Nothing Special   »   [go: up one dir, main page]

DE102023204083A1 - Cleaning routine for a bidet nozzle of an integrated toilet-bidet unit - Google Patents

Cleaning routine for a bidet nozzle of an integrated toilet-bidet unit Download PDF

Info

Publication number
DE102023204083A1
DE102023204083A1 DE102023204083.2A DE102023204083A DE102023204083A1 DE 102023204083 A1 DE102023204083 A1 DE 102023204083A1 DE 102023204083 A DE102023204083 A DE 102023204083A DE 102023204083 A1 DE102023204083 A1 DE 102023204083A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
bidet
toilet
toilet bowl
water
nozzle
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE102023204083.2A
Other languages
German (de)
Inventor
Günther Schless
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Siemens Mobility GmbH
Original Assignee
Siemens Mobility GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Siemens Mobility GmbH filed Critical Siemens Mobility GmbH
Priority to DE102023204083.2A priority Critical patent/DE102023204083A1/en
Priority to PCT/EP2024/059650 priority patent/WO2024227567A1/en
Publication of DE102023204083A1 publication Critical patent/DE102023204083A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E03WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03DWATER-CLOSETS OR URINALS WITH FLUSHING DEVICES; FLUSHING VALVES THEREFOR
    • E03D9/00Sanitary or other accessories for lavatories ; Devices for cleaning or disinfecting the toilet room or the toilet bowl; Devices for eliminating smells
    • E03D9/08Devices in the bowl producing upwardly-directed sprays; Modifications of the bowl for use with such devices ; Bidets; Combinations of bowls with urinals or bidets; Hot-air or other devices mounted in or on the bowl, urinal or bidet for cleaning or disinfecting
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B61RAILWAYS
    • B61DBODY DETAILS OR KINDS OF RAILWAY VEHICLES
    • B61D35/00Sanitation
    • B61D35/005Toilet facilities
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E03WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03DWATER-CLOSETS OR URINALS WITH FLUSHING DEVICES; FLUSHING VALVES THEREFOR
    • E03D5/00Special constructions of flushing devices, e.g. closed flushing system
    • E03D5/02Special constructions of flushing devices, e.g. closed flushing system operated mechanically or hydraulically (or pneumatically) also details such as push buttons, levers and pull-card therefor
    • E03D5/024Operated hydraulically or pneumatically
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E03WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03FSEWERS; CESSPOOLS
    • E03F1/00Methods, systems, or installations for draining-off sewage or storm water
    • E03F1/006Pneumatic sewage disposal systems; accessories specially adapted therefore
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E03WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03DWATER-CLOSETS OR URINALS WITH FLUSHING DEVICES; FLUSHING VALVES THEREFOR
    • E03D5/00Special constructions of flushing devices, e.g. closed flushing system
    • E03D5/003Grey water flushing systems

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Aviation & Aerospace Engineering (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Bidet-Like Cleaning Device And Other Flush Toilet Accessories (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betreiben einer Toiletten-Bidet-Einheit (40), eine Sanitärzelle mit einer Toiletten-Bidet-Einheit (40) sowie ein Schienenfahrzeug des öffentlichen Personenverkehrs mit einer Sanitärzelle, wobei die Toiletten-Bidet-Einheit (40) ein Toilettenbecken (43) und eine in das Toilettenbecken (43) integrierte Bidet-Düse (42) umfasst, wobei eine Spülung des Toilettenbeckens (43) erfasst und in Abhängigkeit der erfassten Spülung des Toilettenbeckens (43) die Bidet-Düse (42) gespült wird.The invention relates to a method for operating a toilet-bidet unit (40), a sanitary cell with a toilet-bidet unit (40) and a rail vehicle for public transport with a sanitary cell, wherein the toilet-bidet unit (40) comprises a toilet bowl (43) and a bidet nozzle (42) integrated into the toilet bowl (43), wherein a flush of the toilet bowl (43) is detected and the bidet nozzle (42) is flushed depending on the detected flush of the toilet bowl (43).

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betreiben einer Toiletten-Bidet-Einheit, eine Sanitärzelle mit einer Toiletten-Bidet-Einheit sowie ein Schienenfahrzeug des öffentlichen Personenverkehrs mit einer Sanitärzelle, wobei die Toiletten-Bidet-Einheit ein Toilettenbecken und eine in das Toilettenbecken integrierte Bidet-Düse umfasst.The invention relates to a method for operating a toilet-bidet unit, a sanitary cell with a toilet-bidet unit and a rail vehicle for public transport with a sanitary cell, wherein the toilet-bidet unit comprises a toilet bowl and a bidet nozzle integrated into the toilet bowl.

Eine bekannte Lösung für eine Toilette mit Bidet-Einrichtung wird durch eine Handbrause an einem Schlauch gebildet, die neben dem Toilettenbecken positioniert ist. Bei Benutzung wird der Bereich um das Toilettenbecken regelmäßig geflutet. Bei Nichtbenutzung kann die Handbrause seitlich vom Toilettenbecken an einem Wandhalter in einer hygienisch sicheren Position gelagert werden.A well-known solution for a toilet with a bidet facility is a hand shower on a hose that is positioned next to the toilet bowl. When in use, the area around the toilet bowl is regularly flooded. When not in use, the hand shower can be stored on a wall bracket to the side of the toilet bowl in a hygienically safe position.

Auch Toiletten mit Bidet-Funktion, sogenannte integrierte Toiletten-Bidet-Einheiten, sind hinlänglich bekannt.Toilets with a bidet function, so-called integrated toilet-bidet units, are also well known.

So lehrt beispielsweise die US 2010/0235978 A1 eine mechanische ausfahrbare Bidet-Düse, die im Toilettenbecken angeordnet ist. Bei Nichtnutzung der Bidet-Funktion befindet sie sich in einer Parkposition und ist dort vor Verunreinigungen geschützt. Zur Benutzung fährt die Bidet-Düse automatisch in eine Betriebsposition und gibt von dort einen Wasserstrahl, den Bidet-Strahl, ab. Nach abgeschlossener Nutzung Bidet-Funktion fährt die Bidet-Düse automatisch wieder in die Parkposition.For example, the US 2010/0235978 A1 a mechanical extendable bidet nozzle that is located in the toilet bowl. When the bidet function is not in use, it is in a parking position and is protected from contamination. When it is used, the bidet nozzle automatically moves to an operating position and from there emits a jet of water, the bidet jet. Once the bidet function has been used, the bidet nozzle automatically moves back to the parking position.

Beiden Lösungen gemeinsam ist, dass die Handbrause bzw. die Bidet-Düse nur während der Nutzung der Bidet-Funktion innerhalb des Toilettenbeckens exponiert ist. Damit ist eine zufällige Verunreinigung mit stehenden Flüssigkeiten oder Anhaftungen ausgeschlossen.What both solutions have in common is that the hand shower or bidet nozzle is only exposed inside the toilet bowl when the bidet function is in use. This means that accidental contamination with standing liquids or deposits is excluded.

Doch die Lösung mit der an dem Schlauch befindlichen Handbrause ist für öffentliche Toilettenanlage, beispielsweise Sanitärzellen in Fahrzeugen des öffentlichen Personenverkehrs, unerwünscht, da damit der umliegende Boden meist erheblich bewässert wird. Ebenfalls ist eine missbräuchliche Nutzung oder Diebstahl von Schlauch und Handbrause leicht möglich.However, the solution with the hand shower attached to the hose is undesirable for public toilet facilities, such as sanitary cubicles in public transport vehicles, as this usually causes a lot of water to be applied to the surrounding ground. It is also easy for the hose and hand shower to be misused or stolen.

Eine ausfahrbare Bidet-Düse ist dagegen mechanisch anfällig und scheint für den Betrieb in öffentlichen Toilettenanlagen, beispielsweise Sanitärzellen in Fahrzeugen des öffentlichen Personenverkehrs, ebenfalls ungeeignet zu sein. Sie verkalkt schnell, was auf Dauer die Rückfahrt in die Parkposition verhindert. Ebenfalls ist sie der zufälligen oder vorsätzlichen Beschädigung durch Krafteinwirkung (Vandalismus) ausgesetzt.An extendable bidet nozzle, on the other hand, is mechanically vulnerable and also seems unsuitable for use in public toilet facilities, such as sanitary cubicles in public transport vehicles. It quickly becomes calcified, which in the long run prevents the toilet from being returned to its parking position. It is also exposed to accidental or deliberate damage through the use of force (vandalism).

Für Sanitäranlagen in Schienenfahrzeugen werden üblicherweise Toiletten mit Vakuum-Druck- oder Zentralvakuumtechnik verwendet. Auch im Bereich der Schienenfahrzeuge des öffentlichen Personenverkehrs sind Vakuum-Toiletten mit integriertem Bidet bekannt geworden. Die WO 2015/197348 A1 offenbart eine gattungsgemäße Vakuumtoilette eines Schienenfahrzeugs mit integriertem Bidet. Wenigstens eine Bidet-Düse ist mit einer Fallwasseranlage mit einem schwerkraftbedingt vorgegebenen Wasserdruck verbunden und nach oben ausgerichtet oder gegebenenfalls als verstellbare Kugeldüse ausgebildet, so dass sie bei Betätigung der Bidet-Funktion einen schräg nach oben gerichteten Wasserstrahl abgibt, der über einen oberen Rand der Toilette hinausführt.Toilets with vacuum pressure or central vacuum technology are usually used for sanitary facilities in rail vehicles. Vacuum toilets with integrated bidets have also become popular in rail vehicles for public transport. WO 2015/197348 A1 discloses a generic vacuum toilet of a rail vehicle with an integrated bidet. At least one bidet nozzle is connected to a falling water system with a water pressure determined by gravity and is directed upwards or, if appropriate, is designed as an adjustable ball nozzle, so that when the bidet function is activated, it emits a water jet directed diagonally upwards that extends over an upper edge of the toilet.

Die in der WO 2015/197348 A1 beschriebene Bidet-Düse ist ein massives, fest in das Toilettenbecken integriertes Bauteil. The WO 2015/197348 A1 The bidet nozzle described is a solid component that is firmly integrated into the toilet bowl.

Sie kann keine beweglichen Teile besitzen und ist gegen Krafteinwirkungen unempfindlich.It cannot have any moving parts and is insensitive to force.

Dagegen befindet sich die Bidet-Düse innerhalb des hygienisch fraglichen Bereiches der Toilette. Die Bidet-Düse kann im Rahmen der normalen Benutzung der Toilette mit Anhaftungen belastet werden. Ebenso können sich in der schräg aufwärts gerichteten Bidet-Düse Flüssigkeiten ansammeln, besonders bei Benutzung der Toilette durch vor ihr stehende Fahrgäste kann die Bidet Düse verunreinigt werden. Bei einer nachfolgenden oder späteren Nutzung der Bidet-Funktion wird mit dem Wasserstrahl aus der Bidet-Düse dann als erstes der Fremdeintrag auf den Nutzer gesprüht.The bidet nozzle, on the other hand, is located within the area of the toilet where hygiene is questionable. The bidet nozzle can become contaminated with residues during normal use of the toilet. Liquids can also collect in the bidet nozzle, which is directed at an angle upwards. The bidet nozzle can become contaminated, particularly when the toilet is used by passengers standing in front of it. When the bidet function is used subsequently or at a later time, the water jet from the bidet nozzle will first spray the foreign matter onto the user.

Kritisch ist zudem der Wasserverbrauch des Gesamtsystems. Eine Vielzahl von Benutzungen führt zu einem hohen Wasserverbrauch und damit zu einem großen Volumen mitzuführenden Wassers.The water consumption of the entire system is also critical. A large number of uses leads to high water consumption and therefore a large volume of water that has to be transported.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Hygiene einer Toiletten-Bidet-Einheit zu verbessern.The invention is based on the object of improving the hygiene of a toilet-bidet unit.

