DE1299570B

DE1299570B - Universal wrench with self-closing jaw

Info

Publication number: DE1299570B
Application number: DE1963A0044756
Authority: DE
Original assignee: ALLEGRAUD JEAN
Current assignee: ALLEGRAUD JEAN
Priority date: 1962-12-12
Filing date: 1963-12-10
Publication date: 1969-07-17
Also published as: GB1013636A; CH400949A; FR1360180A

Description

1 21 2

Die Erfindung bezieht sich auf einen Universal- Fig. 10 zeigt an Hand einer teilweisen Seitenschraubenschlüssel mit selbstschließendem Maul, ansieht den Aufbau des Schlüssels nach Fig. 9. dessen eine Spannbacke starr am Haltegriff angeord- In allen Fällen besitzt der erfindungsgemäße Uninet ist und dessen andere durch eine Feder in versalschlüssel neben einer mit dem Haltegriff 1 starr Schließstellung verschiebbare Gegenspannbacke durch 5 verbundenen ersten Spannbacke eine weitere, dieser ein mit einer Betätigungsvorrichtung zusammenwir- gegenüber translatorisch verschiebbaren Gegenspannkendes federbelastetes Sperrglied in verschiedenen backe 2. Letztere ist auf ihrer dem Haltegriff 1 zu-Stellungen festlegbar ist. gewandten, in Richtung ihrer Verschiebung verlau-The invention relates to a universal Fig. 10 shows a partial side wrench with a self-closing jaw, looks at the structure of the key according to FIG. 9. One of the clamping jaws is rigidly arranged on the handle. In all cases, the Uninet according to the invention has is and the other by a spring in a key next to one with the handle 1 rigid Closed position displaceable counter-clamping jaw through 5 connected first clamping jaw, another one, this one a counter-tensioning end which cooperates with an actuating device and is translationally displaceable with respect to one another Spring-loaded locking member in different jaws 2. The latter is on their handle 1 to positions is determinable. agile, left in the direction of their displacement

Bei einem bekannten Universalschraubenschlüssel fenden Fläche mit einer Verzahnung versehen, die dieser Art wird das Sperrglied durch seine Feder- io in Fig. 3 vergrößert dargestellt ist. Gegen diese belastung in Eingriffsstellung gedrückt, aus der es Verzahnung vermag eine ebensolche Verzahnung durch seine Betätigungsvorrichtung lösbar ist. Die eines gegen die genannte Fläche der Gegenspannnormalerweise, d. h. unbeabsichtigt auftretende Fixie- backe 2 verschiebbaren Sperrgliedes 3 angedrückt rung der Gegenspannbacke ermöglicht es nicht ohne zu werden. Beide Verzahnungen werden normalerweiteres, den Schlüssel etwa als Ratsche zu benut- 15 weise durch eine Feder 6, im Beispiel der Fig. 1, zen, wozu es erforderlich ist, daß die Gegenspann- außer Eingriff gehalten. In diesem Beispiel erfolgt backe bei den Ausholbewegungen zurückzuweichen das Andrücken des Sperrgliedes 3 durch die Einwirvermag. kung eines Nockens 8, der ein Teil eines an demIn a known universal wrench fenden surface provided with a toothing that In this way, the locking member is shown enlarged in FIG. 3 by its spring. Against this Load pressed into the engagement position, from which it is capable of toothing such a toothing is releasable by its actuator. The one against the said surface of the counter-tension normally, d. H. unintentionally occurring fixing jaw 2 displaceable locking member 3 pressed on tion of the counter-clamping jaw does not allow it to be without. Both gears are normal expanded, the key can be used as a ratchet, for example by means of a spring 6, in the example in FIG. 1, zen, for which it is necessary that the Gegenenspann- held out of engagement. In this example is done bake back with the Ausholbewegung the pressing of the locking member 3 by the Einwirvermag. kung of a cam 8, which is part of a on the

