DE1108025B

DE1108025B - Cock with ball plug and a sealing ring made of elastic material, mounted in the housing

Info

Publication number: DE1108025B
Application number: DEH30412A
Authority: DE
Inventors: Granville S Knox
Original assignee: Hydril LLC
Current assignee: Hydril LLC
Priority date: 1956-08-02
Filing date: 1957-06-19
Publication date: 1961-05-31

Description

Hahn mit Kugelküken und einem im Gehäuse gelagerten Dichtring aus elastischem Material Die Erfindung betrifft einen Hahn mit Kugelküken, daß im Hahngehäuse auf einem Zapfen drehbar gelagert ist.Valve with ball plug and a sealing ring mounted in the housing elastic material The invention relates to a cock with ball plug that in the cock housing is rotatably mounted on a pin.

Es ist ein derartiger Hahn bekannt mit einem Kugelküken und mit einem in einer zum Küken hin offenen, an einer Seite im Gehäuse um die Durchflußöffnung befindlichen Nut vorgesehenen Dichtring aus elastischem Material, der durch eine Vorrichtung an das Küken anpreßbar ist, wobei die Betätigungsvorrichtungen zum Drehen des Kükens und Andrükken des Dichtringes an das Küken in der Weise gekuppelt sind, daß die Vorgänge nacheinander ablaufen.Such a cock is known with a ball plug and with a in an open towards the chick, on one side in the housing around the flow opening Located groove provided sealing ring made of elastic material, which is through a Device can be pressed against the chick, the actuating devices for rotating of the plug and pressing the sealing ring on the plug are coupled in such a way that that the processes take place one after the other.

Weiterhin ist es bekannt, Dichtringe aus elastischem Material parallel zur Durchflußrichtung bewegbar vorzusehen und durch eine Vorrichtung in der Schließstellung an das Verschlußstück anzudrükken. Außerdem ist es an sich nicht neu, Dichtsitze axial durch Druckringe.zu bewegen, die nockenartige Ansätze haben.Furthermore, it is known to parallel sealing rings made of elastic material to be provided movable to the flow direction and by a device in the closed position to press on the locking piece. Besides, it's not new in and of itself, sealing seats to move axially through pressure rings, which have cam-like lugs.

Gegenüber diesen bekannten Anordnungen kennzeichnet sich .der neue Hahn .dadurch, däß bei Anordnung einer Vorrichtung zum Bewegen des Dichtringes in Durchflußachsrichtung .die Vorrichtung aus einem Druckring -besteht, der auf der dem Küken abgewandten Seite des Dichtringes in dessen Nut axial beweglich angeordnet ist. Der Druckring ist dabei zur Übertragung des Axialdruckes drehbar gelagert, und zwischen dem Druckring und dem Gehäuse sind Nocken vorgesehen. Als Nocken sind mehrere Kugeln angeordnet, die sich an mehrere auf Abstand stehende Schulterabschnitte des Druckringes anlegen, die in Richtung der Axiälbewegung und .der Ringdrehung schräg angeordnet sind. Zum Drehen des Druckringes dient eine Spindel, deren freies Ende eine Abschrägung hat, die mit einer Kante einer Ausnehmung im Außenumfang des Druckringes zusammenwirkt.Compared to these known arrangements, the new one is characterized Hahn .that if a device for moving the sealing ring is arranged in Durchflußachsrichtung .the device consists of a pressure ring, which is on the the side of the sealing ring facing away from the chick is arranged axially movable in its groove is. The pressure ring is rotatably mounted to transfer the axial pressure, and cams are provided between the pressure ring and the housing. As cams are several balls arranged, which are attached to several shoulder sections standing at a distance of the pressure ring in the direction of the axial movement and .the ring rotation are arranged obliquely. A spindle is used to rotate the pressure ring, its free End has a bevel, which with one edge of a recess in the outer circumference of the Pressure ring cooperates.