Gelöst wird die Aufgabe durch die Gegenstände der unabhängigen Patentansprüche. Weiterbildungen und Ausgestaltungen der Erfindung finden sich in den Merkmalen der abhängigen Patentansprüche wieder.The problem is solved by the subject matter of the independent patent claims. Further developments and refinements of the invention can be found in the features of the dependent patent claims.

Ein erfindungsgemäßes Verfahren zum Betreiben einer integrierten Toiletten-Bidet-Einheit in einer, insbesondere öffentlichen, Sanitärzelle, wobei die Toiletten-Bidet-Einheit ein Toilettenbecken und wenigstens eine, insbesondere genau eine, in das Toilettenbecken integrierte Bidet-Düse aufweist, umfasst die folgenden Verfahrensschritte:

  1. a. Erfassen einer Spülung des Toilettenbeckens;
  2. b. Spülen der Bidet-Düse in Abhängigkeit einer erfassten Spülung des Toilettenbeckens.
A method according to the invention for operating an integrated toilet-bidet unit in a sanitary cell, in particular a public one, wherein the toilet-bidet unit has a toilet bowl and at least one, in particular exactly one, bidet nozzle integrated into the toilet bowl, comprises the following method steps:
  1. a. Detecting a toilet bowl flush;
  2. b. Flushing the bidet nozzle depending on a detected flush of the toilet bowl.

Bei der Sanitärzelle kann es sich um eine öffentliche Sanitärzelle, insbesondere für ein Fahrzeug, beispielsweise ein Schienenfahrzeug des Personenverkehrs, ein Flugzeug oder ein Schiff, aber auch für eine stationäre öffentliche Toilettenanlage handeln.The sanitary cell can be a public sanitary cell, in particular for a vehicle, for example a rail vehicle for passenger transport, an aircraft or a ship, but also for a stationary public toilet facility.

Eine erfindungsgemäße Sanitärzelle ist eingerichtet zur Ausführung des erfindungsgemäßen Verfahrens. Sie umfasst hierfür die bereits genannten, zur Ausführung des jeweiligen Verfahrensschritts geeigneten Mittel. Dies sind wenigstens eine integrierte Toiletten-Bidet-Einheit mit einem Toilettenbecken, insbesondere ein Leibstuhl, und wenigstens einer in das Toilettenbecken integrierten Bidet-Düse, wobei die Sanitärzelle fürderhin eine Steuerungseinrichtung zur Steuerung einer Abgabe von Wasser durch die Bidet-Düse und wenigstens einem Mittel zur Erfassung einer Spülung des Toilettenbeckens, beispielsweise ein Spülsensor, umfasst, wobei die Steuerungseinrichtung mit dem wenigstens einen Mittel zur Erfassung einer Spülung des Toilettenbeckens verbunden ist, wobei die Steuerungseinrichtung geeignet ausgebildet ist, die Bidet-Düse in Abhängigkeit einer erfassten Spülung des Toilettenbeckens zu spülen.A sanitary cell according to the invention is set up to carry out the method according to the invention. For this purpose, it comprises the means already mentioned that are suitable for carrying out the respective method step. These are at least one integrated toilet-bidet unit with a toilet bowl, in particular a commode, and at least one bidet nozzle integrated into the toilet bowl, wherein the sanitary cell further comprises a control device for controlling the discharge of water through the bidet nozzle and at least one means for detecting a flush of the toilet bowl, for example a flush sensor, wherein the control device is connected to the at least one means for detecting a flush of the toilet bowl, wherein the control device is designed to flush the bidet nozzle depending on a detected flush of the toilet bowl.

Das wenigstens eine Mittel zur Erfassung einer Spülung des Toilettenbeckens kann als Spülsensor ausgebildet sein, welcher ein Signal in Antwort auf eine erfasste Spülung des Toilettenbeckens erzeugt und über eine signaltechnische Verbindung mit der Steuerungseinrichtung an diese übermittelt. Die Steuerungseinrichtung ist ihrerseits geeignet ausgebildet, das Signal zu empfangen und zu verarbeiten sowie eine Spülung der Bidet-Düse in Antwort auf das empfangene Signal hin, welches eine erfasste Spülung des Toilettenbeckens repräsentiert, zu steuern, insbesondere ein Steuerungssignal bei erfasster Spülung des Toilettenbeckens zu erzeugen und auszugeben. Zur Spülung des Toilettenbeckens kann die Toiletten-Bidet-Einheit wenigstens eine in das Toilettenbecken integrierte Spüldüse umfassen. The at least one means for detecting a flush of the toilet bowl can be designed as a flush sensor, which generates a signal in response to a detected flush of the toilet bowl and transmits it to the control device via a signaling connection to the latter. The control device is in turn designed to receive and process the signal and to control a flush of the bidet nozzle in response to the received signal, which represents a detected flush of the toilet bowl, in particular to generate and output a control signal when the flush of the toilet bowl is detected. To flush the toilet bowl, the toilet-bidet unit can comprise at least one flush nozzle integrated into the toilet bowl.

Verfahrensschritt a. könnte somit lauten:

  1. a. Erfassen einer Spülung des Toilettenbeckens mittels des wenigstens einen Mittels zur Erfassung einer Spülung des Toilettenbeckens;
Process step a. could therefore read:
  1. a. detecting a flush of the toilet bowl by means of the at least one means for detecting a flush of the toilet bowl;

Zwischen Verfahrensschritt a. und b. könnten folgende Verfahrensschritte ausgeführt werden:

  • - Erzeugen wenigstens eines Signals über eine erfasste Spülung des Toilettenbeckens durch das wenigstens eine Mittel zur Erfassung einer Spülung des Toilettenbeckens und Übermitteln des wenigstens einen erzeugten Signals über eine erfasste Spülung des Toilettenbeckens an die wenigstens eine Steuerungseinrichtung;
  • - Empfangen des wenigstens einen übermittelten Signals des wenigstens einen Mittels zur Erfassung einer Spülung des Toilettenbeckens über eine erfasste Spülung des Toilettenbeckens von der wenigstens eine Steuerungseinrichtung;
  • - Erzeugen wenigstens eines Steuerungssignals zur Spülung der Bidet-Düse durch die Steuerungseinrichtung in Antwort auf das empfangene Signal über eine erfasste Spülung des Toilettenbeckens und Ausgeben des wenigstens einen Steuerungssignals zur Spülung der Bidet-Düse.
The following steps could be carried out between steps a. and b.:
  • - generating at least one signal about a detected flushing of the toilet bowl by the at least one means for detecting a flushing of the toilet bowl and transmitting the at least one generated signal about a detected flushing of the toilet bowl to the at least one control device;
  • - receiving the at least one transmitted signal of the at least one means for detecting a flush of the toilet bowl via a detected flush of the toilet bowl from the at least one control device;
  • - generating at least one control signal for flushing the bidet nozzle by the control device in response to the received signal about a detected flushing of the toilet bowl and outputting the at least one control signal for flushing the bidet nozzle.

Ein erfindungsgemäßes Schienenfahrzeug des öffentlichen Personenverkehrs umfasst entsprechend wenigstens eine erfindungsgemäße Sanitärzelle.A rail vehicle for public transport according to the invention accordingly comprises at least one sanitary cell according to the invention.

Die Spülung der Bidet-Düse dient zu ihrer Reinigung. Dabei wird ein von der Bidet-Düse abgegebener Wasserstrahl ein- oder mehrfach kurz aktiviert. Damit werden von außen in die Düse eingedrungene Flüssigkeiten ausgeschleust und Anhaftungen abgespült. Dauer der Aktivierungen, der Wasserdruck während der Aktivierung sowie die Dauer der Pausen zwischen mehreren Aktivierungen sind individuell gestaltbar. Ein Reinigungszyklus der Bidet-Düse erfolgt nach jeder Benutzung der Toiletten-Bidet-Einheit und wird im Anschluss an jeden Spülvorgang der Toilette gestartet. Die Erfindung ermöglicht somit eine signifikante Verbesserung der Hygiene einer Toiletten-Bidet-Einheit.The flushing of the bidet nozzle serves to clean it. A water jet emitted by the bidet nozzle is activated once or several times. This flushes out any liquids that have penetrated the nozzle from the outside and rinses away any buildup. The duration of the activations, the water pressure during activation and the length of the breaks between multiple activations can be individually configured. A cleaning cycle of the bidet nozzle takes place after each use of the toilet bidet unit and is started after each flush of the toilet. The invention thus enables a significant improvement in the hygiene of a toilet bidet unit.

Dabei wird die Bidet-Düse insbesondere nach jeder Benutzung der Toiletten-Funktion der Toiletten-Bidet-Einheit gespült, wobei die Benutzung der Toiletten-Funktion der Toiletten-Bidet-Einheit durch Erfassen einer erfolgten Spülung erfasst wird.In particular, the bidet nozzle is flushed after each use of the toilet function of the toilet-bidet unit, whereby the use of the toilet function of the toilet-bidet unit is recorded by detecting a completed flush.

Gemäß einer Weiterbildung der Erfindung handelt es sich bei der Toiletten-Bidet-Einheit um eine Vakuumtoilette, beispielsweise einer Sanitärzelle eines Schienenfahrzeugs des Personenverkehrs. Die Toiletten-Bidet-Einheit umfasst somit eine Vakuumspülung. Grundsätzlich könnte bei ausschließlicher Benutzung der Bidet-Funktion auf zusätzliches Einleiten von Spülwasser bei der Spülung, beispielsweise mittels der Spüldüsen, in das Toilettenbecken verzichtet werden. Dennoch ist die Einleitung eines Spülvorgangs der Toiletten-Bidet-Einheit erforderlich, um das bei einer Benutzung der Bidet-Funktion in dem Toilettenbecken angesammelte Wasser abzuführen. Diese, gegebenenfalls trockene, Spülung des Toilettenbeckens wird erfasst und daraufhin die Bidet-Düse gespült.According to a further development of the invention, the toilet-bidet unit is a vacuum toilet, for example in a sanitary cell of a rail vehicle for passenger transport. The toilet-bidet unit therefore includes a vacuum flush. In principle, if the bidet function is used exclusively, additional flushing water during flushing, for example by means of the flushing nozzles, could be dispensed with in the toilet bowl. Nevertheless, the initiation of a flushing process of the toilet-bidet unit is necessary in order to drain the water that has accumulated in the toilet bowl when the bidet function is used. This, if necessary dry, flushing of the toilet bowl is detected and then the bidet nozzle is flushed.

Weitergebildet ist die Toiletten-Bidet-Einheit eine Vakuum-Toilette, wobei eine Wasservorlage im Toilettenbecken durch die Spülung der Bidet-Düse gemäß Verfahrensschritt b. erzeugt wird. Üblicherweise wird vor einer Absaugung des Toilettenbeckens bei einer Spülung des Toilettenbeckens einer Vakuum-Toilette Spülwasser durch die Spüldüsen in das Toilettenbecken abgegeben. Nach erfolgter Absaugung wird anschließend eine kleine Menge Wasser durch die Spüldüsen in das Toilettenbecken abgegeben zur Herstellung einer Wasservorlage. Weiterbildungsgemäß wird nach erfolgter Absaugung diese kleine Menge an Wasser nicht durch die Spüldüsen, sondern durch die Bidet-Düse in das Toilettenbecken abgegeben, einerseits zur Spülung der Bidet-Düse, andererseits zur Herstellung der Wasservorlage. Bei ausschließlicher Bidet-Benutzung könnte überdies auf die Abgabe an Spülwasser durch die Spüldüsen bei einer Spülung des Toilettenbeckens der Vakuum-Toiletten-Bidet-Einheit verzichtet werden - das Toilettenbecken somit „trocken“ gespült, also insbesondere nur abgesaugt werden - mit anschließender Erzeugung der Wasservorlage durch Spülung der Bidet-Düse. Bei einer Benutzung der Toiletten-Funktion der Toiletten-Bidet-Einheit wird, wie oben ausgeführt, ein normaler Spülvorgang eingeleitet, mit einer Abgabe an Spülwasser durch die Spüldüsen in das Toilettenbecken, anschließender Absaugung und der daraufhin erfolgenden Spülung der Bidet-Düse und der damit einhergehenden Erzeugung der Wasservorlage.In a further development, the toilet-bidet unit is a vacuum toilet, whereby a water reserve is created in the toilet bowl by flushing the bidet nozzle according to process step b. Before the toilet bowl is vacuumed, when the toilet bowl of a vacuum toilet is flushed, flushing water is usually released into the toilet bowl through the flushing nozzles. After suction has taken place, a small amount of water is then released into the toilet bowl through the flushing nozzles to create a water reserve. In a further development, after suction has taken place, this small amount of water is released into the toilet bowl not through the flushing nozzles but through the bidet nozzle, on the one hand to flush the bidet nozzle, and on the other hand to create the water reserve. If the bidet is used exclusively, the flushing water can be dispensed with through the flushing nozzles when flushing the toilet bowl of the vacuum toilet-bidet unit - the toilet bowl can thus be flushed "dry", i.e. only vacuumed - with the water reserve then being created by flushing the bidet nozzle. When the toilet function of the toilet-bidet unit is used, as explained above, a normal flushing process is initiated, with flushing water being dispensed through the flushing nozzles into the toilet bowl, followed by vacuuming and the subsequent flushing of the bidet nozzle and the associated creation of the water reserve.

