Nothing Special   »   [go: up one dir, main page]

DE102008041424A1 - Device for processing running material web, has feeder device for feeding material web, and delivery device for conducting material web - Google Patents

Device for processing running material web, has feeder device for feeding material web, and delivery device for conducting material web Download PDF

Info

Publication number
DE102008041424A1
DE102008041424A1 DE200810041424 DE102008041424A DE102008041424A1 DE 102008041424 A1 DE102008041424 A1 DE 102008041424A1 DE 200810041424 DE200810041424 DE 200810041424 DE 102008041424 A DE102008041424 A DE 102008041424A DE 102008041424 A1 DE102008041424 A1 DE 102008041424A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
rope
web
material web
pull
turning
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE200810041424
Other languages
German (de)
Inventor
Manfred Ueberschär
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Voith Patent GmbH
Original Assignee
Voith Patent GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Voith Patent GmbH filed Critical Voith Patent GmbH
Priority to DE200810041424 priority Critical patent/DE102008041424A1/en
Publication of DE102008041424A1 publication Critical patent/DE102008041424A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D21PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21GCALENDERS; ACCESSORIES FOR PAPER-MAKING MACHINES
    • D21G9/00Other accessories for paper-making machines
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H20/00Advancing webs
    • B65H20/16Advancing webs by web-gripping means, e.g. grippers, clips
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H23/00Registering, tensioning, smoothing or guiding webs
    • B65H23/04Registering, tensioning, smoothing or guiding webs longitudinally
    • B65H23/32Arrangements for turning or reversing webs
    • DTEXTILES; PAPER
    • D21PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21FPAPER-MAKING MACHINES; METHODS OF PRODUCING PAPER THEREON
    • D21F7/00Other details of machines for making continuous webs of paper
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2301/00Handling processes for sheets or webs
    • B65H2301/30Orientation, displacement, position of the handled material
    • B65H2301/31Features of transport path
    • B65H2301/312Features of transport path for transport path involving at least two planes of transport forming an angle between each other
    • B65H2301/3125T-shaped
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2301/00Handling processes for sheets or webs
    • B65H2301/50Auxiliary process performed during handling process
    • B65H2301/52Auxiliary process performed during handling process for starting
    • B65H2301/522Threading web into machine
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2406/00Means using fluid
    • B65H2406/10Means using fluid made only for exhausting gaseous medium
    • B65H2406/11Means using fluid made only for exhausting gaseous medium producing fluidised bed
    • B65H2406/111Means using fluid made only for exhausting gaseous medium producing fluidised bed for handling material along a curved path, e.g. fluidised turning bar
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2406/00Means using fluid
    • B65H2406/10Means using fluid made only for exhausting gaseous medium
    • B65H2406/14Means using fluid made only for exhausting gaseous medium with selectively operated air supply openings
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2801/00Application field
    • B65H2801/84Paper-making machines

Landscapes

  • Replacement Of Web Rolls (AREA)

Abstract

The device has a feeder device (14) for feeding the material web (12), a delivery device (28) for conducting the material web , and a web turning station (24) for turning the material web on its path from the feeder device to the delivery device. The web turning station has a turning device, around which the material web is guided. A feeder arrangement (30) is provided for feeding a precursory end section of the material web along the route of the material web. The feeder arrangement has an endlessly circulating feeding cable coupled with an end section of the material web. An independent claim is included for a method for processing a running material web.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Verarbeitung einer laufenden Materialbahn, umfassend eine Zuführeinrichtung zum Zuführen der Materialbahn, eine Abführeinrichtung zum Abführen der Materialbahn und eine Bahnwendestation zum Wenden der Materialbahn auf ihrem Weg von der Zuführeinrichtung zur Abführeinrichtung, sowie ein entsprechendes Verfahren zur Verarbeitung einer Materialbahn.The The invention relates to a device for processing a running Material web comprising a feed device for feeding the material web, a discharge device for discharging the web and a web turning station for turning the web on their way from the feeder to the discharge device, and a corresponding method for processing a material web.

Vorrichtungen dieser Art sind insbesondere im Bereich der Papierherstellung oder -verarbeitung bekannt, um eine laufende Materialbahn von oder zu mindestens einer Verarbeitungsstation zu transportieren. Soll etwa in einer ersten Verarbeitungsstation auf einer ersten Flächenseite der Materialbahn eine Beschichtung aufgetragen oder eine sonstige Behandlung durchgeführt werden und soll in einer weiteren Verarbeitungsstation auch auf der anderen Flächenseite der Materialbahn ein Auftrag aufgebracht oder eine sonstige Behandlung angewendet werden, so besteht häufig der Bedarf, die Materialbahn zwischen der ersten und der zweiten Verarbeitungsstation zu wenden, so dass die zu behandelnde Oberfläche der Materialbahn in beiden Verarbeitungsstationen gleiche Orientierung aufweist.devices of this kind are particularly in the field of papermaking or Processing is known to a running web of material or at least a processing station to transport. Should be in one first processing station on a first surface side of the web a coating applied or any other treatment be performed and should be in another processing station on the other surface side the web applied an order or other treatment to be applied, so often exists the need, the material web between the first and the second Turning processing station so that the surface to be treated the Material web in both processing stations same orientation having.

Ist als Verarbeitungsstation z. B. ein Vorhang-Auftragswerk vorgesehen, so ist in dieser Verarbeitungsstation die Materialbahn in einer horizontalen Ebene so zuzuführen, dass die zu beschichtende Flächenseite der Materialbahn nach oben weist, so dass ein Auftragsmedium-Vorhang unter Schwerkrafteinfluss nach unten auf die laufende Materialbahn fallen kann. Sollen beide Seiten der Materialbahn mittels eines Vorhang-Auftragswerks beschichtet werden, so muss die Materialbahn dementsprechend zwischen den Auftragsstationen in einer Bahnwendestation gewendet werden. Bekannte Bahnwendestationen weisen zwei sich kreuzende Wendestangen sowie eine Umlenkstange auf, so dass die Materialbahn um die erste Wendestange, anschließend um die Umlenkstange und anschließend um die zweite Wendestange geführt wird und nach solchem dreimaligen Umlenken schließlich um 180° gewendet die Bahnwendestation verlässt.is as a processing station z. B. provided a curtain commissioned work, so in this processing station the web is in one to feed it horizontally that the surface side to be coated the material web faces upward, leaving a coating medium curtain under the influence of gravity down on the moving material web can fall. Should both sides of the material web by means of a Curtain commissioned to be coated, so the material web accordingly between the order stations in a web turning station be turned. Known railway turning stations have two intersecting Turning rods and a deflection bar, so that the material web around the first turning bar, then around the turning bar and subsequently led around the second turning bar and after such three times redirecting finally around 180 ° turns Railway turning station leaves.

