängeschrank 10 gelagert. Das Seil ist in dem Zwi schenraum zwischen Wandabdeckung 17 und Küchenwand vertikal nach unten geführt, und an seinem freien Ende mit einer Anord nung von Gewichten 23 verbunden. Die Gewichte 23 sind variabel und lassen sich der Gewichtskraft der auf der Trageplatte 12 angeordneten Brotschneidemaschine anpassen.With the top of the guide plate 14 , a rope 22 is the verbun, which is guided in the horizontal direction upwards from an recess in the cover plate 19 to a first deflecting roller 21 a. This deflecting roller 21 a is fixedly attached to the hanging furniture 10 . The rope 22 is guided over a second order to guide roller 21 b, which is spaced in the direction of the wall from the first guide roller 21 a. As shown in Fig. 2 ge, the wall cabinet 10 is not attached directly to the kitchen wall (not shown), but to a wall covering 17 , which defines an intermediate space between the kitchen wall and the same. The second deflection roller 21 b is spaced apart from the first deflection roller 21 a to such an extent that the rope is passed through a recess in the wall cover 17 . Here, the deflection roller 21 b is fixedly mounted on the wall cover 17 or on the wall cabinet 10 . The rope is in the inter mediate space between wall cover 17 and kitchen wall vertically down, and connected at its free end with an arrangement of weights 23 . The weights 23 are variable and can be adapted to the weight of the bread slicer arranged on the support plate 12 .

Bei geeigneter Wahl der Gewichte 23 ist ein durch die Gewichte 23 unterstütztes manuelles Verschieben der Trageplatte 12 in Vertikalrichtung von der Arbeitsposition in die eingeschobene Position leicht möglich. With a suitable choice of the weights 23 , a manual displacement of the support plate 12 supported by the weights 23 in the vertical direction from the working position into the inserted position is easily possible.

Die Gewichtskraft der Gewichte 23 ist nicht so gewählt, daß die Trageplatte 12 mit dem darauf angeordneten Küchengerät von der Arbeitsposition, d. h. der ausgezogenen Position selbsttätig in die eingeschobene Position gebracht wird. Hierfür ist vielmehr eine manuelle Kraft aufzuwenden. Der Benutzer kann also unter geringem Kraftaufwand die Trageplatte vertikal ausziehen bzw. einschieben, wobei die Gewichte beim Einschieben unterstützend wirken.The weight of the weights 23 is not selected so that the support plate 12 with the kitchen appliance arranged thereon is automatically brought into the inserted position from the working position, ie the extended position. Rather, a manual force must be used for this. The user can thus pull out or push in the support plate vertically with little effort, the weights having a supportive effect when pushed in.

Um ein unbeabsichtigtes Herausziehen des Küchengerätes aus dem Hängemöbel 10 heraus zu verhindern, kann die Trageplatte 12 mit einem (nicht gezeigten) Verriegelungsmechanismus, etwa in Form eines Riegels oder einer selbsttätigen Rasteinrichtung, in der eingeschobenen Stellung gesichert werden. Eine derartige Maß nahme stellt gleichzeitig eine Kindersicherung dar.In order to prevent the kitchen appliance from being unintentionally pulled out of the hanging furniture 10 , the support plate 12 can be secured in the inserted position with a locking mechanism (not shown), for example in the form of a bolt or an automatic latching device. Such a measure also represents a child lock.

Die Fig. 3 bis 6 zeigen eine zweite Ausführungsform der erfin dungsgemäßen Auszugsvorrichtung, wobei Fig. 3 einen Teilschnitt in Frontansicht, Fig. 4 einen Teilschnitt in Seitenansicht und Fig. 5 eine schematische Draufsicht darstellen. Fig. 6 zeigt eine perspektivische Ansicht der Führungsstange mit Anbautei len. FIGS. 3 to 6 show a second embodiment of the extension device OF INVENTION to the invention, in which FIG 3 represents a schematic plan view. A partial section in front view, FIG. 4 is a partial section side view and Fig. 5. Fig. 6 shows a perspective view of the guide rod with attachments len.

