EP2402519A1

EP2402519A1 - Flushing device for flushing a closet bowl, water closet with such a flushing device and closet bowl

Info

Publication number: EP2402519A1
Application number: EP10405124A
Authority: EP
Inventors: Von Balmoos Mario
Original assignee: Geberit International AG
Current assignee: Geberit International AG
Priority date: 2010-06-29
Filing date: 2010-06-29
Publication date: 2012-01-04
Also published as: CN102330464A; US20110314597A1; AU2011202245A1

Abstract

The flushing arrangement has flush tank (28) from which amount of flushing water can be supplied to toilet bowl (6). The amount of flushing water is divided into two portions of water for cleaning upper region of toilet bowl and for moving water present in toilet bowl. The amount of flushing water is subdivided into small portion of water which is used for generating flushing eddy in toilet bowl during flushing operation for cleaning toilet bowl.

Description

Die Erfindung betrifft eine Spülvorrichtung zum Spülen einer Klosettschüssel nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1. Die Erfindung betrifft zudem ein Wasserklosett mit einer solchen Spülvorrichtung und eine Klosettschüssel.The invention relates to a flushing device for flushing a toilet bowl according to the preamble of claim 1. The invention also relates to a water closet with such a flushing device and a toilet bowl.

Spülvorrichtungen dieser Art sind seit langem bekannt. Bei einem Spülvorgang werden die im Siphon vorliegenden Bestandteile in die Entsorgungsleitung gespült, die Innenseite der Klosettschüssel gereinigt und schliesslich wird der Siphon wieder mit Wasser nachgefüllt. Es ist seit langem das Ziel solcher Spülvorrichtungen, den Spülvorgang und die Reinigung der Klosettschüssel möglichst effizient und mit möglichst wenig Wasser durchführen zu können. Die Wirksamkeit des Spülvorganges kann in bekannter Weise verbessert werden, in dem im Siphon eine sogenannte Jet-Düse vorgesehen ist. Ein Teil des Spülwassers wird unter vergleichsweise hohem Druck dieser Jet-Düse zugeführt. Eine andere Teilmenge wird einem Spülkanal zugeleitet, der eine Mehrzahl von Düsen aufweist, durch welche das Spülwasser zur Reinigung der Innenseite der Klosettschüssel abgegeben wird.Flushing devices of this type have long been known. During a flushing process, the components present in the siphon are flushed into the disposal line, the inside of the toilet bowl is cleaned and finally the siphon is refilled with water. It has long been the goal of such flushing devices to perform the flushing and cleaning the toilet bowl as efficient as possible and with as little water. The effectiveness of the rinsing process can be improved in a known manner in which a so-called jet nozzle is provided in the siphon. A portion of the rinse water is supplied under relatively high pressure of this jet nozzle. Another subset is fed to a flushing channel having a plurality of nozzles through which the flushing water is discharged for cleaning the inside of the toilet bowl.

Eine Spülvorrichtung der genannten Art ist beispielsweise durch die WO 2009/000881 bekannt geworden. Das im Spülbehälter vorliegende Wasser wird einer Pumpe zugeführt, welche einen Teil des Wassers einem Spülkanal und einen anderen Teil einer in einem Siphon angeordneten Jet-Düse zuführt.A flushing device of the type mentioned is for example by the WO 2009/000881 known. The water present in the washing container is fed to a pump, which supplies a part of the water to a flushing channel and another part of a jet nozzle arranged in a siphon.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Spülvorrichtung der genannten Art zu schaffen, die eine noch gründlichere Reinigung und Spülung der Klosettschüssel ermöglicht. Dies soll mit einer vergleichsweise kleinen Spülwassermenge möglich sein.The invention has for its object to provide a flushing device of the type mentioned, which allows an even more thorough cleaning and flushing the toilet bowl. This should be possible with a comparatively small amount of flushing water.

Ebenfalls soll eine Klosettschüssel geschaffen werden, die besonders gründlich und mit möglichst wenig Wasser gereinigt werden kann.Also, a toilet bowl is to be created, which can be cleaned very thoroughly and with as little water.