Um in bekannten Vorrichtungen zur Verarbeitung einer laufenden Materialbahn ein Einziehen der Materialbahn, beispielsweise nach einem Bahnabriss oder bei einem Neustart der Vorrichtung, zu erleichtern, kommen Einzugsanordnungen mit einem endlos umlaufenden Einzugsseil zum Einsatz. Ein vorauslaufender Endabschnitt der Materialbahn wird mittels eines so genannten Drachenseils an dem Einzugsseil gekoppelt, so dass durch Bewegung des Einzugsseils der Endabschnitt der Materialbahn entlang dem Laufweg der Materialbahn eingezogen wird.Around in known devices for processing a moving web a retraction of the material web, for example after a web break or upon a restart of the device, to facilitate come Feeding arrangements with an endlessly circulating draw-in rope for Commitment. A leading end portion of the web is by means of a so-called kite rope coupled to the feeder rope, so that by movement of the pull-in rope, the end portion of the material web is drawn along the path of the material web.

Das Einzugsseil ist im Wesentlichen geradlinig durch die Vorrichtung geführt, und zwar von einer Verarbeitungsstation zur nächsten usw. An jeder Verarbeitungsstation bzw. an Umlenkstellen der Materialbahn, an welchen der Weg der Materialbahn von einem einfachen, geradlinigen Weg abweicht, ist es in bekannten Vorrichtungen erforderlich, den Endabschnitt der Materialbahn bzw. das Drachenseil von dem Einzugsseil abzukoppeln, per Hand oder mittels manuell zu bedienender Werkzeuge durch die Verarbeitungsstation oder die besonderen Laufwege der Materialbahn einzufädeln und anschließend wieder an dem Einzugsseil anzukoppeln. Insbesondere im Bereich der bekannten Bahnwendestation muss herkömmlich der Endabschnitt der Materialbahn manuell um die gekreuzten Wendestangen sowie um die Umlenkstange herumgeführt werden und die gewendete Materialbahn muss nach Verlassen der Bahnwendestation wieder mit dem Einzugsseil verbunden werden. Dieser Vorgang ist mühsam und zeitaufwendig und begrenzt die Effektivität der Vorrichtung.The Feed rope is substantially straight through the device guided, from one processing station to the next, and so on. At each processing station or at deflection points of the material web, to which the path of the material web it differs from a simple, straightforward way, it is in known Devices required, the end portion of the web or to decouple the kite from the rope, by hand or by means of manually operated tools through the processing station or to thread the special paths of the material web and subsequently again to be coupled to the feeder rope. Especially in the field of known web turning station must conventionally the end of the Material web manually around the crossed turning bars and around the turning bar entrained and the turned material web must after leaving the Bahnwendestation be reconnected to the pull-in rope. This process is laborious and time consuming and limits the effectiveness of the device.

Beim Hantieren mit dem Materialbahnende bzw. mit dem Drachenseil während des Einfädelns in die Wendestation besteht außerdem beachtliche Gefahr von Verletzung für die einbezogenen Bedienpersonen. Aus technischen Gründen muss diese An- und Abkopplung sowie das Einfädeln ausgeführt werden, während das Einzugsseil bereits angetrieben wird, beispielsweise um ein Stehen des Einzugsseils in einer Trockeneinrichtung und damit eine Überhitzung des Einzugsseils zu verhindern. Die Bedienpersonen sind dementsprechend beim Einziehen der Materialbahn hohem Stress und einiger Gefahr ausgesetzt.At the Handling with the material web end or with the kite rope during the threading in the turning station exists as well considerable risk of injury to the involved operators. Due to technical reasons this coupling and uncoupling and threading must be performed while the Einzugsseil is already driven, for example, a standing the Einzugsseils in a drying device and thus overheating to prevent the Einzugsseils. The operators are accordingly When pulling in the material web high stress and some danger exposed.

Vor diesem Hintergrund ist es Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Vorrichtung zur Verarbeitung einer laufenden Materialbahn sowie ein Verfahren zur Verarbeitung einer laufenden Materialbahn bereitzustellen, mit welchen ein Endabschnitt einer Materialbahn schneller, leichter und mit deutlich geringerer Gefahr für die beteiligten Bedienpersonen in die Vorrichtung eingezogen werden kann.In front It is an object of the present invention to provide a Device for processing a running material web as well to provide a method of processing a moving web of material, with which an end portion of a web faster, easier and with significantly less risk for the operators involved in the device can be retracted.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch eine Vorrichtung zur Verarbeitung einer laufenden Materialbahn der eingangs genannten Art gelöst, in welcher eine Einzugsanordnung zum Einziehen eines vorauslaufenden Endabschnitts der Materialbahn entlang dem Laufweg der Materialbahn vorgesehen ist, wobei die Einzugsanordnung mindestens ein mit einem Endabschnitt der Materialbahn koppelbares, endlos umlaufendes Einzugsseil und eine das mindestens eine Einzugsseil führende Seilführungsanordnung aufweist, wobei die Seilführungsanordnung mindestens einen der Wendeeinrichtung zugeordneten Seilumlenkabschnitt umfasst.These The object is achieved by a Device for processing a moving material web of the beginning solved kind, in which a retraction arrangement for retracting a leading End portion of the web along the path of the web is provided, wherein the collection arrangement at least one with a End section of the material web can be coupled, endlessly circulating pull-in rope and a rope guide assembly guiding the at least one pull-in rope having, wherein the cable guide assembly at least one of the turning device associated Seilumlenkabschnitt includes.

