DE102010005720B3

DE102010005720B3 - Reel for receiving coil for delivery to downstream processing machine, has belt receiver that is rotatable around central rotating axis, where belt receiver carries radial guides and guide body

Info

Publication number: DE102010005720B3
Application number: DE102010005720A
Authority: DE
Inventors: Stefan 72764 Fries; Peter 72406 Schwellbach; Jürgen 72141 Wolf
Original assignee: Wafios AG
Current assignee: Wafios AG
Priority date: 2010-01-26
Filing date: 2010-01-26
Publication date: 2011-07-21
Anticipated expiration: 2030-01-27

Abstract

The reel (3) has a belt receiver (4) that is rotatable around a central rotating axis, where the belt receiver carries radial guides (15) and guide body. A stanchion (6) is detachably fixed in a holder and is protruded by the belt receiver. A clamping device is twisted during the activation of the section of the stanchion at its outer circumference opposite to the guide body. The section of the stanchion is seated in the holder.

Description

Die Erfindung bezeiht sich auf eine Haspel zur Aufnahme eines Coils aus Draht oder einem rohrförmigen oder einem bandförmigen Material zur Abgabe an eine nachgeschaltete Verarbeitungsmaschine, mit einer um eine zentrale Drehachse drehbaren Bundaufnahme, die radiale Führungen sowie entlang diesen verschiebbare Führungskörper trägt, an deren jedem in einer Halterung eine von der Bundaufnahme vorragende Runge lösbar befestigt ist, wobei durch Aktivieren der Spanneinrichtung jeder Führungskörper an der ihm zugeordneten Führung und gleichzeitig auch die Runge in der Halterung des Führungskörpers arretierbar sind.The invention relates to a reel for receiving a coil of wire or a tubular or a band-shaped material for delivery to a downstream processing machine, with a pivotable about a central axis of rotation collar receptacle that carries radial guides and along this sliding guide body, at the each in a holder of the collar receiving projecting Runge is releasably secured, wherein by activating the clamping device each guide body on its associated guide and at the same time also the stanchion in the holder of the guide body can be locked.

Herkömmliche Verarbeitungsmaschinen für Draht oder rohrförmiges oder bandförmiges Material umfassen neben der eigentlichen Verarbeitungsmaschine, etwa einer Biegemaschine, auch noch eine Haspel zur Aufnahme des Coils, von dem das zu verarbeitende Material (etwa Draht) bei Betrieb der Verarbeitungsmaschine laufend zugeführt wird. Dabei weist die Haspel üblicherweise eine Bundaufnahme auf, auf der radiale Führungen angebracht sind, entlang derer verschiebbare Führungskörper vorgesehen sind, deren jeder einen von der Bundaufnahme vorstehenden Haspelstab („Runge”) trägt. Die Runge sitzt dabei in einer Aufnahme des Führungskörpers, in der sie gehaltert ist. Wenn ein Coil aus zu verarbeitendem Material auf die Haspel aufgelegt wird, werden dabei die Rungen durch die Innenöffnung des Coils hindurchgeführt und anschließend zum Zentrieren des Coils auf der Bandaufnahme radial nach außen verstellt, bis die gewünschte Zentrierung erreicht ist, wonach die Führungskörper an den Führungen lageblockiert werden.Conventional processing machines for wire or tubular or strip-shaped material comprise not only the actual processing machine, such as a bending machine, but also a reel for receiving the coil from which the material to be processed (such as wire) is supplied continuously during operation of the processing machine. In this case, the reel usually has a collar receiving, are mounted on the radial guides along which slidable guide body are provided, each of which carries a from the collar receiving projecting reel rod ("Runge"). The stanchion sits in a receptacle of the guide body in which it is held. When a coil of material to be processed is placed on the reel, while the stakes are passed through the inner opening of the coil and then adjusted for centering the coil on the tape recording radially outward until the desired centering is reached, after which the guide body on the guides be blocked.

Aus der US 1 542 485 A ist eine Haspelanordnung bekannt, bei der um eine zentrale Drehachse verdrehbar eine Bundaufnahme vorgesehen ist, die aus vier von der zentralen Achse um jeweils 90° radial nach außen vorstehenden Stangen gebildet wird, an deren jeder eine Runge über einen verschiebbaren Führungskörper radial verschieblich und in einer gewünschten Radialstellung durch Anziehen einer Schraube fixierbar ist. Diese bekannte Haspel ist jedoch sehr kompliziert aufgebaut, da sie auch noch einen zusätzlichen Klappmechanismus enthält. Soll eine Runge ausgewechselt werden, ist es erforderlich, die Runge vollständig vom zugehörigen Führungsstab abzuziehen, da ihr Führungskörper einstückig mit ihr ausgebildet ist.From the US 1 542 485 A a reel assembly is known, in which rotatable about a central axis of rotation a collar receptacle is provided, which is formed of four from the central axis by 90 ° radially outwardly projecting rods, at each of which a stanchion via a sliding guide body radially displaceable and in a desired radial position can be fixed by tightening a screw. However, this known reel is very complicated, since it also contains an additional folding mechanism. If a stanchion is to be replaced, it is necessary to completely remove the stanchion from the associated guide rod, since its guide body is integrally formed with it.

Die DE 900 203 C beschreibt eine Haspel mit verschwenkbaren Rungen, die so ausgebildet sind, daß der von allen Rungen gebildete Höhendurchmesser, der als Aufnahme für den Coil dient, durch Verschwenken der Rungen zwischen einem minimalen und einem maximalen Durchmesserwert verändert werden kann. Der Rungenaufbau, deren Lagerung und Verstellung sowie die Montage der gesamten Haspel ist allerdings sehr aufwendig. Bei der fertigen Haspel können die Rungen nicht mehr entnommen werden. An ihrem oberen Ende sitzen die Rungen über halbkreisförmig gebogenen Enden in den Löchern eines Rundflansches, während ihre unteren Enden in Schlitze in der Bodenplatte der Haspel eingreifen. Dabei sind unten an den Haspelstäben auch noch von diesen abstehende Arme angeschweißt, die mit ihren Enden angeordneten Zapfen in Löchern der Bodenplatte drehbar gelagert sind. Zu einem gleichmäßigen Verstellen der Rungen greifen deren unteren Enden auch noch in radial angeordnete Schlitze eines Stellgliedes ein, das um die Mittelachse der Haspel verdrehbar gelagert ist und bei dessen Verdrehen dann die Enden der Rungen in Schlitzen zwangsweise im Sinne einer gleichmäßigen Verstellung geführt werden.The DE 900 203 C describes a reel with pivotable stakes, which are designed so that the height diameter formed by all stanchions, which serves as a receptacle for the coil, can be changed by pivoting the stanchions between a minimum and a maximum diameter value. The Rungenaufbau, their storage and adjustment and the installation of the entire reel is very expensive. In the finished reel, the stakes can not be removed. At its upper end, the stakes sit over semi-circularly bent ends in the holes of a round flange, while their lower ends engage in slots in the bottom plate of the reel. Here, at the bottom of the reel rods also protruding from these arms are welded, which are arranged with their ends arranged pins in holes of the bottom plate rotatably. For a uniform adjustment of the stanchions access their lower ends even in radially arranged slots of an actuator, which is rotatably mounted about the central axis of the reel and the twisting then the ends of the stanchions are forcibly guided in slots in the sense of a uniform adjustment.