Bei dieser neuen Anordnung arbeitet die Dichtung mit einem geringen Reibwiderstand und ermöglicht auch eine sichere Umkehr oder Aufhebung der Dicht wirkung, so daß eine Handeinstellung des Hahnes ohne große Anstrengung erfolgen kann.With this new arrangement, the seal operates at a low rate Frictional resistance and also allows a safe reversal or cancellation of the seal effect, so that a manual adjustment of the tap can be done without great effort can.

Trotz vielfacher Versuche war bisher eine befriedigende Lösung des der Erfindung zugrunde liegenden Problems noch nicht gefunden worden, so daß die Annahme berechtigt ist, daß -es nicht ohne weiteres nahelax, durch die sinnvolle Anordnung -an sich bekannter Merkmale das zugrunde liegende Problem mangelfrei zu lösen.Despite multiple attempts, a satisfactory solution has so far been the the problem underlying the invention has not yet been found, so that the It is justified to assume that -it is not naturally near-lax, through the sensible Arrangement of characteristics known per se to the underlying problem free of defects to solve.

Der Erfindungsgegenstand ist in seinen Einzelheiten in einer als Beispiel zu wertenden Ausführung in der Beschreibung an Hand der Zeichnungen erläutert. In den Zeichnungen ist Fig. 1 ein senkrechter Schnitt durch einen Hahn, Fig. 2 eine Draufsicht nach Linie 2-2 der Fig. 1, Fig. 3 a und 3 b Schnitte nach Linie 3-3 der Fig. 1, Fig. 4 a ein senkrechter Schnitt nach Linie 4-4 der Fig. 1, Fig. 4 b ein der Fig. 4 a ähnlicher Teilschnitt, Fig. 5 ein senkrechter Teilschnitt, der die Druckeinrichtung zeigt, Fig. 6 a, 6 b und -6 c vergrößerte Teilschnitte, die den Dichtring und Druckring in der OffenstelIung und in der SchIießstellung zeigen, Fig. 7 eine schaubildliche Ansicht des in den Fig. 1 und 4 im Schnitt dargestellten Abstandsringes und Fig.8 eine auseinandergezogene Darstellung der den Druckring betätigenden Antriebsteile.The subject matter of the invention is in its details in an example The execution to be evaluated is explained in the description using the drawings. In of the drawings, Fig. 1 is a vertical section through a tap, Fig. 2 is a Top view along line 2-2 of Fig. 1, Fig. 3 a and 3 b, sections along line 3-3 of the Fig. 1, Fig. 4a a vertical section along line 4-4 of Fig. 1, Fig. 4b the Fig. 4 a similar partial section, Fig. 5 is a vertical partial section showing the Printing device shows, Fig. 6 a, 6 b and -6 c enlarged partial sections showing the Show sealing ring and pressure ring in the open position and in the closed position, Fig. 7 is a perspective view of that shown in Figs. 1 and 4 in section Spacer ring and Fig.8 an exploded view of the pressure ring actuating drive parts.

Aufbau des Gehäuses, Spindellagerung, Antriebseinrichtung, Kükenlagerung und seine Verbindung mit der Spindel sind an sich bekannt und hier nicht Gegenstand der Erfindung. Sie seien Jedoch zur Erklärung der Zeichnung erläutert.Structure of the housing, spindle bearing, drive device, plug bearing and its connection with the spindle are known per se and are not the subject of this the invention. However, they are explained to explain the drawing.

Der Hahn (Fix. 1) weist ein Gehäuse 10 mit einem Verschlußstutzen 11 auf, die durch Kopfschrauben 12 miteinander verbunden sind, in deren gemeinsamer Kammer 13 ein Kugelküken 15 drehbar auf einem Zapfen 22 um die Achse 16 gelagert ist. Das Küken 15 hat einen Durchlaßkanal 17, der zur Regelung des Strömungsmitteldurchflusses im Hahn in und außer Ausrichtung mit den Einlaß- und Auslaßkanälen 14 des Gehäuses gebracht werden kann.The cock (Fix. 1) has a housing 10 with a closure stub 11, which are connected to one another by head screws 12 , in the common chamber 13 of which a ball plug 15 is rotatably mounted on a pin 22 about the axis 16. The plug 15 has a passage 17 which can be brought into and out of alignment with the inlet and outlet channels 14 of the housing to regulate the flow of fluid in the faucet.