Unter Bezugnahme auf die Fig. 3 und 4 ist ein Küchenhänge schrank 10 oberhalb einer auf einem Unterschrank angeordneten Arbeitsfläche 11 mittels herkömmlicher Aufhängemittel an der Wand aufgehängt. Das Hängemöbel 10 weist eine geringere Tiefe als die Arbeitsplatte 11 auf. In der Bodenplatte 20 des Hänge möbels 10 ist eine rechteckige Ausnehmung 18 angebracht. Eine Trageplatte 12 ist derart geformt, daß sie in eingeschobener Position die Ausnehmung 18 im wesentlichen formschlüssig ab deckt und mit der Bodenplatte 20 einen ebenen Abschluß schafft. Die horizontale Trageplatte 12 ist mit einer rechtwinklig dazu angeordneten und vertikal nach oben weisenden Führungsstange 32 fest verbunden.With reference to FIGS . 3 and 4, a kitchen hanging cabinet 10 is suspended from the wall above a work surface 11 arranged on a base cabinet by means of conventional hanging means. The hanging furniture 10 has a smaller depth than the worktop 11 . In the bottom plate 20 of the hanging furniture 10 , a rectangular recess 18 is made. A support plate 12 is shaped such that it covers the recess 18 in a form-fitting manner in the inserted position and creates a flat finish with the base plate 20 . The horizontal support plate 12 is firmly connected to a guide rod 32 arranged at right angles thereto and pointing vertically upward.

Wie Fig. 6 zeigt, weist die Führungsstange 32 auf ihrer ge samten Länge einen kreisrunden Außenquerschnitt auf, und ist an ihrem unteren Ende mit zwei sich etwa V-förmig zu ihr er streckenden Trageverstrebungen 12a und 12b fest verbunden. Die Führungsstange 32 ist aus Aluminium herge stellt und die Trageverstrebungen 12a und 12b sind an dieser angeschweißt. An den Trageverstrebungen 12a und 12b ist die Trageplatte 12 befestigt bzw. als Verkleidung derselben ausge bildet.As shown in Fig. 6, the guide rod 32 on its entire length on a circular outer cross-section, and is firmly connected at its lower end with two approximately V-shaped to it he stretcher struts 12 a and 12 b. The guide rod 32 is made of aluminum Herge and the struts 12 a and 12 b are welded to this. On the support struts 12 a and 12 b, the support plate 12 is attached or forms the same as a cladding.

Am Hängemöbel 10 ist knapp oberhalb der Bodenplatte 20 und seitlich an der Ausnehmung 18 eine Vertikalführung 31 für die Führungsstange 32 angebracht. Zu diesem Zweck weist die Verti kalführung 31 einen in Fig. 6 gezeigten Montagewinkel 33 auf. Dieser besitzt Bohrungen, durch die hindurch die Verti kalführung mittels einer Schraubverbindung am Hängemöbel 10 be festigt ist.A vertical guide 31 for the guide rod 32 is attached to the hanging furniture 10 just above the base plate 20 and laterally to the recess 18 . For this purpose, the vertical guide 31 has a mounting bracket 33 shown in FIG. 6. This has bores through which the vertical guide is fastened by means of a screw connection on the hanging furniture 10 .

Die Vertikalführung 31 umgreift die Führungsstange 32. Die Füh rungsstange 32 kann in der Vertikalführung 31 sowohl in verti kaler Richtung verschoben als auch aufgrund ihres kreisrunden Außendurchmessers in horizontaler Ebene verschwenkt werden. Um eine leichtgängige und dennoch stabile Führung der Führungs stange 32 in der Vertikalführung zu gewährleisten, weist die Vertikalführung 31 sowohl auf ihrem oberen als auch auf ihrem unteren Umfangsrand eine Reihe von kugelgelagerten Führungsrol len 40a-40d auf. Sowohl am oberen als auch am unteren Um fangsrand sind jeweils drei gleich beabstandete Führungsrollen angeordnet, wobei in Fig. 6 nur jeweils zwei, nämlich die Füh rungsrollen 40a und 40c bzw. 40b und 40d dargestellt sind. Die Führungsrollen 40a-40d liegen am Außenmantel der Führungs stange 32 an und stützen diese seitlich ab, ermöglichen jedoch sowohl eine Vertikal- als auch eine Verdrehbewegung derselben.The vertical guide 31 engages around the guide rod 32 . The Füh approximately rod 32 can be moved in the vertical guide 31 both in the vertical direction and pivoted due to their circular outer diameter in the horizontal plane. In order to ensure smooth, yet stable guidance of the guide rod 32 in the vertical guide, the vertical guide 31 has a series of ball-bearing guide rollers 40 a- 40 d on both its upper and its lower peripheral edge. Both at the top and at the bottom To peripheral edge three equally spaced guide rollers are arranged, with only two each, namely the guide rollers 40 a and 40 c or 40 b and 40 d are shown in FIG. 6. The guide rollers 40 a- 40 d lie on the outer jacket of the guide rod 32 and support it laterally, but allow both a vertical and a rotational movement of the same.