Die Aufgabe ist gemäss Anspruch 1 gelöst. Bei der erfindungsgemässen Spülvorrichtung wird zum Reinigen der Klosettschüssel eine weitere Teilmenge des Spülwassers zum Bilden eines Spülwirbels erzeugt. Das Reinigen der Klosettschüssel kann somit mit zwei Teilmengen erfolgen, wobei mit einer Teilmenge der Spülwirbel und mit der anderen Teilmenge ein üblicher Spülstrom mittels eines Spülkanals erzeugbar ist. Mit diesen beiden Teilmengen des Spülwassers wird ein oberer Bereich der Schüsselinnenseite gereinigt. Die Reinigung dieses Bereichs erfolgt somit mit zwei unterschiedlichen Strahlarten, von der die eine der Spülwirbel ist. Dadurch kann der genannte Bereich mit noch weniger Wasser gründlich gereinigt werden.The problem is solved according to claim 1. In the case of the flushing device according to the invention, a further subset of the flushing water is generated for the purpose of cleaning the flush bowl in order to form a flushing vortex. The cleaning of the toilet bowl can thus be carried out with two subsets, with a subset of the Spülwirbel and with the other subset of a conventional purge flow can be generated by means of a flushing channel. With these two subsets of the rinsing water, an upper area of the bowl inside is cleaned. The cleaning of this area is thus carried out with two different types of spray, one of which is the Spülwirbel. This allows the area to be thoroughly cleaned with even less water.

Die genannte weitere Teilmenge ist gemäss einer Weiterbildung der Erfindung eine vierte Teilmenge des Spülwassers. Mit einer ersten Teilmenge und der vierten Teilmenge wird ein oberer Bereich der Innenseite, mit einer zweiten Teilmenge ein mittlerer Bereich der Innenseite der Klosettschüssel und mit einer vierten Teilmenge der Siphon gespült und gereinigt. Damit kann mit vergleichsweise weniger Spülwasser eine Spülung erreicht werden, die in aller Regel eine Nachreinigung nicht erfordert.Said further subset is according to a development of the invention, a fourth subset of the rinse water. With a first subset and the fourth subset, an upper region of the inside, with a second subset a middle region of the inside of the toilet bowl and a fourth subset of the siphon is rinsed and cleaned. This can be achieved with relatively less rinse water flushing, which usually does not require a post-cleaning.

Nach einer Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, dass der Spülwirbel unterhalb eines oberen Spülrings der Klosettschüssel erzeugbar ist. Weiter ist vorzugsweise vorgesehen, dass die weitere Teilmenge an einem Auslass in die Klosettschüssel abgebbar ist, welcher sich unterhalb des genannten oberen Spülrings befindet. Für die Teilmengen sind gemäss einer Weiterbildung jeweils ein Ventil und eine Steuerung vorgesehen. Die Teilmengen können dann entsprechend der Steuerung zeitlich im geeigneten Zeitraum abgegeben werden. Die ersten und die vierte Teilmenge können miteinander, nacheinander oder zeitlich überlappend an die Klosettschüssel abgegeben werden. Dies ermöglicht eine weitere Steuerung der notwendigen Spülwassermenge und insbesondere eine Anpassung an unterschiedliche Klosettschüsseln.According to a development of the invention, it is provided that the rinsing vortex can be generated below an upper rinsing ring of the toilet bowl. Furthermore, it is preferably provided that the further subset can be dispensed into the toilet bowl at an outlet which is located below the upper flushing ring. For the subsets each valve and a controller are provided according to a development. The subsets can then be submitted in time according to the control in the appropriate period. The first and the fourth subset can be dispensed with each other, successively or overlapping in time to the toilet bowl. This allows further control of the necessary flushing water and in particular an adaptation to different Klosettschüsseln.

Durch die Aufteilung der Spülwassermenge in wenigstens drei Teilmengen ist es möglich, die Innenseite der Klosettschüssel noch gezielter in wenigstens drei unterschiedlichen Bereichen zu reinigen und den Spülvorgang einzuleiten. Der Erfindung liegt die Erkenntnis zugrunde, dass die Innenseite einer Klosettschüssel in der Regel drei unterschiedlich stark verschmutzte Bereiche unterteilt werden kann. Ein oberer Bereich ist vergleichsweise wenig verschmutzt und hier genügt es, die Innenseite der Klosettschüssel zu benetzen. Dies kann bei vergleichsweise kleinem Wasserdruck und vergleichsweise geringer Spülwassermenge erfolgen. Dieser Bereich kann mit einer ersten Teilmenge des Spülwassers gereinigt werden. Der Spülbehälter kann als Spülkasten mit einem Einlauf- und einem Auslaufventil sein, es sind hier aber auch andere Spülbehälter denkbar.By dividing the amount of flushing water in at least three subsets, it is possible, the inside of the toilet bowl even more targeted in at least three different Clean areas and initiate the flushing process. The invention is based on the finding that the inside of a toilet bowl can generally be subdivided into three different soiled areas. An upper area is relatively little polluted and here it is sufficient to wet the inside of the toilet bowl. This can be done at comparatively low water pressure and comparatively low amount of flushing water. This area can be cleaned with a first subset of the rinse water. The rinse tank can be a cistern with an inlet and an outlet valve, but there are also other rinsing conceivable here.

