DE1753826B2

DE1753826B2 - FASTENING DEVICE FOR RETRACTABLE KITCHEN MACHINES

Info

Publication number: DE1753826B2
Application number: DE19681753826
Authority: DE
Inventors: Anmelder Gleich
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1968-04-18
Filing date: 1968-04-18
Publication date: 1977-02-17
Also published as: DE1753826A1

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung nach dem Gattungsbegriff des Patentanspruchs 1.The invention relates to a device according to the preamble of claim 1.

Bisher ist es bekannt, Küchenmaschinen mittels einer Schwenkeinrichtung aus ihrer Arbeitsstellung auf einem Möbel in eine Ruhelage innerhalb desselben Möbels um etwa 180° um die äußere Kante einer Möbelplatte herumzuschwenken; die die Küchenmaschine schwenkbar haltende Achse liegt dabei teilweise beweglich unter der Möbelplatte.So far it is known, kitchen machines by means of a swivel device from their working position on a Furniture in a rest position within the same piece of furniture by about 180 ° around the outer edge of a furniture panel swing around; the axis holding the food processor in a pivotable manner is partially moveable below the furniture board.

Eine hierfür geeignete Befestigungsvorrichtung weist einen an der Grundplatte befestigten Schwenkbügel auf, dessen unterhalb der Grundplatte liegender freier Schenkel die Schwenkachse aufnimmt, mit der die Küchenmaschine entlang einer Führungsleiste verschiebbar ist.A fastening device suitable for this has a swivel bracket fastened to the base plate, whose free leg lying below the base plate receives the pivot axis with which the Food processor is displaceable along a guide bar.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine derartige Befestigungsvorrichtung für versenkbare Küchenmaschinen, insbesondere Brotschneidemaschinen dahingehend zu verbessern, daß die Küchenmaschine vor bzw. nach dem Schwenken um die vordere Kante der Möbelplatte stabil in waagerechter Lage gehalten und dadurch die Verschiebung der Küchenmaschine einwandfrei gewährleistet wird.The object of the invention is to provide such a fastening device for retractable kitchen machines, in particular to improve bread slicers in such a way that the kitchen machine is in front of or after swiveling around the front edge of the furniture board held in a stable horizontal position and this ensures that the food processor can be moved properly.

Gemäß der Erfindung wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß der Schwenkbügel mit einem zur Führungsleiste hin gerichteten seitlichen Stützbolzen ausgestattet ist, der im versenkten Zustand der Küchenmaschine bzw. bei deren Verschiebebewegung unter einem Schubhebel liegt.According to the invention, the object is achieved in that the swivel bracket with a guide rail is equipped towards the side support bolt, which is in the submerged state of the food processor or is located under a thrust lever during the displacement movement.

Gemäß einer zweckmäßigen weiteren Ausbildung der Erfindung kann der Stützbolzen an dem Schenkel des abgewinkelten Schwenkbügels angeordnet sein, der dem die Schwenkachse aufnehmenden Schenkel abgewendet ist. und die in der Küchenmaschinen-Gebrauchsstellung unterste Mantelkante des Stützbolzens mit der ihm zugewendeten oberen Längskante des die Schwenkachse tragenden Schwenkbügeischenkels in einer Ebene (Linie) liegtAccording to an expedient further embodiment of the invention, the support bolt on the leg of the be arranged angled swivel bracket facing away from the leg receiving the pivot axis is. and the lowermost jacket edge of the support bolt in the kitchen machine position of use with the facing upper longitudinal edge of the swivel arm bearing the swivel axis in one plane (line)

Die vorteilhaft aufgebaute Befestigungsvorrichtung ermöglicht bei günstiger Verschiebeeigenschaft und bestmöglicher Verschiebeführung eine gewünschte versenkbare Anordnung der Küchenmaschine. Die erfindungsgemäße Küchenmaschine ist sowohl in der ίο Gebrauchsstellung als auch Ruhestellung in einfacher Weise gegen selbsttätiges bzw. unbeabsichtigtes Verschieben festgelegtThe advantageously constructed fastening device allows with favorable displacement properties and the best possible sliding guide a desired retractable arrangement of the food processor. the Food processor according to the invention is simple both in the ίο position of use and in the rest position Way set against automatic or unintentional shifting

Die erfindiJigsgemäße Befestigungsvorrichtung für versenkbare Küchenmaschinen, insbesondere Brotis Schneidemaschinen, ist einfach im Aufbau, leicht in der Handhabung und günstig in der Wirkungsweise.The inventive fastening device for Retractable kitchen machines, especially Brotis slicers, are simple in construction, light in weight Handling and cheap in the mode of action.