Erfindungsgemäß ist demnach das mindestens eine Einzugsseil nicht geradlinig an der Bahnwendestation vorbei geführt, sondern mit seiner Seilführungsanordnung mit mindestens einem der Wendeeinrichtung zugeordneten Seilumlenkabschnitt so geführt, dass ein mit dem mindestens einen Einzugsseil gekoppelter vorauslaufender Endabschnitt der Materialbahn an dem Einzugsseil durch die Bahnwendestation gefädelt wird und somit die Materialbahn auf den Laufweg der Materialbahn durch die Bahnwendestation eingezogen wird. Dementsprechend ist es nicht mehr erforderlich, den Endabschnitt der Materialbahn vor der Bahnwendestation von dem Einzugsseil zu entkoppeln, die Materialbahn manuell in die Bahnwendestation einzufädeln und anschließend wieder mit dem Einzugsseil zu koppeln. Die im einleitenden Teil angesprochenen Gefahren und Erschwernisse für die betroffenen Bedienpersonen werden somit vermieden bzw. deutlich reduziert. Ferner kann der Vorgang des Einziehens der Materialbahn nach einem Bahnabriss oder einem Neustart der Vorrichtung deutlich schneller und somit wirtschaftlicher durchgeführt werden.Accordingly, according to the invention the at least one pull-in rope is not rectilinear at the web turning station passed by, but with his rope guide arrangement with at least one of the turning device associated Seilumlenkabschnitt so guided, that one coupled to the at least one pull-in rope leading End section of the material web on the pull-in rope through the web turning station threaded is and thus the web on the path of the web is pulled through the web turning station. Accordingly is It no longer required the end section of the web before To decouple the web turning station from the feeder rope, the material web manually thread into the web turning station and then again to couple with the feeder rope. The dangers mentioned in the introductory part and difficulties for the affected operators are thus avoided or significantly reduced. Furthermore, the process of drawing the web after a Web break or a restart of the device much faster and thus be carried out more economically.

In der praktischen Umsetzung wird es dabei zumeist von Vorteil sein, wenn die mindestens eine Wendeeinrichtung, um welche die Materialbahn zu führen ist, mit der Einzugsgeschwindigkeit angetrieben wird und somit einen Transport der Materialbahn unterstützt. So wird die mindestens eine Wendeeinrichtung vorzugsweise als rotierende Walze ausgeführt, welche mit der Einzugsgeschwindigkeit der Papierbahn angetrieben wird. Sind mehrere Wendeeinrichtungen vorhanden, so werden vorzugsweise mehrere der Wendeeinrichtungen, insbesondere alle Wendeeinrichtungen für einen aktiven Transport der Materialbahn angetrieben. Durch den Antrieb der Wendeeinrichtung kann eine zu starke Zugbeanspruchung der Materialbahn durch das Einzugsseil und damit ein Reißen der Materialbahn beim Einziehen durch die Kraft des Einzugsseils verhindert werden. Vorteilhaft sind für einen gleichmäßigen und sicheren Bahneinzug die Antriebe der mindestens einen Wendeeinrichtung und des mindestens einen Einzugsseils aufeinander abgestimmt.In the practical implementation, it will be mostly beneficial if the at least one turning device about which the material web respectively is driven at the feed speed and thus one Transport of the material web supported. So that will be at least a turning device preferably designed as a rotating roller, which is driven with the feed speed of the paper web. If several turning devices are present, then preferably several the turning devices, in particular all turning devices for a driven active transport of the web. By the drive the turning device can be too strong tensile stress of the material web through the pull-in rope and thus a tearing of the material web when pulling through the force of the pull-rope are prevented. Are advantageous for one uniform and secure web feed the drives of at least one turning device and the at least one feeder rope matched.

An dieser Stelle ist darauf hinzuweisen, dass unter einem Seil, insbesondere einem Einzugsseil oder einem Kopplungsseil/band bzw. Drachenseil, im Sinne dieser Anmeldung jegliches flexibles, längliches Verbindungselement zu verstehen ist, das für die Übertragung von Zugkräften geeignet ist, insbesondere auch ein Band, eine Kette, ein Faden, ein Schlauch oder dergleichen. Insbesondere wird in einer vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung daran gedacht, dass mehrere, z. B. zwei oder drei, Einzugsseile verwendet werden, die nebeneinander verlaufen. Diese Ausführungsform ist besonders dann von Vorteil, wenn zur Kopplung zwischen der Materialbahn und den mehreren Einzugsseilen ein Kopplungsband oder Kopplungsseil eingesetzt wird, das durch eine so genannte „Seilschere” an den Einzugsseilen gehalten ist. Das Kopplungsband bzw. Kopplungsseil muss dann nicht an das Einzugsseil geknotet werden, so dass die Verbindung zwischen Materialbahn und den mehreren Einzugsseilen erleichtert und beschleunigt werden kann.At This point should be noted that under a rope, in particular a pull-in rope or a coupling rope / band or kite rope, For the purpose of this application, any flexible, elongated connecting element to understand that for the transfer of tensile forces is suitable, in particular also a band, a chain, a thread, a hose or the like. In particular, in an advantageous embodiment the invention thought that several, z. B. two or three, Feeder cables are used, which run side by side. These embodiment is particularly advantageous when for coupling between the web and the multiple pull-in ropes a coupling tape or coupling rope used by a so-called "rope scissors" to the Retractable ropes is held. The coupling tape or coupling cable does not have to be knotted to the feeder rope, so that the Connection between material web and the several feed ropes can be made easier and faster.

In einer bevorzugten Ausführungsform weist die Bahnwendestation zwei sich kreuzende Wendeeinrichtungen und eine Umlenkeinrichtung auf, um die Materialbahn um eine erste der Wendeeinrichtungen, anschließend um die Umlenkeinrichtung und anschließend um die zweite der Wendeeinrichtungen zu führen. Eine solche, an sich bekannte Materialbahnführung hat den Vorteil, dass die Richtung und Orientierung der zugeführten und abgeführten Materialbahn relativ frei wählbar sind, insbesondere derart, dass zugeführte und abgeführte Materialbahnen im Wesentlichen parallel zueinander und in gleiche Richtung laufen. Erfindungsgemäß weist die Einzugsanordnung dieser Ausführungsform eine Seilführungsanordnung mit mindestens einem der ersten Wendeeinrichtung zugeordneten Seilumlenkabschnitt, einem der zweiten Wendeeinrichtung zugeordneten Seilumlenkabschnitt und einem der Umlenkeinrichtung zugeordneten Seilumlenkabschnitt auf. Auf diese Weise wird das Einzugsseil in Zuordnung zu den Umlenkpunkten der Materialbahn so in der Bahnwendestation geführt, dass ein mit dem Einzugsseil gekoppelter Endabschnitt der Materialbahn an dem Einzugsseil in die Bahnwendestation automatisch einfädelt. Das besonders schwierige und für die betroffenen Bedienpersonen auch gefährliche manuelle Einziehen der Materialbahn zwischen den gekreuzten Wendeeinrichtungen und um die Umlenkeinrichtung kann somit sicher, schnell und zuverlässig automatisch durchgeführt werden.In a preferred embodiment the web turning station has two intersecting turning devices and a deflecting device to the material web about a first the turning devices, then to the deflection and subsequently to guide the second of the turning devices. Such, in itself known material web guide has the advantage that the direction and orientation of the supplied and dissipated Material web relatively freely selectable are, in particular such that supplied and discharged material webs in Essentially parallel to each other and running in the same direction. According to the invention the intake assembly of this embodiment a cable guide arrangement with at least one of the first turning device associated Seilumlenkabschnitt, one of the second turning device associated Seilumlenkabschnitt and one of the deflection associated Seilumlenkabschnitt on. In this way, the pull-in rope is assigned to the deflection points the web so led in the web turning station that one with the feeder rope coupled end portion of the web on the pull-in rope in the web turning station automatically threads. The most difficult and for the affected operators also dangerous manual retraction the material web between the crossed turning devices and Thus, the diverter can safely, quickly and reliably automatically carried out become.

