DE1108754B - Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung von Schaltungsplatten in Fernmelde-, insbesondere Fernsprech-anlagen - Google Patents
Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung von Schaltungsplatten in Fernmelde-, insbesondere Fernsprech-anlagenInfo
- Publication number
- DE1108754B DE1108754B DES59768A DES0059768A DE1108754B DE 1108754 B DE1108754 B DE 1108754B DE S59768 A DES59768 A DE S59768A DE S0059768 A DES0059768 A DE S0059768A DE 1108754 B DE1108754 B DE 1108754B
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- wiring
- wire
- jumper
- holes
- circuit boards
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H05—ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- H05K—PRINTED CIRCUITS; CASINGS OR CONSTRUCTIONAL DETAILS OF ELECTRIC APPARATUS; MANUFACTURE OF ASSEMBLAGES OF ELECTRICAL COMPONENTS
- H05K13/00—Apparatus or processes specially adapted for manufacturing or adjusting assemblages of electric components
- H05K13/06—Wiring by machine
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
- H01R12/00—Structural associations of a plurality of mutually-insulated electrical connecting elements, specially adapted for printed circuits, e.g. printed circuit boards [PCB], flat or ribbon cables, or like generally planar structures, e.g. terminal strips, terminal blocks; Coupling devices specially adapted for printed circuits, flat or ribbon cables, or like generally planar structures; Terminals specially adapted for contact with, or insertion into, printed circuits, flat or ribbon cables, or like generally planar structures
- H01R12/50—Fixed connections
- H01R12/51—Fixed connections for rigid printed circuits or like structures
- H01R12/55—Fixed connections for rigid printed circuits or like structures characterised by the terminals
- H01R12/58—Fixed connections for rigid printed circuits or like structures characterised by the terminals terminals for insertion into holes
-
- H—ELECTRICITY
- H05—ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- H05K—PRINTED CIRCUITS; CASINGS OR CONSTRUCTIONAL DETAILS OF ELECTRIC APPARATUS; MANUFACTURE OF ASSEMBLAGES OF ELECTRICAL COMPONENTS
- H05K7/00—Constructional details common to different types of electric apparatus
- H05K7/02—Arrangements of circuit components or wiring on supporting structure
- H05K7/06—Arrangements of circuit components or wiring on supporting structure on insulating boards, e.g. wiring harnesses
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T29/00—Metal working
- Y10T29/49—Method of mechanical manufacture
- Y10T29/49002—Electrical device making
- Y10T29/49117—Conductor or circuit manufacturing
- Y10T29/49124—On flat or curved insulated base, e.g., printed circuit, etc.
- Y10T29/49155—Manufacturing circuit on or in base
- Y10T29/49162—Manufacturing circuit on or in base by using wire as conductive path
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T29/00—Metal working
- Y10T29/49—Method of mechanical manufacture
- Y10T29/49826—Assembling or joining
- Y10T29/49908—Joining by deforming
- Y10T29/49915—Overedge assembling of seated part
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T29/00—Metal working
- Y10T29/49—Method of mechanical manufacture
- Y10T29/49826—Assembling or joining
- Y10T29/49908—Joining by deforming
- Y10T29/49938—Radially expanding part in cavity, aperture, or hollow body
- Y10T29/49943—Riveting
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Microelectronics & Electronic Packaging (AREA)
- Manufacturing & Machinery (AREA)
- Manufacturing Of Printed Wiring (AREA)
- Connection Or Junction Boxes (AREA)
- Printing Elements For Providing Electric Connections Between Printed Circuits (AREA)
Description
Die Hauptanmeldung bezieht sich auf ein Verfahren zur Herstellung von Schaltungsplatten in
Fernmelde-, insbesondere Fernsprechanlagen für die Verdrahtung von vorzugsweise aus mehreren Bauelementen
bestehenden Einheiten, welche untereinander nach einem bestimmten Schaltschema verdrahtet
sind unter Verwendung von die Verdrahtung bildenden Schaltdrähten, welche entsprechend dem
Schaltschema auf einer Seite einer isolierenden, als Träger für die Bauelemente dienenden Platte geführt
und in Bohrungen der Platte eingeschlauft werden.
Die Erfindung bezweckt, dieses schaltschemagerechte Verdrahtungsverfahren dadurch zu verbessern,
daß die benötigten Drahtlängen in einer für die automatische Herstellung besonders geeigneten
Weise verkleinert werden.