Die gewünschte Endstellung wird dann über eine Fixiermutter durch Festklemmen des Stellgliedes oder einer der Rungen an der Bodenplatte gesichert.The desired end position is then secured by a fixing nut by clamping the actuator or one of the stanchions on the bottom plate.

Eine Haspel der einleitend genannten Art ist aus der US 2 152 559 A bekannt. Hier sind die Rungen auf Führungskörpern in Form von Gleitschuhen angeordnet und längs jeweils eines radial angeordneten Paares von Führungen verschiebbar. Dabei sitzt jede Runge auf der Oberseite des Führungskörpers in einer dort radial ausgerichteten Vertiefung, in der sie durch einen von der Oberseite her durchgesteckten und durch den Führungskörper hindurch nach unten verlaufenden Schraubbolzen gehalten ist, der auf der Unterseite des Führungspaares über eine auf ihn dort aufgeschraubte Spannmutter zum gleichzeitigen Arretieren der Runge auf dem Führungskörper und des Führungskörpers auf den Führungen dient. Diese bekannte Anordnung von Rungen mit Gleitschuhen ist recht aufwendig, wobei im Falle eines Tauschens oder Verstellens der Rungen die Fixierung von der Unterseite der Führungen her gelöst werden muß. Außerdem muß zum Auswechseln der Runge nicht nur die Arretierung gelöst, sondern die Arretiermutter vollständig vom Schraubbolzen abgeschraubt werden, damit diese anschließend nach oben hin rausgezogen werden kann, weil erst dann ein Auswechseln der Runge möglich ist.A reel of the aforementioned type is from the US 2,152,559 A known. Here, the stanchions are arranged on guide bodies in the form of sliding shoes and slidable along each of a radially arranged pair of guides. In this case, each Runge sits on the top of the guide body in a there radially aligned recess in which it is held by a top pushed through and through the guide body downwardly extending bolt, which is screwed onto the underside of the guide pair over there on him Clamping nut for simultaneously locking the stanchion on the guide body and the guide body on the guides is used. This known arrangement of stakes with sliding shoes is quite expensive, in the case of a replacement or adjustment of the stanchions fixation must be solved from the bottom of the guides ago. In addition, not only the locking must be solved to replace the Runge, but the locking nut are completely unscrewed from the bolt so that it can then be pulled out to the top, because only then a replacement of the stanchion is possible.

Ausgehend hiervon liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Haspel der eingangs genannten Art mit der Möglichkeit einer vereinfachten Ausbildung der Rungen sowie einer Erleichterung bei der Montage und Demontage der Rungen vorzuschlagen.Proceeding from this, the present invention seeks to propose a reel of the type mentioned above with the possibility of a simplified training of the stanchions and a relief in the assembly and disassembly of the stanchions.

Erfindungsgemäß wird dies bei einer Haspel der eingangs genannten Art dadurch erreicht, daß die Spanneinrichtung beim Aktivieren den in der Halterung sitzenden Abschnitt der Runge an dessen Außenumfang gegenüber dem Führungskörper arretiert.This is achieved according to the invention in a reel of the type mentioned in that the clamping device when activated in the Holder seated portion of the stanchion locked at its outer periphery relative to the guide body.

Die dadurch erreichte Möglichkeit des Arretierens des in der Halterung des Führungskörpers aufgenommenen Rungenabschnitts durch eine an dessen Außenumfang einwirkende Fixierungskraft gibt die Möglichkeit, im nicht aktivierten Zustand der Spanneinrichtung, wenn diese am Umfang wirkende Spannkraft nicht ausgeübt wird, die betreffende Runge problemfrei aus der Halterung herausziehen und eine neue Runge, wenn gewünscht, hineinschieben zu können. Erst wenn anschließend die Spanneinrichtung aktiviert wird, wird durch Einwirken der Arretierkraft am Außenumfang des Rungenabschnitts, der an der Halterung sitzt, die gewünschte Arretierung der Runge im Führungskörper erreicht. Da die Spanneinrichtung gleichzeitig aber auch noch zum Arretieren des Führungskörpers relativ zur Führung dient, kann durch den Vorgang des Aktivierens der Spanneinrichtung sowohl die Fixierung des Führungskörpers in einer vorher erreichten radialen Position, wie auch gleichzeitig die Fixierung der Runge im Führungskörper herbeigeführt werden.The thus achieved possibility of arresting the received in the holder of the guide body stanchion portion by acting on the outer circumference fixing force is the possibility in the non-activated state of the clamping device, if this acting on the periphery clamping force is not exercised, the problem Runge pull problem-free from the holder and to push in a new stanchion, if desired. Only when the tensioning device is subsequently activated is the desired locking of the stanchion in the guide body achieved by the action of the locking force on the outer circumference of the stanchion section, which is seated on the holder. Since the clamping device at the same time but also still serves to lock the guide body relative to the guide, both the fixation of the guide body in a previously achieved radial position, as well as the fixation of the stanchion in the guide body can be brought about by the process of activating the clamping device.

Zum Austauschen einer Runge ist somit nicht mehr, wie bei der gattungsgemäßen Haspel, ein Zerlegen der Anordnung Runge – Führungskörper durch Lösen der Fixierung von der Unterseite der Anordnung her und Herausziehen des Fixierungsbolzens erforderlich; es reicht das Deaktivieren der Spanneinrichtung, wonach durch Herausziehen der Runge und Einstecken einer neuen Runge der Rungen-Auswechselvorgang außerordentlich rasch vorgenommen werden kann. Auch ist das Montieren der Rungen beim Aufbau der Haspel sehr rasch durchführbar. Insgesamt ist eine große Beladefreundlichkeit gegeben.To replace a stanchion is thus no longer, as in the generic reel, a disassembly of the arrangement Runge - guide body by loosening the fixation from the bottom of the arrangement forth and pulling out the fixing bolt required; it is sufficient to disable the tensioning device, which can be done extremely quickly by pulling out the stanchion and inserting a new Runge the stanchions replacement. Also, the mounting of the stakes in the construction of the reel is very quickly feasible. Overall, a great load-friendliness is given.

Für die Montage der erfindungsgemäßen Haspel sind spezielle Füge- bzw. Bearbeitungsvorgänge bei der Herstellung der Rungen nicht mehr erforderlich. Besonders bevorzugt können bei der erfindungsgemäßen Haspel die Rungen aus einem rohrförmigen Material bestehen, wobei insgesamt der Rüstvorgang an einer erfindungsgemäßen Haspel deutlich vereinfacht ist. Dadurch läßt sich auch ein besonders schneller Coilwechsel erreichen.For the assembly of the reel invention special joining or machining operations in the production of stanchions are no longer required. Particularly preferred in the reel according to the invention, the stanchions consist of a tubular material, wherein overall the setup process is significantly simplified on a reel according to the invention. As a result, a particularly fast coil change can be achieved.