Besonders vorteilhaft ist es dabei, daß die Befestigungsvorrichtung aus wenigen Einzelteilen besteht und daher äußerst preisgünstig ist Zum Versenken der Küchenmaschine sind nur wenige Handgriffe erforderlich, da nach dem Verschwenken durch einfaches Verschieben die Küchenmaschine in günstiger Weise in dem entsprechenden Küchenmöbel untergebracht worden ist. Weiterhin wird die Küchenmaschine in einfacher Weise von den Rasteinrichtungen in Gebrauchs- und Ruhestellung sicher festgelegt.It is particularly advantageous that the fastening device consists of a few individual parts and is therefore extremely inexpensive Kitchen machine only a few steps are required, because after swiveling by simple Move the food processor has been housed in a convenient manner in the corresponding kitchen furniture is. Furthermore, the kitchen machine is in a simple manner of the locking devices in use and Rest position securely set.

Aufgrund der Stützbolzen ist ein einfaches und leichtes Einschieben in ein Möbel bzw. Herausziehen der Küchenmaschine aus dem Möbel ohne Verkantun gen bzw. erwünschte Lageveränderungen möglich.Due to the support bolts, it is simple and easy to insert into or pull out of a piece of furniture the food processor from the furniture without tilting conditions or desired changes in position possible.

Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt. Es zeigenAn exemplary embodiment of the invention is shown in the drawing. Show it

Fig. 1 eine Seitenansicht einer versenkbaren Brotschneidemaschine in Gebrauchsstellung mit unterhalb einer Möbelplatte angeordneter Schwenkeinrichtung und vorderseitig an der Brotschneidemaschine vorgesehener Krumenauffangrinne, teilweise geschnitten,Fig. 1 is a side view of a retractable bread slicer in the position of use with below a furniture plate arranged pivoting device and provided on the front of the bread slicer Crumb gutter, partially cut,

F i g. 2 eine Seitenansicht derselben Brotschneidemaschine in versenkter Stellung, teilweise geschnitten und F i g. 3 die Vorderansicht eines Seitenbereiches der Schwenkeinrichtung derselben Brotschneidemaschine in deren Gebrauchsstellung.F i g. FIG. 2 is a side view of the same bread slicer in a retracted position, partially in section and FIG F i g. 3 the front view of a side area of the pivoting device of the same bread slicing machine in their position of use.

Eine erfindungsgemäße Küchenmaschine, insbesondere Brotschneidemaschine 10 lagert in Gebrauchssteliung mittels mehrerer an ihrer Grundplatte 11 untenseitig angeordneter Stützköpfen 12 auf einer Möbelplatte 13 eines Küchenmöbels und besitzt zum Anfassen beim Verschwenken rückseitig einen Schwenkgriff 14.A food processor according to the invention, in particular bread slicer 10, is stored in the position of use by means of a plurality of support heads 12 arranged on the underside of its base plate 11 on one Furniture plate 13 of kitchen furniture and has a back to touch when pivoting Swivel handle 14.

An der Grundplatte 11 ist im vorderen untenseitigen Randbereich eine Querleiste 15 befestigt, an deren Unterseite ein abgewinkelter Schwenkbügel 16 angeschraubt ist.A transverse bar 15 is attached to the base plate 11 in the lower front edge region An angled swivel bracket 16 is screwed on the underside.

Der parallel zur Grundplatte 11 unterhalb der Möbelplatte 13 in den beiden Seitenbereichen der Brotschneidemaschine 10 verlaufende Schenkel 17 jedes Schwenkbügels 16 nimmt in seinem Endbereich eine Schwenkachse 18 auf, in der jeweils ein verschiebbar gelagerter Schubhebel 19 befestigt ist.
<~ Der Schubhebel 19 weist dabei eine Lagerbuchse 19a auf, die an der dem Schenkel 17 zugewendeten Fläche vorgesehen ist und als abgestufte Buchse den Schubhebel 19 durchfaßt oder an dem Schubhebel 19 befestigt ist. Diese Lagerbuchse 19a nimmt die Schwenkachse 18 6s auf und stellt eine Verlängerung der Schwenkachsenlagerstellc in dem Schubhebel 19 dar, so daß der Schwenkhebel 16 in einfacher Weise großflächig und sicher um die Schwenkachse 18 drehbar lagert sowie einThe leg 17 of each swivel bracket 16, which runs parallel to the base plate 11 below the furniture board 13 in the two side areas of the bread slicer 10, accommodates a swivel axis 18 in its end area, in each of which a slidably mounted push lever 19 is attached.
The push lever 19 has a bearing bush 19a, which is provided on the surface facing the leg 17 and, as a stepped bushing, engages the push lever 19 or is attached to the push lever 19. This bearing bushing 19a accommodates the pivot axis 18 6s and represents an extension of the pivot axis bearing position in the thrust lever 19, so that the pivot lever 16 can be easily rotated over a large area and securely around the pivot axis 18