Die kürzesten Drahtlängen erhält man, wenn die Drahtzüge der Verdrahtung direkt von einer zur
anderen Lötstelle für die auf der Isolierplatte zu befestigenden Bauelemente geführt werden, wobei aber
Kreuzungen unvermeidlich sind. Dies hat den Nachteil, daß bei blankem Schaltungsdraht dieser an den
Kreuzungsstellen vorübergehend auf die andere Plattenseite geführt oder an diesen Stellen unterbrochen
und mittels auf der anderen Plattenseite angesetzter Brücken wieder verbunden werden muß. Ein
solches Verfahren wäre nur mit sehr komplizierten Werkzeugmaschinen automatisch durchführbar.
Um diese Schwierigkeit zu beheben, wird gemäß der Erfindung für die Verdrahtung ein isolierter
Schaltdraht verwendet, welcher mittels eines Verdrahtungskopfes über bereits verlegte querliegende
Schaltdrähte hinweggeführt wird. Die Verwendung von isolierten Schaltdrähten läßt nunmehr sich an
den Kreuzungsstellen berührende Drahtzüge zu, so daß diese Kreuzungsstellen kein elektrisches Hindernis
für die Durchführung der schaltschemagerechten Verdrahtung mit möglichst kurzen Drahtzügen darstellt.
Eine Aufgliederung des Schaltschemas in sich nicht kreuzende Drahtzüge entfällt, ebenso wie die
Notwendigkeit, die Schaltungsplatte während des Verdrahtungsvorganges zu wenden oder mit Drahtbrücken
auf der anderen Plattenseite zu versehen. Auch stellen bereits verlegte Schaltdrähte kein mechanisches
Hindernis mehr dar, da der isolierte Schaltdraht durch eine abhebende Bewegung des Verdrahtungskopfes
zwischen den aufeinanderfolgenden Einschlaufungen über den bereits verlegten Schaltdraht
hinweggehoben wird. Der für die automatische Herstellung der Schaltungsplatte an sich notwendige
Verdrahtungskopf übernimmt dabei selbst das Abheben des Schaltdrahtes von der Plattenfläche, und
Verfahren und Vorrichtung
zur Herstellung von Schaltungsplatten
in Fernmelde-, insbesondere Fernsprechanlagen
zur Herstellung von Schaltungsplatten
in Fernmelde-, insbesondere Fernsprechanlagen
Zusatz zur Patentanmeldung S 57147 VIII a/21a4
(Auslegeschrift 1 092 972)
(Auslegeschrift 1 092 972)
Anmelder:
Siemens & Halske Aktiengesellschaft,
Berlin und München,
München 2, Wittelsbacherplatz 2
München 2, Wittelsbacherplatz 2
Dipl.-Ing. Willy Lohs, München,
ist als Erfinder genannt worden
ist als Erfinder genannt worden
zwar mit einer einfachen, leicht zu verwirklichenden Zusatzbewegung, welche der für den Einschlaufvorgang
notwendigen Bewegung angepaßt ist.
In einer Weiterbildung der Erfindung werden die Schlaufen der Schaltdrähte durch die Löcher gegen
einen Stempel gestaucht, der an den Schlaufenenden die Drahtisolierung zerquetscht, und dann werden die
zerquetschten Teile der Drahtisolierung entfernt, insbesondere abgebürstet.
Weitere Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen
an Hand der Fig. 1 bis 3. Gleiche Bezugszeichen bezeichnen gleiche Bauteile.
Die mit Löchern versehene Isolierstoffplatte 1 ist auf einem nicht dargestellten Kreuzschlitten befestigt,
der in den Pfeilrichtungen 2, 3, 4 und 5 die Isolierstoffplatte zu verschieben gestattet. Über eine bereits
verlegte Leitung 6 wird die Leitung 7 mittels des Verdrahtungskopfes 8, an dem sich die Vorratsrolle 9
für den Schaltdraht befindet, gehoben. Der Verdrahtungskopf 8 ist um seine Längsachse drehbar
(Pfeilrichtung 9) und in Richtung seiner Längsachse verschiebbar (Pfeilrichtung 10). Die beiden Bewegungen
des Kreuzschlittens werden gleichzeitig ausgeführt, so daß der Draht auf kürzestem Wege
zu dem nächsten Anschlußpunkt (in den Figuren mit 11 bezeichnet) geführt wird. Gleichzeitig wird dabei
109 617/305
der Verdrahtungskopf durch Drehung in die Richtung der Drahtverbindung eingestellt.