Andere bekannte Schraubenschlüssel, die diesem Haltegriff 1 bei 7 angelenkten Betätigungshebels 4 Umstand Rechnung tragen, besitzen indessen einen 20 bildet. Der Hebel 4 wird durch die Feder 5, die mit dem Kopf beweglich verbundenen Haltegriff, gleichzeitig in Schließrichtung auf die Gegenspannüber den das mit der Gegenspannbacke zusammen- backe 2 einwirkt, normalerweise in der in F i g. 1 wirkende Sperrglied zum Eingriff zu bringen ist. Bei gezeigten Stellung gehalten, bei welcher der Nocken 8 diesen Ausführungen bereitet indessen die Überlei- außer Eingriff steht und die Verzahnung des Sperrtung des aufzubringenden Drehmomentes auf den 35 gliedes 3 somit abgehoben ist. Kopf insofern Schwierigkeiten, als dabei infolge kur- Die Unterbringung der beweglichen Teile in demOther known wrenches that this handle 1 at 7 articulated actuating lever 4 Take fact into account, however, have a 20 forms. The lever 4 is by the spring 5, the Handle movably connected to the head, at the same time in the closing direction on the counter-tensioning which acts together with the counter-clamping jaw 2, normally in the position shown in FIG. 1 acting locking member is to be brought into engagement. Held in the position shown, in which the cam 8 these versions, however, prepare the Überlei- is disengaged and the interlocking of the locking of the torque to be applied to the 35 member 3 is thus lifted. Head insofar as difficulties, as a result of the short term

zer Hebelarme sehr große Kräfte auftreten, die im wesentlichen aus dem Haltegriff 1 mit der starren nicht ohne weiteres beherrschbar sind oder zu Spannbacke gebildeten Körper des Schlüssels geht raschen Abnutzungserscheinungen führen, wodurch am besten aus F i g. 2 hervor. Zur Führung des Sperrein einwandfreies Funktionieren in Frage ge- 30 gliedes 3 sind Zapf en 40 und 41 vorgesehen, an deren stellt ist. ersteren sich auch die Feder 6 abstützt. In F i g. 6zer lever arms occur very large forces, which essentially consist of the handle 1 with the rigid are not easily controllable or go to the clamping jaw formed body of the key lead to rapid signs of wear, which is best shown in FIG. 2 emerges. To guide the lock proper functioning in question 30 member 3, pins 40 and 41 are provided, on their represents is. the former also supports the spring 6. In Fig. 6th

Aufgabe der Erfindung ist es daher, einen Univer- ist eine weitere Ausführungsform dargestellt, bei salschraubenschlüssel mit den eingangs angegebenen welcher die Betätigung des Sperrgliedes 3 in anderer Merkmalen zu schaffen, der eine äußerst einfache Weise erfolgt. Hierbei dringt ein bei 18 an dem rückHandhabung gestattet, indem er vor allem auch nach 35 wärtigen Ende des Haltegriffs angelenkter Hebel 17 Art einer Ratsche zu gebrauchen ist, und der trotz- in eine Einkerbung 16 des Betätigungshebels 4 ein, dem auf lange Zeit funktionssicher ist. der in diesem Falle mittels eines Langloches auf demThe object of the invention is therefore to provide a universal, a further embodiment is shown in Socket wrench with the one specified at the beginning which the actuation of the locking member 3 in other To create features that is done in an extremely simple manner. This penetrates at 18 on the backhandling permitted, in that, especially after the end of the handlebar, articulated lever 17 Kind of a ratchet is to be used, and despite- in a notch 16 of the operating lever 4, which is functionally reliable for a long time. in this case by means of an elongated hole on the

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch ge- Bolzen 7 gelagert ist. Dadurch entsteht ein Knielöst, daß das Sperrglied im Sinne der Freigabe der gelenk, durch welches das Sperrglied 3 anzudrücken Gegenspannung federbelastet und durch die Betäti- 40 ist. Eine solche Ausführung hat den Vorteil besongungsvorrichtung entgegen der Federbelastung in die ders geringen Verschleißes. Sperrstellung führbar ist. Weitere zur Herbeiführung eines Andruckes ge-According to the invention, this object is achieved in that the bolt 7 is supported. This creates a knee release, that the locking member in the sense of releasing the joint through which the locking member 3 is pressed Counter-tension is spring-loaded and actuated by 40. Such a design has the advantage of sonication device contrary to the spring load in the lower wear. Locked position is feasible. More to bring about a proof