Ein zweiter mittelstark verschmutzter Bereich befindet sich unterhalb des genannten oberen Bereiches. Dieser Bereich kann gezielt mit der zweiten Teilwassermenge gereinigt werden. Hierbei ist verglichen mit der ersten Teilmenge ein höherer Wasserdruck und auch eine höhere Wassermenge vorgesehen.A second medium soiled area is located below the upper area. This area can be specifically cleaned with the second partial amount of water. Here, a higher water pressure and a higher amount of water is provided compared to the first subset.

Ein dritter Bereich befindet sich an der Innenseite im Siphon. Dieser Bereich ist in der Regel am stärksten verschmutzt. Er enthält zudem die zu entfernenden Stoffe. Die Reinigung und der Spülvorgang kann mit der dritten Teilmenge durchgeführt werden. Der hier vorgesehene Wasserdruck ist noch höher als der Wasserdruck der zweiten Teilmenge. Zudem kann auch das Volumen dieser dritten Teilmenge höher sein als die Volumina der beiden anderen Teilmengen.A third area is inside the siphon. This area is usually the most polluted. It also contains the substances to be removed. The cleaning and the rinsing process can be carried out with the third subset. The water pressure provided here is even higher than the water pressure of the second subset. In addition, the volume of this third subset may be higher than the volumes of the other two subsets.

Die erfindungsgemässe Vorrichtung ermöglicht es somit zum Reinigen und Spülen einer Klosettschüssel drei unterschiedliche Bereiche mit unterschiedlichen Teilmengen und unterschiedlichen Wasserdrücken zu reinigen bzw. zu spülen. Die vier Teilmengen können optimal an die zu erfüllenden Funktionen bzw. an die unterschiedlichen Bereiche angepasst werden. Dies gilt ebenfalls für den jeweiligen Zeitpunkt der Auslösung. Bei entsprechender Optimierung ist es mit der erfindungsgemässen Spülvorrichtung möglich, eine Reinigung zu erreichen, die keine Nachreinigung beispielsweise mit einer Bürste erfordert. Dies ist mit einer vergleichsweise kleinen Spülwassermenge, beispielsweise mit etwa 4 Liter oder weniger möglich.The device according to the invention thus makes it possible to clean or rinse three different areas with different partial quantities and different water pressures for cleaning and rinsing a toilet bowl. The four subsets can be optimally adapted to the functions to be fulfilled or to the different areas. This also applies to the respective time of triggering. With appropriate optimization, it is possible with the inventive flushing device to achieve a cleaning that requires no post-cleaning, for example with a brush. This is possible with a comparatively small amount of flushing water, for example about 4 liters or less.

Die Erfindung betrifft zudem ein Wasserklosett mit einer solchen Spülvorrichtung sowie eine besonders geeignete Klosettschüssel.The invention also relates to a water closet with such a flushing device and a particularly suitable toilet bowl.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus den abhängigen Patentansprüchen, der nachfolgenden Beschreibung sowie der Zeichnung.Further features and advantages of the invention will become apparent from the dependent claims, the following description and the drawings.

Ausführungsbeispiele der Erfindung werden nachfolgend anhand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigen:

Fig. 1: schematisch ein Schnitt durch ein erfindungsgemässes Wasserklosett, und
Fig. 2a -2d: schematisch den Verlauf der einzelnen Spülströme bzw. Reinigungsströme in der Klosettschüssel,

Embodiments of the invention will be explained in more detail with reference to the drawing. Show it:

Fig. 1: schematically a section through an inventive water closet, and
Fig. 2a -2d: schematically the course of the individual flushing streams or cleaning streams in the toilet bowl,