Befindet sich die Achse des Verdrahtungskopfes 8 über dem Anschlußpunkt 11, so erfolgt der Stauchvorgang.
Hierzu wird der Schaltdraht mittels einer Nadel 12 zunächst durch das Loch 11 gedrückt
(diesen Druck vermitteln der Nadel 12 ein Kolben 13 und eine Feder 14). Dann wird die Nadel 12 angehoben
und dann drückt der Stauchstempel 15 gegen die durch das Loch 11 geführte Drahtschlaufe 16 und
zerquetscht dabei die Isolation auf dem Draht. Anschließend kann mit einem in dem Verdrahtungskopf
geführten Messer 17 ein Ende des Drahtes abgeschnitten werden.
Nach dem Stauchvorgang wird der Verdrahtungskopf 8 ein entsprechendes Stück von der Isolierstoffplatte
1 abgehoben, um den Draht über zu kreuzende bereits verlegte Drähte hinwegzuführen. Die beim
Stauchvorgang zerquetschte Drahtisolierung wird nach Fertigstellung der gesamten Schaltung entfernt, insbesondere
abgebürstet.
Claims (4)
1. Verfahren zur Herstellung von Schaltungsplatten in Fernmelde-, insbesondere Fernsprech-
anlagen für die Verdrahtung von vorzugsweise aus mehreren Bauelementen bestehenden Einheiten,
welche untereinander nach einem bestimmten Schaltschema verdrahtet sind, unter Verwendung von die Verdrahtung bildenden
Schaltdrähten, welche entsprechend dem Schaltschema auf einer Seite einer isolierenden, als
Träger für die Bauelemente dienenden Platte geführt und in Bohrungen der Platte eingesehlauft
werden, nach Patentanmeldung S 57147 VIII a/21 a 4, dadurch gekennzeichnet, daß für
die Verdrahtung ein isolierter Schaltdraht (7) verwendet wird, welcher mittels eines Verdrahtungskopfes
(8) über bereits verlegte querliegende Schaltdrähte (6) hinweggeführt wird.
2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Isolierung an den
Schlaufenenden (16) der Schaltdrähte mittels eines Stempels (15) zerquetscht wird und daß dann die
zerquetschten Teile entfernt, insbesondere abgebürstet werden.
3. Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens
nach Anspruch 1 und 2, gekennzeichnet durch einen Kreuzschlitten zur Halterung und
Führung der Isolierstoffplatte (1) und durch einen um seine Längsachse drehbaren und in Richtung
dieser Achse verschiebbaren Verdrahtungskopf (8) zum Einstauchen des Schaltdrahtes (7) in die
Löcher der Isolierstoffplatte (1).
4. Vorrichtung nach Anspruch 3, gekennzeichnet durch einen Stempel (15), der die Isolation
der durch die Löcher gestauchten Drahtschlaufen (16) zerquetscht.