Es ist ein kleiner Zwischenraum zwischen der Kükenoberfläche und den Flächen 18, 19 der Wand der Kammer 13 vorhanden. Die Spindel 20 ist mit dem Küken mittels Keiles 21 verbunden und in einer Büchse 23 geführt. Die Büchse 23 ist in eine Bohrung 24 des Gehäuses 10 eingesetzt und weist zwei Ringnuten 25 auf, die mit einem plastischen Dichtungsmittel gefüllt sind. Die Spindel greift mit ihrem freien Ende in ein Zahnradsegment 26, das mit einem Ritzel 28 im Eingriff steht und über Schraubenspindel 30 vom Handrad 29 gedreht wird. Zur Drehbewegungsbegrenzung wirken Segmentschultern 31 bzw. 32 mit einem Anschlagstift 33 zusammen.There is a small gap between the chick surface and the surfaces 18, 19 of the wall of the chamber 13. The spindle 20 is connected to the chick by means of a wedge 21 and is guided in a sleeve 23. The sleeve 23 is inserted into a bore 24 of the housing 10 and has two annular grooves 25 which are filled with a plastic sealant. The spindle engages with its free end in a gear segment 26 which is in engagement with a pinion 28 and is rotated by the handwheel 29 via screw spindle 30. To limit the rotational movement, segment shoulders 31 and 32 cooperate with a stop pin 33.

Im Gehäuse 10 ist ein Haltering 34 gelagert, der in seiner Stellung von einem Abstandsring 35 gehalten wird, welcher zwischen dem Haltering 34 und der Fläche 36 des Verschlußstutzens 11 liegt. Haltering und Abstandsring sind koaxial mit der gemeinsamen Achse 37 der Kanäle 14 gelagert.A retaining ring 34 is mounted in the housing 10 and is held in its position by a spacer ring 35, which lies between the retaining ring 34 and the surface 36 of the closure nozzle 11. The retaining ring and spacer ring are mounted coaxially with the common axis 37 of the channels 14.

Die Außenfläche 110 des Ringabschnittes 38 des Verschlußstutzens 11 begrenzt gemeinsam mit der Fläche 111 und der Schulter 112 des Halteringes 34 einen ringförmigen Hohlraum 39, der sich in der Nähe der Kükenoberfläche um die Kanäle 14 und 17 erstreckt. Ein Dichtring 40 aus in sich zähem, verhältnismäßig starrem Dichtmaterial, das vorzugsweise aus einer inerten Substanz, z. B. geformtem Tetrafluoräthylen oder Asbest, besteht, ist in den Hohlraum mit Dicht- oder Preßsitz zwischen den Flächen 110 und 111 eingesetzt, wie die Fig. 6 a bis 6 c zeigen. Die Bewegung des Dichtringes in Dichtberührung mit der Kükenoberfläche unter gleichförmigem Druck erfolgt durch einen Druckring 41, der in dem zwischen Haltering 34 und Fläche 42 des Verschlußstutzens 11 gelegenen Raum 113 untergebracht ist und sich um die zylindrische Außenfläche 110 des ringförmigen Verschlußstutzenringabschnittes 38 drehen kann. Der Druckring 41 weist einen Ringansatz 44 auf, der in den den Dichtring aufnehmenden Hohlraum ragt.The outer surface 110 of the ring section 38 of the closure stub 11, together with the surface 111 and the shoulder 112 of the retaining ring 34, delimit an annular cavity 39 which extends around the channels 14 and 17 in the vicinity of the plug surface. A sealing ring 40 made of tough, relatively rigid sealing material, which is preferably made of an inert substance, e.g. B. molded tetrafluoroethylene or asbestos, is inserted into the cavity with a tight or press fit between the surfaces 110 and 111, as shown in FIGS. 6 a to 6 c. The movement of the sealing ring in sealing contact with the plug surface under uniform pressure is carried out by a pressure ring 41, which is accommodated in the space 113 located between the retaining ring 34 and surface 42 of the closure socket 11 and can rotate around the cylindrical outer surface 110 of the annular closure socket ring section 38. The pressure ring 41 has an annular shoulder 44 which protrudes into the cavity receiving the sealing ring.