Zu weiteren Einzelheiten und vorteilhaften Weiter- eignete Wege sind selbstverständlich gleichfalls gebildungen sei auf die folgende Beschreibung der in eignet, um das Sperrglied 3 in Eingriff zu bringen, den Figuren dargestellten Ausführungsbeispiele ver- 45 Vorzugsweise ist der erfindungsgemäße Schlüssel wiesen. mit Organen versehen, mit denen die Gegenspann-Paths suitable for further details and advantageous further have of course also been established refer to the following description of the in order to bring the locking member 3 into engagement, The exemplary embodiments shown in the figures are preferably used. The key according to the invention is preferred grasslands. provided with organs with which the counter tension

Fig. 1 zeigt einen erfindungsgemäßen Universal- backe gegen ihre Federbelastung in die Offenstellung Schraubenschlüssel in einer ersten Ausführungsform; zu führen und gegebenenfalls in dieser festzuhalten1 shows a universal jaw according to the invention against its spring loading in the open position Wrench in a first embodiment; to lead and, if necessary, to record in this

Fig. 2 ist eine Seitenansicht des wesentlichen Teils ist. Solche Organe zeigen die Fig. 4, 5, 7, 8 und 9. eines solchen Schlüssels; _ 50 Wie dort zu sehen, wirken die genannten OrganeFig. 2 is a side view of the essential part. Such organs are shown in FIGS. 4, 5, 7, 8 and 9. such a key; _ 50 As you can see there, the organs mentioned work

Fig. 3 zeigt in vergrößertem Maßstab die bei die- zweckmäßigerweise mit dem Betätigungsglied für das sem Schlüssel zwischen Gegenspannbacke und Sperr- Sperrglied 3 zusammen, durch welches sie gleichfalls glied auftretende Verzahnung; betätigbar sind.Fig. 3 shows, on an enlarged scale, the in die- expediently with the actuator for the sem key between the opposing jaw and locking locking member 3 together, through which they also link occurring toothing; are operable.

Fig. 4 gibt die wesentlichen Teile eines ähnlichen Ein solches Organ, das es gestattet, die Gegen-Fig. 4 gives the essential parts of a similar one such organ, which allows the opposing

Schlüssels an, der durch einen Kipphebel zur Zurück- 55 spannbacke 2 mittels des Hebels 4 bei Freigabe des führung der Gegenspannbacke ergänzt ist; Sperrgliedes 3 in die Offenstellung zu führen, ist inKey on, which by means of a rocker arm to the back 55 clamping jaw 2 by means of the lever 4 when releasing the guidance of the counter-clamping jaw is added; To guide locking member 3 into the open position is in

Fig.5 zeigt eine weiter komplettierte Ausfüh- Fig. 4 zu sehen, wo es mit 10 bezeichnet ist. Mittels rungsform mit einer Sperrklinke zum Festhalten der eines Anschlags 42 sitzt es auf dem Hebel 4 auf, Gegenspannbacke in Offenstellung; sofern dieser in die Freigabestellung geschwenktFIG. 5 shows a further completed embodiment. FIG. 4 can be seen where it is denoted by 10. Means Rung form with a pawl to hold a stop 42, it sits on the lever 4, Counter-clamping jaw in open position; provided this is pivoted into the release position

Fig. 6 zeigt eine Ausführungsform mit einer an- 60 wird. Andererseits wird das als Kipphebel ausgebildersartigen Betätigungsvorrichtung für das Sperrglied; dete Organ 10 von dem Betätigungshebel 4 frei-Fig. 6 shows an embodiment with an an- 60 is. On the other hand, this is trained as a rocker arm Actuating device for the locking member; Dete organ 10 released from the actuating lever 4

F ig. 7 gibt eine weitere Ausführungsform an, die gegeben, noch ehe der Nocken 8 zum Eingriff gelangt, mit einem andersartigen Betätigungsglied versehen so daß der angestrebten Funktion bei auf die ist; Schraube aufgesetztem Schlüssel nichts im WegeFig. 7 indicates a further embodiment which is given before the cam 8 comes into engagement, provided with a different type of actuator so that the desired function on the is; Don't screw anything in the way of the wrench

