DE1510239A1

DE1510239A1 - Device for transporting the tapes between two textile machines

Info

Publication number: DE1510239A1
Application number: DE19641510239
Authority: DE
Inventors: Pierre Dillies
Original assignee: Lemaire & Dillies S A Ets
Current assignee: Lemaire & Dillies S A Ets
Priority date: 1964-01-03
Filing date: 1964-12-31
Publication date: 1970-02-05
Also published as: GB1088399A; US3371388A; FR1397217A

Description

21. Jan>Jan 21>

P 15 10 259.3 E 325 - paP 15 10 259.3 E 325 - pa

ETABLISSEMENTS LEMAIRE & DILLIES S.A., Roubaix (Nord) FrankreichETABLISSEMENTS LEMAIRE & DILLIES S.A., Roubaix (North) France

Einrichtung zum Transport der Bänder zwischen zwei TextilmaschinenDevice for transporting the tapes between two Textile machines

Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zur kontinuierlichen Überführung der Bänder zwischen zwei Textilmaschinen, beispielsweise zwischen dem am Ausgang einer Karde vorhandenen Florteiler und einer kontinuierlichen Spinnmaschine, oder auch zwischen einer Bandvereinigungsmaschine und einer Spindelbank. Sie bezweckt, jede besondere Übergabe der Bänder von Hand zwischen den beiden Maschinen zu ersparen, und die -Bänder in solcher Form darzubieten, wie sie sich zur Überführung von der einen Maschine zur anderen eignet, wodurch sich zahlreiche bedeutende Vorteile ergeben.The invention relates to a device for continuously transferring the belts between two textile machines, for example between the one at the exit of one Card existing pile divider and a continuous spinning machine, or between a sliver combining machine and a spindle bench. Its purpose is to hand between each special handover of the tapes to spare the two machines, and to present the tapes in such a form as they are for the transfer from one machine to another, resulting in numerous significant advantages.

9 09886/04779 09886/0477

Unterlagen (Ar*. 7 * I fite. I Nr. i Satz 3 des Änderung*!·«, v. 4, iDocuments (Ar *. 7 * I fite. I No. i sentence 3 of the amendment *! · «, V. 4, i

Die erfindungsgemäße Einrichtung sieht zu diesem Zweck für Jede Gruppe von Bändern oder für Jedes einzelne Band einen Transportriemen oder ein umlaufendes Transporttuch vor, welche mit kontinuierlicher, angepaßter Geschwindigkeit angetrieben sind, und welche sich vom Ausgang der vorlaufenden Maschine bis zum Einzug der nachgeordneten Maschine erstrecken.The device according to the invention provides for this purpose for each group of bands or for each individual Tape a transport belt or a surrounding transport cloth before, which are driven at a continuous, adapted speed, and which are from Extend the exit of the leading machine to the entry of the downstream machine.

Insbesondere ist eine solche Einrichtung zur Verwendung zwischen dem Verteiler am Ausgang einer Karde und einer kontinuierlichen Spinnmaschine geeignet. Hierbei ergeben sich tatsächlich mit wachsender Einsparung der Handarbeit und damit der hierfür benötigten Zeit, durch welche die Produktion sich vergrößert, trotzdem sehr wesentliche Verringerungen des Ausschusses beim Spinnen, da es nunmehr leicht möglich ist, die Bänder unmittelbar in direkter Nachfolge zu der nahe angeordneten Karde weiterzubehandeln und da es nicht mehr erforderlich ist, diese Folge zu unterbrechen. Man benötigt keine Wickelwalzen oderIn particular, such a device is for use between the distributor at the exit of a card and a card continuous spinning machine suitable. This actually results with increasing savings in manual labor and thus the time required for this, through which production increases, is nevertheless very substantial Reduction of rejects when spinning, as it is now easily possible to direct the ribbons directly Subsequent treatment to the nearby card and since it is no longer necessary to interrupt this sequence. You don't need winding rollers or

■f.r■ f.r

Kannen mehr, noch Transportapparate zur Überbrückung der Zufuhr zwischen Karderie und Spinnerei. Auch braucht man nicht sich weiterhin um die Einhaltung des Abstandes der einzelnen Bänder zu kümmern, um die Größe der Spulen und die sich ändernde Größe der Wickel, da Jedes Band in bestdenkbarer, zweckmäßiger Form bis zur Spinnspule durchläuft. Es bedarf keiner besonderen Bedienung der KardeMore cans, even transport equipment to bridge the Feed between carding and spinning mill. Nor do you need to continue to maintain the distance of the individual ribbons to take care of the size of the spools and the changing size of the winding, since each ribbon is in best conceivable, expedient form runs through to the spinning bobbin. The card does not require any special operation