Ein weiterer Vorteil der Erfindung liegt hier darin begründet, dass zur Herstellung der Wasservorlage in der als Vakuum-Toilette ausgebildeten Toiletten-Bidet-Einheit der Wasserverbrauch durch die Spülung der Bidet-Düse nicht gesteigert wird.A further advantage of the invention is that the water consumption is not increased by flushing the bidet nozzle to create the water supply in the toilet-bidet unit designed as a vacuum toilet.

Hierzu kann die Steuerungseinheit insoweit angepasst sein, dass der Wassereintrag der Reinigungsroutine für Bidet-Düse in die Toilette bei der Einleitung der Wasservorlage in die Toilette, die nach jedem Spülvorgang erfolgt, berücksichtigt wird. Ziel ist, durch die Reinigungsroutine für die Bidet-Düse am Ende des Spülvorgangs keinen Mehrverbrauch an Spülwasser zu erzeugen.For this purpose, the control unit can be adapted in such a way that the water introduced into the toilet by the bidet nozzle cleaning routine is taken into account when the water supply is introduced into the toilet after each flush. The aim is to ensure that the bidet nozzle cleaning routine does not result in any additional flush water consumption at the end of the flush.

Zur Spülung des Toilettenbeckens umfasst die Toiletten-Bidet-Einheit der Sanitärzelle wenigstens eine in das Toilettenbecken integrierte Spüldüse, insbesondere eine Mehrzahl an Spüldüsen. Diese sind mit einem Wasserreservoir zur Versorgung der Spüldüsen mit Wasser über wasserführende Rohrleitungen verbunden. Im Wasserzulauf zu den Spüldüsen, also insbesondere in besagten Rohrleitungen zwischen dem Wasserreservoir und den Spüldüsen ist wenigstens ein, insbesondere genau ein Spülbetätigungsventil zur Steuerung der Abgabe an Wasser durch die Spüldüsen angeordnet. Dieses Spülbetätigungsventil kann insbesondere als Drosselventil wirkendes Stellventil zur Einstellung eines vorgegebenen Durchflusses ausgebildet sein. Die Steuerungseinrichtung kann weitergebildet geeignet ausgebildet und mit dem wenigstens einen Spülbetätigungsventil signaltechnisch verbunden sein, um das wenigstens eine Spülbetätigungsventil zu steuern.To flush the toilet bowl, the toilet-bidet unit of the sanitary cell comprises at least one flush nozzle integrated into the toilet bowl, in particular a plurality of flush nozzles. These are connected to a water reservoir for supplying the flush nozzles with water via water-carrying pipes. In the water inlet to the flush nozzles, i.e. in particular in said pipes between the water reservoir and the flush nozzles, at least one, in particular exactly one flush actuation valve is arranged for controlling the delivery of water through the flush nozzles. This flush actuation valve can in particular be designed as a control valve acting as a throttle valve for setting a predetermined flow rate. The control device can be further developed in a suitable manner and connected to the at least one flush actuation valve in terms of signaling in order to control the at least one flush actuation valve.

Die Steuerungseinrichtung kann geeignet ausgebildet sein, ein Auslösesignal eines manuell zu betätigenden Spültasters zu empfangen und zu verarbeiten sowie eine Spülung des Toilettenbeckens in Antwort auf das empfangene Signal hin zu steuern, insbesondere ein Steuerungssignal zu erzeugen und an das wenigstens eine Spülbetätigungsventil und/oder an gegebenenfalls wenigstens ein Absaugungsventil auszugeben. Diese Steuerungssignale können ihrerseits eine Spülung des Toilettenbeckens repräsentieren, wodurch diese von der Steuerungseinrichtung als erfasst anzusehen sind, woraufhin die Spülung der Bidet-Düse angesteuert werden kann.The control device can be designed to receive and process a trigger signal from a manually operated flush button and to control a flush of the toilet bowl in response to the received signal, in particular to generate a control signal and to output it to the at least one flush actuation valve and/or to at least one suction valve if necessary. These control signals can in turn represent a flush of the toilet bowl, whereby they are to be regarded as detected by the control device, whereupon the flush of the bidet nozzle can be controlled.

Gemäß einer weiteren Weiterbildung der Erfindung ist wenigstens ein, insbesondere genau ein Bidetbetätigungsventil, insbesondere ein als Drosselventil wirkendes Stellventil zur Einstellung eines vorgegebenen Durchflusses, zur Steuerung der Abgabe an Wasser durch die Bidet-Düse vorgesehen, welches insbesondere im Wasserzulauf zur Bidet-Düse, also insbesondere zwischen der Bidet-Düse und einem Wasserreservoir, insbesondere einem Frischwassertank, angeordnet und mittels Rohrleitungen mit der Bidet-Düse und dem Wasserreservoir verbunden ist.According to a further development of the invention, at least one, in particular exactly one bidet actuation valve, in particular a control valve acting as a throttle valve for setting a predetermined flow rate, is provided for controlling the delivery of water through the bidet nozzle, which is arranged in particular in the water inlet to the bidet nozzle, i.e. in particular between the bidet nozzle and a water reservoir, in particular a fresh water tank, and is connected to the bidet nozzle and the water reservoir by means of pipes.

Die Steuerungseinrichtung ist vorteilhaft eingerichtet und mit dem wenigstens einen Bidetbetätigungsventil signaltechnisch verbunden sein, um das wenigstens eine Bidetbetätigungsventil zu steuern. Dies kann sowohl für eine reguläre Benutzung der Bidet-Funktion als auch für die Spülung der Bidet-Düse gelten. Um die Bidet-Düse zu spülen, wird dazu, wie oben bereits ausgeführt, wenigstens ein Steuerungssignal bei erfasster Spülung des Toilettenbeckens erzeugt und an das Bidetbetätigungsventil ausgegeben. Gleichermaßen kann ein weiteres Steuerungssignal bei Benutzung der Bidet-Funktion erzeugt und an das Bidetbetätigungsventil ausgegeben werden.The control device is advantageously set up and connected to the at least one bidet actuation valve in terms of signal technology in order to control the at least one bidet actuation valve. This can apply both to regular use of the bidet function and to flushing the bidet nozzle. In order to flush the bidet nozzle, as already explained above, at least one control signal is generated when the flushing of the toilet bowl is detected and output to the bidet actuation valve. Similarly, a further control signal can be generated when the bidet function is used and output to the bidet actuation valve.

Bei dem Wasserreservoir, mit welchem die Bidet-Düse verbunden ist, handelt es sich insbesondere um einen Frisch- oder Trinkwassertank, in welchem insbesondere Frischwasser in Trinkwasserqualität vorgehalten wird. Auch die Spüldüsen können mit dem Frisch- oder Trinkwassertank unmittelbar in Verbindung stehen. Vorteilhaft ist jedoch, wenn die Spüldüsen mit einer Grauwasseraufbereitungseinrichtung verbunden sind, die Grauwasser zum Spülen der Toilette bereitstellt.The water reservoir to which the bidet nozzle is connected is in particular a fresh or drinking water tank, in which fresh water of drinking water quality is stored. The flushing nozzles can also be connected directly to the fresh or drinking water tank. However, it is advantageous if the flush nozzles are connected to a grey water treatment system that provides grey water for flushing the toilet.

Die Sanitärzelle umfasst entsprechend weitergebildet wenigstens eine Grauwasseraufbereitungsanlage, der beispielsweise Wasser aus einem Waschbecken zugeführt wird und das von der Grauwasseraufbereitungsanlage aufbereitete Grauwasser zum Spülen der Toilette verwendet und entsprechend der wenigstens einen Spüldüse der Toilette zugeführt wird. Gattungsgemäße Grauwasseraufbereitungsanlagen bzw. Sanitäreinrichtungen für Schienenfahrzeuge mit gattungsgemäßen Grauwasseraufbereitungsanlagen sind beispielsweise aus der EP 2 781 248 B1 , EP 3 515 784 B1 , EP 3 488 057 B1 , EP 3 487 742 B1 oder EP 3 487 743 B1 bekannt, auf die hier Bezug genommen wird. Diese Grauwasseraufbereitungsanlagen weisen einen Anschluss zur Zufuhr von Grauwasser, beispielsweise aus dem Waschbecken, sowie gegebenenfalls einen Frischwasserzulauf zur Zuführung von Frischwasser aus einem Frischwassertank, auf.The sanitary cell comprises, in a correspondingly developed manner, at least one grey water treatment system, to which water is supplied from a wash basin, for example, and the grey water treated by the grey water treatment system is used to flush the toilet and is accordingly supplied to the at least one flush nozzle of the toilet. Generic grey water treatment systems or sanitary facilities for rail vehicles with generic grey water treatment systems are known, for example, from EP 2 781 248 B1 , EP 3 515 784 B1 , EP 3 488 057 B1 , EP 3 487 742 B1 or EP 3 487 743 B1 known, to which reference is made here. These grey water treatment systems have a connection for the supply of grey water, for example from the wash basin, and possibly a fresh water inlet for the supply of fresh water from a fresh water tank.

Somit kann aufbereitetes Grauwasser zum Spülen des Toilettenbeckens bei Toilettenbenutzung und Frischwasser zur Bidet-Benutzung und zur Spülung der Bidet-Düse sowie gegebenenfalls zur Herstellung der Wasservorlage genutzt werden. Dadurch lässt sich der Wasserverbrauch insgesamt weiter reduzieren.This means that treated grey water can be used to flush the toilet bowl when using the toilet, and fresh water can be used to use the bidet and flush the bidet nozzle, and if necessary to create the water reservoir. This further reduces overall water consumption.

Bei einer Benutzung der Bidet-Funktion der Toiletten-Bidet-Einheit wird bevorzugt ein Wasserstrahl durch die Bidet-Düse abgegeben, der einen Bogen beschreibt, der zumindest abschnittsweise lokal einen oberen Rand des Toilettenbeckens überschreitet. Dies ist einerseits zur Spülung der Bidet-Düse nicht zwingend erforderlich, andererseits soll auch vermieden werden, dass eine noch auf dem Toilettenbecken, insbesondere einem Leibstuhl, bei der Spülung des Toilettenbeckens sitzende Person unerwartet von einem von der Bidet-Düse abgegebenen Wasserstrahl bei deren Spülung getroffen wird.When using the bidet function of the toilet bidet unit, a water jet is preferably emitted through the bidet nozzle, which describes an arc that locally exceeds an upper edge of the toilet bowl at least in sections. On the one hand, this is not absolutely necessary for flushing the bidet nozzle, and on the other hand, it is intended to prevent a person still sitting on the toilet bowl, especially a commode, from being unexpectedly hit by a water jet emitted by the bidet nozzle when flushing the toilet bowl.