F i g. 8 zeigt eine Variante dieser Ausführungs- 65 steht,
form; Bei der Ausführung nach Fig. 5 ist noch ein wei-F i g. 8 shows a variant of this embodiment- 65 is
shape; In the embodiment according to FIG. 5, a further

Fig. 9 stellt einen Teilschnitt eines weiter abge- teres Organ in Gestalt einer Sperrklinke 11 hinzuwandelten erfindungsgemäßen Schlüssels dar; getreten, das gleichfalls durch den Betätigungshebel 4FIG. 9 shows a partial section of a further separated organ in the form of a pawl 11 to which it is converted key according to the invention; stepped, also by the operating lever 4

gesteuert ist und es gestattet, die Gegenspannbacke 2 in ihrer Offenstellung festzulegen.is controlled and it is allowed to set the counter-clamping jaw 2 in its open position.

Die Sperrklinke 11, die um den Drehzapfen 14 schwenkbar ist, wird durch eine Feder 12 normalerweise außer Eingriff gehalten, während sie durch einen Vorsprung 13 des Hebels 4 eingerückt werden kann.The pawl 11, which is pivotable about the pivot 14, is by a spring 12 normally held out of engagement while they are engaged by a projection 13 of the lever 4 can.

Die Sperrklinke 11 gestattet es, den Schlüssel in geöffneter Stellung zu halten, ohne dabei auf den Betätigungshebel Druck auszuüben. Soll nun aber der angesetzte Schlüssel seine Funktion ausüben, so wird der Benutzer den Bedienungshebel 4 in die Sperrstellung führen, wobei zunächst die Spannbacke 2 freigegeben wird, die unter dem Einfluß der in diesem Falle als Zugfeder 9 dargestellten Feder unter Einschluß der Schraube in ihre Schließstellung fällt. Beim weiteren Anziehen des Hebels 4 erfolgt sodann der Andruck des Sperrgliedes 3, wodurch die Backe 2 fixiert wird.The pawl 11 allows you to keep the key in the open position without doing this on the Actuating lever to apply pressure. But if the assigned key is to perform its function, so the user will move the operating lever 4 into the locked position, initially the clamping jaw 2 is released under the influence of the spring shown in this case as a tension spring 9 falls into its closed position with the inclusion of the screw. When the lever 4 is tightened further, it takes place then the pressure of the locking member 3, whereby the jaw 2 is fixed.

Beim öffnen erfolgen die betrachteten Vorgänge so in umgekehrter Reihenfolge.When opening, the observed processes take place in this way in reverse order.

Eine weitere Ausführungsform ist in Fig.7 dargestellt, nach welcher an Stelle des Betätigungshebels 4 ein Schieber 19 mit einem Griffteil 21 vorgesehen ist, der längs des Haltegriffs mittels Zapfen 20 geführt ist. In eine Ausnehmung 24 dieses Schiebers 19 greift der Nocken 8 mit einer Verlängerung 22 ein, so daß er bei Verschiebung des Schiebers geschwenkt wird. Durch eine Zugfeder 25 ist der Schieber so belastet, daß er sich unter Verschwenkung des Nockens 8 in seine Freigabestellung in Richtung des Pfeils F zu bewegen sucht. Ein wiederum als Kipphebel ausgebildetes Organ 10 mit der gleichen Funktion, wie beschrieben, stößt dabei an dem Schieber 19 an und wird durch ihn bei weiterer Bewegung in derselben Richtung mittels des am Griffteil 21 angreifenden Daumens verschwenkt, wobei die Gegenspannbacke 2 in ihre Offenstellung geführt wird.A further embodiment is shown in FIG. 7, according to which, instead of the actuating lever 4, a slide 19 with a handle part 21 is provided, which is guided along the handle by means of a pin 20. In a recess 24 of this slide 19, the cam 8 engages with an extension 22 so that it is pivoted when the slide is displaced. The slide is so loaded by a tension spring 25 that it tries to move in the direction of arrow F by pivoting the cam 8 into its release position. A again designed as a rocker arm 10 with the same function as described, abuts against the slide 19 and is pivoted by it with further movement in the same direction by means of the thumb engaging the handle part 21, the counter-clamping jaw 2 being guided into its open position .