909886/CU77909886 / CU77

mehr, da es keine Wickel mehr gibt und demgemäß auch deren Austausch entfällt; vielmehr kann der Spinner sehr gut die Karde mitüberwachen, da er nicht mehr mit dem Anlegen der Bänder sich zu befassen braucht, und man kann leicht nur schwach gedrehte Faserstoffe verspinnen, wie sie nicht bei der Verwendung von Wickeln möglich sind. Auch ist es einfach, die Ursachen von Garnfehlern aufzufinden, da man bequem von der Spinnspule aus bis zum Förderriemen und zur Karde rückgehend überprüfen kann, wo sich der Fehler befindet. Da ferner die Bänder keiner Behandlung von Hand unterliegen, besteht auch nicht die Gefahr, solche eines Sortiments mit denen eines anderen zu mischen oder die Bänder eines neuen Satzes mit denen eines älteren bzw. die frisch anfallenden Bänder mit älteren Bändern zu verspinnen. Die Bänder laufen viel-more because there are no more wraps and accordingly there is no need to replace them; rather, the spinner can also monitor the card very well, since he is no longer with the Putting on the ribbons needs to deal and you can easily spin only weakly twisted fibers, as they are not possible with the use of winding. It is also easy to find the causes of yarn defects, as you can comfortably move from the bobbin to the Conveyor belt and back to the card can check where the error is. Furthermore, since the tapes are none Subject to treatment by hand, there is also no risk of those of one assortment with those of another to mix or match the tapes of a new set with those one of the older or the freshly accruing tapes to spin older ribbons. The tapes run a lot

/die mehr kontinuierlich durch und erhaltenen Garnspulen sind ohne Knüpfstellen, so daß auch weniger Unregelmäßigkeiten auftreten und beim Abspulen nur selten noch Garnbrüche auftreten. Auch die Überwachung ist vereinfacht, da die Bänder gut sichtbar vorliegen und leicht zugänglich sind. Schließlich ist es nicht mehr erforderlich, die Geschwindigkeiten der üblichen Verzugsstrecken zu verringern, und es werden auf diese Weise vielfache Fehler der Spinnerei ausgeschaltet, welche bislang auf der Art der Überführung der Bänder aus der Karderie zur Spinnerei beruhten./ the more continuously through and obtained bobbins of yarn are without knots, so that fewer irregularities occur and only rarely when unwinding yarn breaks still occur. Monitoring is also simplified because the tapes are clearly visible and light are accessible. After all, it is no longer necessary to use the speeds of the usual drafting lines decrease, and that way it will be multiples Errors in the spinning mill, which were previously due to the type of transfer of the slivers from the carding to the Spinning were based.

909886/0477909886/0477

Die Erfindung betrifft weiterhin für sich, oder in Kombination folgende Merkmale:The invention further relates to the following features, either individually or in combination:

a) Das Transpartband wird von Rollen gestützt, welche sich in aufgehängten Supporten drehen, wobei letztere auf einem Träger verstellbar sind und der Träger in einer Höhe angeordnet ist, daß die Bedienung sich unter diesem bewegen kann.a) The transpart band is supported by rollers, which rotate in suspended supports, the latter being adjustable on a carrier and the carrier in is arranged at a height that the operator can move under it.

b) Der fördernde Teil des endlosen Transportriemens läuft über eine Anfangsrolle, welche auf einem Support angebracht ist, der an dem unteren Ende eines Hängers befestigt ist, welcher von dem entsprechenden *?nde des Trägers herabhängt.b) The conveying part of the endless conveyor belt runs over an initial roller which is on a support attached, which is attached to the lower end of a hanger, which is from the corresponding *? end of the Carrier hangs down.

c) Der erste Support für die Riemenrollen an dem Träger befindet sich in einem gewissen Abstand von dem entsprechenden Ende des Trägers und derart, daß der Transportriemen eine gewisse angepaßte Neigung aufweist, dieden Bändern ermöglicht, in guter Lage auf dem oberen ansteigenden Trumm des Transportriemens aufzuliegen.c) The first support for the belt rollers on the carrier is at a certain distance from the corresponding one End of the carrier and such that the conveyor belt has a certain adapted inclination, the Belts make it possible to rest in a good position on the upper ascending run of the conveyor belt.

d) Der Träger trägt eine oder mehrere Zwischen-Gleitführungen, auf welchen der Transportriemen wenigstens mit seinem oberen Trumm aufliegt.d) The carrier carries one or more intermediate sliding guides, on which the conveyor belt at least with rests on its upper run.

e) Unmittelbar am Einlauf der Anfangsrolle befindet sich ein starrer Bänderführer, welcher vorzugsweise von einer freilaufenden Rolle gefolgt ist, und der Bänderführer so geformt ist, daß die über diesen laufenden Bänder sich von sich aus, in regelmäßigen Abständen nebeneinanderliegend, auf den Transportriemen verteilen.e) Immediately at the entry of the initial roll is a rigid belt guide, which is preferably from has followed a free-running roller, and the tape guide is shaped so that the running over it Tapes spread themselves out on the conveyor belt, lying next to each other at regular intervals.

909886/0477909886/0477

f) Der Transportriemen wird über eine der Tragrollen von einer der beiden Maschinen angetrieben, vorzugsweise über ein zwischengeschaltetes G-eschwindigkeitswandler-Getriebe. f) The conveyor belt is placed over one of the support rollers driven by one of the two machines, preferably via an interposed speed converter gear.

g) Die nachgeschaltete Maschine ist unterhalb jedes Ablieferungsendes der Transportriemen mit einem Trichter versehen, welcher an ein Absaugsystem angeschlossen ist und die Ansaugung der Bänder ermöglicht, welche sodann nacheinander diesem Trichter entnommen werden, um sieg) The downstream machine is below each Provide the delivery end of the conveyor belts with a funnel, which is connected to a suction system is and allows the suction of the bands, which are then taken one after the other from this funnel to them

. in die entsprechenden Aufnahmevorrichtungen zur Weiterbehandlung in dieser zweiten Maschine einzuführen. . to be introduced into the corresponding receiving devices for further processing in this second machine.