Dies kann beispielsweise dadurch realisiert werden, dass die „Flughöhe“ des Wasserstrahls, welcher durch die Bidet-Düse bei der Spülung der Bidet-Düse abgegeben wird, verringert wird, so dass der Wasserstrahl vollständig innerhalb des Toilettenbeckens und somit unterhalb eines oberen Rands des Toilettenbeckens bei der Spülung der Bidet-Düse verbleibt. Erreicht werden kann dies insbesondere mittels eines verringerten Betriebsdrucks oder mittels einer Neuausrichtung einer verstellbaren Bidet-Düse.This can be achieved, for example, by reducing the "flying height" of the water jet emitted by the bidet nozzle when the bidet nozzle is flushed, so that the water jet remains completely within the toilet bowl and thus below an upper edge of the toilet bowl when the bidet nozzle is flushed. This can be achieved in particular by means of a reduced operating pressure or by reorienting an adjustable bidet nozzle.

Gemäß einer weiteren Weiterbildung ist ein durch die Bidet-Düse abgegebener Wasserstrahl bei einer Spülung der Bidet-Düse gemäß Verfahrensschritt b. so bemessen, dass er vollständig innerhalb des Toilettenbeckens verläuft. Bei einer regulären Benutzung der Bidet-Funktion beschreibt der durch die Bidet-Düse abgegebene Wasserstrahl insbesondere einen Bogen, der zumindest abschnittsweise lokal einen oberen Rand des Toilettenbeckens passiert. Die Bidet-Düse kann dabei nach oben, also zum Rand des Toilettenbeckens hin, ausgerichtet sein. Bei der Spülung der Bidet-Düse hingegen übersteigt der Wasserstrahl den oberen Rand des Toilettenbeckens nicht.According to a further development, a water jet emitted by the bidet nozzle when the bidet nozzle is flushed according to method step b. is dimensioned such that it runs completely within the toilet bowl. When the bidet function is used regularly, the water jet emitted by the bidet nozzle describes in particular an arc that at least partially passes locally over an upper edge of the toilet bowl. The bidet nozzle can be directed upwards, i.e. towards the edge of the toilet bowl. When the bidet nozzle is flushed, however, the water jet does not exceed the upper edge of the toilet bowl.

Weitergebildet ist, insbesondere bei nach oben ausgerichteter Bidet-Düse, der Wasserdruck zur Erzeugung des durch die Bidet-Düse abgegebenen Wasserstrahls bei der Spülung der Bidet-Düse gemäß Verfahrensschritt b. so angepasst, dass der Wasserstrahl vollständig innerhalb des Toilettenbeckens und somit unterhalb des oberen Rands des Toilettenbeckens verbleibt. Durch den verringerten Wasserdruck bei der Spülung der Bidet-Düse im Vergleich zu einer normalen Bidet-Benutzung wird trotz nach oben ausgerichteter Bidet-Düse erreicht, dass der durch die Bidet-Düse bei deren Spülung abgegebene Wasserstrahl einen Bogen beschreibt, der vollständig unterhalb des oberen Rands des Toilettenbeckens verläuft.In a further development, particularly when the bidet nozzle is directed upwards, the water pressure for generating the water jet emitted by the bidet nozzle when flushing the bidet nozzle is adjusted in accordance with process step b. so that the water jet remains completely within the toilet bowl and thus below the upper edge of the toilet bowl. Due to the reduced water pressure when flushing the bidet nozzle compared to normal bidet use, despite the bidet nozzle being directed upwards, the water jet emitted by the bidet nozzle when flushing it describes an arc that runs completely below the upper edge of the toilet bowl.

Die Steuerungseinrichtung ist gemäß einer weiteren Weiterbildung ausgebildet, einen Öffnungsgrad des Bidetbetätigungsventils, insbesondere in Abhängigkeit einer gemäß Verfahrensschritt b. durchzuführenden Spülung der Bidet-Düse sowie in Abhängigkeit einer regulären Benutzung der Bidet-Funktion, zu steuern. Durch den unterschiedlichen Öffnungsgrad wird der Durchfluss (Masse- und/oder Volumenstrom) an Wasser im Zulauf zur Bidet-Düse und/oder der an der Bidet-Düse anliegende Wasserdruck gesteuert. Bei der Benutzung der Bidet-Funktion ist der Öffnungsgrad höher im Vergleich zur Spülung der Bidet-Düse. Somit ist der an der Bidet-Düse anliegende Wasserdruck und/oder der Durchfluss an Wasser im Zulauf zur Bidet-Düse bei der Spülung der Bidet-Düse im Vergleich zur Benutzung der Bidet-Funktion reduziert. Somit ist die Steuerungseinrichtung der weitergebildeten Sanitärzelle geeignet ausgebildet, den Bogen des von der Bidet-Düse abgegebenen Wasserstrahls zu steuern, entsprechend unterhalb des Rands des Toilettenbeckens bei der Spülung der Bidet-Düse und oberhalb des Rands des Toilettenbeckens bei der Bidet-Benutzung.According to a further development, the control device is designed to control an opening degree of the bidet actuation valve, in particular as a function of a flushing of the bidet nozzle to be carried out according to method step b. and as a function of regular use of the bidet function. The different opening degrees control the flow (mass and/or volume flow) of water in the inlet to the bidet nozzle and/or the water pressure at the bidet nozzle. When the bidet function is used, the opening degree is higher compared to when the bidet nozzle is flushed. Thus, the water pressure at the bidet nozzle and/or the flow of water in the inlet to the bidet nozzle is reduced when the bidet nozzle is flushed compared to when the bidet function is used. Thus, the control device of the further developed sanitary cell is designed to control the arc of the water jet emitted by the bidet nozzle, accordingly below the edge of the toilet bowl when flushing the bidet nozzle and above the edge of the toilet bowl when using the bidet.

Der Wasserdruck in der Rohrleitung zwischen dem Wasserreservoir, welches die Bidet-Düse mit Wasser versorgt, und dem Bidetbetätigungsventils kann dabei im Wesentlichen als konstant angenommen werden. Der veränderte Wasserstrahl ist auf die unterschiedliche Steuerung des Öffnungsgrads des Bidetbetätigungsventils zurückzuführen.The water pressure in the pipe between the water reservoir, which supplies the bidet nozzle with water, and the bidet actuation valve can be assumed to be essentially constant. The changed water jet is due to the different control of the degree of opening of the bidet actuation valve.

Zusätzlich oder alternativ kann die wenigstens eine Bidet-Düse verstellbar, beispielsweise verdrehbar, ausgebildet sein, wobei sie für eine reguläre Benutzung der Bidet-Funktion nach oben ausgerichtet ist und der Wasserdruck für eine Benutzung der Bidet-Funktion so bemessen ist, dass ein Wasserstrahl bei der Benutzung der Bidet-Funktion durch die Bidet-Düse abgegeben wird, der einen Bogen beschreibt, der zumindest abschnittsweise lokal einen oberen Rand des Toilettenbeckens überschreitet, wobei vor der Spülung der Bidet-Düse gemäß Verfahrensschritt b. die Bidet-Düse so ausgerichtet, insbesondere in das Toilettenbecken weisend verstellt, beispielsweise verdreht, wird, so dass ein Wasserstrahl bei der Spülung der Bidet-Düse durch die Bidet-Düse abgegeben wird, der einen Bogen beschreibt, der vollständig unterhalb des oberen Rands des Toilettenbeckens verläuft. Dies kann bei gleichem Wasserdruck im Vergleich zur Bidet-Benutzung geschehen oder der Wasserdruck wird im Vergleich zur Bidet-Benutzung vermindert.Additionally or alternatively, the at least one bidet nozzle can be designed to be adjustable, for example rotatable, wherein it is directed upwards for regular use of the bidet function and the water pressure for use of the bidet function is dimensioned such that a water jet is emitted by the bidet nozzle when the bidet function is used, which describes an arc that locally exceeds an upper edge of the toilet bowl at least in sections, wherein before the bidet nozzle is flushed according to method step b., the bidet nozzle is aligned, in particular adjusted, for example rotated, pointing into the toilet bowl, so that a water jet is emitted by the bidet nozzle when the bidet nozzle is flushed, which describes an arc that runs completely below the upper edge of the toilet bowl. This can happen with the same water pressure as when using the bidet, or the water pressure is reduced as compared to when using the bidet.

Die Steuerungseinrichtung der Sanitärzelle kann weitergebildet zur Steuerung der Ausrichtung der Bidet-Düse eingerichtet sein. Die Ausrichtung der Bidet-Düse wird von der Steuerungseinrichtung in Abhängigkeit der Art der Abgabe von Wasser durch die Bidet-Düse, also in Abhängigkeit von einer Spülung der Bidet-Düse oder von einer Benutzung der Bidet-Funktion, gesteuert und deren Verstellung bewirkt.The control device of the sanitary cell can be further developed to control the orientation of the bidet nozzle. The orientation of the bidet nozzle is controlled and adjusted by the control device depending on the type of water delivered by the bidet nozzle, i.e. depending on whether the bidet nozzle is flushed or the bidet function is used.

Die Bidet-Düse ist weitergebildet jedoch zu jedem Zeitpunkt frei zugänglich in dem Toilettenbecken angeordnet. Sie ist nicht ein- oder ausschiebbar. Die Bidet-Düse ist insbesondere feststehend und gegebenenfalls nur ihre Richtung zur Ausgabe von Wasser verstellbar. Insbesondere ist die Bidet-Düse auf einer Innenfläche des Toilettenbeckens angeordnet, insbesondere in die Innenfläche des Toilettenbeckens integriert, und verdrehbar ausgeführt. Die Bidet-Düse ist weitergebildet als Kugeldüse ausgebildet.The bidet nozzle is further developed but is freely accessible at all times in the toilet bowl. It cannot be pushed in or out. The bidet nozzle is in particular fixed and, if necessary, only its direction for dispensing water can be adjusted. In particular, the bidet nozzle is arranged on an inner surface of the toilet bowl, in particular integrated into the inner surface of the toilet bowl, and is designed to be rotatable. The bidet nozzle is further developed as a ball nozzle.

Eine weitere Möglichkeit, eine noch auf dem Toilettenbecken, insbesondere dem Leibstuhl, bei der Spülung der Toilette sitzende Person von einem von der Bidet-Düse abgegebenen Wasserstrahl bei deren Spülung zu treffen besteht darin, dass die Sanitärzelle eine verriegelbare Tür aufweist und einen Verriegelungssensor zur Überwachung einer Türverriegelung, wobei das Spülen der Bidet-Düse gemäß Verfahrensschritt b. in weiterer Abhängigkeit einer erfassten Entriegelung der verriegelbaren Tür der Sanitärzelle erfolgt. Zusätzlich oder alternativ kann die Toiletten-Bidet-Einheit der Sanitärzelle einen Toilettendeckel zum Verschließen des Toilettenbeckens und einen Sensor zur Überwachung der Toilettendeckelstellung umfassen, wobei das Spülen der Bidet-Düse gemäß Verfahrensschritt b. in weiterer Abhängigkeit der erfassten Entriegelung der verriegelbaren Tür der Sanitärzelle oder in weiterer Abhängigkeit eines erfassten Schließens eines Toilettendeckels der Toiletten-Bidet-Einheit erfolgt. Die Spülung der Bidet-Düse gemäß Verfahrensschritt b. erfolgt also nur, wenn eine Spülung des Toilettenbeckens und eine Entriegelung der Tür der Sanitärzelle erfasst sind und/oder wenn Spülung des Toilettenbeckens und ein Schließen des Toilettendeckels erfasst sind. Die Spülung der Bidet-Düse wird also nicht unmittelbar nach der Toilettenspülung gestartet, sondern erst mit der Entriegelung der Tür und/oder dem Schließen des Toilettendeckels. Das stellt sicher, das während des Reinigungszyklus niemand auf dem Leibstuhl sitzt. Another possibility of hitting a person still sitting on the toilet bowl, in particular the commode, when the toilet is flushed with a water jet emitted by the bidet nozzle is for the sanitary cubicle to have a lockable door and a locking sensor for monitoring a door lock, with the bidet nozzle being flushed according to method step b. depending on whether the lockable door of the sanitary cubicle has been detected. Additionally or alternatively, the toilet-bidet unit of the sanitary cubicle can comprise a toilet lid for closing the toilet bowl and a sensor for monitoring the toilet lid position, with the bidet nozzle being flushed according to method step b. depending on whether the lockable door of the sanitary cubicle has been detected or whether a toilet lid of the toilet-bidet unit has been detected closing. The bidet nozzle is flushed according to method step b. This only occurs when the toilet bowl is flushed and the door of the sanitary cubicle is unlocked and/or when the toilet bowl is flushed and the toilet lid is closed. The bidet nozzle is therefore not flushed immediately after the toilet is flushed, but only when the door is unlocked and/or the toilet lid is closed. This ensures that no one is sitting on the commode during the cleaning cycle.