Verkanten des Schwenkhebels 16 beim Verschwenken der Küchenmaschine ausgeschlossen istCanting of the pivot lever 16 when pivoting the food processor is excluded

Der Schubhebel 19 besitzt in Längsrichtung beispielsweise zwei im Abstand hintereinander angeordnete seitliche Rollen 20. Mit diesen seitlicher, jeweils zur Möbelwand 21 gerichteten drehbaren Rollen 20 ist jeder Schubhebel 19 in einer an der Möbelwand 21 mittels Schrauben 22 ortsfest gelagerten Führungsleiste 23 verschiebbar vorgesehen, wobei sich der Schubhebel 19 auf der gesamten Länge der Führungsleiste 23 verschieben >?ßtThe push lever 19 has, for example, in the longitudinal direction two spaced one behind the other lateral rollers 20. With these lateral, each to the Rotatable rollers 20 directed towards the furniture wall 21 are each push lever 19 in one on the furniture wall 21 by means of screws 22 fixedly mounted guide strip 23 is provided displaceably, wherein the thrust lever 19 move along the entire length of the guide bar 23>?

Die Führungsleiste 23 ist dabei jeweils unter der Möbelplatte 13 liegend an der Möbelwand 21 befestigt und mit einem L-förn:igen oder U-förmigen, vorzugsweise C-förmigen Querschnittsprofil ausgestattet, wobei die öffnung des C-Profiles (U-Profiles) zum Schubhebel 19 gerichtet ist.The guide strip 23 is fastened to the furniture wall 21 while lying under the furniture panel 13 and with an L-shaped or U-shaped, preferably Equipped with a C-shaped cross-sectional profile, the opening of the C-profile (U-profile) for Thrust lever 19 is directed.

Die Führungsleiste 23 ist dabei in ihrer Länge so gehalten, daß die Brotschneidemaschine 10 mit ihrer gesamten Länge in das Küchenmöbel einschiebbar und bei verschlossenem Küchenmöbel nach außen unsichtbar versenkt gelagert ist.The guide bar 23 is held in length so that the bread slicer 10 with her The entire length can be pushed into the kitchen furniture and is invisible to the outside when the kitchen furniture is locked is sunk.

In den beiden Endbereichen der Führungsleiste 23 ist jeweils eine Rasteinrichtung 24, wie Kugelschnäpper, Blattfeder od. dgl. angeordnet, die jeweils die dem Leistende benachbarte Rolle 20 lagemäßig festlegt und gegen unbeabsichtigtes bzw. selbsttätiges Verschieben sicher festhält; diese Rasteinrichtungen 24 sind dabei in den untenseiligen Laufflächen der Führungsleisten 23 angeordnet und ihr Abstand zu den Leistenenden ist dabei beispielsweise geringer als der Rollendurchmesser gehalten.In each of the two end regions of the guide strip 23 there is a locking device 24, such as a ball catch, Or leaf spring holds securely against unintentional or automatic movement; these locking devices 24 are in the lower running surfaces of the guide strips 23 are arranged and their distance from the strip ends is for example, kept smaller than the roll diameter.

Zur Verschiebebegrenzung der Rollen 20 weist jede Führungsleiste 23 in ihren Enden einen Anschlag 25, wie Nocken, Zapfen, Schraube od. dgl., auf, so daß beim Anschlagen der jeweiligen Rolle 20 an den entsprechenden Anschlag 25 die Verschiebung beendet ist.To limit the movement of the rollers 20, each guide bar 23 has a stop 25 at its ends, such as Cam, pin, screw or the like., So that when the respective roller 20 hits the corresponding Stop 25 the shift has ended.