In den Zeichnungen ist eine beispielsweise Ausführungsform der erfindungsgemäßen Einrichtung zwischen dem Verteiler einer Karde und einer Spinnmaschine wiedergegeben, es zeigt:In the drawings there is an exemplary embodiment of the device according to the invention between the manifold a card and a spinning machine, it shows:

Fig. 1 die Draufsicht auf die gesamte Einrichtung; Fig. 2 den Aufriß nach Linie II-II von Fig. 1;1 shows the plan view of the entire device; Fig. 2 is an elevation along line II-II of Fig. 1;

Fig. 3 einen Seitenriß in vergrößertem Maßstab nach Linie IH-III von Fig. 1jFig. 3 is a side elevation on an enlarged scale Line IH-III of Fig. 1j

Fig. 4 einen Ausschnitt aus Fig. 2 in größerem Maßstab und in entgegengesetzter Richtung gesehen;4 shows a detail from FIG. 2 on a larger scale and seen in the opposite direction;

909886/04 7 1 909886/04 7 1

Fig. 5 die Draufsicht zu Fig. 4;FIG. 5 shows the plan view of FIG. 4;

Fig. 6 die Seitenansicht in Richtung des Pfeiles VI von Fig. 4;6 shows the side view in the direction of arrow VI in FIG. 4;

Fig. 7 einen Ausschnitt in vergrößertem Maßstabe aus Fig. 3;7 shows a detail on an enlarged scale Fig. 3;

Fig. 8 die Draufsicht zu Fig. 7;FIG. 8 shows the plan view of FIG. 7;

Fig. 9 einen Schnitt nach Linie IX-IX von Fig. 7J Fig. 10 einen Schnitt nach Linie X-X von Fig. 7}FIG. 9 shows a section along line IX-IX of FIG. 7J Fig. 10 is a section along line X-X of Fig. 7}

Fig. 11 in vergrößertem Maßstab den Ablauf eines Transportriemens in Richtung des Pfeiles XI von Fig. 1;11 shows, on an enlarged scale, the sequence of a transport belt in the direction of arrow XI of Fig. 1;

. 12 die Seitenansicht in Richtung des Pfeiles XII von Fig. 11 und. 12 shows the side view in the direction of arrow XII in FIGS

Fig. 1J die Draufsicht zu Fig. 12.FIG. 1J shows the top view of FIG. 12.

Di e in ihrer Gesamt auäführung auf den Fig. 1-3 dargestellte Einrichtung ist zum unmittelbaren kontinuierlichen Transport von Textilfaserbändern bestimmt, die von einem Verteiler der Karde 1 bis zu einer kontinuierlichen Spinnmaschine 2 laufen.The overall embodiment shown in FIGS. 1-3 Device is intended for the immediate continuous transport of textile fiber strips, which are from a The distributors of the card 1 run up to a continuous spinning machine 2.

909886/0477909886/0477

151023S151023S

— ι —- ι -

Biese Einrichtung weist die Transportriemen 4a, 4b, 4c, 4d, 4e, 4f, 4g und 4h auf, also insgesamt in diesem Beispiel acht, welche den einzelnen acht, im wesentlichen gleichen Aufbauten zugeordnet sind und sich voneinander nur durch ihre Lagerung, Richtung und Länge der Zuleitung zu den einzelnen Teilen unterscheiden.This device has the transport belts 4a, 4b, 4c, 4d, 4e, 4f, 4g and 4h, so in total in this example eight, which are assigned to the individual eight, essentially the same structures and differ from one another only through their storage, direction and length of the supply line differentiate between the individual parts.

Nachstehend wird nur eine dieser Zuführungen im einzelnen beschrieben, und zwar als Beispiel die, welche sich auf din Transportriemen 4a bezieht; in der Zeichnung sind die entsprechenden Teile der sieben anderen Ausführungen mit denselben Bezugsziffern unter Zufügung der weiteren Indizes te, c, d, e, f, g und h gekennzeichnet.Only one of these leads is described in detail below, as an example that which is refers to the transport belt 4a; in the drawing are the corresponding parts of the seven other versions identified by the same reference numbers with the addition of the additional indices te, c, d, e, f, g and h.

Der Förderriemen 4a ist ein endloser Riemen, beispielsweise von einer Breite von etwa zehn cm, welcher über die Anfangsrolle 6a sich bis zur Endrolle 7a erstreckt, wobei das obere Trumm des Riemens außerdem über eine Zwischenrolle 8a und eine oder mehrere Zwischen-Gleitführungen 9a läuft, während das untere Trumm zusätzlich über eine Zwischenrolle 11a und eine Endrolle 12a geführt ist.The conveyor belt 4a is an endless belt, for example of a width of about ten cm, which over the The start roller 6a extends to the end roller 7a, the upper run of the belt also having an intermediate roller 8a and one or more intermediate sliding guides 9a runs, while the lower run also has a Intermediate roller 11a and an end roller 12a is guided.