Die Steuerungseinrichtung ist entsprechend ausgebildet, ein Entriegelungssignal des Verriegelungssensors und/oder ein Schließsignal des Sensors zur Überwachung der Toilettendeckelstellung zu empfangen und in Antwort darauf die Spülung der Bidet-Düse zu steuern.The control device is designed to receive an unlocking signal from the locking sensor and/or a closing signal from the sensor for monitoring the toilet lid position and to control the flushing of the bidet nozzle in response thereto.

Um zu vermeiden, dass eine Person die Sanitärzelle ohne die Toilette zu spülen verlässt, kann auf eine Benutzung der Toiletten-Bidet-Einheit durch Erfassen einer Entriegelung der Tür der Sanitärzelle, in der sich die integrierte Toiletten-Bidet-Einheit befindet, geschlossen werden. Bei einer Entriegelung ohne vorherige Spülung des Toilettenbeckens kann eine Toilettenspülung aktiviert werden, wie beispielsweise in der Patentanmeldung mit dem Aktenzeichen DE 10 2023 201 831 gelehrt, auf die hier Bezug genommen wird. Im Nachgang zur Toilettenspülung wird dann erfindungsgemäß die Bidet-Düse gespült. Die Spülung des Toilettenbeckens muss nicht zwingend erfolgt sein, um sie durch einen Spülsensor zu erfassen. Insbesondere wenn die Spülung des Toilettenbeckens durch die Steuerungseinrichtung gesteuert wird, die auch die Spülung der Bidet-Düse steuert, reicht es aus, eine Spülung des Toilettenbeckens auszulösen, insbesondere ein Spülsignal eines Spülgebers zu erfassen, um eine Spülung des Toilettenbeckens gemäß Verfahrensschritt a. zu erfassen. Die Steuerungseinrichtung empfängt ein Spülsignal zur Auslösung einer Spülung der Toilette von einem Spülgeber. Der Spülgeber kann als Messaufnehmer oder Schalter, beispielsweise Hand- oder Fußtaster, oder berührungslos, beispielsweise als Näherungssensor oder als Gestenerkennungsmodul mit Kamera zur Erfassung einer Geste oder als Spracherkennungsmodul mit Mikrofon, zur Erfassung eines Spülwunsches einer Person und/oder zur Erfassung einer Benutzung einer Toilette, hier der integrierten Toiletten-Bidet-Einheit, ausgebildet sein, wie beispielsweise aus der zum Zeitpunkt dieser Anmeldung noch nicht veröffentlichten Patentanmeldung mit dem Aktenzeichen DE 10 2023 201 831 bekannt geworden, auf die hier Bezug genommen wird. Der Spülgeber erfasst einen Befehl von einer Person zur Auslösung einer Spülung der Toilette oder er erfasst eine Benutzung der Toilettenfunktion der Toiletten-Bidet-Einheit und erzeugt daraufhin ein Spülsignal, welches an die Steuerungseinrichtung ausgegeben wird. Die Steuerungseinrichtung kann ihrerseits geeignet ausgebildet sein, das Spülsignal zu empfangen und daraufhin eine Spülung des Toilettenbeckens auszulösen bzw. zu steuern. Daraufhin, insbesondere nach einer vorgegebenen Zeitdauer, die insbesondere so bemessen ist, dass die Spülung des Toilettenbeckens abgeschlossen ist, löst die Steuerungseinrichtung anschließend die Spülung der Bidet-Düse gemäß Verfahrensschritt b. aus, wie oben detailliert beschrieben.In order to prevent a person from leaving the sanitary cubicle without flushing the toilet, it can be concluded that the toilet-bidet unit has been used by detecting an unlocking of the door of the sanitary cubicle in which the integrated toilet-bidet unit is located. If the door is unlocked without first flushing the toilet bowl, a toilet flush can be activated, as described, for example, in the patent application with the file number DE 10 2023 201 831 taught, to which reference is made here. Following the toilet flush, the bidet nozzle is then flushed according to the invention. The flushing of the toilet bowl does not necessarily have to have taken place in order for it to be detected by a flush sensor. In particular, if the flushing of the toilet bowl is controlled by the control device that also controls the flushing of the bidet nozzle, it is sufficient to trigger a flushing of the toilet bowl, in particular to detect a flushing signal from a flush sensor, in order to detect a flushing of the toilet bowl according to method step a. The control device receives a flushing signal for triggering a flushing of the toilet from a flush sensor. The flush sensor can be designed as a sensor or switch, for example a hand or foot switch, or contactless, for example as a proximity sensor or as a gesture recognition module with a camera to detect a gesture or as a voice recognition module with a microphone to detect a person's flush request and/or to detect the use of a toilet, here the integrated toilet-bidet unit, as for example from the not yet published patent application with the file number DE 10 2023 201 831 known, to which reference is made here. The flush sensor detects a command from a person to initiate a flush of the toilet or it detects use of the toilet function of the toilet-bidet unit and then generates a flush signal which is output to the control device. The control device can in turn be designed to receive the flush signal and then initiate or control a flush of the toilet bowl. Thereafter, in particular after a predetermined period of time, which is in particular dimensioned such that the flushing of the toilet bowl is completed, the control device then initiates the flushing of the bidet nozzle according to method step b., as described in detail above.

Durch die beschriebene Lösung ist es möglich, eine mechanisch tolerante, feststehende Bidet-Düse in hygienisch akzeptablen Zustand zu halten, ohne das Risiko einer Überschwemmung in der Sanitärzelle einzugehen oder erhöhte Wartungskosten für Entkalkung oder zur Beseitigung von Vandalismusschäden einkalkulieren zu müssen.The solution described makes it possible to keep a mechanically tolerant, fixed bidet nozzle in a hygienically acceptable condition without running the risk of flooding in the sanitary cell or having to factor in increased maintenance costs for decalcification or for repairing damage caused by vandalism.

Die Erfindung lässt zahlreiche Ausführungsformen zu. Sie wird anhand der nachfolgenden Figuren näher erläutert, in denen jeweils ein Ausgestaltungsbeispiel dargestellt ist. Gleiche Elemente in den Figuren sind mit gleichen Bezugszeichen versehen.

  • 1 zeigt ein Ausführungsbeispiel für ein erfindungsgemäßes Schienenfahrzeug, das mit einer fallwasserbetriebenen Bidet-Toilettenanlage ausgestattet ist, während der Ausführung der Bidet-Funktion
  • 2 zeigt ein Ausführungsbeispiel für ein erfindungsgemäßes Schienenfahrzeug, bei dem eine fallwasserbetriebene Bidet-Toilettenanlage zusätzlich mit einem Waschbecken und Wasserhahn ausgestattet ist,
  • 3 zeigt ein Ausführungsbeispiel für eine Toiletten-Bidet-Einheit, wie sie bei den Schienenfahrzeugen gemäß den 1 und 2 eingesetzt werden kann,
  • 4 zeigt schematisch einen Ablaufplan des erfindungsgemäßen Verfahrens.
The invention allows for numerous embodiments. It is explained in more detail with reference to the following figures, each of which shows an embodiment example. Identical elements in the figures are provided with the same reference numerals.
  • 1 shows an embodiment of a rail vehicle according to the invention, which is equipped with a fall-water-operated bidet toilet system, during the execution of the bidet function
  • 2 shows an embodiment of a rail vehicle according to the invention, in which a downflow bidet toilet system is additionally equipped with a washbasin and faucet,
  • 3 shows an example of a toilet-bidet unit as used in rail vehicles according to the 1 and 2 can be used,
  • 4 shows schematically a flow chart of the method according to the invention.

In 1 ist ein Schienenfahrzeug 10 des Personenverkehrs dargestellt, das mit einer fallwasserbetriebenen Bidet-Toilettenanlage 20 in einer Sanitärzelle des Schienenfahrzeugs 10 ausgestattet ist. Die fallwasserbetriebene Bidet-Toilettenanlage 20 umfasst eine Fallwasseranlage 30 sowie eine mit dieser in Verbindung stehende Toiletten-Bidet-Einheit 40.In 1 a rail vehicle 10 for passenger transport is shown, which is equipped with a downwater-operated bidet toilet system 20 in a sanitary cell of the rail vehicle 10. The downwater-operated bidet toilet system 20 comprises a downwater system 30 and a toilet-bidet unit 40 connected to it.

Die Toiletten-Bidet-Einheit 40 weist ein Toilettenbecken 43, gegebenenfalls auch Toilettenschüssel genannt, sowie mehrere Spüldüsen 41 auf, die zur Toilettenspülung im Falle einer Toilettenbenutzung der Toiletten-Bidet-Einheit 40 dienen.The toilet-bidet unit 40 has a toilet bowl 43, possibly also called a toilet bowl, and several flushing nozzles 41 which serve to flush the toilet when the toilet-bidet unit 40 is used.

Zusätzlich zu den Spüldüsen 41 ist die Toiletten-Bidet-Einheit 40 mit einer oder mehreren Bidet-Düsen 42 ausgestattet, die gemeinsam mit den Spüldüsen 41 in dem Toilettenbecken 43 angeordnet bzw. in diese integriert sind. Nachfolgend wird beispielhaft davon ausgegangen, dass in das Toilettenbecken 43 eine einzige Bidet-Düse 42 integriert ist.In addition to the flushing nozzles 41, the toilet-bidet unit 40 is equipped with one or more bidet nozzles 42, which are arranged together with the flushing nozzles 41 in the toilet bowl 43 or are integrated into it. In the following, it is assumed by way of example that a single bidet nozzle 42 is integrated into the toilet bowl 43.

Die Spüldüsen 41 stehen über eine Spülwasserleitung 100 mit einer vorzugsweise unbeheizten Hauptwasserleitung 200 der Fallwasseranlage 30 in Verbindung. Die Hauptwasserleitung 200 verbindet die Spülwasserleitung 100 mit einem Wassertank 300 der Fallwasseranlage 30.The flushing nozzles 41 are connected via a flushing water line 100 to a preferably unheated main water line 200 of the fall water system 30. The main water line 200 connects the flushing water line 100 to a water tank 300 of the fall water system 30.

In der Spülwasserleitung 100 ist ein Spülwasserbetätigungsventil 110 vorgesehen, mit dem sich die Toilettenspülung der Toiletten-Bidet-Einheit 40 steuern lässt. Wird das Spülwasserbetätigungsventil 110 ausgelöst, so wird eine vorgegebene Wassermenge durch die Spülwasserleitung 100 und die Spüldüsen 41 in das Toilettenbecken 43 gelangen und die Toilette reinigen.A flush water actuating valve 110 is provided in the flush water line 100, with which the toilet flushing of the toilet bidet unit 40 can be controlled. If the flush water actuating valve 110 is triggered, a predetermined amount of water will flow through the flush water line 100 and the flush nozzles 41 into the toilet bowl 43 and clean the toilet.