Fig. 6 zeigt, daß die Führungsstange 32 eine sich im wesentli chen in deren Längsrichtung erstreckende Nut 34 aufweist, in die ein mit der Vertikalführung 31 fest verbundener Fortsatz 35 eingreift. Die Nut 34 besitzt im oberen Bereich der Führungs stange 32 eine Teilwindung geringer Steigung. Der Fortsatz 35 wird bei vertikaler Verschiebung der Führungsstange 32 inner halb der Nut 34 geführt, wobei sich die Führungsstange 32 im oberen Bereich, der die Teilwindung der Nut 34 aufweist, ent sprechend der Teilwindung innerhalb der Vertikalführung 31 in einer horizontalen Ebenen verdreht. Die Teilwindung der Nut 34 ist derart ausgebildet, daß sich die Führungsstange 32 inner halb der Vertikalführung 31 um einen Winkel von etwa 90° ver dreht. Fig. 6 shows that the guide rod 32 has a Chen in wesentli extending in the longitudinal direction of the groove 34 , in which engages with the vertical guide 31 permanently connected extension 35 . The groove 34 has in the upper region of the guide rod 32 a partial turn of a small pitch. The extension 35 is guided with vertical displacement of the guide rod 32 inside half of the groove 34 , the guide rod 32 in the upper region, which has the partial turn of the groove 34 , accordingly the partial turn within the vertical guide 31 rotated in a horizontal plane. The partial turn of the groove 34 is formed such that the guide rod 32 rotates inside the vertical guide 31 by an angle of approximately 90 ° ver.

Die vorstehend beschriebene Anordnung ermöglicht es, daß die horizontale Trageplatte 12 von einer eingeschobenen Position in eine ausgezogene Position bewegbar ist, wobei gleichzeitig mit der vertikalen Bewegung der Führungsstange 32 innerhalb der Vertikalführung 31 ein selbständiges Verschwenken der Trage platte in horizontaler Richtung erfolgt. Wie in Fig. 5 schema tisch gezeigt, verschwenkt die Trageplatte 12 von der mit C ge kennzeichneten eingeschobenen Position in eine dazu senkrecht stehende ausgezogene Position A. Befindet sich der Fortsatz 35 der Vertikalführung 31 innerhalb des Bereichs der Nut 34, der die Teilwindung aufweist, so nimmt in vertikal teilweise ausge zogenem Zustand die Trageplatte 12 eine zwischen den Positionen C und A liegende Position B ein.The arrangement described above enables the horizontal support plate 12 to be moved from an inserted position into an extended position, with the vertical movement of the guide rod 32 within the vertical guide 31 causing the support plate to pivot independently in the horizontal direction. As shown schematically in FIG. 5, the support plate 12 pivots from the inserted position marked with C into an extended position A perpendicular thereto. The extension 35 of the vertical guide 31 is located within the area of the groove 34 which has the partial winding, so in the vertically partially extended state, the support plate 12 occupies a position B between positions C and A.