Wenn der Dichtring 40 in den Hohlraum 39 (Fig. 6 a) eingepreßt wird, füllt er nicht völlig die Hohlraummündung aus, die zwischen den Schrägflächen 45 und 145 des Halteringes und des Verschlußstutzenringabschnittes 38 vorhanden ist. Wird jedoch der Ringansatz 44 des Druckringes 41 in den Hohlraum 39 hineingeschoben und an den Dichtring 40 gepreßt, so wird das Material des Dichtringes verformt und in die Hohlraummündung geschoben, füllt diese Mündung aus und legt sich an die Oberfläche des Kükens dichtend an, so daß eine Abdichtung in der in Fig. 6g- dargestellten Weise hergestellt wird. Wird dann der Druck auf den Druckring 41 aufgehoben, so zieht sich das verhältnismäßig starre und etwas elastische Material des Dichtringes zusammen und vom Küken zurück, wobei der innerhalb der Kammer 13 herrschende Strömungsmitteldruck die Rückzugbewegung des Dichtringes von dem Küken unterstützt, da der Raum 113 unter Außenluftdruck bleibt. Dadurch legt sich auch der Dichtring mit einem Druck- oder Dichtsitz an die Wände 111, 145 und 110 an, so daß der Hohlraum 39 gegen Strömungsmittel abgedichtet ist, wie Fig. 6 c zeigt. Es kann infolgedessen kein Strömungsmittel in den Hohlraum 39 und in Berührung mit dem Druckring 41 sowie anderen noch zu beschreibenden mechanischen Bauteilen des Hahnes kommen.When the sealing ring 40 is pressed into the cavity 39 (FIG. 6 a), it does not completely fill the opening of the cavity which is present between the inclined surfaces 45 and 145 of the retaining ring and of the locking socket ring section 38. However, if the ring extension 44 of the pressure ring 41 is pushed into the cavity 39 and pressed against the sealing ring 40 , the material of the sealing ring is deformed and pushed into the cavity mouth, fills this mouth and forms a seal on the surface of the plug, so that a seal is produced in the manner shown in FIG. 6g. If the pressure on the pressure ring 41 is then released, the relatively rigid and somewhat elastic material of the sealing ring contracts and retracts from the plug, the fluid pressure prevailing within the chamber 13 supporting the retraction movement of the sealing ring from the plug, since the space 113 is below Outside air pressure remains. As a result, the sealing ring also rests against the walls 111, 145 and 110 with a pressure or sealing seat, so that the cavity 39 is sealed against fluid, as FIG. 6c shows. As a result, no fluid can get into the cavity 39 and come into contact with the pressure ring 41 and other mechanical components of the tap which are still to be described.