Vorzugsweise ist der Endabschnitt der Materialbahn mittels eines Kopplungsseils/bands an dem Einzugsseil koppelbar. Hier kommt insbesondere ein Drachenband oder Drachenseil in Betracht, das mit der Spitze eines dreieckförmigen Drachens verbunden ist, wobei eine gegenüberliegende Längsseite des Drachens mit einer vorauslaufenden, quer zur Materialbahn verlaufenden Kante des Endabschnitts der Materialbahn verbunden ist. Durch ein solches Drachenseil in Verbindung mit einem Drachen kann eine Zugkraft in an sich bekannter Weise gleichmäßig über die gesamte Breite der Materialbahn in die Materialbahn eingeleitet werden.Preferably is the end portion of the web by means of a coupling rope / bands can be coupled to the draw-in rope. Here comes especially a kite band or kite rope with the tip of a triangular kite is connected, with an opposite Long side of the Kite with a leading, running across the web Edge of the end portion of the web is connected. Through a such kite rope in conjunction with a kite can be a traction in a conventional manner evenly over the entire width of Material web are introduced into the web.

Der Einzug der Materialbahn in die Bahnwendestation mit Hilfe des Einzugsseils ist aufgrund eines solchen Kopplungsseils/bands, insbesondere Drachenseils, erschwert, da das Kopplungsseil/band von dem Einzugsseil zur axialen Mittellinie der Materialbahn hin gespannt ist und somit in einem Winkel zum Einzugsseil verläuft, so dass an den Umlenkstellen sowohl das Einzugsseil als auch das davon weg laufende Kopplungsseil/band und die daran angeschlossene Materialbahn umgelenkt werden müssen. Gleichzeitig können das Einzugsseil und die Materialbahn jedoch nicht auf ein und der selben Walze oder Rolle umgelenkt werden, da die Materialbahn spätestens im Normalbetrieb mit einer wesentlich höheren Geschwindigkeit zu transportieren ist als das Einzugsseil.The entry of the material web into the web turning station with the help of the feeder rope is difficult because of such a coupling rope / bands, especially kite rope, since the coupling rope / band is stretched from the feeder rope to the axial center line of the web and thus extends at an angle to the feeder rope, so that at the turnstile len both the pull-in rope and the coupling cable / band running away from it and tape and the material web connected thereto must be deflected. At the same time, however, the pull-in rope and the material web can not be deflected onto one and the same roller or roller, since the material web must be transported at the latest in normal operation at a much higher speed than the pull-in rope.

Um dennoch ein automatisches Einziehen des Endabschnitts der Materialbahn auch entlang eines komplizierten Wegs durch die Bahnwendestation zu ermöglichen, ist in einer weiteren Ausführungsform der Erfindung vorgesehen, dass der Seilumlenkabschnitt eine Abgabeseite aufweist, an der er ein Abgleiten des Kopplungsseils/bands von dem Seilumlenkabschnitt in einer Richtung quer zur Laufrichtung des Einzugsseils und eine Bewegung des Kopplungsseils/bands in einer Richtung zur axialen Mittellinie des Wegs der Materialbahn hin erlaubt. Im Betrieb kann somit das Einzugsseil fortwährend sicher in dem Seilumlenkabschnitt umgelenkt werden, während das Kopplungsseil/band nur eine geringe Strecke an dem Seilumlenkabschnitt umgelenkt wird und anschließend von dem Seilumlenkabschnitt abgleitet, um zur Materialbahnlängsmitte zu laufen.Around Nevertheless, an automatic retraction of the end portion of the web also along a complicated path through the Bahnwendestation too enable, is in a further embodiment the invention provides that the cable deflection section has a delivery side, at which he slipping the coupling rope / bands of the Seilumlenkabschnitt in a direction transverse to the direction of the pull-in rope and a Movement of the coupling rope / band in one direction to the axial one Center line of the path of the material web allowed. In operation can thus the pull-rope continuously safely deflected in the Seilumlenkabschnitt while the Coupling rope / band only a small distance at the Seilumlenkabschnitt is diverted and then slides from the Seilumlenkabschnitt to the material web longitudinal center to run.

Um ein zuverlässiges Abgleiten des Kopplungsseils/bands von den Seilumlenkabschnitten zu unterstützen, wird vorgeschlagen, dass zu einem Betriebszeitpunkt ein an einem Seilumlenkabschnitt umgelenktes Kopplungsseil/band von dem Seilumlenkabschnitt zu dem Materialbahnende in einem Winkel geneigt zu einer Umlenkebene des Seilumlenkabschnitts verläuft. Die Neigung ist dabei so zu wählen, dass das Kopplungsseil/band zur Abgabeseite des Seilumlenkabschnitts hin abgleitet. Eine solche Neigung wird dabei in der Praxis durch entsprechende Anordnung und Orientierung des Seilumlenkabschnitts in Bezug auf die Materialbahn realisiert werden. Mit anderen Worten wird ein Abgleiten des Kopplungsseils/bands von dem Seilumlenkabschnitt unterstützt, wenn die Abgabeseite des Seilumlenkabschnitts zur Materialbahn hin weist oder zumindest ein Stück in Richtung der Materialbahn geneigt angeordnet ist, da das Kopplungsseil/band bestrebt ist, zur Materialbahnmitte hin abzugleiten.Around a reliable one Slipping of the coupling rope / bands from the Seilumlenkabschnitten to support, It is proposed that at an operating time on an Seilumlenkabschnitt deflected coupling cable / band of the Seilumlenkabschnitt to the material web end at an angle inclined to a deflection plane the Seilumlenkabschnitts runs. The tendency is to choose that the coupling rope / band to the delivery side of the Seilumlenkabschnitts slides down. Such a tendency is thereby in practice corresponding arrangement and orientation of Seilumlenkabschnitts be realized in relation to the material web. In other words Slipping of the coupling rope / band from the Seilumlenkabschnitt support when the discharge side of the Seilumlenkabschnitts to the material web out points or at least a piece is arranged inclined in the direction of the material web, since the coupling cable / band strives to slide off towards the web center.