Eine derartige Anordnung ist besonders dann von Vorteil, wenn, wie in Fig. 3 und 4 gezeigt, das Hängemöbel 10 eine derart ge ringe Tiefe aufweist, daß die Trageplatte 12 nur in einer Ori entierung quer zur Arbeitsposition eingeschoben werden kann. Ein selbständiges Verschwenken aufgrund des in die Nut 34 ein greifenden Fortsatzes 35 erlaubt hierbei eine definierte Bewe gung und gleichzeitig ein geführtes Einschieben bzw. Ausziehen.Such an arrangement is particularly advantageous if, as shown in FIGS . 3 and 4, the hanging furniture 10 has such a low depth that the support plate 12 can only be inserted in one orientation across the working position. An independent pivoting due to the extension 35 engaging in the groove 34 allows a defined movement and at the same time a guided insertion or removal.

Am oberen Ende der Führungsstange 32 ist ein Seil 22 ange bracht, das nach oben hin durch eine Ausnehmung in der Deck platte 19 des Hängemöbels 10 geführt ist und auf einer Auf wickelrolle 27, die durch eine Elektromotoranordnung 36 betrie ben wird, aufgewickelt bzw. abgewickelt wird.At the upper end of the guide rod 32 , a rope 22 is introduced , which is guided upwards through a recess in the cover plate 19 of the hanging furniture 10 and on a winding roller 27 , which is operated by an electric motor arrangement 36 , wound or unwound becomes.

Diese elektrisch betätigbare Aufwickeleinrichtung ist mit einer Rutschkupplung ausgestattet, so daß z. B. ein unbeabsichtigtes Einklemmen der Finger des Benutzers weitgehend ausgeschlossen werden kann, und weist einen Endlagenschalter für die einge schobene und die ausgezogene Position auf, so daß bei deren Er reichen der Elektromotor ausgeschaltet wird. Durch einfaches Betätigen eines (nicht gezeigten) An-/Ausschalters wird die Trageplatte 12 zusammen mit dem (nicht gezeigten) Küchengerät auf komfortable Weise ein- bzw. ausgefahren. Die elektrische Aufwickeleinrichtung ist kleinbauender als eine Anordnung mit Gewichten, so daß auch bei geringem Platzbedarf sogar ein nach träglicher Einbau einer derartigen Auszugsvorrichtung leicht realisierbar ist. Als elektrische Antriebseinrichtung kann bei spielsweise eine solche verwendet werden wie sie für Rolladen antriebe mit Streckensteuerung bekannt ist.This electrically operated winding device is equipped with a slip clutch, so that, for. B. an unintentional jamming of the user's fingers can be largely excluded, and has a limit switch for the inserted and the extended position, so that when they reach the electric motor is turned off. By simply actuating an on / off switch (not shown), the support plate 12 is conveniently extended and retracted together with the kitchen appliance (not shown). The electrical winding device is smaller than an arrangement with weights, so that even with a small space requirement even after subsequent installation of such a pull-out device can be easily realized. As an electrical drive device can be used for example such as is known for roller shutter drives with route control.

Claims

1. Pull-out device for installation in a piece of furniture ( 10 ), in particular kitchen hanging furniture, with a horizontal support plate ( 12 ) for a kitchen appliance and a guide device ( 14 , 16 ) for moving the support plate ( 12 ), characterized in that that the guide device ( 14 , 16 ) is vertical, so that the support plate ( 12 ) from an extended position beneath the hanging furniture ( 10 ) can be moved into an inserted position and vice versa, the support plate ( 12 ) in the inserted position Cover recess ( 18 ) in the base plate ( 20 ) of the furniture ( 10 ) and the kitchen appliance is accommodated in this.

2. Pull-out device according to claim 1, characterized in that the guide device ( 14 , 16 ) and / or the support plate ( 12 ) is connected to a pulling device ( 24 ) which brings the support plate ( 12 ) from the extended position into the inserted position .

3. Pull-out device according to claim 2, characterized in that the pulling device ( 24 ) is connected via a rope ( 22 ) or a chain to the guide device ( 14 , 16 ) and / or the support plate ( 12 ).

4. pull-out device according to claim 2 or 3, characterized in that the support plate ( 12 ) in the inserted position with the kitchen appliance arranged thereon is animalable.

5. Pull-out device according to one of claims 2 to 4, characterized in that the rope ( 22 ) or the chain is guided over one or more deflection rollers ( 21 a, 21 b).