Die Anfangsrolle 6a sitzt freidrehend auf einem Support 14a (s.a. Fig. 11 - 13), welcher am unteren Ende einesThe initial roller 6a sits freely rotating on a support 14a (see also Fig. 11-13), which at the lower end of a

909886/0477909886/0477

Hängers 15a befestigt ist, wobei der Hänger senkrecht von einem Ende eines Trägers 16a herabhängt, der in solcher Höhe angeordnet ist, daß die Bedienung sich darunter bewegen kann. Der Träger 16a ist an der horizontalen Tragkonstruktion 22 mittels der Querbleche 18a und einer Halterung 19a aus einem U-Eisen 21 befestigt, welches seinerseits wieder mit der Tragkonstruktion verbunden ist.Hanger 15a is attached, the hanger perpendicular from one end of a bracket 16a which is arranged at such a height that the operator can move underneath. The carrier 16a is attached to the horizontal support structure 22 by means of the transverse plates 18a and a bracket 19a made of a U-iron 21, which in turn is attached to the supporting structure connected is.

Die Zwischenrollen 8a und 11a sind freistehend auf einem Support 24a angeordnet, welcher gleichfalls an dem Träger 16a befestigt ist, und gleicherweise sind aizjh die Endrollen 7a und 12a auf einem Support 25a (s.a. Fig. 4-6) auf dem Träger 16a gelagert.The intermediate rollers 8a and 11a are arranged free-standing on a support 24a, which is also on is attached to the carrier 16a, and likewise the end rollers 7a and 12a are on a support 25a (see also Fig. 4-6) stored on the carrier 16a.

In dem dargestellten Beispiel verläuft der Träger 16a annähernd horizontal; er ist jedoch leicht in Förderrichtung des Riemens nach oben geneigt. Man kann die Spannung des Riemens bequem dadurch in dem einen oder anderen Sinne ändern, indem man den Support 24a längs dem Träger 16a verschiebt. Zu diesem Zweck ist der Support 24a aus einer Eisenplatte 27 (Fig. 7-9) gebildet, die gegen eine vertikale Fläche des im Querschnitt viereckigen Trägers 16a mittels vier Verschraubungen 28 an-In the example shown, the carrier 16a runs approximately horizontally; however, it is light in the conveying direction of the belt inclined upwards. One can easily adjust the tension of the belt in one or the other change other senses by moving the support 24a along the carrier 16a. For this purpose is the support 24a from an iron plate 27 (Fig. 7-9) formed against a vertical surface of the quadrangular in cross-section Support 16a by means of four screw connections 28

909886/0477909886/0477

gepreßt wird, wobei je zwei der Schrauben durch zwei Gegenlaschen 29 auf der anderen Seite des Trägers 16a hindurchgehen. Durch Lösen der Verschraubungen 28 ist es somit möglich, den Support 24a auf dem Träger zur Änderung der Riemenspannung zu verschieben.is pressed, with two of the screws through two counter tabs 29 go through on the other side of the carrier 16a. By loosening the screw connections 28 is it is thus possible to move the support 24a on the carrier to change the belt tension.

Der Support 25a, welcher die Endrollen 7a und 12a trägt, ist in gleicher Weise auf dem Träger 16a mittels der Verschraubungen 34 und zweier Gegenlaschen 36 (Fig. - 6) gehalten.The support 25a, which carries the end rollers 7a and 12a, is in the same way on the carrier 16a by means of Screw connections 34 and two counter straps 36 (Fig. - 6) held.

Die Zwischen-Gleitführung 9a ist auch an dem Träger 16a mittels einer Platte 31» den Schrauben 32 und Gegenflanschen 33 befestigt. The intermediate sliding guide 9a is also on the carrier 16a fastened to the screws 32 and counter flanges 33 by means of a plate 31.

Der Anfangssupport 14a trägt außerdem seine frei drehende Rolle 37a (Pig. 11 - 13) und einen starren Bänderführer 38a von solcher Form, daß die Bänder 100, welche aus der entsprechenden Etage des Verteilers 1 austreten, sich selbst in gleichen Abständen auf dieser Rolle verteilen und sich in gleicher Verteilung auf das obere Trumm des Riemens 4a auf der Anfangsrolle 6a ablegen. The initial support 14a also carries its freely rotating roller 37a (Pig. 11-13) and a rigid one Belt guide 38a of such a shape that the belts 100, which emerge from the corresponding floor of the distributor 1, themselves at equal intervals on this Distribute the roll and lay down evenly on the upper run of the belt 4a on the initial roll 6a.

Außerdem trägt der Anfangssupport 14a eine Platte, welche mit den Verschraubungen 41 und GegenflanschenIn addition, the initial support 14a carries a plate, which with the screw connections 41 and counter flanges

909886/0477909886/0477

gegen eine Fläche des Hängers 15a gepreßt wird.is pressed against a surface of the hanger 15a.