Das in Fig. 1 gezeigte Wasserklosett 1 besitzt eine Spülvorrichtung 2, die zum Spülen und Reinigen einer Klosettschüssel 6 vorgesehen ist. Die Spülvorrichtung 2 besitzt einen Spülbehälter 28 zum Lagern von Spülwasser 43. Der Spülbehälter 28 kann in üblicher Weise mit einer hier nicht gezeigten Betätigungsvorrichtung zur Auslösung einer Spülung und einem Auslaufventil versehen sein. Um den Spülbehälter 28 nach einer Spülung wieder nachzufüllen, ist er an eine Wasserleitung 27 angeschlossen. Bei einer Spülung gelangt das Wasser über eine Leitung 26 zu einer Pumpe 29, in welcher das Spülwasser unter einen vorgesehenen Druck gesetzt wird. Von hier aus wird das Wasser an eine Verteilvorrichtung 30 abgegeben, welche das Spülwasser an ein erstes Ventil 31, ein zweites Ventil 32, ein drittes Ventil 33 und an ein viertes Ventil 80 abgibt. Diese Ventile 31 bis 33 und 80 sind vorzugsweise unabhängig voneinander einstellbar, so dass schliesslich vier unterschiedliche Teilmengen des Spülwassers an die Klosettschüssel 6 abgegeben werden können. Die Ventile 31 bis 33 und 80 sind von Hand einstellbare Ventile oder Elektroventile, die mit einer hier nicht gezeigten Steuervorrichtung verbunden sind. Die Pumpe 29 kann ausserhalb oder innerhalb des Spülbehälters 28 angeordnet sein. Denkbar ist auch ein Spülkasten, der ein Druckspülkasten ist oder in dem eine Vorrichtung angeordnet ist, in welcher ein Teil des Spülwassers 43 unter Druck gesetzt wird, wie dies in der US-B-7,096,517 des Anmelders offenbart ist.This in Fig. 1 shown water closet 1 has a flushing device 2, which is provided for rinsing and cleaning a toilet bowl 6. The rinsing device 2 has a rinsing container 28 for storing rinsing water 43. The rinsing container 28 may be provided in a conventional manner with an actuating device, not shown here, for triggering a rinsing and an outlet valve. To refill the rinse tank 28 after a flush, it is connected to a water pipe 27. With a purge, the water passes via a line 26 to a pump 29, in which the rinse water is placed under a predetermined pressure. From here, the water is delivered to a distribution device 30, which delivers the rinse water to a first valve 31, a second valve 32, a third valve 33 and to a fourth valve 80. These valves 31 to 33 and 80 are preferably adjustable independently of each other, so that finally four different subsets of the rinsing water can be delivered to the toilet bowl 6. The valves 31 to 33 and 80 are manually adjustable valves or solenoid valves which are connected to a control device not shown here. The pump 29 may be arranged outside or inside the washing container 28. Also conceivable is a cistern, which is a pressure cistern or in which a device is arranged, in which a portion of the rinse water 43 is pressurized, as shown in the US-B-7,096,517 disclosed by the applicant.

Die im Fall einer Spülung über das Ventil 31 abgegebene Teilmenge des Spülwassers gelangt über eine erste Leitung 34 zu einem Anschlussstutzen 65 eines Anschlusses 25 der Klosettschüssel 6. Dieser Anschlussstutzen 65 ist beispielsweise für eine Steckverbindung mit der ersten Leitung 34 geeignet. Vom Anschlussstutzen 65 gelangt die genannte erste Teilmenge in einen Spülring 18, der an einer Innenseite 10 der Klosettschüssel 6 entsprechend dem Querschnitt in diesem Bereich der Klosettschüssel 6 umlaufend ausgebildet ist. Der Spülring 18 ist gemäss Fig. 1 in einem unteren Bereich mit einem Auslass 64 versehen, der durch einen Spalt oder durch mehrere düsenförmige Öffnungen gebildet sein kann. Das durch den Auslass 64 nach unten strömende Wasser rinnt entlang der Innenseite 10 nach unten und gelangt schliesslich in einen Siphon 12. Die Innenseite 10 wird dadurch in einem oberen Bereich A und in einem mittleren Bereich B benetzt und gereinigt. Der obere Bereich A ist ein Bereich der Innenseite 10, der üblicherweise vergleichsweise wenig verschmutzt wird. Der mittlere Bereich B ist hingegen ein Bereich der Innenseite 10, der in der Regel stärker verschmutzt wird als der obere Bereich A. Mit der Linie 67 ist in Fig. 1 angegeben, wo etwa der Bereich A in den Bereich B übergeht. Der Bereich B geht etwa auf der Höhe der strichpunktierten Linie 68 in einen untersten in der Regel stark verschmutzten Bereich C über. Die Linie 68 befindet sich etwa auf der Höhe des Niveaus des Siphonwassers. Durch die aus dem Spülring 18 abgegebene Spülwassermenge werden somit die Bereiche A und B benetzt und der Bereich A im Wesentlichen vollständig und der Bereich B wenigstens teilweise gereinigt.The dispensed in the case of flushing via the valve 31 subset of the flushing water passes through a first line 34 to a connecting piece 65 of a terminal 25 of the toilet bowl 6. This connection piece 65 is suitable for example for a plug connection with the first line 34. From the connecting piece 65, the aforementioned first Subset in a flushing ring 18 which is formed on an inner side 10 of the toilet bowl 6 corresponding to the cross section in this area of the toilet bowl 6 circumferentially. The flushing ring 18 is according to Fig. 1 provided in a lower portion with an outlet 64, which may be formed by a gap or through a plurality of nozzle-shaped openings. The water flowing down through the outlet 64 runs down along the inner side 10 and finally enters a siphon 12. The inner side 10 is thereby wetted and cleaned in an upper area A and in a middle area B. The upper area A is an area of the inner side 10, which is usually relatively little polluted. The middle region B, on the other hand, is a region of the inner side 10, which as a rule becomes more heavily polluted than the upper region A. The line 67 is in FIG Fig. 1 indicated where, for example, the area A in the area B passes. The region B merges approximately at the level of the dotted line 68 into a lowermost, generally heavily soiled, region C. Line 68 is at about the level of the siphon water level. By the amount of flushing water dispensed from the flushing ring 18, the areas A and B are thus wetted and the area A is substantially completely and the area B at least partially cleaned.