Bei rückläufiger Bewegung des Schiebers 19 fährt zunächst der Kipphebel 10 in seine Ausgangsstellung zurück, was es der Feder 9 gestattet, die Backe 2 in ihre Schließstellung zu führen. Sodann wird im weiteren Verlauf der rückwärtigen Bewegung die Verlängerung 22 wieder von der Ausnehmung 24 aufgenommen, aus der sie vorübergehend über die abgerundete Kante 23 herausgeglitten ist.When the slide 19 moves backwards, the rocker arm 10 first moves into its starting position back, which allows the spring 9 to guide the jaw 2 into its closed position. Then in the further In the course of the rearward movement, the extension 22 is taken up again by the recess 24, from which it has temporarily slipped over the rounded edge 23.

Es sei angemerkt, daß die Zugfeder 25 an sich entbehrlich ist, jedoch die Handhabung erleichtert.It should be noted that the tension spring 25 per se can be dispensed with, but it facilitates handling.

F i g. 8 zeigt eine gegenüber derjenigen nach F i g. 7 nur geringfügig abgewandelte Ausführung, bei weleher die entsprechenden Teile mit den gleichen Bezugszeichen versehen sind. Diese Ausführung sieht indessen vor, daß von dem Benutzer auf das Griffteil 19 mittels des Daumens ein Zug auszuüben ist, um dieselben Funktionen herbeizuführen, die beim Schieber 21 der Ausführungsform nach Fig. 7 einen Schub voraussetzen.F i g. 8 shows one opposite that according to FIG. 7 only slightly modified version, with which the corresponding parts are provided with the same reference numerals. This execution looks meanwhile, before that the user is to exert a pull on the handle part 19 by means of the thumb in order to bring about the same functions that the slide 21 of the embodiment of FIG Assume thrust.

Die Gegenspannbacke kann in ihrem Führungsteil zweckmäßigerweise eine Form erhalten, wie sie aus F i g. 2 ersichtlich ist und die es ihr gestattet, seitens des Sperrgliedes 3 einen kräftigen Schub aufzunehmen. The counter-clamping jaw can expediently be given a shape in its guide part, as it is from F i g. 2 can be seen and which allows her to take up a powerful thrust on the part of the locking member 3.

Im übrigen kann der erfindungsgemäße Schlüssel jedoch im wesentlichen aus Blechpreßteilen gebildet sein, wie dies aus dem Beispiel der F i g. 9 und 10 hervorgeht. In diesem Falle besteht der Körper, welcher im wesentlichen den Haltegriff mit der starren Spannbacke umfaßt, aus zwei aufeinandergefügten Blechpreßteilen 27 und 28, die mit Vorsprüngen und Ausschnitten versehen sind, um die verschiedenen beweglichen Teile aufzunehmen und zu führen. Auch die Gegenspannbacke 2, das Sperrglied 3, der Nocken 8 und das Betätigungsglied, in diesem Falle 19, können aus Blechpreßteilen gefertigt sein. Die gezeigte Ausführung ist eine Variante des in Fig. 7 dargestellten Schlüssels, so daß auch weitgehend von den entsprechenden Bezugszeichen Gebrauch gemacht werden konnte. Die Feder 25 ist in diesem Falle seitlich über einen Vorsprung 29 an dem Schieber 19 angehängt. Die Federn 6 und 9 sind durch eine einzige Feder 30 ersetzt, die sich mit ihrem einen Ende in einer Einkerbung 31 des Sperrgliedes 3 und mit ihrem anderen Ende in einer solchen, 32, des Kipphebels 10 abstützt. Die Gegenspannbacke 2 besitzt eine Aussparung 33, die einen Finger 34 des Hebels 10 aufnimmt, durch den sie entgegen der Wirkung der Feder 30 in ihre Offenstellung zu führen ist.Otherwise, however, the key according to the invention can essentially be formed from pressed sheet metal parts, as shown in the example in FIG. 9 and 10. In this case, the body, which essentially comprises the handle with the rigid clamping jaw, consists of two pressed sheet metal parts 27 and 28 which are joined together and which are provided with projections and cutouts in order to receive and guide the various moving parts. The counter- clamping jaw 2, the locking member 3, the cam 8 and the actuating member, in this case 19, can be made from pressed sheet metal parts. The embodiment shown is a variant of the key shown in FIG. 7, so that the corresponding reference numerals could also be used to a large extent. In this case, the spring 25 is attached laterally to the slide 19 via a projection 29. The springs 6 and 9 are replaced by a single spring 30, one end of which is supported in a notch 31 in the locking member 3 and with its other end in such a notch, 32, of the rocker arm 10. The counter-clamping jaw 2 has a recess 33 which receives a finger 34 of the lever 10, through which it is to be guided into its open position against the action of the spring 30.