6. pull-out device according to claim 5, characterized in that weights ( 23 ) on the by deflecting rollers ( 21 a, 21 b) ge led rope ( 22 ) or the chain on the support plate ( 12 ) attack.

7. Pull-out device according to one of claims 3 to 6, characterized in that the pulling device ( 24 ) has a winding device for the rope ( 22 ) or the chain.

8. Pull-out device according to one of claims 2 to 7, characterized in that the pulling device ( 24 ) can be actuated electrically.

9. pull-out device according to one of the preceding Ansprü surface, characterized in that the support plate ( 12 ) in the extended position on a beneath the hanging furniture ( 10 ) arranged worktop ( 11 ) comes to rest.

10. pull-out device for installation in a piece of furniture ( 10 ), in particular kitchen hanging furniture, with a horizontal support plate ( 12 ) for a kitchen appliance and a guide device ( 30 ) for moving the support plate ( 12 ), characterized in that the guide device ( 30 ) formed vertically and the support plate ( 12 ) can be pivoted in an at least partially extended position in the horizontal plane, so that the support plate ( 12 ) can be moved from an extended position below the hanging furniture ( 10 ) to an inserted position and vice versa, whereby the support plate ( 12 ) in the inserted position covers a recess ( 18 ) in the base plate ( 20 ) of the furniture ( 10 ) and the kitchen appliance is accommodated in it.

11. A withdrawal device according to claim 10, characterized in that the guide means (30) from a nozzle to the furniture (10) arranged vertical guide (31) approximately rod (32) for engaging around the sliding fit of a to the furniture (10) vertically displaceable Füh which with the support plate ( 12 ) is connected.

12. Pull-out device according to claim 11, characterized in that the vertical guide ( 31 ) has ball-bearing guide rollers ( 40 a-d) for slidably receiving the guide rod ( 32 ).

13. Pull-out device according to claim 11 or 12, characterized in that the guide rod ( 32 ) has a region with a circular outer diameter in which the guide rod ( 32 ) in the vertical guide ( 31 ) is rotatable.

14. Pull-out device according to one of claims 11 to 13, characterized in that the guide rod ( 32 ) has a groove ( 34 ) into which an extension ( 36 ) arranged on the vertical guide ( 31 ) engages.

15. Pull-out device according to claim 14, characterized in that the groove ( 34 ) runs in the longitudinal direction of the guide rod ( 32 ) and in the region of the guide rod ( 32 ) with a circular outer diameter has at least a partial turn of a small pitch, so that the guide rod ( 32 ) with the support plate ( 12 ) arranged thereon in the case of vertical displacement independently undergoes horizontal pivoting in accordance with the winding of the groove ( 34 ).

16. Pull-out device according to one of claims 11 to 15, characterized in that the guide rod ( 32 ) and / or the support plate ( 12 ) is connected to a pulling device ( 24 ) which plate the support ( 12 ) from the extended into the inserted and / or reverse position.

17. Pull-out device according to claim 16, characterized in that the pulling device ( 24 ) is connected via a rope ( 22 ) or a chain to the guide rod ( 32 ) and / or the support plate ( 12 ).

18. Pull-out device according to claim 16 or 17, characterized in that the support plate ( 12 ) in the inserted position with the kitchen appliance arranged thereon is animalable.

19. Pull-out device according to claim 17 or 18, characterized in that the rope ( 22 ) or the chain over Umlenkrol len ( 21 a, 21 b) is guided.

20. Pull-out device according to one of claims 7 to 19, characterized in that weights on the rope ( 22 ) guided by deflection rollers or the chain on the support plate ( 12 ) angrei fen.

21. Pull-out device according to one of claims 17 to 20, characterized in that the pulling device ( 24 ) has a winding device ( 27 ) for the rope ( 22 ) or the chain.

22. Pull-out device according to one of claims 16 to 21, characterized in that the pulling device ( 24 ) can be actuated electrically (electric motor 36 ).

23. Pull-out device according to one of the preceding claims, characterized in that the support plate ( 12 ) comes to rest in a pulled-out position on a worktop ( 11 ) arranged below the hanging furniture ( 10 ).