Hierzu 1 Blatt Zeichnungen
© 109 617/305 6.61
Priority Applications (10)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DES57147A DE1092972B (de) | 1958-02-28 | 1958-02-28 | Verfahren zur Herstellung von Schaltungsplatten fuer die Verdrahtung von vorzugsweise aus mehreren Bauelementen bestehenden Einheiten fuer Fernmelde-, insbesondere Fernsprechanlagen |
DES59768A DE1108754B (de) | 1958-09-10 | 1958-09-10 | Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung von Schaltungsplatten in Fernmelde-, insbesondere Fernsprech-anlagen |
FR785830A FR1215489A (fr) | 1958-09-10 | 1959-02-05 | Procédé pour fabriquer des câblages pour montages électriques, en particulier pour les blocs électroniques utilisés dans la technique des télécommunications |
NL236614A NL112191C (de) | 1958-09-10 | 1959-02-28 | |
GB29233/59A GB913169A (en) | 1958-09-10 | 1959-08-26 | Improvements in or relating to the electrical wiring of insulating plates |
BE582119A BE582119R (fr) | 1958-09-10 | 1959-08-28 | Procédé pour fabriquer des câblages pour montages électriques, en particulier pour les blocs électroniques utilisés dans la technique des télécommunications. |
FR803932A FR76255E (fr) | 1958-09-10 | 1959-08-31 | Procédé pour fabriquer des câblages pour montages électriques, en particulier pour les blocs électroniques utilisés dans la technique des télécommunications |
CH7770659A CH374400A (de) | 1958-09-10 | 1959-09-02 | Verfahren zur Herstellung von Verdrahtungen auf einer Isolierplatte für elektrische Schaltungen, insbesondere für elektronische Baugruppen der Fernmeldetechnik |
NL242974A NL242974A (de) | 1958-09-10 | 1959-09-03 | |
US837849A US3114194A (en) | 1958-09-10 | 1959-09-03 | Method of wiring electrical circuits |
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DES59768A DE1108754B (de) | 1958-09-10 | 1958-09-10 | Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung von Schaltungsplatten in Fernmelde-, insbesondere Fernsprech-anlagen |
CH367536T | 1959-09-02 |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE1108754B true DE1108754B (de) | 1961-06-15 |
Family
ID=25737324
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DES59768A Pending DE1108754B (de) | 1958-02-28 | 1958-09-10 | Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung von Schaltungsplatten in Fernmelde-, insbesondere Fernsprech-anlagen |
Country Status (6)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US3114194A (de) |
CH (1) | CH374400A (de) |
DE (1) | DE1108754B (de) |
FR (1) | FR1215489A (de) |
GB (1) | GB913169A (de) |
NL (2) | NL112191C (de) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE1803405B1 (de) * | 1968-09-11 | 1970-03-12 | Siemens Ag | Verfahren und Vorrichtung zur Erstellung eines Verdrahtungsfeldes fuer Fernmelde-,insbesondere Fernsprechanlagen |
Families Citing this family (14)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE1146148B (de) * | 1956-02-02 | 1963-03-28 | Acf Ind Inc | Verfahren zur Bildung einer Klemme an einer Isolierplatte |
US3538292A (en) * | 1969-01-13 | 1970-11-03 | Texas Instruments Inc | Apparatus for severing circuit patterns on and forming conductive connections through a circuit board |
US3631594A (en) * | 1969-10-24 | 1972-01-04 | Jenoptik Jena Gmbh | Methods of making circuit boards |
US3887904A (en) * | 1973-08-22 | 1975-06-03 | Electronic Memories & Magnetic | Wire mass termination |
EP0020035B1 (de) * | 1979-05-25 | 1983-05-11 | LUCAS INDUSTRIES public limited company | Verfahren zur Herstellung einer Lampenanordnung und eine durch dieses Verfahren hergestellte Lampenanordnung |
GB2124835B (en) * | 1982-08-03 | 1986-04-30 | Burroughs Corp | Current printed circuit boards |
DE3344651A1 (de) * | 1983-12-09 | 1985-06-13 | Siemens AG, 1000 Berlin und 8000 München | Verfahren und vorrichtung zum automatischen verlegen von zusatzdraehten auf flachbaugruppen |
US4987678A (en) * | 1989-03-21 | 1991-01-29 | Harris Corporation | Apparatus for installing wire in grid support structure |
US5042146A (en) * | 1990-02-06 | 1991-08-27 | Watson Troy M | Method and apparatus of making an electrical interconnection on a circuit board |
US5250759A (en) * | 1992-02-28 | 1993-10-05 | Watson Troy M | Surface mount component pads |
JP2568052B2 (ja) * | 1994-09-29 | 1996-12-25 | 日本電気データ機器株式会社 | 汎用回路基板における電子回路用配線パターンの形成方法 |