Der Druckring 41 wird an den Dichtring 40 mittels reibungsfreier Nocken gedrückt, die nachstehend an Hand der Fig. 1, 4 und 5 beschrieben werden. Die Drehung des Druckringes 41 erfolgt durch eine Abwärtsbewegung einer Abschrägung 47, die von der Spindel 48 nach unten in den Raum zwischen Haltering 34 und Verschlußstutzenfläche 42 und in eine Ausnehmung 49 des Druckringes 41 ragt. Die Abschrägung 47 liegt an einer Kante 50 der Ausnehmung 49 des Druckringes 41 an und dreht den Druckring 41 bei einer Abwärtsbewegung der Abschrägung 47 um die Achse 37 in die in Fig. 4g- dargestellte Stellung. Diese Drehbewegung des Druckringes 41 ist von einer axialen Verlagerung des Druckringes begleitet, und zwar infolge der Nockenwirkung mehrerer Kugeln 51, die in kegelige Ausnehmungen 52, welche sich in den gegenüberstehenden Flächen 42 und 53 des Verschlußstutzens 11 bzw. Druckringes 41 befinden, eingelegt und auf einem Kreis um die Achse 37 im Abstand voneinander verteilt sind. Vor der Abwärtsbewegung der Abschrägung 47 (Fig. 1 und 4 a) sind die Kugeln in den Ausnehmungen 52 eingemittet, so daß sich der Druckring 41 in einer nahe der Fläche 42 des Verschlußstutzens 11 befindlichen Axialstellung befindet. Bei der Bewegung der Abschrägung 47 nach unten rollen jedoch die Kugeln 51 auf den schrägliegenden Wänden der Ausnehmungen 52 fast ohne Reibung hoch und verlagern den Druckring 41 bei seiner Drehung axial zum Dichtring 40, wie die Fig. 4 b und 5 zeigen. Da der Dichtring 40 ständig auch den Raum 113 gegen das Einströmen von Strömungsmittel dichtet, kann das Strömungsmittel nicht mit dem Druckring, der Abschrägung 47 oder den Kugeln 51 in Berührung kommen, so daß diese Druckübertragungsteile geschmiert werden können, ohne daß die Gefahr einer Verunreinigung des Schmiermittels besteht.The pressure ring 41 is pressed against the sealing ring 40 by means of frictionless cams, which are described below with reference to FIGS. 1, 4 and 5. The rotation of the pressure ring 41 takes place by a downward movement of a bevel 47, which protrudes downward from the spindle 48 into the space between the retaining ring 34 and the closure nozzle surface 42 and into a recess 49 of the pressure ring 41. The bevel 47 rests on an edge 50 of the recess 49 of the pressure ring 41 and, when the bevel 47 moves downward, rotates the pressure ring 41 about the axis 37 into the position shown in FIG. 4g. This rotational movement of the pressure ring 41 is accompanied by an axial displacement of the pressure ring, due to the cam action of several balls 51, which are inserted into conical recesses 52, which are located in the opposing surfaces 42 and 53 of the closure nozzle 11 or pressure ring 41, and on a circle around the axis 37 are distributed at a distance from one another. Before the downward movement of the bevel 47 (FIGS. 1 and 4 a), the balls are centered in the recesses 52 so that the pressure ring 41 is in an axial position close to the surface 42 of the closure nozzle 11. When the bevel 47 moves downward, however, the balls 51 roll up on the inclined walls of the recesses 52 with almost no friction and shift the pressure ring 41 axially to the sealing ring 40 as it rotates, as FIGS. 4 b and 5 show. Since the sealing ring 40 also permanently seals the space 113 against the inflow of fluid, the fluid cannot come into contact with the pressure ring, the bevel 47 or the balls 51, so that these pressure transmission parts can be lubricated without the risk of contamination of the Lubricant.

An Hand der Fig. 1 bis 3 sei noch der an sich bekannte mechanische Vorgang, der hier nicht Gegenstand der Erfindung ist, zum Verständnis des Hahnaufbaues beschrieben, durch den nacheinander das Küken geschlossen, der Dichtring in Dichtberührung mit dem Küken gedrückt, dann der Druck gegen den Dichtring aufgehoben und das Küken geöffnet wird. wobei alle diese Vorgänge durch einfaches Drehen des Handrades 29 ausgeführt werden. Im Deckel 54 ist die Nabe 55 von Ritzel 28 drehbar gelagert. Nabe 55 verläuft koaxial mit der Schraubenspindel 30. Ritzel 28 und seine Nabe 55 sind auf die Spindel 30 aufgeschraubt. Wie Fig. 1 und 3 a zeigen, sind Nabe und Spindel ständig gegen eine Relativdrehung verriegelt, ausgenommen, wenn das Küken völlig geschlossen ist, und zwar erfolgt die Verriegelung durch die Rolle 56, die in einen in der Nabe geformten Radialschlitz 57 und in eine konkave Ausnehmung 58 ragt, die in einen Abschnitt 59 der Spindel 30 gegenüber dem Schlitz 57 eingefräst ist. Die Rolle 56 liegt an der konkaven Innenwand der Ausnehmung 58 und an der Wand des Schlitzes 57 an, um die gewünschte Verriegelung zu erreichen. Zusätzlich ist noch eine nur in einer Richtung wirkende -Verriegelung bei der Linksdrehung des Handrades 29 durch eine Anschlagberührung von in entgegengesetzten Richtungen nach oben schräglaufenden Schultern 60 vorhanden, die in die Nabe und in den innerhalb der Nabe gelegenen Abschnitt der Spindel 30 eingefräst sind, um einen Keilsitz zu erzeugen.1 to 3, the mechanical process known per se, which is not the subject of the invention here, is described for understanding the valve structure, by which the plug is closed one after the other, the sealing ring is pressed into sealing contact with the plug, and then the pressure lifted against the sealing ring and the plug is opened. all of these operations are carried out by simply turning the handwheel 29. The hub 55 of the pinion 28 is rotatably mounted in the cover 54. Hub 55 runs coaxially with screw spindle 30. Pinion 28 and its hub 55 are screwed onto spindle 30. As Fig. 1 and 3a show, the hub and spindle are constantly locked against relative rotation, except when the plug is fully closed, namely the locking is carried out by the roller 56, which is formed in a radial slot 57 in the hub and in a protruding concave recess 58, which is milled into a section 59 of the spindle 30 opposite the slot 57. The roller 56 rests against the concave inner wall of the recess 58 and against the wall of the slot 57 in order to achieve the desired locking. In addition, there is a one-way locking when the handwheel 29 is turned to the left by a stop contact of shoulders 60 which are inclined upwards in opposite directions and which are milled into the hub and into the section of the spindle 30 located inside the hub to produce a wedge fit.