-Der Antrieb des Riemens 4a erfolgt von der Endrolle 7a aus über eine Transmission zu der Riemenscheibe 45 (Pig. 3-6), welche fest auf dieser Rolle angeordnet ist und von dem Riemen 47 angetrieben wird, welcher über eine weitere Scheiber48 auf der Welle 49 läuft, welch letztere sich über die ganze Länge der kontinuierlichen Spinnmaschine erstreckt ^und sich in den Lagern 52 dreht, die auf den Zwischenstützen 54, fest angeschlossen an dem U-Eisen 21, angeordnet sind. Die Scheibe 48 ist eine Stufenscheibe und der Riemen 47 ist ein elastischer Riemen, so daß man die Geschwindigkeit des Transportriemens 4a einregeln kann. Die Welle 49 wird von der Spinnmaschine 2 über ein Hilfsgetriebe 55 (Fig. 1) in Drehung versetzt, welches aus einem ZahnradsCLtz besteht und über einen Riemen 57 den Antrieb bewirkt, wobei wieder Stufen-Riemenscheiben verwendet sind, um die Drehgeschwindigkeit zu ändern. Das Hilfsgetriebe 55 selbst ist von dem Motor 59 der Spinnmaschine in geeigneter Weise mitangetrieben.The belt 4a is driven by the end roller 7a from via a transmission to the pulley 45 (Pig. 3-6), which is fixedly arranged on this roller and is driven by the belt 47, which runs over a further pulley 48 on the shaft 49, which the latter extends over the entire length of the continuous spinning machine ^ and rotates in the bearings 52, which are arranged on the intermediate supports 54, firmly attached to the U-iron 21. The disk 48 is one Step pulley and the belt 47 is an elastic belt, so that you can adjust the speed of the conveyor belt 4a can regulate. The shaft 49 is from the spinning machine 2 via an auxiliary gear 55 (Fig. 1) in Rotation offset, which consists of a ZahnradsCLtz and causes the drive via a belt 57, again with step pulleys being used to drive the To change rotation speed. The auxiliary gear 55 itself is suitable from the motor 59 of the spinning machine Wise driven.

An dem Ende des Trägers 16a, welches sich über der Spinnmaschine 2 befindet, ist weiterhin noch ein Support 61aAt the end of the carrier 16a, which is located above the spinning machine 2, there is still a support 61a

909886/0477 bad original909886/0477 bathroom original

befestigt, auf welchem sich die frei drehende Rolle 62a (Fig. 3 - 6)befindet, über welche die Bänder 100 vor der Abführung in die verschiedenen Druckwalzen der ipinnraaschine, wie etwa die Walzen 64 (Fig. 3) auf beiden Seiten der Spinnmaschine, und über deren ganze Länge, laufen. In dem dargestellten Beispiel beliefert jeder Transportriemen, wie etwa der Riemen 4a, eine bestimmte Zahl von Spinnköpfen (Fig. 1 und 2). Auf Fig. 3 sind auch die Vorrichtungen 65 zur Erteilung eines flachen Drahtes wiedergegeben, sowie die Spindeln 66, die Läufer 67, die Absaugvorrichtungen 71 für die Entfernung von Flug oder Ausschuß, die Ableitungsrohre 72, welche sich über die ganze Länge der Maschine erstrecken und in einen Sammel-Absaugkasten 75 (Fig. 2) münden¹; außerdem sind die beiden Laufbühnen 77 aufgezeichnet. Die Transportriemen sind in solcher Höhe gelagert, daß die Bedienung von diesen Laufbühnen aus bequem zu den auf den Riemen abgelegten Bändern Zutritt hat.attached, on which the freely rotating roller 62a (Fig 3 - 6)., is about which the belts 100 before the transfer into the different pressure rollers of the ipinnraaschine, such as the rollers 64 on both sides of the spinning machine (Fig. 3) and run along its entire length. In the example shown, each conveyor belt, such as belt 4a, supplies a certain number of spinning heads (FIGS. 1 and 2). In Fig. 3 also the devices 65 for issuing a flat wire are shown, as well as the spindles 66, the runners 67, the suction devices 71 for the removal of flight or scrap, the discharge pipes 72 which extend over the entire length of the machine and open into a collecting suction box 75 (FIG. 2) ¹ ; the two walkways 77 are also shown. The conveyor belts are stored at such a height that the operator has easy access to the belts placed on the belts from these gangways.

Unterhalb des Aublaufendes von jedem Transportriemen, beispielsweise des Riemens 4a, befindet sich ein Trichter, z. B. 8ia, welcher an eine Absaugleitung 82 angeschlossen ist, die sich über die ganze Länge der Maschine erstreckt und ebenfalls mit dem Absaugkasten 75Below the end of each conveyor belt, for example the belt 4a, there is a funnel, e.g. B. 8ia, which is connected to a suction line 82 which extends over the entire length of the machine and also with the suction box 75

909886/047 7909886/047 7

verbunden ist. Dieser Trichter dient dazu, die Ansaugung der Bänder zu erleichtern, wenn die Anlage in Betrieb genommen wird, sowie solche Bandstücke aufzunehmen u^nd abzuführen, welche zwischen dem Riemen und den Druckzylindern zu Bruch gehen.connected is. This funnel is used to facilitate the suction of the belts when the system is in operation is taken, as well as to record such pieces of tape and discharge, which go between the belt and the printing cylinders to break.