Eine besonders bevorzugte Ausgestaltung der Erfindung besteht auch darin, daß jede Führung mit einem U-förmigen Querschnitt mit zwei Seitenstegen und einem diese an ihrem einen Ende verbindenden Quersteg ausgebildet ist und mit ihrer offenen Querschnittseite zu einer Grundplatte der Bundaufnahme hin ausgerichtet ist, wobei jeweils der Führungskörper zwischen den zwei Seitenstegen der Führung angebracht ist und sich im arretierten Zustand an diesen mittels einer Dreipunktanlage abstützt. Bei dieser Ausgestaltung der Erfindung wird ein besonders günstiger Aufbau erreicht, der eine einfache Montage der erfindungsgemäßen Haspel ebenso wie kurze Rüstzeiten und einen besonders schnellen Coilwechsel ermöglicht. Dabei weist besonders bevorzugt die Bundaufnahme eine Grundplatte mit einem an deren Außenumfang umlaufenden, von ihr ausgehenden Umlaufrand aus, in dem an der jeweiligen Einmündestelle jeder Führung jeweils eine zugeordnete Öffnung derart ausgebildet ist, daß durch sie hindurch vom außen durch den Umlaufrand die Spanneinrichtung des in der betreffenden Führung aufgenommenen Führungskörpers einfach betätigbar ist, etwa durch Einführen eines entsprechenden Werkzeuges (Schraubenschlüssel o. ä.).A particularly preferred embodiment of the invention also consists in that each guide is formed with a U-shaped cross-section with two side bars and one connecting them at its one end crosspiece and is aligned with its open cross-sectional side to a base plate of the framing receptacle out, in each case the Guide body is mounted between the two side bars of the guide and is supported in the locked state of these by means of a three-point system. In this embodiment of the invention, a particularly favorable structure is achieved, which allows easy installation of the reel according to the invention as well as short set-up times and a particularly rapid change of coil. In this case, the collar receptacle particularly preferably has a base plate with a circumferential edge extending from its outer circumference, in each of which an associated opening is formed at the respective insertion point of each guide, such that the clamping device of the in FIG the guide concerned recorded guide body is easy to operate, such as by inserting a corresponding tool (wrench o. Ä.).

Vorteilhafterweise ist auch im Querschnitt der Führung mit einem solchen U-Profil ein radial ausgerichtetes Langloch vorgesehen, durch das hindurch die im Führungskörper gehalterte Runge sich im wesentlichen senkrecht von der Grundplatte der Bundaufnahme weg erstreckt. Auch dies gibt bei vorzüglicher Funktionsfähigkeit einen einfachen sowie leicht und rasch montierbaren Aufbau.Advantageously, a radially aligned slot is provided in the cross section of the guide with such a U-profile through which the Runge held in the guide body extends substantially perpendicularly from the base plate of the fret receptacle away. Again, this gives excellent functionality a simple and easy and quick to assemble construction.

In einer weiteren bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung besteht in jedem Führungskörper die Halterung für die Runge aus einer Aufnahme, die über einen Teil ihres Umfangs von einem der Außenform der Runge entsprechenden Wandabschnitt und an ihrem restlichen Umfangsbereich von einem am Führungskörper angebrachten elastischen Bügel begrenzt wird, der bei deaktivierter Spanneinrichtung den in die Aufnahme eingesteckten Abschnitt der Runge lose in der Aufnahme hält sowie bei Aktivierung der Spanneinrichtung gegen den Außenumfang der Runge anpreßbar ist und diesen damit in der Aufnahme arretiert.In a further preferred embodiment of the invention, in each guide body, the holder for the stanchion from a receptacle which is bounded over a part of its circumference of a corresponding outer shape of the stanchion wall portion and at its remaining peripheral portion of an attached to the guide body elastic strap which when the tensioning device is deactivated, the section of the stanchion inserted into the receptacle loosely holds in the receptacle and, when the tensioning device is activated, it can be pressed against the outer circumference of the stanchion and thus locks it in the receptacle.

Besonders bevorzugt ist ferner jeder Führungskörper an seinem Außenumfang auf der einen seiner Seiten, die einem Seitensteg der Führung zugewandt sind, mit einer elastischen Zunge versehen, die bei Aktivierung der Spanneinrichtung vom Führungskörper weg gegen diesen Seitensteg der Führung zum Arretieren des Führungskörpers in dieser anpreßbar ist.Furthermore, each guide body is particularly preferably provided on its outer circumference on one of its sides, which face a side web of the guide, with an elastic tongue which, upon activation of the tensioning device, can be pressed against the side web of the guide for locking the guide body in this direction away from the guide body ,

Ganz besonders vorteilhaft weist dabei die Spanneinrichtung ein relativ zum Führungskörper bewegliches Druckteil auf, das bevorzugt als ein Druckbolzen ausgebildet und mittels einer verdrehbaren Verstellschraube relativ zum Führungskörper verschieblich ist, wobei dieses Druckteil im Bereich zwischen dem elastischen Bügel und der elastischen Zunge angeordnet ist, an beiden anliegt und mit diesen derart zusammenwirkt, daß es von einer inaktiven Ausgangsstellung, in der beide Teile nicht arretiert sind, bei Aktivierung der Spanneinrichtung in ein aktive Spannstellung überführbar ist, in der beide Teile auseinander gespreizt und dabei der elastische Bügel gegen die Runge in der Aufnahme im Führungskörper und die elastische Zunge gegen den zugewandten Seitensteg der Führung angepreßt werden.In this case, the tensioning device very particularly advantageously has a pressure part which is movable relative to the guide body and which is preferably designed as a pressure bolt and is displaceable relative to the guide body by means of a rotatable adjusting screw, this pressure part being arranged in the area between the elastic strap and the elastic tongue on both is present and cooperates with them in such a way that it can be transferred from an inactive starting position, in which both parts are not locked, upon activation of the clamping device in an active clamping position, in both Parts spread apart while the elastic strap against the Runge in the recording in the guide body and the elastic tongue are pressed against the facing side web of the guide.

Diese Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Haspel bietet eine besonders einfache Ausbildung der Spanneinrichtung mit einer gleichzeitigen Betätigbarkeit der Arretierung der Runge im Führungskörper und der Arretierung des Führungskörpers in der Führung. Der einfache Aufbau sichert auch eine hervorragende Funktionsfähigkeit, ist leicht montierbar und einfach zu betätigen.This embodiment of the reel according to the invention provides a particularly simple design of the clamping device with a simultaneous operability of the locking of the stanchion in the guide body and the locking of the guide body in the guide. The simple construction also ensures excellent functionality, is easy to install and easy to operate.