Alternativ oder zusätzlich wird ein Abgleiten des Kopplungsseils/bands von dem Seilumlenkabschnitt dadurch erreicht oder unterstützt, dass die Abgabeseite des Seilumlenkabschnitts im Wesentlichen senkrecht oder schräg nach unten zum Erdboden hin weist. Das Kopplungsseil/band rutscht dann unter Schwerkrafteinfluss sozusagen von dem Seilumlenkabschnitt ab. Hilfreich kann es ferner bereits sein, die Abgabeseite des Seilumlenkabschnitts im Wesentlichen in horizontaler Richtung zu orientieren, so dass die Schwerkraft einem Abgleiten des Kopplungsseils/bands zumindest nicht entgegenwirkt. Ein Abgleiten des Kopplungsseils/bands kann dann beispielsweise dadurch erreicht werden, dass die Abgabeseite der Materialbahn zugewandt ist.alternative or additionally Slipping of the coupling rope / band from the Seilumlenkabschnitt achieved or supported by that the discharge side of the Seilumlenkabschnitts substantially perpendicular or at an angle points down to the ground. The coupling rope / band slips then under the influence of gravity, so to speak of the Seilumlenkabschnitt from. It may also be helpful already, the delivery side of the Seilumlenkabschnitts to orient essentially in a horizontal direction, so that the gravity of slipping the coupling rope / bands at least does not counteract. Slipping of the coupling rope / bands can then be achieved, for example, by the fact that the delivery side the material web faces.

Ein zuverlässiges Abgleiten des Kopplungsseils/bands von dem Seilumlenkabschnitt kann weiter dadurch unterstützt werden, dass der Seilumlenkabschnitt, in Bezug auf eine durch das umgelenkte Seil definierte Umlenkebene, auf einer Seite der Umlenkebene eine Abgabebahn aufweist, welche ein Abgleiten des Kopplungsseils/bands von dem Seilumlenkabschnitt in einer Richtung quer zur Laufrichtung des Einzugsseils zulässt oder unterstützt. Eine solche Abgabebahn kann durch eine Abflachung des Seilumlenkabschnitts, vorzugsweise seilschonend ohne scharfe Kanten, gebildet sein.One reliable Slipping of the coupling rope / bands from the Seilumlenkabschnitt can further supported by it be that the Seilumlenkabschnitt, with respect to a through the Deflected rope defined deflection plane, on one side of the deflection plane having a delivery track which causes slippage of the coupling rope / band from the cable turning portion in a direction transverse to the running direction of the feeder rope allows or supported. Such a delivery path can be achieved by a flattening of the cable deflection section, preferably rope gentle without sharp edges, be formed.

Alternativ oder zusätzlich wird das Abgleiten des Kopplungsseils/bands zur Abgabeseite hin dadurch unterstützt, dass auf der anderen Seite der Umlenkebene ein Blockiermittel vorgesehen ist, welches einem Abgleiten des Kopplungsseils/bands von dem Seilumlenkabschnitt in einer Richtung quer zur Laufrichtung des Einzugsseils entgegenwirkt. Das Blockiermittel kann insbesondere verhindern, dass während des Betriebs aufgrund von Schwingungen oder aufgrund einer zeitweiligen Lose des Kopplungsseils/bands das Kopplungsseil/band zur „falschen” Seite von dem Seilumlenkabschnitt abgleitet, d. h. nicht von der Abgabeseite, was dazu führen würde, dass sich das Kopplungsseil/band an der Vorrichtung verfängt und der laufende Einzugsprozess gestört wird.alternative or additionally Slippage of the coupling rope / band is toward the delivery side supported thereby, that on the other side of the deflection plane provided a blocking means which is a sliding of the coupling rope / bands of the Seilumlenkabschnitt counteracts in a direction transverse to the direction of the pull-in rope. The blocking agent may in particular prevent during the Operation due to vibrations or due to a temporary Lose the coupling rope / band the coupling rope / band to the "wrong" side slides off the Seilumlenkabschnitt, d. H. not from the delivery side, which would lead to that the coupling rope / band gets caught on the device and the ongoing collection process disturbed becomes.

In einer besonders einfachen und zuverlässig arbeitenden Ausführungsform ist der Seilumlenkabschnitt oder mindestens einer der Seilumlenkabschnitte durch eine Seilrolle mit einer Laufrinne zum Führen des Einzugsseils oder des Kopplungsseils/bands ausgebildet. Die Laufrinne der Seilrolle kann dann zwischen zwei umlaufenden Wänden definiert sein, welche unterschiedliche Höhe über dem Boden der Laufrinne aufweisen. Auf diese Weise kann ein auf die Seilrolle auflaufendes Kopplungsseil/band, welches zunächst in der Laufrinne geführt wird, leicht über die niedrigere der beiden umlaufenden Wände hinweg die Laufrinne verlassen und von der Seilrolle abgleiten. Ein Ablaufen des Kopplungsseils/bands über die höhere Wand wird dagegen erschwert. Die niedrigere Wand bildet dann eine Abgabebahn bzw. eine Abgabeseite, während die höhere Wand ein Blockiermittel darstellt.In a particularly simple and reliable working embodiment is the Seilumlenkabschnitt or at least one of Seilumlenkabschnitte by a pulley with a trough for guiding the feeder rope or formed the coupling rope / bands. The track of the pulley can then between two surrounding walls be defined what different height above the bottom of the trough exhibit. In this way, a auflaufendes on the pulley Coupling rope / band, which initially is guided in the trough, slightly over the lower of the two circumferential walls leave the trough and slide off the pulley. An expiration of the coupling rope / bands over the higher Wall is made more difficult. The lower wall then forms one Abgabekahn or a discharge side, while the higher wall is a blocking agent represents.