In der Fig. 2a ist der Spülstrom, der durch den Spülring 18 abgegeben wird mit Pfeilen 37 angedeutet. Angedeutet ist zudem das Siphonwasser 69 und mit einem Strich das Niveau 69a des Siphonwassers.In the Fig. 2a is the purge flow, which is discharged through the purge ring 18 indicated by arrows 37. Also indicated is the siphon water 69 and, with a dash, the level 69a of the siphon water.

Das bei einer Spülung durch das zweite Ventil 32 abgegebene Spülwasser gelangt über eine zweite Leitung 35 zu einem Anschlussstutzen 66 des Anschlusses 25. Vom Anschlussstutzen 66 gelangt die zweite Teilmenge des Spülwassers in einen Spülkanal 16, der an einem oberen Rand 8 der Klosettschüssel 6 angeordnet ist. Der Spülkanal 16 befindet sich über dem Spülring 18 und erstreckt sich ebenfalls vorzugsweise über den gesamten Umfang des Randes 8. Der Spülkanal 16 bildet mit dem oberen Rand 8 eine Öffnung 7 der Klosettschüssel 6. In einem unteren Bereich ist der Spülkanal 16 an einer Mehrzahl von Düsenöffnungen 17 offen, so dass diese zweite Teilmenge durch diese Düsenöffnungen 17 an die Klosettschüssel 6 abgegeben werden kann. Die Düsenöffnungen 17 bilden einen zweiten Auslass und sind so gerichtet, dass das ausströmende Wasser mit vergleichsweise hoher Energie im Bereich B auf die Innenseite 10 auftrifft. Es werden bei einem Spülungsvorgang mehrere Strahlen gebildet, die gezielt gegen den Bereich B gerichtet sind und die diesen Bereich B reinigen. Das Volumen der zweiten Teilmenge ist vorzugsweise grösser als das Volumen der ersten Teilmenge und besitzt vorzugsweise auch einen höheren Druck. Zum Reinigen des Bereiches B wird somit vorzugsweise ein höherer Druck und ein höheres Volumen des Spülwassers verwendet. Die Abgabe dieser beiden Teilmengen kann auch zeitlich gestaffelt sein. Insbesondere ist vorgesehen, dass die erste Teilmenge vor der zweiten Teilmenge abgegeben wird. Es ist jedoch auch denkbar, dass beide Teilmengen im Wesentlichen gleichzeitig und somit synchron abgegeben werden. Mit dem Pfeil 22 ist in Fig. 1 die Richtung angedeutet, in welcher die erste Teilmenge in den Spülring 18 strömt. Der Pfeil 23 deutet die Richtung an, in welcher die zweite Teilmenge in die Klosettschüssel 6 strömt. Die Pfeile 21 deuten die Richtung der Wasserstrahlen an, mit denen der Bereich B gereinigt wird.The rinse water discharged during a rinse through the second valve 32 passes via a second line 35 to a connecting piece 66 of the connection 25. From the connecting piece 66, the second subset of the rinse water enters a rinsing channel 16, which is arranged at an upper edge 8 of the toilet bowl 6 , The flushing channel 16 is located above the flushing ring 18 and also preferably extends over the entire circumference of the edge 8. The flushing channel 16 forms with the upper edge 8 an opening 7 of the toilet bowl 6. In a lower region of the flushing channel 16 at a plurality of Nozzle openings 17 open, so that this second subset can be discharged through these nozzle openings 17 to the toilet bowl 6. The nozzle openings 17 form a second outlet and are directed so that the outflowing water impinges on the inside 10 with comparatively high energy in the area B. In a rinsing process, several jets are formed, which are directed specifically against the area B and clean this area B. The volume of the second subset is preferably greater than the volume of the first subset and preferably also has a higher pressure. For cleaning the area B, it is thus preferable to use a higher pressure and a higher volume of the rinsing water. The delivery of these two subsets can also be staggered over time. In particular, it is provided that the first subset is delivered before the second subset. However, it is also conceivable that both subsets are delivered substantially simultaneously and thus synchronously. With the arrow 22 is in Fig. 1 indicated the direction in which the first subset flows into the purge ring 18. The arrow 23 indicates the direction in which the second subset flows into the toilet bowl 6. The arrows 21 indicate the direction of the water jets, with which the area B is cleaned.