Da Spindel 30 und Ritzel28 anfänglich durch die Rolle 56 miteinander verriegelt sind, wird bei Rechtsdrehung des Handrades über die beschriebene Vorrichtung das Küken in seine Schließstellung gedreht, worauf eine weiter fortgesetzte Kükendrehung durch Anlage der Fläche 32 des Segmentes 26 an den Anschlagstift 33 verhütet wird, wie dies in gestrichelten Linien in Fig. 2 dargestellt ist. Hierdurch wird die weitere Drehung des Ritzels 28 verhindert. Zu diesem Zeitpunkt sind jedoch die Schraubenspindel und die Nabe in die in Fig. 3 b dargestellte Stellung gedreht worden, in der der Schlitz 57 einer Rast 61 gegenüberliegt, die so tief in den Deckel 54 eingefärbt ist, daß sich die Rolle 56 bei der Relativdrehung der Schraubenspindel 30 innerhalb der Nabe in diese Rast 61 verlagern kann, wobei die Rolle 56 außer Verriegelungsstellung mit Spindel und Nabe gedrängt wird. Dann kann die Schraubenspindel 30 frei nach unten geschraubt werden, um die Spindel 48 und die Abschrägung 47 nach unten zu bewegen, wodurch dem Druckring 41 eine Dreh- und Axialbewegung erteilt wird, die den Dichtring 40 mit gleichförmigem Druck an das Küken 15 legt. Bei der Linksdrehung des Handrades 29 wird die Schraubenspindel 30 in der Nabe und dem Ritzel nach oben geschraubt, bis die in dem Abschnitt 59 der Spindel und in der Nabe geformten entgegengesetzten Schultern 60 in Eingriff kommen. Die Spindel dreht sich dann mit der Nabe und dem Ritzel in Linksrichtung. Da sich die in dem Abschnitt 59 vorhandene konkave Ausnehmung 58 jetzt gegenüber dem in der Nabe vorhandenen Schlitz 57 befindet, wird bei Linksdrehung der Nabe relativ zu der in dem Deckel 54 befindlichen Rast 61 über die Hubwirkung der Rast die Rolle 56 radial nach innen in ihre Ursprungsstellung in der die Spindel und das Ritzel miteinander verriegelt sind, verlagert. Bei weiter fortgesetzter Linksdrehung des Handrades 29 wird dann das Küken 15 in seine Offenstellung gedreht.Since the spindle 30 and pinion 28 are initially locked to one another by the roller 56, when the handwheel is turned to the right using the device described, the plug is turned into its closed position, whereupon continued plug rotation is prevented by the surface 32 of the segment 26 resting against the stop pin 33, as shown in dashed lines in FIG. This prevents further rotation of the pinion 28. At this time, however, the screw spindle and the hub have been rotated into the position shown in Fig. 3b, in which the slot 57 is opposite a catch 61 which is so deeply colored in the cover 54 that the roller 56 is in the relative rotation the screw spindle 30 can move within the hub into this catch 61, the roller 56 being pushed out of the locked position with the spindle and hub. The screw spindle 30 can then be screwed down freely to move the spindle 48 and the bevel 47 downward, thereby imparting rotational and axial movement to the pressure ring 41, which applies the sealing ring 40 to the plug 15 with uniform pressure. As the handwheel 29 is rotated to the left, the screw spindle 30 is screwed upward in the hub and pinion until the opposing shoulders 60 formed in the portion 59 of the spindle and in the hub engage. The spindle then rotates with the hub and the pinion in the left direction. Since the concave recess 58 present in the section 59 is now located opposite the slot 57 present in the hub, when the hub is rotated to the left relative to the catch 61 located in the cover 54, the roller 56 is moved radially inward into it via the lifting action of the catch Original position in which the spindle and the pinion are locked together, relocated. If the handwheel 29 continues to be turned to the left, the plug 15 is then rotated into its open position.