Die Bidet-Düse 42 steht über eine Wasserleitung 400 mit der unbeheizten Hauptwasserleitung 200 in Verbindung. Die Wasserleitung 400 ist vorzugsweise mit einer Rohrbegleitheizung 410 versehen, die das durch die Wasserleitung 400 fließende Wasser bzw. das darin stehende Wasser aufheizen kann. Die Wasserleitung 400 wird demgemäß nachfolgend als Warmwasserleitung 400 bezeichnet, da sie stromabwärts durch die Rohrbegleitheizung 410 vorgewärmtes bzw. angewärmtes Wasser abgibt.The bidet nozzle 42 is connected to the unheated main water line 200 via a water line 400. The water line 400 is preferably provided with a pipe heating system 410, which can heat the water flowing through the water line 400 or the water standing therein. The water line 400 is accordingly referred to below as a hot water line 400, since it delivers water preheated or warmed downstream by the pipe heating system 410.

In der Warmwasserleitung 400 ist ein Bidetbetätigungsventil 420 angeordnet, bei dem es sich beispielsweise um ein Magnetventil handeln kann. Das Bidetbetätigungsventil 420 lässt vorzugsweise pro Betätigung eine fest vorgegebene Wassermenge stromabwärts in Richtung Bidet-Düse 42 fließen, um die Bidet-Funktion der Toiletten-Bidet-Einheit 40 bei Betätigung zu ermöglichen. Die Wassermenge, die pro Betätigung des Bidetbetätigungsventils 420 durchgelassen wird, ist vorzugsweise derart gewählt, dass diese für eine übliche Bidetbenutzung ausreichend groß ist. Die pro Betätigung freigesetzte Wassermenge liegt vorzugsweise in einem Bereich zwischen 0,2 l und 0,5 l in einer Zeitspanne zwischen 10 und 30 Sekunden.A bidet actuation valve 420 is arranged in the hot water line 400, which can be a solenoid valve, for example. The bidet actuation valve 420 preferably allows a fixed amount of water to flow downstream towards the bidet nozzle 42 per actuation in order to enable the bidet function of the toilet bidet unit 40 when actuated. The amount of water that is allowed to pass through per actuation of the bidet actuation valve 420 is preferably selected such that it is sufficiently large for normal bidet use. The amount of water released per actuation is preferably in a range between 0.2 l and 0.5 l in a time period between 10 and 30 seconds.

Um zu gewährleisten, dass bei Bidetbenutzung auch im Falle einer mehrfachen Betätigung des Bidetbetätigungsventils 420 ausreichend warmes Wasser zur Verfügung steht, wird es als vorteilhaft angesehen, wenn die Heizleistung der Rohrbegleitheizung 410 sowie der Durchmesser und die Länge der Warmwasserleitung 400 derart bemessen sind, dass die in der Warmwasserleitung 400 zur Verfügung stehende erwärmte Wassermenge bzw. Wassersäule für zumindest zwei Bidetbetätigungsvorgänge ausreichend groß ist.To ensure that when using the bidet, even in the case of multiple actuation of the bidet actuation valve 420, sufficient water is available, it is considered advantageous if the heating output of the pipe heating 410 and the diameter and length of the hot water pipe 400 are dimensioned such that the heated water quantity or water column available in the hot water pipe 400 is sufficiently large for at least two bidet actuation processes.

Bei dem Ausführungsbeispiel gemäß 1 stehen die Spülwasserleitung 100 und die Warmwasserleitung 400 mit dem Wassertank 300 über die unbeheizte Hauptwasserleitung 200 in Verbindung; alternativ kann vorgesehen sein, dass entweder die Spülwasserleitung 100 und/oder die Warmwasserleitung 400 unmittelbar mit dem Wassertank 300 verbunden werden.In the embodiment according to 1 the flushing water line 100 and the hot water line 400 are connected to the water tank 300 via the unheated main water line 200; alternatively, it can be provided that either the flushing water line 100 and/or the hot water line 400 are connected directly to the water tank 300.

1 zeigt die Toiletten-Bidet-Einheit 40 während des Betriebs der Bidetfunktion. Sobald das Bidetbetätigungsventil 420 aktiviert wird und ein Wasserfluss durch das Bidetbetätigungsventil 420 erlaubt wird, wird aufgrund der Schwerkraft das stromaufwärts über dem Bidetbetätigungsventil 420 befindliche und durch die Rohrbegleitheizung 410 vorgewärmte Wasser in Richtung Bidet-Düse 42 fließen und in Form eines bogenförmigen Wasserstrahls, der in der 2 mit dem Bezugszeichen 500 gekennzeichnet ist, zumindest abschnittsweise lokal den oberen Rand 43a des Toilettenbeckens 43 passieren, bevor es in dem Toilettenbecken 43 landet. 1 shows the toilet bidet unit 40 during operation of the bidet function. As soon as the bidet actuation valve 420 is activated and a water flow is permitted through the bidet actuation valve 420, the water located upstream of the bidet actuation valve 420 and preheated by the pipe heating 410 will flow towards the bidet nozzle 42 due to gravity and in the form of an arc-shaped water jet which is in the 2 marked with the reference number 500, at least partially locally pass the upper edge 43a of the toilet bowl 43 before it lands in the toilet bowl 43.

Um die dargestellte gekrümmte Bahn des Wasserstrahls 500 einstellen bzw. ggf. nachjustieren zu können, wird es als vorteilhaft angesehen, wenn es sich bei der Bidet-Düse 42 um eine verschwenkbare oder verstellbare Kugeldüse handelt.In order to be able to set or, if necessary, readjust the illustrated curved path of the water jet 500, it is considered advantageous if the bidet nozzle 42 is a pivotable or adjustable ball nozzle.

Ein wesentlicher Vorteil der beschriebenen fallwasserbetriebenen Bidet-Toilettenanlage 20 besteht darin, dass der Wasserstrahl 500, der von der Bidet-Düse 42 über den oberen Rand 43a des Toilettenbeckens 43 hinaus nach oben abgegeben wird, zuverlässig innerhalb des Toilettenbeckens 43 verbleiben wird und innerhalb des Innenrands des Toilettenbeckens 43 wieder in das Toilettenbecken 43 eintreten wird. Dies ist aufgrund des Fallwasserbetriebs bzw. des schwerkraftbedingten Abfließens des Wassers aus dem Wassertank 300 gewährleistet, denn die Höhe der Wassersäule im Wassertank 300 und zwischen dem Wassertank 300 und der Bidet-Düse 42 sowie der Leitungsquerschnitt legen den Wasserfluss sowie die Druckverhältnisse fest und bestimmen damit die Höhe und die Weite des Wasserstrahls 500 nach dem Verlassen der Bidet-Düse 42.A significant advantage of the described downflow-operated bidet toilet system 20 is that the water jet 500, which is emitted upwards by the bidet nozzle 42 beyond the upper edge 43a of the toilet bowl 43, will reliably remain within the toilet bowl 43 and will re-enter the toilet bowl 43 within the inner edge of the toilet bowl 43. This is ensured by the downflow operation or the gravity-induced drainage of the water from the water tank 300, because the height of the water column in the water tank 300 and between the water tank 300 and the bidet nozzle 42 as well as the pipe cross-section determine the water flow and the pressure conditions and thus determine the height and width of the water jet 500 after leaving the bidet nozzle 42.

In 2 ist ein weiteres Ausführungsbeispiel für ein Schienenfahrzeug 10 veranschaulicht, das mit einer fallwasserbetriebenen Bidet-Toilettenanlage 20 ausgestattet ist. Im Unterschied zu der Bidet-Toilettenanlage 20 gemäß 1 ist die Bidet-Toilettenanlage 20 mit einem zusätzlichen Waschbecken 600 ausgestattet, das mit einem Wasserhahn 610 versehen ist. Der Wasserhahn 610 steht über ein Handwaschventil 620 mit der Warmwasserleitung 400 in Verbindung, mit der auch die Bidet-Düse 42 der Toiletten-Bidet-Einheit 40 mit Warmwasser versorgt wird.In 2 A further embodiment of a rail vehicle 10 is illustrated, which is equipped with a downflow-operated bidet toilet system 20. In contrast to the bidet toilet system 20 according to 1 the bidet toilet system 20 is equipped with an additional wash basin 600, which is provided with a water tap 610. The water tap 610 is connected via a hand-wash valve 620 to the hot water pipe 400, which also supplies the bidet nozzle 42 of the toilet-bidet unit 40 with hot water.

Aufgrund des Anschlusses des Wasserhahns 610 bzw. des Handwaschventils 620 an die Warmwasserleitung 400 wird gewährleistet, dass das Waschbecken 600 mit angenehm temperiertem Wasser betrieben wird.The connection of the water tap 610 or the hand-wash valve 620 to the hot water pipe 400 ensures that the wash basin 600 is operated with water at a pleasant temperature.

Um zu vermeiden, dass die Wassertemperatur innerhalb der Warmwasserleitung 400 zu sehr ansteigt, wird es als vorteilhaft angesehen, wenn die Rohrbegleitheizung 410 mit einem Thermostat und/oder einer Temperaturüberwachungseinrichtung ausgestattet ist, die sicherstellt, dass die in der Warmwasserleitung 400 befindliche Wassersäule eine vorgegebene Grenztemperatur von beispielsweise 20°C nicht überschreitet.In order to prevent the water temperature within the hot water pipe 400 from rising too much, it is considered advantageous if the pipe heating system 410 is equipped with a thermostat and/or a temperature monitoring device which ensures that the water column in the hot water pipe 400 does not exceed a predetermined limit temperature of, for example, 20°C.

Im Betrieb wird die Bidet-Düse 42 der integrierten Toiletten-Bidet-Einheit 40 nach erfolgter Spülung des Toilettenbeckens 43 durch Abgabe von Wasser durch die Spüldüsen 41 gespült.During operation, the bidet nozzle 42 of the integrated toilet bidet unit 40 is flushed after the toilet bowl 43 has been flushed by releasing water through the flushing nozzles 41.

In den 1 und 2 ist der Wasserstrahl 500 bei einer Benutzung des Bidets gezeigt. Dieser übersteigt den oberen Rand 43a des Toilettenbeckens 43. Bei einer Spülung der Bidet-Düse 42 hingegen übersteigt er bevorzugt den oberen Rand 43a des Toilettenbeckens 43 nicht und verbleibt vollständig innerhalb des Toilettenbeckens 43. Dies kann durch einen geringeren Wasserdruck gewährleistet werden, welcher durch das Bidetbetätigungsventil 420 im Zulauf zur Bidet-Düse 42 reguliert wird. Das Bidetbetätigungsventil 420 kann beispielsweise bei Benutzung der Bidet-Funktion der Toiletten-Bidet-Einheit 40 vollständig geöffnet sein, bei der Spülung der Bidet-Düse 42 dagegen, öffnet es nur teilweise, wodurch sowohl der Durchfluss an Wasser zum und durch die Bidet-Düse 42 als auch der daran anliegende Wasserdruck reduziert ist.In the 1 and 2 the water jet 500 is shown when the bidet is in use. This exceeds the upper edge 43a of the toilet bowl 43. When the bidet nozzle 42 is flushed, however, it preferably does not exceed the upper edge 43a of the toilet bowl 43 and remains completely within the toilet bowl 43. This can be ensured by a lower water pressure, which is regulated by the bidet actuation valve 420 in the inlet to the bidet nozzle 42. The bidet actuation valve 420 can, for example, be fully open when the bidet function of the toilet bidet unit 40 is used, but when the bidet nozzle 42 is flushed, it only opens partially, whereby both the flow of water to and through the bidet nozzle 42 and the water pressure applied to it are reduced.