Das vom dritten Ventil 33 abgegebene Wasser bildet eine dritte Teilmenge, welche über eine dritte Leitung 36 an eine Ringdüse 19 abgegeben wird. Diese Ringdüse 19 ist an einer Aussenseite 9 der Klosettschüssel 6 angeordnet und ist ebenfalls umlaufend ausgebildet. Die Ringdüse 19 besitzt einen hier nicht weiter gezeigten Stutzen, an dem die dritte Leitung 36 beispielsweise steckbar mit der Ringdüse 19 verbunden ist. Innerhalb der Ringdüse 19 verläuft ein umlaufender Kanal 19a, der mit einer Mehrzahl von Düsenöffnungen 20 verbunden ist. Durch diese Düsenöffnungen 20, die einen dritten Auslass bilden, strömt bei einer Spülung diese dritte Teilmenge in Richtung der Pfeile 24 in den Siphon 12. Die Wasserstrahlen, welche die Düsenöffnungen 20 verlassen, sind vorzugsweise gegen eine Stelle 70 einer Innenseite 71 des Siphons 2 gerichtet. Die Stelle 70 befindet sich etwas vor der tiefsten Stelle 72 des Siphons 12. An dieser Stelle 70 wird das auftreffende Wasser reflektiert und beschleunigt das im Siphon 12 befindliche Wasser zu einer Auslassöffnung 14 eines Siphonstutzens 13 hin. Das aus den Düsenöffnungen 20 ausströmende Wasser und das reflektierte Wasser reinigen zudem die Innenseite 71 des Siphons 12. Die dritte Teilmenge bewirkt somit eine Spülung und zudem eine Reinigung der Innenseite 71. Die dritte Teilmenge strömt in der dritten Leitung 36 mit einem Druck, der wesentlich höher ist als der Druck der zweiten Teilmenge in der zweiten Leitung 35. Zudem ist das Volumen der dritten Teilmenge grösser als das Volumen der zweiten Teilmenge.The discharged from the third valve 33 water forms a third subset, which is discharged via a third line 36 to an annular nozzle 19. This annular nozzle 19 is arranged on an outer side 9 of the toilet bowl 6 and is also formed circumferentially. The annular nozzle 19 has a nozzle not shown here, on which the third line 36 is connected, for example pluggable with the annular nozzle 19. Within the annular nozzle 19 extends a circumferential channel 19 a, which is connected to a plurality of nozzle openings 20. By means of these nozzle openings 20, which form a third outlet, when flushed, this third subset flows in the direction of the arrows 24 into the siphon 12. The water jets leaving the nozzle openings 20 are preferably directed against a point 70 on an inner side 71 of the siphon 2 , The point 70 is located slightly in front of the deepest point 72 of the siphon 12. At this point 70, the impinging water is reflected and accelerates the water in the siphon 12 to an outlet opening 14 of a Siphonstutzens 13 out. The effluent from the nozzle orifices 20 water and the reflected water also clean the inside 71 of the siphon 12. The third subset thus causes a purge and also a cleaning of the inside 71. The third subset flows in the third line 36 with a pressure substantially is higher than the pressure of the second subset in the second line 35. In addition, the volume of the third subset is greater than the volume of the second subset.