Weitere Abwandlungen sind selbstverständlich im Rahmen der Erfindung denkbar. Beispielsweise kann das Sperrglied 3 auch so ausgebildet sein, daß seine Anlage an der Gegenspannbacke 2 an Stelle geradliniger Verschiebung durch eine Drehung oder eine Kombination dieser beiden Bewegungen zustande kommt. Die Gegenspannbacke kann nicht nur, wie gezeigt, zentral, sondern auch einseitig an dem Körper des Schlüssels geführt sein. Mit verschiedenen Mitteln kann ein Schutz der nach außen hervortretenden Verzahnung der Gegenspannbacke 2 erfolgen, beispielsweise durch den Vorsprung 26 nach Fig. 7.Further modifications are of course conceivable within the scope of the invention. For example, can the locking member 3 can also be designed so that its contact with the counter-clamping jaw 2 instead of more straight Displacement occurs through rotation or a combination of these two movements comes. The counter-clamping jaw can not only be central, as shown, but also on one side of the body of the key. Various means can protect the outwardly protruding The counter-clamping jaw 2 is toothed, for example by the projection 26 according to FIG. 7.

Claims

Patent claims:

1. Universal wrench with self-closing jaw, one of which has a clamping jaw is rigidly arranged on the handle and the other is displaceable by a spring in the closed position Counter-clamping jaw in various positions by a spring-loaded locking member that interacts with an actuating device Is fixable, characterized in that the locking member (3) in the sense of Release of the counter-clamping jaw (2) spring-loaded and activated by the actuating device (4, 17, 19 21) can be moved into the locking position against the spring load.

2. Universal wrench according to claim 1, characterized in that the counter-clamping jaw (2) has a toothing in a manner known per se along its direction of displacement, against which such a toothing of the locking member (3) can be pressed.

3. Universal wrench according to claim 2, characterized in that the locking member (3) is cam-actuated for pressure.

4. Universal wrench according to claim 3, characterized in that the The cam (8) is part of an actuating lever (4) which can be pivoted relative to the handle (1).

5. Universal wrench according to claim 3, characterized in that the Cam (8) by means of a slide (19, 21) which can be displaced along the handle (1) and into which it is inserted by means of a continuation (22) engages, is pivotable.

6. Universal wrench according to claim 2, characterized in that to

pressure of the locking member (3) a toggle lever (4, 17) is provided.

7. Universal wrench according to claim 6, characterized in that the toggle lever from a lever (17) articulated at the rear end of the handle (I) with one mounted in the vicinity of the locking member (3) rotatable and longitudinally displaceable on the handle Actuating lever (4) consists (Fig. 6).

8. Universal wrench according to one of the preceding claims, characterized in that that the actuating device (4, 8, 19, 21) cooperates with a rocker arm (10), by which the counter-clamping jaw (2) counteracts its spring load when the locking member (3) is released is movable.

9. Universal wrench according to one of the preceding claims, characterized by a pawl (11) with which the counter-clamping jaw (2) counteracts its spring load can be held in the open position of the key.

10. Universal wrench according to claim 9, characterized in that the pawl (11) can be controlled by the actuating device (4, 17,19,21) of the locking member (3).

11. Universal wrench according to one of the preceding claims, marked by a body formed from pressed sheet metal parts (27, 28), between which the movable Parts are held and guided by projections (20, 40, 41), pins (7, 8, 14) and cutouts.

For this purpose 2 sheets of drawings