In einer bevorzugten Variante der vorstehend beschriebenen Ausführungsform geht die niedrigere Wand der Seilrolle in eine zur Drehachse der Seilrolle im Wesentlichen zur konzentrisch-zylindrische Abgabefläche über. Das Kopplungsseil/band kann dann nach dem Verlassen der Laufrinne über die niedrigere Wand noch ein Stück weit auf der zentrisch-zylindrischen Abgabefläche abgestützt werden, bevor es vollständig von der Seilrolle abgleitet.In a preferred variant of the embodiment described above, the lower wall of the cable pulley merges into an axis of rotation of the pulley substantially to the concentric-cylindrical discharge surface. The coupling rope / band can then after leaving the trough on the low re wall be supported a distance on the centric-cylindrical discharge surface before it completely slides off the pulley.

Um ein Abgleiten oder Herausspringen des Kopplungsseils/bands auf der der Abgabeseite entgegengesetzten Seite der Seilrolle wirksam zu verhindern, kann die Seilrolle auf Seiten der höheren Wand eine Überschlagschutzscheibe tragen. Diese Überschlagschutzscheibe weist einen noch größeren Radius auf als die höhere Wand, und kann somit auch bei zeitweiligem Auftreten einer Lose im Kopplungsseil/band ein Herunterspringen des Kopplungsseils/bands von der Seilrolle in der zur Abgabeseite entgegengesetzten Richtung verhindern. Die Überschlagschutzscheibe kann als separate Scheibe bereitgestellt werden oder einstückig mit der höheren Wand ausgebildet sein. Alternativ kann die Überschlagschutzscheibe auch selbst die höhere Wand bilden, so dass die Laufrinne der Seilrolle zwischen der Überschlagschutzscheibe und der niedrigeren umlaufenden Wand definiert ist. Für eine besonders zuverlässige Wirkung weist die Überschlagschutzscheibe einen Durchmesser auf, der mindestens doppelt so groß ist, wir der Durchmesser der Laufrinne der Seilrolle.Around a slipping or jumping out of the coupling rope / bands on the the delivery side opposite side of the pulley effectively prevent the pulley on the side of the higher wall a rollover protection disk wear. This rollover protection disk has an even larger radius on as the higher one Wall, and can thus even at temporary occurrence of a lot in the coupling rope / band a jumping off of the coupling rope / bands from the pulley in the opposite direction to the discharge side prevent. The rollover protection disk can be provided as a separate disc or in one piece with the higher wall be educated. Alternatively, the rollover protection can also even the higher one Form wall, leaving the trough of the pulley between the rollover protection disc and the lower circumferential wall is defined. For a particularly reliable effect has the rollover protection disk a diameter that is at least twice as large as we the diameter of the track of the pulley.

Eine als Seilumlenkabschnitt der Erfindung wirkende Seilrolle ist vorzugsweise auf Seiten der höheren Wand, d. h. auf der der Abgabeseite gegenüberliegenden Seite fliegend, d. h. nur einseitig, gelagert. Dementsprechend ist die Drehachse der Seilrolle nur auf einer Seite mit der Vorrichtung verbunden, während die Abgabeseite der Seilrolle frei bleibt und damit ein Abgleiten des Kopplungsseils/bands ohne die Gefahr einer Behinderung mit Lager- oder Befestigungselementen erlaubt.A Pulley acting as Seilumlenkabschnitt the invention is preferably on the part of the higher Wall, d. H. flying on the opposite side of the delivery side, d. H. only one-sided, stored. Accordingly, the rotation axis the pulley connected only on one side with the device while the Release side of the pulley remains free and thus slipping the Coupling rope / bands without the risk of obstruction with bearing or fasteners allowed.

Grundsätzlich ist es möglich, die erfindungsgemäße Vorrichtung so zu verwirklichen, dass das Einzugsseil recht genau dem Laufweg der Materialbahn durch die Bahnwendestation hindurch folgt, so dass das Materialbahnende an dem Einzugsseil in den Laufweg der Materialbahn eingezogen wird. Die Erfinder sind jedoch auf einen überraschenden Effekt gestoßen, der eintritt, wenn die Seilführungsanordnung das Einzugsseil zwar derart führt, dass das Einzugsseil und die Materialbahn an einem Einlaufpunkt der Bahnwendestation sowie an einem Auslaufpunkt der Bahnwendestation jeweils parallel zueinander verlaufen, jedoch die Seilführung an der Bahnwendestation derart gestaltet ist, dass ein Laufweg der Materialbahn durch die Bahnwendestation vom Einlaufpunkt zum Auslaufpunkt kürzer ist als ein Laufweg des Einzugsseils vom Einlaufpunkt zum Auslaufpunkt. Es wurde beobachtet, dass bei einer solchen speziellen Seilführung während des Einziehens der Materialbahn ein Zugkraftabfall in der Spannung des Kopplungsseils/bands, d. h. eine zeitweilige Lose im Kopplungsseil/band, auftritt, und dass durch diesen Zugkraftabfall oder diese Lose ein Abgleiten des Kopplungsseils/bands vom Seilumlenkabschnitt veranlasst oder unterstützt wird.Basically it is possible the device according to the invention to realize so that the pull rope pretty much the way the material web follows through the web turning station, so that the material web end on the pull-in rope in the path of the material web is withdrawn. However, the inventors are at a surprising Effect encountered, the occurs when the cable guide assembly the pull-in rope leads in such a way, that the pull-in rope and the material web at an inlet point of Bahnwendestation and at an outlet point of the Bahnwendestation each parallel to each other, but the cable guide on the web turning station is designed such that a path of the material web is shorter by the web turning station from the inlet point to the outlet point as a path of the pull-in rope from the inlet point to the outlet point. It has been observed that with such a special cable guide during the Drawing in the material web a tensile force drop in the tension of the coupling rope / bands, d. H. a temporary loose in the coupling rope / band, occurs, and that by this loss of traction or these lots slipping of the coupling rope / bands caused by the Seilumlenkabschnitt or supported.