Eine weitere vorzugsweise Ausgestaltung der Erfindung besteht auch darin, daß jeder Führungskörper auf seiner der elastischen Zunge gegenüberliegenden Außenseite nur an deren beiden Endbereichen am zugewandten Seitensteg der Führung anliegt, wodurch sich beim Arretieren des Führungskörpers in der Führung eine Zweipunktanlage gegen diesen Seitensteg und damit auch eine genaue Lokalisierung des Einwirkens der Arretierkräfte und deren Aufteilung erreichen läßt. Bevorzugt werden dabei die beiden Endbereiche gerundet ausgeführt derart, daß sie sich zum Seitesteg hin vorwölben.A further preferred embodiment of the invention is also that each guide body rests on its outer side opposite the elastic tongue outside only at the two end portions on the facing side web of the guide, whereby when locking the guide body in the guide a two-point system against this side bar and thus a can achieve precise localization of the action of the locking forces and their distribution. Preferably, the two end regions are rounded in such a way that they bulge out towards the side web.

In einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist die elastische Zunge an ihrem frei vorstehenden Endbereich mit einer im Querschnitt abgerundet geformten Verdickung versehen, mit der sie bei Aktivierung der Spanneinrichtung gegen den zugewandten Seitensteg der Führung angedrückt wird, wodurch sich, insbesondere in Verbindung mit einer Ausgestaltung derart, daß der Führungskörper auf der gegenüberliegenden Seite nur an beiden Endbereichen am Seitensteg anliegt, eine vorteilhafte Dreipunktanlage erreichen läßt.In a further advantageous embodiment of the invention, the elastic tongue is provided at its free projecting end portion with a rounded cross-sectional thickening, with which it is pressed upon activation of the clamping device against the facing side web of the guide, which, in particular in conjunction with a configuration such that the guide body rests on the opposite side only at both end regions on the side web, can achieve an advantageous three-point system.

In einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung kann auch eine zentrale Verstelleinrichtung an der Haspel vorgesehen sein, mittels derer alle Führungskörper gleichzeitig in eine jeweils gleiche radiale Position verstellbar sind. Bevorzugt wird dies dadurch erreicht, daß jeder Führungskörper über jeweils eine radiale Gewindespindel entlang seiner Führung verschiebbar ist und dabei alle Gewindespindeln vorzugsweise über ein zentrales Kegelradgetriebe in der Mitte der Bundaufnahme antreibbar sind.In a further advantageous embodiment of the invention, a central adjusting device can be provided on the reel, by means of which all guide bodies are simultaneously adjustable in a respective same radial position. This is preferably achieved in that each guide body is displaceable over a respective radial threaded spindle along its guide and all threaded spindles are preferably drivable via a central bevel gear in the middle of the fret recording.

Gleichermaßen von Vorteil ist es, wenn eine zentrale Steuereinrichtung vorgesehen ist, mittels derer die Spanneinrichtungen aller Führungskörper aktivierbar sind.Equally advantageous is when a central control device is provided, by means of which the clamping devices of all guide bodies can be activated.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand der Zeichnungen im Prinzip beispielshalber noch näher erläutert. Es zeigen:The invention will now be explained in more detail by way of example with reference to the drawings in principle. Show it:

1 in prinzipieller Darstellung eine Draufsicht auf eine Drahtverarbeitungsanlage mit einer erfindungsgemäßen Vorrichtung; 1 in a schematic representation of a plan view of a wire processing system with a device according to the invention;

2 eine perspektivische Darstellung einer erfindungsgemäßen Haspel (ohne aufgelegten Coil); 2 a perspective view of a reel according to the invention (without applied coil);

3 eine perspektivische Teilansicht der Bundaufnahme einer erfindungsgemäßen Haspel, und 3 a partial perspective view of the collar of a reel according to the invention, and

4 eine vergrößerte Schnittdarstellung durch den Endabschnitt einer Führungsbahn einer erfindungsgemäßen Haspel mit einem darin angeordneten Führungskörper. 4 an enlarged sectional view through the end portion of a guideway of a reel according to the invention with a guide body arranged therein.

In 1 ist in einer Draufsicht ganz prinzipiell eine Drahtverarbeitungsanlage 1 gezeigt, welche eine Drahtverarbeitungsmaschine 2 mit einer dieser vorgelagerten Haspel 3 umfaßt.In 1 is in principle a top view of a wire processing plant 1 shown a wire processing machine 2 with one of these upstream reel 3 includes.

Eine perspektivische Darstellung der Haspel 3 (ohne aufgelegten Drahtcoil) zeigt 2.A perspective view of the reel 3 (without applied wire coil) shows 2 ,

Die Haspel 3 umfaßt eine Bundaufnahme 4, auf welcher ein Drahtbund (Drahtcoil) 5 abgelegt wurde und von radial stufenlos verstellbaren, von der Bundaufnahme 4 nach oben ragenden Rungen 6 zentriert wird.The reel 3 includes a fret 4 on which a wire coil (wire coil) 5 was deposited and of radially infinitely adjustable, from the fret 4 upstanding stakes 6 is centered.

Vom Coil 5 wird der Draht 7 über einen relativ zum Coil 5 schwenkbar angebrachten Auslenkarm 8 mit einem Federstrang 9 oder mit Umlenkrollen o. ä. als Führung der nachgeschalteten Drahtverarbeitungsmaschine 2 zugeführt.From the coil 5 becomes the wire 7 over a relative to the coil 5 pivotally mounted deflection arm 8th with a spring strand 9 or with pulleys o. Ä. As a guide of the downstream wire processing machine 2 fed.

Der Draht 7 wird über einen (in den Figuren nicht gezeigten) Einzug, der üblicherweise Teil der Drahtverarbeitungsmaschine 2 ist, von der Haspel 3 abgezogen. Dabei kann auch die Haspel 3 drehbar angetrieben sein, gleichermaßen sind jedoch auch geschleppte Haspeln (ohne aktiven Antrieb) bekannt.The wire 7 is via a (not shown in the figures) feeder, which is usually part of the wire processing machine 2 is, from the reel 3 deducted. This can also be the reel 3 be driven rotatably, but also towed reels are known (without active drive).

Bei den meisten Drahtverarbeitungsmaschinen wird der Draht jedoch nicht kontinuierlich durch die Drahtverarbeitungsmaschine 2 abgezogen. Zum Ausgleich der Schwankungen in der Abzugsgeschwindigkeit dient der Auslenkarm 8, wodurch die Haspel 3 mit einer relativ konstanten Drehzahl betrieben werden kann. Über die Größe der Auslenkung des Auslenkarmes 8 kann die Drehzahl der Haspel 3 geregelt werden. Die Erfassung dieser Auslenkung erfolgt dabei über ein geeignetes Positionserfassungssystem, z. B. einen Drehgeber o. ä. Wenn der Auslenkarm 8 sehr nahe an die Drahtverarbeitungsmaschine 2 hin verschwenkt wird, wird die Drehzahl der Haspel 3 erhöht. Entfernt sich der Auslenkarm jedoch sehr weit von der Drahtverarbeitungsmaschine 2, wird die Drehzahl der Haspel 3 abgesenkt.However, in most wire processing machines, the wire does not pass continuously through the wire processing machine 2 deducted. To compensate for the fluctuations in the withdrawal speed of the Auslenkarm 8th , causing the reel 3 can be operated at a relatively constant speed. About the size of the deflection of the Auslenkarmes 8th can reduce the speed of the reel 3 be managed. The detection of this deflection takes place via a suitable position detection system, for. B. a rotary encoder o. Ä. If the Auslenkarm 8th very close to the wire processing machine 2 is pivoted, the speed of the reel 3 elevated. However, the deflection arm removes very far from the wire processing machine 2 , the speed of the reel becomes 3 lowered.