Jeder Schwenkbügel 16 ist mit einem zur Führungsleiste 23 hin gerichteten seitlichen Stützbolzen 26 ausgestattet, der im versenkten Zustand der Brotschneidemaschine 10 unter deren Schubhebel 19 liegt und der die Brotschneidemaschine 10 sowohl im versenkten Zustand als auch bei der Verschiebebewegung stets in waagerechter Lage hält; der Stützbolzen 26 stützt sich während der Verschiebebewegung und bei der versenkten Stellung stets unter dem Schubhebel 19 ab.Each swivel bracket 16 is provided with a lateral support bolt 26 directed towards the guide bar 23 equipped, which is in the submerged state of the bread slicer 10 under the thrust lever 19 and the the bread slicer 10 both in the retracted state and during the sliding movement always in holds in a horizontal position; the support pin 26 is supported during the sliding movement and during the sunk Position always under the thrust lever 19.

Der Stützbolzen 66 ist an dem Schenkel des Schwenkbügels 16 angeordnet, der dem die Schwenkachse aufnehmenden Schenkel abgewendet ist und die in der Gebrauchsstellung der Brotschneidemaschine 10 unterste Mantelkante liegt mit der ihm zugewendeten oberen Längskante des die Schwenkachse 18 tragenden Schwenkbügelschenkels 17 in einer Ebene. Der die Schwenkachse 18 aufnehmende Schenkel 17 des Schwenkbügels 16 und der Schubhebel 19 weisen gleiche Höhe auf.The support bolt 66 is arranged on the leg of the swivel bracket 16, which is the pivot axis receiving leg is turned away and in the position of use of the bread slicer 10 The lowermost jacket edge lies with the upper longitudinal edge facing it of the pivot axis 18 bearing Swivel bracket leg 17 in one plane. The leg 17 of the pivot axis 18 receiving the Swivel bracket 16 and the push lever 19 have the same height.

Es ist bevorzugt, die Führungsleisten 23 aus Metall zu fertigen, ebenfalls lassen sich die Schubhebel 19 und die Schwenkbügel 16 aus Metall herstellen.It is preferred to manufacture the guide strips 23 from metal; the push levers 19 and the Manufacture swivel bracket 16 from metal.

Die Rollen 10 sind in zweckmäßiger Weise aus Kunststoff hergestellt, so daß ein geräuschloses Verschieben der Küchenmaschine 10 in den seitlichen Führungsleisten 23 möglich ist.The rollers 10 are expediently made of plastic, so that a noiseless Moving the food processor 10 in the lateral guide strips 23 is possible.

Aufgrund der günstigen Querschnittsform der Führungsleisten 23 sind vorteilhafte Führungsflächen gebildet worden, die ein Verkanten oder Verdrehen der einzelnen Teile und damit der gesamten Befestigungsvorrichtung verhindern.Due to the favorable cross-sectional shape of the guide strips 23 advantageous guide surfaces have been formed that tilt or twist the Prevent individual parts and thus the entire fastening device.

Die Grundplatte 11 der Brotschneidemaschine 10 legt sich beim Versenken auf seitliche, an der Möbel wand 21 drehbar befestigte Lagerrollen 27 auf, welche die gesamte Brotschneidemaschine 10 während der Verschiebebewegung in die Ruhestellung bzw. beim Herausziehen in die Gebrauchsstellung (Arbeitsstellung) abstützen; dabei unterstützen diese Lagerrollen 27 die Brotschneidemaschine 10 in ihrer versenkten Stellung und halten diese somit sicher in dieser Lage.The base plate 11 of the bread slicer 10 places when sinking to the side, on the furniture wall 21 rotatably mounted bearing rollers 27, which the entire bread slicer 10 during the sliding movement in the rest position or when Support pulling out into the position of use (working position); these bearing rollers 27 support this the bread slicer 10 in its sunk position and thus hold it securely in this position.

Die Querleiste 15 ist an der zum rückwärtigen Bereich der Brotschneidemaschine 10 gerichteten Fläche mit einer Dämpfungsschicht 15a ausgestattet, die ein gedämpftes und beschädigungsfreies Anschlagen der Querleiste 15 an die äußere Kante der Möbelplatte 13 gewährleistet.The transverse bar 15 is on the surface facing the rear area of the bread cutting machine 10 with a damping layer 15a, which ensures a damped and damage-free striking of the Cross bar 15 to the outer edge of the furniture panel 13 guaranteed.