Der Abfall der Zugkraft hängt damit zusammen, dass sich vor und nach der Bahnwendestation das Einzugsseil und die daran gekoppelte Materialbahn mit gleicher Geschwindigkeit parallel zueinander bewegen (das Einzugsseil zieht die Materialbahn). Einerseits führt dann der erfindungsgemäße Laufwegunterschied zwischen Einzugsseil und Materialbahn innerhalb der Bahnwendestation dazu, dass das auf längerem Weg geführte Einzugsseil – auf den Laufweg der Materialbahn bezogen – langsamer läuft als die Materialbahn, so dass die Zugkraft im Kopplungsseil/band, welches das Einzugsseil mit der Materialbahn verbindet, vorübergehend absinkt.Of the Drop in traction hangs together with that before and after the Bahnwendestation the Feed rope and the material web coupled thereto at the same speed move parallel to each other (the pull-in rope pulls the material web). On the one hand leads then the running path difference according to the invention between draw-in rope and material web within the web turning station that for a long time Path guided Retractable rope - up related to the path of the material web - slower than the material web, so that the tensile force in the coupling rope / band, which the pull-in rope connects to the material web, temporarily decreases.

Insbesondere fällt das lose Kopplungsseil/band nahezu selbstständig von einem Seilumlenkabschnitt ab, wenn die Abgabeseite des Seilumlenkabschnitts nach unten geneigt ist. Aber auch an horizontal oder gar nach oben gerichteten Seilumlenkabschnitten führt eine auftretende Lose dazu, dass das am Einzugsseil geführte Kopplungsseil/band schlägt und von dem Seilumlenkabschnitt abspringt.Especially that is true loose coupling rope / band almost independently from a Seilumlenkabschnitt when the discharge side of the Seilumlenkabschnitts inclined downward is. But also on horizontal or even upwardly directed Seilumlenkabschnitten leads one Lose occurring to the fact that the guided on the pull rope coupling rope / tape beats and of the Seilumlenkabschnitt abspringt.

Der Laufwegsunterschied zwischen Materialbahn und Einzugsseil sollte jedoch nicht zu groß werden, damit der Zugkrafteinbruch nicht zu einer zu großen Spannungsspitze beim Aufholen der Lose, z. B. durch kurzzeitige Beschleunigung des Einzugsseils, führt, was anderenfalls einen Bahnabriss zur Folge haben könnte.Of the The difference in travel between the material web and the pull-in rope should be but not too big, so that the traction force does not lead to a too high voltage peak when catching up the lots, z. B. by brief acceleration of the feeder rope, leads, which could otherwise result in a web break.

In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform ist vorgesehen, dass das Einzugsseil an einem/dem Einlaufpunkt der Bahnwendestation einer Längskante der Materialbahn benachbart und parallel zu dieser verläuft, dass das Einzugsseil im Laufweg zwischen Einlaufpunkt und Auslaufpunkt die Mittellinie des Laufwegs der Materialbahn überquert und dass das Einzugsseil an einem/dem Auslaufpunkt der Bahnwendestation der anderen Längskante der Materialbahn benachbart und parallel zu dieser verläuft. Demnach soll in dieser Ausführungsform das Einzugsseil am Einlaufpunkt neben einer der Längskanten laufen, während es an dem Auslaufpunkt neben der anderen Längskante der Materialbahn verläuft. Da die Materialbahn jedoch zwischen Einlaufpunkt und Auslaufpunkt in der Bahnwendestation gewendet wird, erzielt diese Ausführungsform den Effekt, dass das Einzugsseil vor und nach Passieren der Bahnwendestation auf der gleichen Seite der Achse des Materialbahnwegs verläuft. Dies hat beträchtliche konstruktive Vorteile zur Folge, da die Seilführung des Einzugsseils in Abschnitten vor und nach der Bahnwendestation auf der gleichen Seite der Längsachse des Materialbahnwegs angeordnet sein kann und auch ein erneuter Seitenwechsel des endlosen Einzugsseils vor dem erneuten Erreichen des Einlaufpunkts nicht notwendig ist. Ferner ist das Einzugsseil für Bedienpersonen zum Zwecke des Koppelns und Entkoppelns des Kopplungsseils/bands von der gleichen Seite der Vorrichtung aus zugänglich. Diese Effekte werden besonders dann wirksam, wenn die Seilführungsanordnung das Einzugsseil derart führt, dass ein Laufweg des Einzugsseils an dem Einlaufpunkt der Bahnwendestation und ein Laufweg des Einzugsseils an dem Auslaufpunkt der Bahnwendestation im Wesentlichen auf einer gemeinsamen Linie liegen.In a further preferred embodiment, it is provided that the infeed rope adjoins and parallel to a longitudinal edge of the web path at an entry point of the web transfer station, that the infeed rope in the passage between entry point and exit point crosses the center line of the path of travel of the material web and that the infeed rope a / the outlet point of the web turning station of the other longitudinal edge of the web adjacent and parallel to this. Accordingly, in this embodiment, the pull-in rope to run at the inlet point next to one of the longitudinal edges, while it runs at the outlet point next to the other longitudinal edge of the web. However, since the material web is turned between inlet point and outlet point in the web turning station, this embodiment achieves the effect that the pull-in rope runs before and after passing the web turning station on the same side of the axis of the web path. This has considerable structural advantages result, since the cable guide of the pull-in rope can be arranged in sections before and after the web turning station on the same side of the longitudinal axis of the web path and also a renewed side change of endless Einzugsseils before re-reaching the entry point is not necessary. Furthermore, the pull-in rope is accessible to operators for the purpose of coupling and uncoupling the coupling rope / band from the same side of the device. These effects are particularly effective when the cable guide assembly leads the pull-in rope such that a path of the pull-in rope at the inlet point of the web turning station and a path of the pull-in rope at the outlet point of the web turning station substantially lie on a common line.