Der Verteiler 1 besitzt vier Etagen 96, 97, 98, 99 (Fig. 3) mit den Riemchen, welche die Bänder liefern. Die Bänder, welche aus der unteren Riemchen-Etage 96 austreten, werden von den beiden äußeren Transportriemen 4a und 4h aufgenommen, deren Eintrittsführungen 38 b für den Riemen 4 b ' und den zugeordneten Riemen 4 g befinden sich auf einer etwas höheren Ebene und nehmen die Bänder auf, welche aus der zweiten Riemchen-Etage 97 auslaufen. Die Eintrittsführung 38 c des Riemens 4 c und die zugeordnete Eintrittsführung des Riemens 4 f befinden sich noch weiter oben und übernehmen die Bänder der dritten Etage 98. Schließlich übernimmt die Eintrittsführung 38 d des Riemens 4 d sowie die Eintrittsführung des Riemens 4 e, welche die am höchsten liegenden Teile der Einrichtung sind, die Bänder, welche aus der obersten Riemchen-Etage 99 austreten.The distributor 1 has four floors 96, 97, 98, 99 (Fig. 3) with the straps which supply the belts. The bands, which emerge from the lower apron floor 96 will be taken up by the two outer conveyor belts 4a and 4h, the entry guides 38 b for the belt 4 b ' and the associated belt 4 g are located on a slightly higher level and take the tapes on which from the second apron level 97 run out. The entry guide 38 c of the belt 4 c and the associated entry guide of the belt 4 f are still further up and take over the belts of the third floor 98. Finally takes over the entry guide 38 d of the belt 4 d and the entry guide of the belt 4 e, which the on The highest lying parts of the device are the belts which emerge from the uppermost strappy floor 99.

Auch sind auf Fig. 3 vier horizontal verlaufende Stangen 101, 102, 103» 104 wiedergegeben, welche jeweils am Ausgang des Verteilers 1 etwas höher als die entsprechendeAlso in Fig. 3 are four horizontally extending rods 101, 102, 103 »104 reproduced, which each at the output of the distributor 1 is slightly higher than the corresponding

909886/0477909886/0477

Eintrittsführung der Transportriemen angeordnet wird, auf deren Zweck weiter unten näher eingegangen wird.The inlet guide of the conveyor belt is arranged, the purpose of which is discussed in more detail below.

Im unteren Teil des Verteilers 1 befindet sich eine Einrollwalze 111 und eine Wickelwalze 112, welche von den Rampen 113 gehalten ist und in gleicher Weise im oberen Teil dieser Maschine eine Einrollwalze 115 mit einer Wikkelwalze 116 in den Rampen 117.In the lower part of the distributor 1 is a rolling roller 111 and a winding roller 112, which of the Ramps 113 is held and in the same way in the upper part of this machine a rolling roller 115 with a winding roller 116 in ramps 117.

Oberhalb des Maschinengestells von dem Verteiler ist ferner ein Ventilator 121 zur Zurückführung fehlgelaufener Bänderstücke vorgesehen.Above the machine frame of the distributor is a ventilator 121 is also provided for returning stray pieces of tape.

Auf dem Pult 123 (Fig. 1 und 2) sind die elektrischen Schaltungen der Einrichtung zusammengefaßt, insbesondere für die Synchron-Motore der Karde, für den Zentrifugalabsauger 121 zur Rückführung von fehlgelaufenen Bänderteilen und für den Ansaugventilator für die Bänder der Spinnmaschine»On the desk 123 (Fig. 1 and 2) are the electrical Circuits of the device summarized, in particular for the synchronous motors of the card, for the centrifugal extractor 121 for the return of failed belt parts and for the suction fan for the belts of the Spinning machine »

Der Lauf der Transportbänder ist abhängig vom Lauf der Spinnmaschine, wobei die Einregelung über einen Geschwindigkeitswandler erfolgt, welcher so einzustellen ist, daß die Zufuhrwalzen der kontinuierlichen Spinnmaschine die von den Riemen anlaufenden Bänder unter leichtem Zugaufnehmen. The run of the conveyor belts depends on the run of the Spinning machine, the adjustment via a speed converter takes place, which is to be adjusted so that the feed rollers of the continuous spinning machine Pick up the tapes coming from the belts while pulling gently.

909886/0477909886/0477

In gleicher Weise stellt man über das Hilfsgetriebe 55 und die Stufenscheiben 57 (Fig. 1) die Geschwindigkeit der Transmission ein und von da aus durch die Stufenscheiben 48 die Pördergeschwindigkeit der Transportriemen derart, daß diese unter geringem Zug die Bänder aufnehmen, welche aus den Reibriemchen des Verteilers auslaufen.The speed is set in the same way via the auxiliary gear 55 and the stepped pulleys 57 (FIG. 1) the transmission and from there through the step pulleys 48 the conveying speed of the conveyor belts in such a way that they take up the bands with little tension which run out of the friction belts of the distributor.

Die einzelnen Schaltungen an dem Pult 123 zum Anlauf oder zur Stillsetzung der Einrichtung erfolgen durch den Spinner; es sei denn, daß Anlauf und Stillsetzung auf automatischem Wege geregelt wird.The individual circuits on the desk 123 for startup or to shut down the facility by the spinner; unless start-up and shutdown are on automatic Ways is regulated.