Die aus Schwenkbügel 16. Schubhebel 19 mit Rollen 20 und Führungsleisten 23 gebildete Befestigungsvorrichtung für die versenkbare Küchenmaschine ist eintach aufgebaut und leicht zu handhaben; dabei stellen die beiden seitlichen Schwenkbügel 16 mit der Schwenkachse 18 eine günstige Schwenkeinrichtung dar, mit der die Küchenmaschine um die äußere Kante der Möbelplatte 13 um etwa 180° verschwenkt werden kann.The fastening device formed from swivel bracket 16, push lever 19 with rollers 20 and guide strips 23 for the retractable food processor is simple and easy to use; ask the two lateral swivel brackets 16 with the swivel axis 18 provide a favorable swivel device represents, with which the food processor can be pivoted around the outer edge of the furniture panel 13 by about 180 ° can.

Das Versenken der Brotschneidemaschine 10 geschieht wie folgt:The lowering of the bread slicer 10 takes place as follows:

Die Brotschneidemaschine 10 wird an ihrem Schwenkgriff 14 erfaßt und mittels ihrer Schwenkbügel 16 um die Schwenkachse 18 um etwa 180° verschwenkt, so daß die Brotschneidemaschine 10 auf dem Kopf stehend mit ihrer Grundplatte 11 wieder eine waagerechte Lage einnimmt. Nun läßt sich die Brotschneidemaschine 10 mittels der seitlichen Schubhebel 19 in den ortsfesten Führungsleisten 23 in waagerechter Ebene bis zu dem Anschlag 25 verschieben. In der verschöbe nen Endstellung rasten die hinteren Rollen 20 der Schubhebel 19 hinter den Rasieinrichtungen 25 ein und die Brotschneidemaschine 10 ist gegen selbsttätiges Verschieben festgelegt. Der Stützbolzen 26 jedes Schwenkbügels 16 liegt unter dem benachbarten Schubhebel und die Grundplatte 11 stützt sich auf den seitlichen Lagerrollen 27 lagefestlegend ab. DtiS Herausziehen der Küchenmaschine in die Gebrauchsstellung geschieht in umgekehrter Bewegungsfolge, wobei die vorderseitigen Rasteinrichtungen 24 beim Auflaufen der Rollen 20 gegen die Anschläge 25 die Küchenmaschine 10 in der Arbeitsstellung festlegen.The bread slicer 10 is grasped by its swivel handle 14 and by means of its swivel bracket 16 pivoted about the pivot axis 18 by about 180 °, so that the bread slicer 10 upside down standing with its base plate 11 again assumes a horizontal position. Now the bread slicer can be used 10 by means of the lateral thrust lever 19 in the stationary guide strips 23 in the horizontal plane Move as far as the stop 25. In the move NEN end position, the rear rollers 20 of the push lever 19 behind the shaving devices 25 and snap the bread slicer 10 is set against automatic displacement. The support pin 26 each Swivel bracket 16 is under the adjacent thrust lever and the base plate 11 is supported on the lateral bearing rollers 27 in a position-defining manner. DtiS Pulling out the food processor into the position of use is done in the reverse sequence of movements, wherein the front latching devices 24 when the rollers 20 run against the stops 25 the Set food processor 10 in the working position.

An der Grundplatte 11 der Brotschneidemaschine 10 ist vorderseitig eine Krumenauffangrinne 28 (um Zapfen 30) schwenkbar befestigt, die die anfallenden Krumen bei dem Schneidvorgang auffängt.On the base plate 11 of the bread slicer 10 a crumb collecting channel 28 is attached to the front (around pin 30) pivotably, which collects the crumbs catches during the cutting process.

Hierzu 3 Blatt ZeichnungenFor this purpose 3 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

J. Fastening device for retractable kitchen machines, in particular bread slicers, with a pivoting movement of about 180 ° for sinking around the outer edge of a Furniture plate oddgL defining swivel device, with partially below the furniture plate movably arranged pivot axis and an angled one arranged on the front side of the base plate Swivel bracket, the free leg of which runs below the furniture panel accommodates the swivel axis, which runs along a guide bar is displaceable, characterized in that that the pivot bracket (16) with a side facing the guide bar (23) Support bolt (26) is equipped, which in the sunk state of the kitchen appliance or in their Shifting movement is under a thrust lever (19).

2. Fastening device according to claim 1, characterized in that the support bolt (26) on the leg of the angled pivot bracket (16) is arranged. which the swivel axis (18) receiving leg (17) is turned away and that in the kitchen machine-use position lowermost jacket edge of the support bolt (26) with the upper longitudinal edge of the facing it Pivot axis (18) supporting swivel bracket leg (17) lies in a plane (line).