Die Schwenkbewegung des Auslenkarmes 8 wird über eine Steuerung in einem Steuergehäuse 10 geregelt, wobei hierfür ein Hydraulik- oder Pneumatikzylinder oder ein Federpaket (oder auch eine andere geeignete Steuerung) eingesetzt werden können. Dabei ist es das Ziel, über die Steuerung im Steuergehäuse 10 stets eine mittlere Schwenkstellung des Auslenkarmes 8 beizubehalten, um in beide Schwenkrichtungen einen maximalen Regelweg zur Verfügung zu haben. The pivoting movement of the Auslenkarmes 8th is via a controller in a control box 10 regulated, for which purpose a hydraulic or pneumatic cylinder or a spring assembly (or other suitable control) can be used. It is the goal, via the control in the control box 10 always a middle pivot position of the Auslenkarmes 8th to maintain a maximum control path available in both pivoting directions.

Der Einsatz von Zylindern oder Federpaketen für die Steuerung ermöglicht gleichzeitig auch eine Dämpfung der Schwenkbewegung des Auslenkarmes 8 und die Aufrechterhaltung einer Zugkraft im Draht 7.The use of cylinders or spring assemblies for the control also allows damping of the pivoting movement of the Auslenkarmes 8th and maintaining a tensile force in the wire 7 ,

Die in den 1 und 2 dargestellte Haspel 3 ist für linkslaufende Coils 5 vorgesehen, kann jedoch einfach auch für rechtslaufende Coils 5 umgebaut werden.The in the 1 and 2 illustrated reel 3 is for left-hand coils 5 provided, but can also easily for clockwise coils 5 be rebuilt.

Die Haspel 3 in der Darstellung der 2 weist einen Haspelfuß 11 auf, der aus Schienen 12 aufgebaut und dabei so ausgeführt ist, daß die Haspel 3 ohne Probleme mittels eines geeigneten Gerätes, etwa eines Gabelstaplers o. ä., erfaßt und transportiert werden kann.The reel 3 in the presentation of the 2 has a reel foot 11 up, out of rails 12 constructed and designed so that the reel 3 without problems by means of a suitable device, such as a forklift o. Ä., Can be detected and transported.

Auf dem Haspelfuß 11 ist ein Drehantrieb vorgesehen, mittels dessen die Bundaufnahme 4 um eine mittlere Drehachse A verdreht werden kann. Der Drehantrieb umfaßt ein Getriebe 13 und einen Motor 14 zum Antrieb der Bundaufnahme 4.On the reel foot 11 a rotary drive is provided, by means of which the fret receptacle 4 can be rotated about a central axis of rotation A. The rotary drive comprises a transmission 13 and a motor 14 for driving the fret recording 4 ,

Der Auslenkarm 8 ist seinerseits um eine zur Drehachse A der Bundaufnahme 4 parallele, senkrechte Achse B schwenkbar auf einem Ausleger 17 befestigt. Dabei ist die für die Regelung der Schwenkbewegung des Auslenkarmes 8 zuständige Steuerung im Steuergehäuse 10 (vgl. 1) in den Ausleger 17 integriert; durch sie wird die Schwenkbewegung erfaßt, gedämpft und ggf. wird gegengesteuert (z. B. wie oben beschrieben, mit einem aktiven Zylinder, der mit einer um die Drehachse B verdrehbaren Drehwelle verbunden ist).The deflection arm 8th is in turn to one of the axis of rotation A of the fret recording 4 parallel, vertical axis B pivoting on a boom 17 attached. In this case, that is for the regulation of the pivoting movement of the Auslenkarmes 8th competent control in the control box 10 (see. 1 ) in the boom 17 integrated; it detects, damps and optionally counteracts the pivotal movement (for example, as described above, with an active cylinder connected to a rotation shaft rotatable about the rotation axis B).

Am oberen Ende des Auslenkarmes 8 sitzt ein Führungselement 18, welches z. B. als Federstrang 9, als eine Rolle, eine Walze o. ä., ausgeführt sein kann. Aufgabe dieses Führungselementes 18 ist es, einen möglichst reibungsarmen Abzug und eine möglichst reibungsarme Umlenkung des Drahtes 7 zu ermöglichen und dabei zu verhindern, daß der Draht 7 abknickt, reißt oder seine Oberfläche beschädigt wird.At the upper end of the Auslenkarmes 8th sits a guide element 18 which z. B. as a spring strand 9 , as a roller, a roller o. Ä., May be executed. Task of this guiding element 18 It is, a low-friction as possible deduction and a possible low-friction deflection of the wire 7 to allow and thereby prevent the wire 7 kinks, tears or its surface is damaged.

Wie aus 2 erkennbar ist, besteht die Bundaufnahme 4 im wesentlichen aus einer tellerförmigen Grundplatte 32, an deren Außenumfang ein nach oben gerichteter Umlaufrand 16 angebracht ist.How out 2 is recognizable, there is the fret recording 4 essentially from a plate-shaped base plate 32 , on the outer circumference of an upwardly directed peripheral edge 16 is appropriate.

Wie die 2 und auch die 3 (als perspektivische Teilansicht eines Abschnittes der Bundaufnahme 4 aus 2) zeigen, sind auf der Grundplatte 32 der Bundaufnahme 4 kreuzförmig radial ausgerichtete, zueinander jeweils um 90° versetzte Führungen 15 angebracht. Jede der Führungen 15, die bevorzugt einen U-förmigen Querschnitt 24 mit zwei Seitenstegen 25, 26 und einem diese oben verbindenden Quersteg 27 aufweisen, sind, ebenfalls radial verlaufend, oben mit einem Langloch 19 versehen, durch das jeweils eine Runge 6 hindurchgeführt ist, die unterhalb des Langloches 19 an einem Führungskörper 20 befestigt ist, der innerhalb der betreffenden Führung 15 in radialer Richtung verschieblich angebracht ist. Damit kann die betreffende Runge 6 auch in dieser radialen Richtung über die Führung 15 und den Führungskörper 20 verstellt werden.As the 2 and also the 3 (As a partial perspective view of a portion of the fret 4 out 2 ) are on the base plate 32 the fret recording 4 Cross-shaped radially oriented, mutually offset by 90 ° guides 15 appropriate. Each of the guides 15 , which preferably has a U-shaped cross-section 24 with two side bars 25 . 26 and a crosspiece connecting them above 27 have, also radially extending, top with a slot 19 provided by the respective one Runge 6 passed, below the slot 19 on a guide body 20 attached within the relevant guide 15 Slidably mounted in the radial direction. This allows the relevant Runge 6 also in this radial direction over the guide 15 and the guide body 20 be adjusted.