US6010342A (en) * | 1996-11-19 | 2000-01-04 | Watson; Troy M. | Sleeveless high-density compression connector |
US5755596A (en) * | 1996-11-19 | 1998-05-26 | Watson; Troy M. | High-density compression connector |
US6913454B2 (en) * | 2003-07-08 | 2005-07-05 | Skh Technologies Llc | Apparatus and method for attaching filamentary members to a substrate |
-
1958
- 1958-09-10 DE DES59768A patent/DE1108754B/de active Pending
-
1959
- 1959-02-05 FR FR785830A patent/FR1215489A/fr not_active Expired
- 1959-02-28 NL NL236614A patent/NL112191C/xx active
- 1959-08-26 GB GB29233/59A patent/GB913169A/en not_active Expired
- 1959-09-02 CH CH7770659A patent/CH374400A/de unknown
- 1959-09-03 NL NL242974A patent/NL242974A/xx unknown
- 1959-09-03 US US837849A patent/US3114194A/en not_active Expired - Lifetime
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE1803405B1 (de) * | 1968-09-11 | 1970-03-12 | Siemens Ag | Verfahren und Vorrichtung zur Erstellung eines Verdrahtungsfeldes fuer Fernmelde-,insbesondere Fernsprechanlagen |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
NL236614A (de) | 1965-07-15 |
NL242974A (de) | 1965-11-05 |
NL112191C (de) | 1965-12-15 |
GB913169A (en) | 1962-12-19 |
FR1215489A (fr) | 1960-04-19 |
US3114194A (en) | 1963-12-17 |
CH374400A (de) | 1964-01-15 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE1108754B (de) | Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung von Schaltungsplatten in Fernmelde-, insbesondere Fernsprech-anlagen | |
DE2440264B2 (de) | Verfahren zum Anspritzen eines Steckers an eine elektrische Leitung | |
DE69705092T2 (de) | Tragbare Entmantelungseinheit | |
DE112023000140T5 (de) | Seitliche Stromleitungsvorrichtung zum Mehrdraht-Unterpulver-Innen-/Außenschweißen von Stahlrohren mit gerader Naht und Verfahren dazu | |
DE1089438B (de) | Verfahren zur Herstellung von Verdrahtungen fuer elektrische Schaltungen, insbesondere fuer elektronische Baugruppen der Fernmeldetechnik | |
DE2935561A1 (de) | Vorrichtung zum verquetschen von kabelanschlusstuecken | |
DE2240808A1 (de) | Verfahren zur anpassung eines ersten anschlussfahnenrasters an ein von diesem abweichendes zweites raster | |
DE2643974A1 (de) | Verfahren und vorrichtung zur verbindung von leitern mit anschluessen eines geraetes | |
DE2544770C2 (de) | Vorrichtung zum Anschlagen von Steckerstiften an elektrische Leitungen | |
DE2343847C2 (de) | Vorrichtung zum Erfassen und Führen von losen, dünnen Drähten | |
DE1490632A1 (de) | Verfahren und Vorrichtung zur Durchfuehrung des Verfahrens zur Kontaktierung elektrischer Leitungselemente fuer Fernmelde-,insbesondere Fernsprechanlagen | |
DE908651C (de) | Einrichtung zur elektrischen Lichtbogenschweissung mit eingelegten blanken Elektroden | |
DE2606683A1 (de) | Schwachstrom-litzenkabel mit anschlusstuecken, verfahren und vorrichtung zu seiner herstellung | |
DE955427C (de) | Vielfachfeld fuer Koordinatenwaehler | |
AT219118B (de) | Verfahren und Vorrichtung zur mechanischen Verlegung isolierter Schaltdrähte auf einer Schaltungsplatte | |
DE2644406A1 (de) | Verfahren zum automatischen eindruecken von stiften in koerper | |
DE2750362C2 (de) | Verfahren zum automatischen Verschweißen der Enden elektrischer Leitungen mit Steckerkontakten o.dgl. | |
DE102015005949A1 (de) | Vorrichtung für die Herstellung von Zopfbürsten | |
DE1010650B (de) | Verfahren zur Herstellung eines Spanngitters fuer elektrische Entladungsgefaesse | |
DE1218534B (de) | Vorrichtung zum maschinellen Verlegen von Schaltdraehten in Fernmeldeanlagen | |
DE2504461A1 (de) | Verfahren zur herstellung von elektrischen steckverbindungen | |
DE1943793C (de) | Verfahren und Vorrichtung zum An schliessen von Schaltdrahten an Kon taktfahnen eines Kontaktfahnenfeldes einer Fernmelde , insbesondere einer Fernsprechverteileranlage | |
AT213997B (de) | Verfahren zur Herstellung von Baueinheiten für Geräte der Fernmeldetechnik | |
DE847939C (de) | Verfahren zum Verbinden feinster Draehte mit dickeren Teilen | |
DE1063229B (de) | Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung von Baueinheiten, die aus einer Anzahl vonelektrischen, mit Befestigungsdraehten an im wesentlichen kreisfoermigen Traegerscheiben befestigten Einzelteilen bestehen |