Die Arbeitsweise der Einrichtung ist wie folgt: Bei der ersten Inbetriebsetzung für eine Passage treten die Bänder gleichzeitig aus den Reibriemchen des Verteilers aus. Die Bedienung beginnt damit, die Bänder der oberen Etagen 98 und 99 auf der Einrollwalze 115 einzuziehen,und diese Bänder rollen sich dann auf der Wickelwalze 116 auf.The operating principle of the device is as follows: When it is first put into operation for a passage, the belts step at the same time from the friction belts of the distributor. The operation begins with the belts of the upper floors 98 and 99 to draw in on the curling roller 115, and this Ribbons then roll up on the winding roller 116.

Während dieser Zeit fallen die Bänder, welche aus den unteren Etagen 96 und 97 austreten, auf den Boden und es gSiiügt, sie auf die Einrollwalze 111 und die Wickelwalze 112 aufzulegen, so daß sie sich entsprechend der Anlieferung aufrollen.During this time the belts exiting the lower floors 96 and 97 fall to the floor and it is sufficient to place them on the curling roller 111 and the winding roller 112 so that they roll up according to the delivery.

909886/0477909886/0477

Die gesamten aus dem Verteiler austretenden Bänder bilden dann zwei geneigte Vorhänge zwischen den Reibbändern und den Wickelwalzen, von wo aus es leicht ist, sie abzuziehen, um sie in die festen Einführungen, wie z. B. 38a, einzustecken undsie auf die entsprechenden Transportbänder kommen zu lassen.All of the bands emerging from the manifold then form two inclined curtains between the friction bands and the winding rollers, from where it is easy to pull them off in order to insert them into the fixed inlets, e.g. B. 38a, and put them on the corresponding conveyor belts to let come.

Auf jedem dieser Riemen, beispielsweise auf dem Riemen 4a, laufen die Bänder dann von der Eiantrittsführung 38 a aus über die sich frei drehende Rolle 37 a auf den Anfang des ■ oberen Trumms des Riemens 4 a, welches sich dann nach und nach über die Zwischenrolle 8 a, die Gleitführung 9a zu der Endrolle 7 a fortbewegt. Während dann der Riemen zu seinem Ausgangspunkt über die Endrolle 12a, die Zwischenrolle 11 a wieder zu der Anfangsrolle 6 a zurückkehrt, fallen die Bänder von der Ablieferungsstelle des oberen Trumms in den Trichter 81 a der kontinuierlichen Spinnmaschine und werden dann von der Absaugleitung 82, die mit dem Absaug-Sammelkasten 75 für die Bänder verbunden ist, eingezogen.On each of these belts, for example on belt 4a, the belts then run from egg entry guide 38a on the freely rotating roller 37 a to the beginning of the ■ upper run of the belt 4 a, which then gradually over the intermediate roller 8 a, the sliding guide 9 a to the end roller 7 a moves. While then the belt to its starting point via the end roller 12a, the intermediate roller 11 a returns to the starting roll 6 a, the tapes fall from the delivery point of the upper run into the funnel 81 a of the continuous spinning machine and are then taken from the suction line 82 connected to the suction collection box 75 connected for the ligaments, withdrawn.

Nachdem alle Bänder gefördert und angesaugt sind, begibt sich die Bedienung nach und nach zu jedem der Trichter, wie z. B. dem Trichter 81 a, und nimmt jedes Band, welches in diesen herabgefallen ist, auf und führt es in die Druck-After all the belts have been conveyed and sucked in, the operator gradually moves to each of the hoppers, such as B. the funnel 81 a, and takes every tape that has fallen into this on and leads it into the printing

909886/0477909886/0477

walzen 64 ein, durch die Vorrichtungen zur Erteilung eines fiLschen Drahtes 65 hindurch und dann in die Läufer 67, worauf die Bänder dann auf den Spindeln 66 aufgespult und unmittelbar versponnen werden.roll in 64, through the devices for issuing a fiLschen wire 65 and then into the rotor 67, whereupon the tapes are then wound onto the spindles 66 and immediately spun.

Wenn ein Faden während des Spinnens bricht, wird er durch die zugeordneten Absaugvorrichtungen 71 angezogen und dann durch die Leitungen 72 zu dem Sammelkasten 75 gefördert. If a thread breaks during spinning, it will through the associated suction devices 71 are attracted and then conveyed through the lines 72 to the collecting tank 75.

Zu Ende der Fassage wird durch die automatische Stillsetzung der Spinnmaschine zugleich auch die Karde angehalten, jedoch mit einer gewissen Verspätung für die Spinnmaschine, um den längeren Auslauf der Karde auszugleichen. At the end of the facade, the automatic shutdown of the spinning machine also stops the card, but with a certain delay for the spinning machine to compensate for the longer run-out of the card.