Das bei geöffnetem viertem Ventil 80 in die Klosettschüssel 6 einströmende Wasser bildet eine vierte Teilmenge. Das Wasser dieser Teilmenge fliesst in der Klosettschüssel 6 von einem Einlass 81 zu einem Auslass 82. Am Auslass gelangt das Wasser an der Innenseite 10 im Wesentlichen horizontal in die Klosettschüssel 6 und strömt als Spülwirbel entlang der Innenseite 10 nach unten. In der Fig. 2a ist dieser Spülwirbel mit einem Pfeil 83 angedeutet. Der Spülwirbel strömt in der Art einer Spirale der Innenseite 10 entlang nach unten und reinigt hierbei die Innenseite 10 unterhalb der Düsenöffnungen 17. Der Durchmesser des Spülwirbels wird nach unten entsprechend der trichterförmigen Ausbildung der Innenseite 10 kleiner und bewirkt eine zusätzliche Reinigung der Bereiche A und B. Die Wassermenge im Ringkanal 16 kann dadurch wesentlich verringert werden, ohne dass die gesamte Reinigungswirkung vermindert würde. Die gesamthaft zur Spülung zur Verfügung stehende Spülwassermenge wird somit vorzugsweise in vier Teilmengen aufgeteilt, die bezüglich Volumen und Druck an die Bereiche A, B und C angepasst sind. Die Ventile 31, 32, 33 und 80 ermöglichen eine geeignete zeitliche Steuerung dieser Teilmengen. Ebenfalls können die Volumina dieser Teilmengen optimal gesteuert werden.The water flowing into the toilet bowl 6 when the fourth valve 80 is open forms a fourth subset. The water of this subset flows in the toilet bowl 6 from an inlet 81 to an outlet 82. At the outlet, the water passes on the inside 10 substantially horizontally in the toilet bowl 6 and flows as Spülwirbel along the inside 10 down. In the Fig. 2a this rinsing vortex is indicated by an arrow 83. The rinsing vortex flows down the inner side 10 in the manner of a spiral, thereby cleaning the inner side 10 below the nozzle openings 17. The diameter of the rinsing vortex becomes smaller in accordance with the funnel-shaped formation of the inner side 10 and causes additional cleaning of the areas A and B. The amount of water in the annular channel 16 can thereby be substantially reduced, without the entire cleaning effect would be reduced. The total amount of rinse water available for rinsing is thus preferably divided into four subsets, which are adapted in terms of volume and pressure to the areas A, B and C. The valves 31, 32, 33 and 80 allow suitable timing of these subsets. Likewise, the volumes of these subsets can be optimally controlled.

Nach einer Spülung und somit Entleerung des Siphons 12 wird dieser wieder mit Wasser nachgefüllt. Dieses Wasser strömt vorzugsweise durch den Spülring 18 in die Klosettschüssel 6. Dieses Wasser reinigt nochmals die Innenseite 10 in den Bereichen A, B und wenigstens teilweise den Bereich C. Dieses Nachfüllen ist in der Fig. 2d mit den Pfeilen 40 angedeutet. Die Fig. 2b zeigt mit Pfeilen 38 das Einströmen der zweiten Teilmenge und die Fig. 2c mit Pfeilen 39 das Einströmen des Wassers der dritten Teilmenge. Bezüglich der Steuerung der Teilströme und der Bereitstellung des Spül- bzw. Reinigungswassers wird auf die europäische Patentanmeldung Nr. 09405215.6-2315 des Anmelders vom 9. Dezember 2009 verwiesen.After a flushing and thus emptying of the siphon 12 this is refilled with water. This water flows preferably through the flushing ring 18 in the toilet bowl 6. This water again cleans the inside 10 in the areas A, B and at least partially the area C. This refilling is in the Fig. 2d indicated by the arrows 40. The Fig. 2b shows with arrows 38 the inflow of the second subset and the Fig. 2c with arrows 39, the inflow of the water of the third subset. With regard to the control of the partial flows and the provision of the rinsing or cleaning water, European Patent Application no. 09405215.6-2315 by the applicant of 9 December 2009.