3 zeigt nun in einer schematischen Detailansicht einen vergrößerten Ausschnitt aus einer Bundaufnahme 4 mit zwei Führungen 15, wobei eine derselben in einer in der Ebene der Unterseite des Quersteges 27 liegenden Schnittebene geschnitten ist. 3 shows now in a schematic detail view of an enlarged section of a fret 4 with two guides 15 , one of which is in a plane in the bottom of the crosspiece 27 lying cutting plane is cut.

Anhand der 3 und 4 wird nun die Funktion der Führungskörper anhand eines einzelnen Führungskörpers 20 näher beschrieben:
Jeder Führungskörper 20 ist dabei so ausgeführt, daß er etwas schmäler als die Führung 15 ist.Based on 3 and 4 Now the function of the guide body based on a single guide body 20 described in more detail:
Every leader body 20 is designed so that it is slightly narrower than the guide 15 is.

Jeder Führungskörper 20 weist ferner eine Halterung 36 zum Einstecken einer Runge 6 auf (vgl. 3 und 4), die an ihrer einen Seite durch einen Wandabschnitt 37, der im Führungskörper 20 ausgeformt ist, und an ihrer anderen Seite von einem Federelement in Form eines elastischen Bügels 21 begrenzt ist.Every leader body 20 also has a holder 36 for inserting a stanchion 6 on (cf. 3 and 4 ), which on one side by a wall section 37 who is in the lead body 20 is formed, and on its other side by a spring element in the form of an elastic strap 21 is limited.

Neben diesem elastischen Bügel 21, der zum Fixieren der Runge 6 in der Halterung 36 dient (worauf noch weiter unten eingegangen wird), ist noch ein weiteres federndes Element in Form einer elastischen Zunge 22 an dem Führungskörper 20 ausgebildet, die zur Arretierung des Führungskörpers 20 in der Führungsbahn 15 vorgesehen ist. Die elastische Zunge 22 ist an ihrem freien Ende mit einer Verdickung 35 versehen, die sich etwas in Richtung auf den benachbarten Seitensteg 25 der Führung 15 hin vorwölbt, wie dies in 4 gezeigt ist, worauf ausdrücklich verwiesen wird.Beside this elastic strap 21 to fix the stanchion 6 in the holder 36 is used (which will be discussed further below) is still another resilient element in the form of an elastic tongue 22 on the guide body 20 designed to lock the guide body 20 in the guideway 15 is provided. The elastic tongue 22 is at its free end with a thickening 35 provided, which is slightly towards the adjacent side bridge 25 the leadership 15 bulges out, as in 4 is shown, to which expressly referred.

In ihrem frei vorstehenden Endbereichen haben der elastische Bügel 21 und die elastische Zunge 22 jeweils eben ausgebildete Flächen 33 bzw. 34. Zwischen diesen ist ein Druckteil in Form eines Bolzens 28 angeordnet, der an beiden Flächen 33, 34 anliegt und auf einer Verstellschraube 30 sitzt, die ihrerseits vierdrehbar im Führungskörper 20 gelagert ist. Diese Ausgestaltung bildet eine Spanneinrichtung 23, mittels derer durch Verdrehen der Verstellschraube 30 der Bolzen 28 in seiner Position in Längsrichtung der Führung 15 verschoben werden kann.In their freely projecting end portions have the elastic strap 21 and the elastic tongue 22 each flat trained surfaces 33 respectively. 34 , Between these is a pressure part in the form of a bolt 28 arranged on both surfaces 33 . 34 abuts and on an adjusting screw 30 sits, which in turn fourdrehbar in the guide body 20 is stored. This embodiment forms a clamping device 23 , by means of which by turning the adjusting screw 30 the bolt 28 in its position in the longitudinal direction of the guide 15 can be moved.

Wie 4 zeigt, sind die ebene Fläche 33 am vorstehenden Endabschnitt des elastischen Bügels 21 und die ihr zugewandte ebene Fläche 34 an der elastischen Zunge 22 unter einem Winkel zueinander angestellt, und zwar derart, daß sie in Richtung auf den Umlaufrand 16 konvergieren. Dies hat zur Folge, daß bei Aktivierung der Spanneinrichtung 23, d. h. bei einem Verdrehen der Verstellschraube 30 derart, daß der Bolzen 28 in Richtung auf den Umlaufrand 16 verschoben wird, durch ihn der elastische Bügel 21 bei der Darstellung der 4 im Gegenuhrzeigersinn und die elastische Lippe 22 im Uhrzeigersinn verbogen, d. h. auseinander gespreizt werden. Damit wird, wie die Darstellung der 4 anschaulich zeigt, der Endabschnitt der Runge 6, der in der Halterung 36 sitzt, durch den elastischen Bügel 21 verspannt und damit im Führungskörper 20 lagearretiert.As 4 shows are the flat surface 33 at the projecting end portion of the elastic strap 21 and the flat surface facing her 34 on the elastic tongue 22 at an angle to each other, in such a way that they are in the direction of the peripheral edge 16 converge. This has the consequence that when activating the clamping device 23 ie when the adjusting screw is turned 30 such that the bolt 28 towards the perimeter 16 is moved, by him the elastic strap 21 in the presentation of 4 counterclockwise and the elastic lip 22 bent clockwise, ie spread apart. Thus, as the representation of the 4 vividly shows the end portion of the stanchion 6 in the holder 36 sits, through the elastic strap 21 braced and thus in the management body 20 lagearretiert.

Gleichzeitig wird die elastische Zunge 22 durch den Bolzen 28 nach außen, d. h. zu dem zugewandten Seitensteg 25 der Führung 15 hin, verbogen, so daß sie mit ihrer vorwölbenden Verdickung 35 gegen die Innenseite des Seitenschenkels 25 der Führung 15 in Druckanlage gelangt. Wird der Bolzen 28 über die Spanneinrichtung 23 ausreichend weit zum Umlaufrand 16 hin verstellt, werden durch den elastischen Bügel 21 sowohl die Runge 6 in der Aufnahme 36, wie auch der Führungskörper 20 durch das Andrücken der elastischen Lippe 22 mit ihrer Endverdickung 35 gegen den Seitenschenkel 25 lagearretiert.At the same time the elastic tongue 22 through the bolt 28 to the outside, ie to the facing side bar 25 the leadership 15 bent down, so that they with their bulging thickening 35 against the inside of the side leg 25 the leadership 15 gets into pressure plant. Will the bolt 28 over the clamping device 23 sufficiently far to the peripheral edge 16 adjusted by the elastic strap 21 both the stanchion 6 in the recording 36 as well as the leader body 20 by pressing the elastic lip 22 with their final thickening 35 against the side legs 25 lagearretiert.

Wie 4 zeigt, ist der Führungskörper 20 auf seiner der elastischen Lippe 22 gegenüberliegenden Außenseite so ausgebildet, daß er nicht mit seiner ganzen Seitenfläche, sondern nur an seinen beiden Endbereichen, die ihrerseits gerundet und zu dem dortigen Seitensteg 26 der Führung 15 hin vorwölbend geformt sind, an diesem Seitensteg 26 zur Anlage kommt. Damit wird eine Dreipunktanlage des Führungskörpers 20 innerhalb des Innenraumes der Führung 15 an deren Seitenschenkeln 25 und 26 erreicht, die eine gute Arretierung des Führungskörpers 20 in der Führung 15 gestattet.As 4 shows is the guide body 20 on his elastic lip 22 opposite outer side formed so that it is not rounded with its entire side surface, but only at its two end portions, which in turn and to the local side web 26 the leadership 15 are bulging formed on this side bar 26 comes to the plant. This is a three-point system of the guide body 20 inside the interior of the guide 15 on the side legs 25 and 26 achieved that a good locking of the guide body 20 in the lead 15 allowed.