Die erneute Ingangsetzung wird dadurch erleichtert, daß bei der Stillsetzung die Bänder sich noch zwischen dem Ausgang der Reibbänder des Verteilers und der Eintrittsführungen der Transportriemen befinden, d. h. also eine Überhangsreserve bilden, wie sie in strichpunktierten Linien 124 auf Fig. 3 für die Bänder angedeutet ist, welche aus der unteren Etage 96 austreten und auf der bereits erwähnten horizontalen Stange 101 liegen. Eine gleiche Reserve bildet sich am Ausgang jeder der vier Etagen.The renewed start-up is facilitated by the fact that during the shutdown the bands are still between the The exit of the friction belts of the distributor and the entry guides of the conveyor belts are located, d. H. so one Form overhang reserve, as indicated in dash-dotted lines 124 in Fig. 3 for the bands, which exit from the lower level 96 and lie on the horizontal bar 101 already mentioned. The same Reserve forms at the exit of each of the four floors.

909886/0477909886/0477

BADBATH

151023S151023S

Die Bänder bilden so eine Maßstrecke, welche es der Bedienung ermöglicht, die Wiederingangsetzung der Spinnmaschine der Liefergeschwindigkeit der Kardentender anzupassen und so bei der Wiederaufnahme der Arbeit der Maschinen ein Zerreißen der Bänder zu verhindern .The straps thus form a measuring path, which enables the operator to restart the Card tender delivery speed spinning machine to prevent the belts from tearing when the machines start working again .

Nachdem der Durchlauf der Bänder einmal, wie vorstehend beschrieben, vollzogen ist, genügt es für die Folge bei Änderungen der Passagen, die Bänder auf den Transportriemen zu belassen und eine gewisse Strecke der neuen Passage über den Anfang jeden Riemens einzuführen, um während des Stillstandes der Karde das Anknüpfen der Bänder der neuen Auflage mit den Bändern der vorhergehenden Passage durchzuführen. After the belts have passed through once, as described above, it is sufficient for the sequence if the passages are changed, leave the tapes on the conveyor belt and leave a certain distance of the to introduce a new passage over the beginning of each belt in order to tie-in while the card is at a standstill of the ribbons of the new edition with the ribbons of the previous passage.

Nach Ingangsetzung der Karde und der Spinnmaschinen wird Draht und Nummer eingestellt und der Schalter zum Vollen Lauf äeigegeben,₍ nachdem die Spulen für das erneute Spinnen gewechselt sind.After starting the card and the spinning machines, the wire and number are set and the switch is given to full run ₍ after the bobbins have been changed for renewed spinning.

Die Erfindung ist nicht auf die dargestellte Auaführung beschränkt, sondern kann in ihren Einzelheiten, ohne den Erfindungsgedanken zu verlassen, weitgehend abgewandelt werden.The invention is not limited to the illustrated Auaführung, but can in its details, without the To leave inventive ideas, can be largely modified.

PatentanSprüche:Patent claims: 909886/0477909886/0477

Claims

- 18 - 1510238 patent claims:

1. Device for the continuous transfer of textile fiber slivers from one textile machine to another textile machine, for example from the one at the exit of one Card existing pile divider to a continuous spinning machine or from a sliver combining machine to a spindle bank, by means of extending from the exit of one machine to the entrance of the other machine Transport belt, characterized in that that the belts (4 a big 4 h) on such a length, in such a distance from each other and in such a Height above the ground are arranged so that an operator can pass under the belt and between can step on the straps in order to monitor the textile fiber straps carried by the straps and, if necessary, repair them to be able to.

2. Device according to claim 1, characterized in that the conveyor belt is supported by rollers, which turn in suspended supports see, where le ^; a3ere are adjustable on a carrier (16 aj and the carrier (16 a) is arranged at a height that the operator can move under it.

909886/0477 BAD ORiG ^ AL

New lower ·:. , .. ,,,,, .. ^

-19- 151023S

3. Device according to claims 1 and 2, characterized in that the promotional Part of the endless conveyor belt runs over an initial roller (6 a), which is attached to a support (14 a) is, which is attached to the lower end of a hanger (15 a), which of the corresponding The end of the carrier (16 a) hangs down.

4. Device according to claims 1-3 »characterized in that the first support (24 a) for the belt rollers on the carrier (16 a) are at a certain distance from the corresponding End of the carrier (16 a) is located and such that the conveyor belt has a certain adapted inclination which allows the belts to be in a good position on the upper ascending strand of the conveyor belt

- to lie on.

5. Device according to claims 1-4, characterized in that the carrier (16 a) carries one or more intermediate sliding guides (9a), on which the conveyor belt rests at least with its upper run.

9098 86/04779098 86/0477

6. Device according to claims T- 5, characterized characterized in that immediately at the entry of the initial roll (6 a) there is a rigid belt guide (38) is located, which is preferably followed by a free-running roller (37 a), and the belt guide is shaped in such a way that the belts running over these belts by themselves, in regular Laying them next to each other, distribute them on the!

7. Device according to claims 1-6, characterized in that the transport belt is driven via one of the support rollers by one of the two machines, preferably via a intermediate speed converter gearbox.

8. Device according to claims 1-7, characterized in that the downstream h-switched Machine below each delivery end of the conveyor belt with a funnel (81) is provided, which is connected to a suction system (82, 75) and enables the belts to be sucked in, which are then taken one after the other from this funnel in order to put them in the appropriate

909886/0477909886/0477

taking devices for further processing in this second machine to introduce.

909886/0477909886/0477

. 22. 22nd

Blank page