LIST OF REFERENCE NUMBERS

11: WasserklosettWasserklosett
22: Spülvorrichtungflushing
66: Klosettschüsseltoilet bowl
77: Öffnungopening
88th: Randedge
99: Aussenseiteoutside
1010: Innenseiteinside
1111: Körperbody
1212: Siphonsiphon
1313: SiphonstutzenSiphonstutzen
1414: Auslassöffnungoutlet
1515: Siphonbogensiphon
1616: Spülkanalirrigation channel
1717: Düsenöffnungnozzle opening
1818: Spülringflushing ring
1919: Ringdüsering nozzle
2020: Düsenöffnungnozzle opening
2121: Pfeilarrow
2222: Pfeilarrow
2323: Pfeilarrow
2424: Pfeilarrow
2525: Anschlussconnection
2626: Leitungmanagement
2727: Wasserleitungwater pipe
2828: Spülbehälterrinse tank
2929: Pumpepump
3030: Verteilvorrichtungdistributor
3131: erstes Ventilfirst valve
3232: zweites Ventilsecond valve
3333: drittes Ventilthird valve
3434: erste Leitungfirst line
3535: zweite Leitungsecond line
3636: dritte Leitungthird line
3737: Pfeilarrow
3838: Pfeilarrow
3939: Pfeilarrow
4040: Pfeilarrow
4343: Spülwasserdishwater
6464: Auslassoutlet
6565: Anschlussstutzenspigot
6666: Anschlussstutzenspigot
6767: Linieline
6868: Linieline
6969: SiphonwasserSiphonwasser
7070: StelleJob
7171: Innenseiteinside
7272: StelleJob
8080: viertes Ventilfourth valve
8181: Einlassinlet
8282: Auslassoutlet
8383: Pfeilarrow
AA: oberer Bereichupper area
BB: mittlerer Bereichmiddle area
CC: unterer Bereichlower area

Claims

A flushing device for flushing a toilet bowl (6), comprising a rinsing container (28) from which the toilet bowl (6) a Spülwassermenge can be fed, this flushing water is divided into a subset for cleaning an upper portion of the toilet bowl (6) and a subset Movement of water, which is present in the toilet bowl (6), characterized in that the amount of flushing water is subdivided into a further subset and that with this further subset during flushing for cleaning the toilet bowl (6) in this a Spülwirbel is generated.

Flushing device according to claim 1, characterized in that with a first subset at least an upper region (A) of the inside of the toilet bowl (6) and with a second subset a middle region (B) of the inside of the toilet bowl (6) and with a third subset a siphon (12) of the toilet bowl (6) is flushable and can be cleaned and that the further subset is a fourth subset.

Flushing device according to claim 1 or 2, characterized in that the second subset with a higher pressure than the first subset and the third subset with a higher pressure than the second subset to the toilet bowl (6) can be issued.

Flushing device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the first subset in a flushing due to the gravitational force or a difference in height in the toilet bowl (6) can be dispensed.

Flushing device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the volume of the second subset is greater than the volume of the first subset and the volume of the third subset is greater than the volume of the second subset.

Flushing device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the first subset with a pressure less than 0.3 bar, preferably equal to or less than 0.2 bar and more preferably equal to or less than 0.1 bar is dispensed.

Flushing device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the second subset is discharged at a pressure between 0.1 and 0.6 bar, preferably at a pressure between 0.2 and 0.4 bar.

Flushing device according to one of claims 1 to 7, characterized in that for splitting the amount of flushing water, a distributor device (30) is provided, which has a branch (47), at which the flushing water quantity is divided, wherein the first partial water quantity is a first valve (31). in that the second partial water quantity is supplied to a second valve (32), the third partial water quantity to a third valve (33) and the further partial water quantity to a fourth valve (80).

Water closet with a flushing device according to one of claims 1 to 8 and a toilet bowl (6), characterized in that the toilet bowl (6) has an inlet (81) for the further subset and this inlet is disposed below an upper flushing ring (16).

Water closet according to claim 9, characterized in that the toilet bowl (6) for the further subset has an outlet opening, which is arranged below the upper flushing ring (16).

Toilet bowl for a water closet, comprising means (25) for connecting a flushing device (2) and an edge (8) forming an opening (7), a downwardly tapering inside (10) and a siphon (12) with an outlet opening (14 ), characterized in that it comprises at least four outlets (64, 17, 20) for a flushing operation, a first outlet (64) for cleaning at least a first upper area (A), a second outlet (17) for cleaning a middle one Area (B), a third outlet (20) for rinsing and cleaning the siphon (12) and a fourth outlet for generating a rinsing vortex are provided.

Toilet bowl according to claim 11, characterized in that the fourth outlet below an upper flushing ring (16) is arranged.