Die Verbindung der Schraubenspindel 30 mit der Spindel 48 erfolgt mittels eines T-Kopfes 64, der von dem Schraubenspindelabschnitt 59 in eine in der Spindel 48 befindliche Bohrung 65 ragt und mittels zweier Querstifte 66, die von der Spindel 48 getragen werden, gehalten wird. Bei der Auf- und Abbewegung des T-Kopfes 64 wird infolgedessen die Spindel mitgenommen, wobei die Stifte 66 eine gewisse Bewegungsfreiheit zwischen der Spindel und der Schraubenspindel ermöglichen, so daß ein Verklemmen bei dieser Bewegung verhütet wird. Auf der Spindel 48 befindet sich ein Dichtring 115, der den Hohlraum 113 gegen das von der Außenseite des Hahnes erfolgende Eindringen von Staub oder Feuchtigkeit abschließt.The screw spindle 30 is connected to the spindle 48 by means of a T-head 64 which protrudes from the screw spindle section 59 into a bore 65 located in the spindle 48 and is held by means of two transverse pins 66 carried by the spindle 48. As the T-head 64 moves up and down, the spindle is entrained, the pins 66 allowing a certain freedom of movement between the spindle and the screw spindle, so that jamming is prevented during this movement. On the spindle 48 there is a sealing ring 115 which seals the cavity 113 against the ingress of dust or moisture from the outside of the tap.

Claims

PATENT CLAIMS: 1 .. Cock with ball plug, which is rotatably mounted in the housing on a pin, and with a sealing ring made of elastic material, which is provided in a groove open to the plug and located on one side in the housing around the flow opening, which is attached by a device the plug can be pressed, the actuating devices for rotating the plug and pressing the sealing ring against the plug are coupled in such a way that the processes take place one after the other, characterized in that when a device for moving the sealing ring (40) is arranged in the direction of the flow axis The device consists of a pressure ring (41) which is arranged axially movable in its groove on the side of the sealing ring (40) facing away from the plug.

2. Apparatus according to claim 1, characterized characterized in that the pressure ring (41) is rotatable for the transmission of the axial pressure is mounted and cams are provided between the pressure ring and the housing.

3. Apparatus according to claim 2, characterized in that a plurality of balls as cams (51) are arranged, which are attached to a plurality of spaced shoulder sections (52) of the pressure ring in the direction of axial movement and ring rotation are arranged obliquely.

4. Apparatus according to claim 3, characterized in that that a spindle (48) is used to rotate the pressure ring (41), the free end of which is a The bevel (47) has an edge (50) of a recess (49) in the outer circumference of the pressure ring (41) cooperates. Publications considered: German U.S. Patent No. 629,628; Swiss Patent No. 268 772; french U.S. Patent No. 1096 232; U.S. Patent Nos. 2,734,715, 2,734,714.