Der Druck vor dem Bidetbetätigungsventil 420 kann bei der skizzierten Fallwasseranlage als im Wesentlichen konstant angenommen werden. Neben der genannten Fallwasseranlage könnte auch Wasser der Bidet-Düse 42, gegebenenfalls auch den Spüldüsen 41, von einen niedriger gelegenen Frischwassertank mittels Pumpen zugeführt werden. Auch dann kann der Wasserdruck konstant gehalten werden und der von der Bidet-Düse 42 abgegebene Wasserstrahl kann mittels des Bidetbetätigungsventils 420 in Abhängigkeit der Art der Benutzung reguliert werden, also im Vergleich zur Bidet-Benutzung bei der Spülung vermindert sein. Alternativ könnte dann der Wasserdruck auch durch die Pumpe an die Art der Benutzung angepasst werden.The pressure in front of the bidet actuation valve 420 can be assumed to be essentially constant in the case of the above-mentioned fall-water system. In addition to the above-mentioned fall-water system, water could also be supplied to the bidet nozzle 42, and possibly also to the flushing nozzles 41, from a lower-lying fresh water tank by means of pumps. The water pressure can then also be kept constant and the water jet emitted by the bidet nozzle 42 can be controlled by means of the bidet valve. The actuation valve 420 can be regulated depending on the type of use, i.e. the flushing pressure can be reduced compared to bidet use. Alternatively, the water pressure could also be adjusted to the type of use by the pump.

Neben dem reduzierten Wasserdruck könnte zur Spülung der Bidet-Düse 42 die als Kugeldüse ausgebildete Bidet-Düse 42 nach unten ausgerichtet werden, um die Flughöhe des Wasserstrahls 500 zu verringern.In addition to the reduced water pressure, the bidet nozzle 42, which is designed as a ball nozzle, could be directed downwards to flush the bidet nozzle 42 in order to reduce the flight height of the water jet 500.

Darüber hinaus kann vorgesehen sein, dass die Spülung der Bidet-Düse 42 erst nach erfolgter Spülung des Toilettenbeckens 43 sowie nach erfolgter Entriegelung einer nicht gezeichneten Tür der Sanitärzelle erfolgt. Gesteuert wird dies bevorzugt durch eine ebenfalls nicht dargestellte Steuerungseinrichtung.Furthermore, it can be provided that the bidet nozzle 42 is only flushed after the toilet bowl 43 has been flushed and after a door (not shown) of the sanitary cubicle has been unlocked. This is preferably controlled by a control device (also not shown).

Die 3 zeigt ein Ausführungsbeispiel für eine Toiletten-Bidet-Einheit 40, die bei der fallwasserbetriebenen Bidet-Toilettenanlage 20 gemäß den 1 und 2 eingesetzt werden kann. Die 4 zeigt die Toiletten-Bidet-Einheit 40 in einer dreidimensionalen Darstellung schräg von der Seite. Man erkennt drei Spüldüsen 41, die vorzugsweise drehsymmetrisch im Inneren des Toilettenbeckens 43 angebracht sind bzw. in die Innenfläche 43b des Toilettenbecken 43 integriert sind.The 3 shows an embodiment of a toilet-bidet unit 40, which is used in the fall water operated bidet toilet system 20 according to the 1 and 2 can be used. The 4 shows the toilet-bidet unit 40 in a three-dimensional view from the side. Three flushing nozzles 41 can be seen, which are preferably mounted rotationally symmetrically inside the toilet bowl 43 or are integrated into the inner surface 43b of the toilet bowl 43.

Ebenfalls in das Toilettenbecken 43, und zwar ebenfalls in die Innenfläche 43b des Toilettenbeckens 43, ist eine Bidet-Düse 42 integriert, mit der sich ein bogenförmiger Wasserstrahl, wie beispielsweise der Wasserstrahl 500 gemäß 1 und 2, allein schwerkraftbedingt durch die Fallwasseranlage 30 gemäß den 1 und 3 erzeugen lässt.Also integrated into the toilet bowl 43, namely also into the inner surface 43b of the toilet bowl 43, is a bidet nozzle 42, with which an arc-shaped water jet, such as the water jet 500 according to 1 and 2 , solely due to gravity through the falling water system 30 according to the 1 and 3 can be generated.

Bei dem Ausführungsbeispiel handelt es sich bei der Bidet-Düse 42 um eine Kugeldüse, die im Rahmen der Installation und/oder Wartung derart justiert werden kann, dass der bogenförmige Wasserstrahl 500 innerhalb des Schüsselbereichs bzw. innerhalb der Innenkontur des Schüsselbereichs des Toilettenbeckens 43 verbleibt.In the embodiment, the bidet nozzle 42 is a ball nozzle which can be adjusted during installation and/or maintenance such that the arc-shaped water jet 500 remains within the bowl area or within the inner contour of the bowl area of the toilet bowl 43.

Die Bidet-Düse 42 ist von der darunter liegenden Spüldüse 41 getrennt; mit Blick auf einen minimalen Montageaufwand kann alternativ vorgesehen werden, dass die Bidet-Düse 42 mit einer zugeordneten Spüldüse 41 eine Kombidüse bildet, die in einem einzigen Montageschritt montiert und justiert werden kann und sowohl einen Anschluss an die Spülwasserleitung 100 als auch die Warmwasserleitung 400 gemäß den 1 und 2 erlaubt.The bidet nozzle 42 is separated from the flushing nozzle 41 located underneath; with a view to minimizing assembly effort, it can alternatively be provided that the bidet nozzle 42 forms a combination nozzle with an associated flushing nozzle 41, which can be assembled and adjusted in a single assembly step and has a connection to both the flushing water line 100 and the hot water line 400 in accordance with the 1 and 2 allowed.

4 zeigt schematisch einen Ablaufplan des erfindungsgemäßen Verfahrens zum Betreiben einer integrierten Toiletten-Bidet-Einheit 40 gemäß den 1 bis 3 in einer Sanitärzelle eines Schienenfahrzeugs 10 des Personenverkehrs. 4 shows schematically a flow chart of the inventive method for operating an integrated toilet-bidet unit 40 according to the 1 to 3 in a sanitary cell of a rail vehicle 10 for passenger transport.

Nach erfolgter Benutzung der Toiletten-Bidet-Einheit 40, insbesondere nach erfolgter Benutzung der Toilettenfunktion der Toiletten-Bidet-Einheit 40, wird das Toilettenbecken 43 durch Abgabe von Wasser aus den Spüldüsen 42 und durch Absaugung des Abwassers im Toilettenbecken 43 gespült. Auch nach einer Benutzung der Bidet-Funktion der Toiletten-Bidet-Einheit 40 kann ein Spülvorgang erfolgen, welcher zumindest die Absaugung des Abwassers im Toilettenbecken 43 umfasst.After the toilet-bidet unit 40 has been used, in particular after the toilet function of the toilet-bidet unit 40 has been used, the toilet bowl 43 is flushed by releasing water from the flushing nozzles 42 and by sucking out the waste water in the toilet bowl 43. Even after the bidet function of the toilet-bidet unit 40 has been used, a flushing process can take place which at least includes sucking out the waste water in the toilet bowl 43.

Gemäß Verfahrensschritt a. wird die Spülung des Toilettenbecken 43 erfasst, insbesondere durch ein geeignetes Mittel zur Erfassung einer Spülung des Toilettenbeckens 43, beispielsweise durch einen Spülsensor. Ein Spülsensor erfasst beispielsweise die Spülung des Toilettenbeckens 43 und erzeugt daraufhin ein Spülsignal, welches er einer mit ihm signaltechnisch verbundenen Steuerungseinrichtung übermittelt.According to method step a., the flushing of the toilet bowl 43 is detected, in particular by a suitable means for detecting a flushing of the toilet bowl 43, for example by a flush sensor. A flush sensor detects, for example, the flushing of the toilet bowl 43 and then generates a flush signal, which it transmits to a control device connected to it by signal technology.

Gemäß Verfahrensschritt b. wird die Bidet-Düse 42 anschließend in Abhängigkeit der erfassten Spülung des Toilettenbeckens 43 selbst gespült, durch ein- oder mehrfache Abgabe von Wasser durch die Bidet-Düse 42. Dabei kann jeweils eine vorgegebene Wassermenge, insbesondere bei einem vorgegebenen Wasserdruck, durch die Bidet-Düse 42 abgegeben werden. Wie oben bereits ausgeführt kann sich die vorgegebene Wassermenge und der vorgegebene Wasserdruck dabei von der Wassermenge und dem Wasserdruck einer regulären Bidet-Benutzung unterscheiden.According to method step b., the bidet nozzle 42 is then flushed itself depending on the detected flushing of the toilet bowl 43, by releasing water once or multiple times through the bidet nozzle 42. In this case, a predetermined amount of water can be released through the bidet nozzle 42, in particular at a predetermined water pressure. As already explained above, the predetermined amount of water and the predetermined water pressure can differ from the amount of water and the water pressure of regular bidet use.

Die Steuerungseinrichtung ist ausgebildet, die Abgabe von Wasser durch die Bidet-Düse 42 zu steuern, um die Bidet-Düse 42 in Abhängigkeit einer erfassten Spülung des Toilettenbeckens 43 zu spülen und gegebenenfalls auch, um die Abgabe von Wasser durch die Bidet-Düse 42 bei Benutzung der Bidet-Funktion zu steuern. Zusätzlich oder alternativ kann die Ausrichtung der Bidet-Düse 42 zwischen einer Benutzung der Bidet-Funktion und einer Spülung der Bidet-Düse 42 verstellt werden, welches ebenfalls durch die Steuerungseinrichtung steuerbar ist.The control device is designed to control the delivery of water through the bidet nozzle 42 in order to flush the bidet nozzle 42 depending on a detected flushing of the toilet bowl 43 and, if necessary, also to control the delivery of water through the bidet nozzle 42 when using the bidet function. Additionally or alternatively, the orientation of the bidet nozzle 42 can be adjusted between use of the bidet function and flushing of the bidet nozzle 42, which can also be controlled by the control device.

Handelt es sich bei der Toiletten-Bidet-Einheit 40 um eine Vakuum-Toilette, wird eine Wasservorlage im Toilettenbecken 43 vorteilhaft durch die Spülung der Bidet-Düse 42 gemäß Verfahrensschritt b. erzeugt.If the toilet-bidet unit 40 is a vacuum toilet, a water reservoir in the toilet bowl 43 is advantageously created by flushing the bidet nozzle 42 according to method step b.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDED IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of documents listed by the applicant was generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA accepts no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • US 20100235978 A1 [0004]US 20100235978 A1 [0004]
  • WO 2015197348 A1 [0008, 0009]WO 2015197348 A1 [0008, 0009]
  • EP 2781248 B1 [0033]EP 2781248 B1 [0033]
  • EP 3515784 B1 [0033]EP 3515784 B1 [0033]
  • EP 3488057 B1 [0033]EP 3488057 B1 [0033]
  • EP 3487742 B1 [0033]EP 3487742 B1 [0033]
  • EP 3487743 B1 [0033]EP 3487743 B1 [0033]
  • DE 102023201831 [0046]DE 102023201831 [0046]

Claims (11)