Wie ferner die 3 und 4 noch zeigen, ist im Umlaufrand 16 jeweils an den Stellen, an denen eine radiale Führung 25 in den Umlaufrand 16 einmündet, eine Öffnung 29 vorgesehen, und zwar in einer Position, die der Lage der Verstellschraube 30 der Spanneinrichtung 23 entspricht und ausreichend groß ist, daß durch sie von außen her durch den Umlaufrand 16 ein Betätigungswerkzeug zum Verdrehen der Verstellschraube 30 eingeführt und diese entsprechend von außen betätigt werden kann.How further the 3 and 4 still show is in the perimeter 16 each at the locations where a radial guide 25 in the perimeter 16 opens, an opening 29 provided, and in a position that the position of the adjusting screw 30 the clamping device 23 corresponds and is sufficiently large that through them by the outside by the peripheral edge 16 an actuating tool for rotating the adjusting screw 30 introduced and this can be operated accordingly from the outside.

Die Spanneinrichtung 23 kann deaktiviert werden, indem die Verstellschraube 30 so verdreht wird, daß der Bolzen 28 in 4 nach links, d. h. vom Umlaufrand 16 weg, versetzt wird. Infolge der Elastizität des Bügels 21 und der Zunge 22 wird dadurch erreicht, daß beide elastischen Elemente aus ihrer arretierten, verspannten Stellung wieder freigegeben werden, durch die Anlage am Bolzen 28 bei dessen Versetzbewegung aus ihrer gegen die Runge 6 bzw. den Seitenschenkel 25 angedrückten Position entlastet werden und dabei das jeweilige Gegenelement freigeben werden bzw. sich von diesem lösen kann. Danach kann die radiale Stellung des Führungskörpers 20 innerhalb der Führung 15 einfach durch dessen Verschieben, ggf. durch eine geeignete Verschiebeeinrichtung, verändert und/oder die Runge 6 entnommen und ggf. durch eine andere Runge ersetzt werden.The clamping device 23 can be deactivated by adjusting the adjusting screw 30 so twisted that the bolt 28 in 4 to the left, ie from the peripheral edge 16 away, is transferred. Due to the elasticity of the temple 21 and the tongue 22 is achieved in that both elastic elements are released from their locked, strained position again, by the system on the bolt 28 in its displacement movement from her against the Runge 6 or the side leg 25 be relieved pressed position and thereby release the respective counter-element or can be solved by this. Thereafter, the radial position of the guide body 20 within the leadership 15 simply by moving it, possibly by a suitable displacement device, changed and / or the Runge 6 removed and possibly replaced by another Runge.

Bei schnell laufenden Drahtverarbeitungsmaschinen ist es sehr wichtig, daß bei Bedarf ein neuer Drahtcoil 5 zügig aufgelegt bzw. ein bereits aufgelegter Drahtcoil ggf. zügig gewechselt werden kann, etwa wenn ein anderer Drahtdurchmesser benötigt wird. Das Auflegen des Drahtcoils erfolgt aufgrund seiner großen Masse in der Regel mit einem Kran oder einem Gabelstapler. Bisweilen sind die Räumlichkeiten, etwa eine Maschinenhalle, aber zu niedrig, um den Coil 5 über die aufgesteckten Rungen 6 mittels eines Hebezeuges überheben zu können. In diesem Fall besteht die Möglichkeit, bei allen Führungskörpern 20 die Rungen 6 nach Deaktivieren der Spanneinrichtungen 23 entnehmen zu können, anschließend den Coil 5 auf die Bundaufnahme 4 aufzulegen, hiernach die Rungen 6 in die Führungskörper 20 wieder einzustecken, die Führungskörper 20 in die erforderliche Zentrierposition zu überführen und dann die Spanneinrichtungen 23 zu aktivieren sowie dadurch die Rungen 6 in den Führungskörpern 20 und letztere in den Führungen 15 zu arretieren. Neben einer manuellen Betätigung der Spanneinrichtungen 23 besteht natürlich auch die Möglichkeit, diese automatisiert oder z. B. über ansteuerbare Zylinder per Knopfdruck o. ä. zu betätigen, was in den Figuren jedoch nicht dargestellt ist.In high-speed wire processing machines, it is very important that if necessary, a new Drahtcoil 5 quickly applied or an already applied wire coil can be replaced if necessary quickly, such as when a different wire diameter is needed. The laying of the wire coil is due to its large mass usually with a crane or a forklift. Sometimes the premises are about a machine shop, but too low to the coil 5 over the attached stanchions 6 to be able to lift by means of a hoist. In this case, there is the possibility of all management bodies 20 the stanchions 6 after deactivating the clamping devices 23 to be able to remove, then the coil 5 on the fret 4 hang up, then the stakes 6 in the guide body 20 to reinsert, the guide bodies 20 to transfer to the required centering position and then the clamping devices 23 to activate and thereby the stanchions 6 in the leadership bodies 20 and the latter in the guides 15 to lock. In addition to a manual operation of the clamping devices 23 Of course, there is also the possibility of this automated or z. B. on controllable cylinder by pressing a button o. Ä. To press, which is not shown in the figures.

Gleichfalls nicht in den Figuren gezeigt ist auch die dem Fachmann gegebene Möglichkeit einer zentralen Rungenverstellung, bei der alle Rungen 6 stets über eine zentrale Verstellung gleiche radiale Stellungen einnehmen. Dies kann z. B. über eine angetriebene Gewindespindel erfolgen, deren Bewegungen über ein zentrales Kegelradgetriebe in der Mitte der Bundaufnahme 4 bzw. der Haspel 3 auf radial in den Führungen 15 zum Verstellen der dortigen Führungskörper 20 (und damit der Rungen 6) angebrachte Verstellspindeln übertragen wird. Gleicherweise wäre hier auch eine Riemenlösung denkbar, bei der ein Riemen über Umlenkrollen durch alle Führungen 15 verläuft. Dabei sind die Führungskörper 20 mit diesem Riemen verbunden, so daß bei seiner Bewegung in eine Richtung die Führungskörper 20 radial in gleicher Richtung verstellt werden.Likewise not shown in the figures, the possibility given to the expert of a central Rungenverstellung in which all stakes 6 always occupy the same radial positions via a central adjustment. This can be z. B. via a driven threaded spindle, whose movements via a central bevel gear in the middle of the fret recording 4 or the reel 3 on radially in the guides 15 for adjusting the local guide body 20 (and thus the stakes 6 ) is mounted adjusting spindles. Likewise, a belt solution would be conceivable here, in which a belt over pulleys by all guides 15 runs. Here are the guide body 20 connected to this belt, so that when moving in one direction, the guide body 20 be adjusted radially in the same direction.