Verfahren zum Betreiben einer integrierten Toiletten-Bidet-Einheit (40) in einer Sanitärzelle, wobei die Toiletten-Bidet-Einheit (40) ein Toilettenbecken (43) und wenigstens eine in das Toilettenbecken (43) integrierte Bidet-Düse (42) umfasst, gekennzeichnet durch folgende Verfahrensschritte: a. Erfassen einer Spülung des Toilettenbeckens (43); b. Spülen der Bidet-Düse (42) in Abhängigkeit einer erfassten Spülung des Toilettenbeckens (43).Method for operating an integrated toilet-bidet unit (40) in a sanitary cell, wherein the toilet-bidet unit (40) comprises a toilet bowl (43) and at least one bidet nozzle (42) integrated into the toilet bowl (43), characterized by the following method steps: a. detecting a flush of the toilet bowl (43); b. flushing the bidet nozzle (42) depending on a detected flush of the toilet bowl (43). Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Spülen der Bidet-Düse (42) gemäß Verfahrensschritt b. in weiterer Abhängigkeit einer erfassten Entriegelung einer verriegelbaren Tür der Sanitärzelle oder in weiterer Abhängigkeit eines erfassten Schließens eines Toilettendeckels der Toiletten-Bidet-Einheit (40) erfolgt.procedure according to claim 1 , characterized in that the flushing of the bidet nozzle (42) according to method step b. takes place in further dependence on a detected unlocking of a lockable door of the sanitary cell or in further dependence on a detected closing of a toilet lid of the toilet-bidet unit (40). Verfahren nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass ein durch die Bidet-Düse (42) abgegebener Wasserstrahl (500) bei einer Spülung der Bidet-Düse (42) gemäß Verfahrensschritt b. vollständig innerhalb des Toilettenbeckens (43) verläuft.Method according to one of the Claims 1 or 2 , characterized in that a water jet (500) emitted by the bidet nozzle (42) runs completely within the toilet bowl (43) when the bidet nozzle (42) is flushed according to method step b. Verfahren nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass ein Wasserdruck zur Erzeugung des durch die Bidet-Düse (42) abgegebenen Wasserstrahls (500) bei der Spülung der Bidet-Düse (42) gemäß Verfahrensschritt b. angepasst wird, so dass der Wasserstrahl (500) vollständig innerhalb des Toilettenbeckens (43) verläuft.procedure according to claim 3 , characterized in that a water pressure for generating the water jet (500) emitted by the bidet nozzle (42) when flushing the bidet nozzle (42) is adjusted according to method step b., so that the water jet (500) runs completely within the toilet bowl (43). Verfahren nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, dass die wenigstens eine Bidet-Düse (42) verstellbar ausgebildet ist und vor der Spülung der Bidet-Düse (42) gemäß Verfahrensschritt b. in das Toilettenbecken (43) weisend ausgerichtet wird.procedure according to claim 3 or 4 , characterized in that the at least one bidet nozzle (42) is adjustable and is aligned pointing into the toilet bowl (43) before flushing the bidet nozzle (42) according to method step b. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Toiletten-Bidet-Einheit (40) eine Vakuum-Toilette ist, wobei eine Wasservorlage im Toilettenbecken (43) durch die Spülung der Bidet-Düse (42) gemäß Verfahrensschritt b. erzeugt wird.Method according to one of the Claims 1 until 5 , characterized in that the toilet-bidet unit (40) is a vacuum toilet, wherein a water reserve in the toilet bowl (43) is created by flushing the bidet nozzle (42) according to method step b. Sanitärzelle für ein Fahrzeug des öffentlichen Personenverkehrs umfassend wenigstens eine integrierte Toiletten-Bidet-Einheit (40) mit einem Toilettenbecken (43) und wenigstens einer in das Toilettenbecken (43) integrierten Bidet-Düse (42), eine Steuerungseinrichtung und ein Mittel zur Erfassung einer Spülung des Toilettenbeckens (43), wobei die Steuerungseinrichtung mit dem wenigstens einen Mittel zur Erfassung einer Spülung des Toilettenbeckens (43) verbunden ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Steuerungseinrichtung ausgebildet ist, eine Abgabe von Wasser durch die Bidet-Düse (42) zu steuern, um die Bidet-Düse (42) in Abhängigkeit einer erfassten Spülung des Toilettenbeckens (43) zu spülen.Sanitary cell for a public transport vehicle comprising at least one integrated toilet-bidet unit (40) with a toilet bowl (43) and at least one bidet nozzle (42) integrated into the toilet bowl (43), a control device and a means for detecting a flush of the toilet bowl (43), wherein the control device is connected to the at least one means for detecting a flush of the toilet bowl (43), characterized in that the control device is designed to control a discharge of water through the bidet nozzle (42) in order to flush the bidet nozzle (42) depending on a detected flush of the toilet bowl (43). Sanitärzelle nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass sie ein Bidetbetätigungsventil (420) zur Steuerung der Abgabe an Wasser durch die Bidet-Düse (42) umfasst, wobei die Steuerungseinrichtung ausgebildet ist, ein Öffnungsgrad des Bidetbetätigungsventils (420) zu steuern.sanitary cell after claim 7 , characterized in that it comprises a bidet actuating valve (420) for controlling the delivery of water through the bidet nozzle (42), wherein the control device is designed to control an opening degree of the bidet actuating valve (420). Sanitärzelle nach einem der Ansprüche 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, dass sie wenigstens eine verriegelbare Tür oder einen Toilettendeckel für die Toiletten-Bidet-Einheit (40) umfasst, wobei die Steuerungseinrichtung ausgebildet ist, die Spülung der Bidet-Düse (42) in weiterer Abhängigkeit einer erfassten Entriegelung einer verriegelbaren Tür der Sanitärzelle oder in weiterer Abhängigkeit eines erfassten Schließens eines Toilettendeckels der Toiletten-Bidet-Einheit (40) zu steuern.Sanitary cell after one of the Claims 7 or 8 , characterized in that it comprises at least one lockable door or toilet lid for the toilet-bidet unit (40), wherein the control device is designed to control the flushing of the bidet nozzle (42) in further dependence on a detected unlocking of a lockable door of the sanitary cell or in further dependence on a detected closing of a toilet lid of the toilet-bidet unit (40). Sanitärzelle nach einem der Ansprüche 7 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass Bidet-Düse (42) so verstellbar ausgebildet ist, dass sie in einer Ausrichtung zur Benutzung der Bidet-Funktion einen Wasserstrahl abgibt, der nach oben aus dem Toilettenbecken (43) weist und in einer Ausrichtung zur Spülung der Bidet-Düse einen Wasserstrahl abgibt, der nach unten in das Toilettenbecken (43) weist, wobei die Steuerungseinrichtung ausgebildet ist, die Ausrichtung der Bidet-Düse (42) zu steuern.Sanitary cell after one of the Claims 7 until 9 , characterized in that the bidet nozzle (42) is adjustable so that in an orientation for using the bidet function it emits a water jet which points upwards out of the toilet bowl (43) and in an orientation for flushing the bidet nozzle it emits a water jet which points downwards into the toilet bowl (43), wherein the control device is designed to control the orientation of the bidet nozzle (42). Schienenfahrzeug des öffentlichen Personenverkehrs mit wenigstens einer Sanitärzelle nach einem der Ansprüche 1 bis 10.Rail vehicle for public transport with at least one sanitary cell according to one of the Claims 1 until 10 .
DE102023204083.2A 2023-05-03 2023-05-03 Cleaning routine for a bidet nozzle of an integrated toilet-bidet unit Pending DE102023204083A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102023204083.2A DE102023204083A1 (en) 2023-05-03 2023-05-03 Cleaning routine for a bidet nozzle of an integrated toilet-bidet unit
PCT/EP2024/059650 WO2024227567A1 (en) 2023-05-03 2024-04-10 Cleaning routine for a bidet nozzle of an integrated toilet-bidet unit, and sanitary unit for a public transport vehicle

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102023204083.2A DE102023204083A1 (en) 2023-05-03 2023-05-03 Cleaning routine for a bidet nozzle of an integrated toilet-bidet unit

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102023204083A1 true DE102023204083A1 (en) 2024-11-07

Family

ID=90904186

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102023204083.2A Pending DE102023204083A1 (en) 2023-05-03 2023-05-03 Cleaning routine for a bidet nozzle of an integrated toilet-bidet unit

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE102023204083A1 (en)
WO (1) WO2024227567A1 (en)

Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2003102315A1 (en) 2002-05-30 2003-12-11 Geberit Technik Ag Flushing device for a toilet, comprising an arm for rinsing the toilet bowl
US20040103471A1 (en) 2003-09-03 2004-06-03 Wilhelm Haberkorn [Sanitary Cleansing Apparatus and Process]
WO2008140105A1 (en) 2007-05-15 2008-11-20 Toto Ltd. Sanitary flushing device
US20100235978A1 (en) 2009-03-17 2010-09-23 Airbus Operations Gmbh Combined bidet-toilet assembly for aircraft
WO2015197348A1 (en) 2014-06-26 2015-12-30 Siemens Aktiengesellschaft Vehicle comprising a bidet
EP2781248B1 (en) 2013-03-22 2019-07-24 Siemens Mobility GmbH Railway vehicle with a treatment device for waste water
EP3487743B1 (en) 2016-09-20 2020-05-13 Siemens Mobility GmbH Greywater treatment device for a rail vehicle
EP3487742B1 (en) 2016-09-20 2020-05-20 Siemens Mobility GmbH Greywater treatment device for a rail vehicle
EP3515784B1 (en) 2016-09-20 2020-07-15 Siemens Mobility GmbH Grey-water processing device for rail vehicles
EP3488057B1 (en) 2016-09-20 2021-06-23 Siemens Mobility GmbH Water supply device for a rail vehicle

Patent Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2003102315A1 (en) 2002-05-30 2003-12-11 Geberit Technik Ag Flushing device for a toilet, comprising an arm for rinsing the toilet bowl
US20040103471A1 (en) 2003-09-03 2004-06-03 Wilhelm Haberkorn [Sanitary Cleansing Apparatus and Process]
WO2008140105A1 (en) 2007-05-15 2008-11-20 Toto Ltd. Sanitary flushing device
US20100235978A1 (en) 2009-03-17 2010-09-23 Airbus Operations Gmbh Combined bidet-toilet assembly for aircraft
EP2781248B1 (en) 2013-03-22 2019-07-24 Siemens Mobility GmbH Railway vehicle with a treatment device for waste water
WO2015197348A1 (en) 2014-06-26 2015-12-30 Siemens Aktiengesellschaft Vehicle comprising a bidet
EP3487743B1 (en) 2016-09-20 2020-05-13 Siemens Mobility GmbH Greywater treatment device for a rail vehicle
EP3487742B1 (en) 2016-09-20 2020-05-20 Siemens Mobility GmbH Greywater treatment device for a rail vehicle
EP3515784B1 (en) 2016-09-20 2020-07-15 Siemens Mobility GmbH Grey-water processing device for rail vehicles
EP3488057B1 (en) 2016-09-20 2021-06-23 Siemens Mobility GmbH Water supply device for a rail vehicle

Also Published As

Publication number Publication date
WO2024227567A1 (en) 2024-11-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DD145646A5 (en) SEWAGE SEWAGE SYSTEM
DE102007013949A1 (en) Flushing arrangement and method for vacuum toilets
EP2336436A1 (en) Flushing device for flushing a closet bowl, water closet with such a flushing device and closet bowl
DE102007061255A1 (en) System for flushing a vacuum toilet
WO2015155304A1 (en) Pneumatic compact vacuum toilet
EP1147266B1 (en) Toilet device that can be transformed into a urinal
EP2447131B1 (en) Valve assembly for the removal of a liquid medium and method for controlling a valve assembly
EP2402519A1 (en) Flushing device for flushing a closet bowl, water closet with such a flushing device and closet bowl
DE102023204083A1 (en) Cleaning routine for a bidet nozzle of an integrated toilet-bidet unit
EP4089240A2 (en) Toilet flushing module and toilet
WO1987007665A1 (en) Sanitary installation and toilet carriage
EP3137692B1 (en) Vehicle comprising a bidet
DE29918335U1 (en) Device for automatically triggering a rinsing process
DE19901844C2 (en) Adjustable toilet device
EP1339923B1 (en) Contactless rinsing device for a wc system and method for contactless rinsing of a wc system
DE102007004833B4 (en) Closure device for vacuum urinals in aircraft
DE102023204085A1 (en) Sanitary facility for a rail vehicle with recontamination-free bidet
DE29612680U1 (en) Additional shower for toilets
DE3722452A1 (en) METHOD AND ARRANGEMENT FOR THE USE OF A SEAT-LOSET, PISSOIRS OR THE LIKE
EP0715033B1 (en) Flushing device in a water closet flushing reservoir
DE102015119831A1 (en) Water-saving, odor-eliminating toilet
DE202004011747U1 (en) Toilet for cleaning the anal region comprises a washing device directly or indirectly supplied with water via a supply line and provided with a separating device preventing water flowing from the washing device back into the supply line
DE102012211655A1 (en) Shower toilet, has shower arm arranged in region of upper end of toilet bowl, and overflow aperture that is spaced from lowest point of shower arm when overflow aperture is inserted into interior space
EP1154084A2 (en) Wall-mounted basin
WO2022049033A1 (en) Bidet system

Legal Events

Date Code Title Description
R012 Request for examination validly filed
R016 Response to examination communication