Bei den Darstellungen der Figuren ist die Haspel 3 horizontal ausgerichtet. Es ist jedoch auch möglich, die Führungskörper 20 auch auf vertikalen oder auf verschwenkbaren Haspeln 3 einzusetzen (mit horizontaler oder vertikaler Haspel-Drehachse).In the illustrations of the figures, the reel 3 aligned horizontally. However, it is also possible the guide body 20 also on vertical or on pivotable reels 3 insert (with horizontal or vertical reel rotation axis).

Die in den Ausführungsbeispielen gezeigten elastischen Elemente Federbügel 21 und Federzunge 22 können auch anders als dargestellt ausgebildet werden, etwa ohne verwölbende Verdickung 35 bei der Federzunge 22.The elastic elements spring clips shown in the embodiments 21 and spring tongue 22 can also be formed differently than shown, such as without cambering thickening 35 at the spring tongue 22 ,

Anstelle eines Drahtcoils 5 kann ohne weiteres aber auch z. B. ein Kronenstock, eine Spule oder ein Bund aus Draht auf der Haspel 3 eingesetzt werden.Instead of a wire coil 5 can easily but also z. As a crown stick, a coil or a coil of wire on the reel 3 be used.

Claims

Reel ( 3 ) for receiving a coil ( 5 ) of wire, a tubular or a band-shaped material for delivery to a downstream processing machine ( 2 ), with a about a central axis of rotation (A) rotatable collar receptacle ( 4 ), the radial guides ( 15 ) and along these sliding guide body ( 20 ), at each of which in a holder ( 36 ) one of the fret recording ( 4 ) projecting stanchion ( 6 ) is releasably secured, wherein by activating a tensioning device ( 23 ) each guiding body ( 20 ) on the guide assigned to him ( 15 ) and at the same time the stanchion ( 6 ) in the holder ( 36 ) of the guiding body ( 20 ) can be locked, characterized in that the clamping device ( 23 ) when activating the in the holder ( 36 ) sitting section of the stanchion ( 6 ) on its outer circumference relative to the guide body ( 20 ) braced.

Reel ( 3 ) according to claim 1, characterized in that each guide ( 15 ) has a U-shaped cross section ( 24 ) with two at one end over a crosspiece ( 27 ) connected side bars ( 25 . 26 ) and with its open cross-sectional side to a base plate ( 32 ) of the fret recording ( 4 ), wherein the guide body ( 20 ) between the two side bars ( 25 . 26 ) the leadership ( 15 ) is arranged and is supported in the locked state of these via a three-point system.

Reel ( 3 ) according to claim 2, characterized in that in the transverse web ( 27 ) the leadership ( 20 ) a radially aligned slot ( 19 ) is formed, through which in the guide body ( 20 ) stanched Runge ( 6 ) substantially perpendicularly from the base plate ( 32 ) of the fret recording ( 4 ) extends away.

Reel ( 3 ) according to one of claims 1 to 3, characterized in that in each guide body ( 20 ) the holder for the Runge ( 6 ) from a recording ( 36 ) which extends over part of its circumference from one of the external shape of the stanchion ( 6 ) corresponding wall section ( 37 ) and at its remaining peripheral area of a on the guide body ( 20 ) attached elastic strap ( 21 ) is limited, with the tensioning device ( 23 ) into the recording ( 36 ) inserted portion of the stanchion ( 6 ) loosely in the receptacle ( 36 ) and when activating the tensioning device ( 23 ) against the outer periphery of the stanchion ( 6 ) can be pressed and thus in the recording ( 36 ) arrested.

Reel ( 3 ) according to claim 2 or one of claims 3 and 4, as far as this is related to claim 2, characterized in that each guide body ( 20 ) on its outer periphery on one of its side bars ( 25 . 26 ) the leadership ( 15 ) facing sides an elastic tongue ( 22 ), which upon activation of the tensioning device ( 23 ) of the guide body ( 20 ) away against the facing side bar ( 25 . 26 ) the leadership ( 15 ) for locking the guide body ( 20 ) is in this pressable.

Reel ( 3 ) according to claims 4 and 5, characterized in that the tensioning device ( 23 ) a relative to the guide body ( 20 ) movable pressure part ( 28 ), which in the area between the elastic strap ( 21 ) and the elastic tongue ( 22 ), at both ( 21 . 22 ) and interacts with them in such a way that it moves from an inactive starting position, in which both parts ( 21 . 22 ) are not locked when activating the clamping device ( 23 ) can be converted into an active clamping position, in which both parts ( 21 . 22 ) pressed apart while the elastic strap ( 21 ) against the stanchion ( 6 ) in the receptacle in the guide body ( 20 ) and the elastic tongue ( 22 ) against the facing side bar ( 25 . 26 ) the leadership ( 15 ) are pressed.

Reel ( 3 ) according to one of claims 1 to 6, characterized in that the stakes ( 6 ) consist of tubular material.

Reel ( 3 ) according to claim 6 or 7, as far as this is related to claim 6, characterized in that the pressure part as a bolt ( 28 ) and by means of a rotatable adjusting screw ( 30 ) relative to the guide body ( 20 ) is displaceable.

Reel ( 3 ) according to one of claims 1 to 8, characterized in that the collar receptacle ( 4 ) a base plate ( 32 ) with a peripheral edge running around it on its outer periphery ( 16 ), in which the entry point of each guide ( 15 ) associated therewith in each case an opening ( 29 ) is formed such that through it from the outside the clamping device of the in the relevant leadership ( 15 ) received guide body ( 20 ) is operable.

Reel ( 3 ) according to claim 5 or one of claims 6 to 9, insofar as these are dependent on claim 5, characterized in that each guide body ( 20 ) on its elastic tongue ( 22 ) opposite outer side only at the two end portions of the facing side web of the guide ( 15 ) is present.

Reel ( 3 ) according to claim 10, characterized in that the two end areas rounded and the side bar ( 25 . 26 ) are outwardly bulging executed.

Reel ( 3 ) according to claim 4 or any one of claims 5 to 11, as far as they are dependent on claim 4, characterized in that the elastic tongue ( 22 ) at its freely projecting end portion a rounded cross-sectional thickening ( 35 ), with which they are activated upon activation of the tensioning device ( 23 ) against the facing side bar ( 25 . 26 ) the leadership ( 15 ) is pressed.

Reel ( 3 ) according to one of claims 1 to 12, characterized in that a central adjusting device is provided, by means of which all guide bodies ( 20 ) are adjustable in a respective same radial position.

Reel ( 3 ) according to claim 13, characterized in that each guide body ( 20 ) via a respective radial threaded spindle along the guide ( 15 ) is displaceable

Reel ( 3 ) according to claim 14, characterized in that all the threaded spindles via a central bevel gear in the middle of the collar recording ( 4 ) are drivable.

Reel ( 3 ) according to one of claims 1 to 15, characterized in that a central control device is provided, by means of which the clamping devices ( 23 ) of all management bodies ( 20 ) are activated.