Die vorstehend beschriebene Ausführungsform, in welcher das Einzugsseil die Mittellinie des Laufwegs der Materialbahn überquert, erzielt jedoch gleichzeitig den weiteren Effekt, dass der Laufweg des Einzugsseils vom Einlaufpunkt zum Auslaufpunkt länger ist als der entsprechende Laufweg der Materialbahn, da das Einzugsseil nicht nur entlang dem Materialbahnweg vom Einlaufpunkt zum Auslaufpunkt läuft, sondern darüber hinaus die Materialbahn von einer Längskante zur gegenüberliegenden Längskante überqueren muss. Dadurch wird jedoch gleichzeitig und ohne zusätzlichen konstruktiven Aufwand der oben detaillierter beschriebene Effekt einer zeitweiligen Zugkraftreduzierung im Kopplungsseil/band erzielt, so dass ein Abgleiten des Kopplungsseils/bands von den Seilrollen unterstützt wird.The embodiment described above, in which the draw-in rope crosses the center line of the path of travel of the material web, However, at the same time achieves the further effect that the path of the Einzugsseils from the inlet point to the outlet point is longer than the corresponding Path of the material web, as the pull rope not only along the Material web path from the inlet point to the outlet point runs, but about that also traverse the web from one longitudinal edge to the opposite longitudinal edge got to. However, this will happen simultaneously and without additional constructive effort of the effect described in more detail above a temporary reduction in traction in the coupling rope / band, allowing the coupling rope / bands to slide off the pulleys supports becomes.

Eine konstruktiv einfache Realisierung zur Erzielung eines Laufwegunterschieds zwischen Materialbahn und Einzugsseil sowie ggf. zur Führung des Einzugsseils über die Mittellinie der Materialbahn kann erreicht werden, wenn die Seilführungsanordnung das Einzugsseil derart führt, dass ein Laufweg des Einzugsseils an der mindestens einer Wendeeinrichtung oder/und an der Umlenkeinrichtung parallel und benachbart zu einer Ablenkfläche dieser Einrichtung, das heißt also ein Stück weit an dieser Ablenkfläche entlang, verläuft. Insbesondere ist es dann möglich, Teile der Seilführungsanordnung mit Teilen der Wendeeinrichtung bzw. Umlenkeinrichtung oder Befestigungselementen dieser als Baugruppe auszuführen.A structurally simple realization to achieve a path difference between web and rope and if necessary to guide the Via rope the centerline of the web can be achieved when the Roping arrangement the pull rope leads in such a way that a path of the pull-in rope at the at least one turning device and / or at the deflection parallel and adjacent to a deflection of this Facility, that is So a piece far at this deflection area along, runs. In particular, it is possible Parts of the cable guide arrangement with parts of the turning device or deflection or fasteners to do this as an assembly.

Wenn ferner mindestens ein Seilumlenkabschnitt der Seilführungsanordnung eine auf der Achse der mindestens einen Wendeeinrichtung oder/und der Umlenkeinrichtung gelagerte Rolle umfasst, so kann Bauraum und konstruktiver Aufwand gespart werden, da die Rolle mit der Wende- bzw. Umlenkeinrichtung als Baugruppe ausgeführt werden kann. Die Rolle kann eine an sich bekannte Seilscheibe sein.If Furthermore, at least one Seilumlenkabschnitt the cable guide assembly one on the axis of the at least one turning device and / or the Bearing roller bearing mounted, so can space and constructive Effort can be saved, since the role with the turning or deflecting device executed as an assembly can be. The role may be a known pulley.

Das Einzugsseil wird vorzugsweise durch eine separate Antriebseinrichtung zur Bewegung angetrieben. Insbesondere ist diese Antriebseinrichtung unabhängig vom Antrieb der Zuführeinrichtung, der Abführeinrichtung oder der Bahnwendestation der Materialbahn vorgesehen. Ferner kann die Geschwindigkeit des Einzugsseils vorzugsweise durch eine Steuereinrichtung gesteuert werden. Auf diese Weise kann das Einzugsseil mit einer Einzugsgeschwindigkeit bewegt werden, die zum Einziehen der Materialbahn geeignet ist, während es im Normalbetrieb der Vorrichtung beispielsweise mit deutlich reduzierter Geschwindigkeit fortwährend bewegt wird. Insbesondere dann, wenn das Einzugsseil auch eine Trocknungseinrichtung durchläuft, wird durch eine kontinuierliche, langsame Bewegung des Einzugsseils eine zu starke Erhitzung des Einzugsseils innerhalb der Trocknungseinrichtung verhindert. In anderen Vorrichtungen kann die Bewegung des Einzugsseils im Normalbetrieb der Vorrichtung auch vollständig gestoppt werden.The Retractable rope is preferably by a separate drive device driven to move. In particular, this drive device independently from the drive of the feeder, the removal device or the web turning station of the material web provided. Furthermore, can the speed of the feeder rope preferably by a control device to be controlled. In this way, the pull-in rope with a Feeding speed to be moved, which is used to retract the web is suitable while it in the normal operation of the device, for example, clearly reduced speed is constantly being moved. Especially then when the pull-in rope also passes through a drying device is by a continuous, slow movement of the Einzugsseils a Excessive heating of the draw-in rope inside the drying device prevented. In other devices, the movement of the feeder rope be completely stopped in normal operation of the device.

In einer weiteren Ausführungsform der Erfindung ist vorgesehen, dass die Steuereinrichtung ein Beschleunigungsmittel zum zeitweiligen Beschleunigen der Bewegung des Einzugsseils auf eine Geschwindigkeit oberhalb einer Normaleinzugsgeschwindigkeit umfasst. Durch zeitweilige Beschleunigung des Einzugsseils kann eine vorübergehend im Kopplungsseil/band oder im Einzugsseil aufgetretene Zugkraftreduzierung oder eine Lose im Kopplungsseil/band wieder ausgeglichen werden, um die zum Einziehen der Materialbahn notwenige Zugkraft am Kopplungsseil/band wieder aufzubauen. Insbesondere ein Zugkraftabfall bzw. eine Lose aufgrund des oben detaillierter beschriebenen Vorgangs des Abgleitens des Kopplungsseils/bands von dem mindestens einen Seilumlenkabschnitt kann durch ein solches Beschleunigungsmittel wieder ausgeglichen werden.In a further embodiment The invention provides that the control device an acceleration means for temporarily accelerating the movement of the pull-in rope a speed above a normal feed speed includes. By temporary acceleration of the feeder rope can a temporary one Traction force reduction occurring in the coupling rope / band or in the pull-in rope or a lot in the coupling rope / band are compensated again, around the necessary to retract the web traction on the coupling rope / band rebuild. In particular, a loss of traction or a lot due to the sliding action described above in more detail of the coupling rope / bands of the at least one Seilumlenkabschnitt can be compensated by such an accelerator again.

Nach der zeitweiligen Beschleunigung kann das Einzugsseil noch eine bestimmte Zeit lang mit der erhöhten Geschwindigkeit bewegt werden bis die gewünschte Zugkraft im Kopplungsseil/band beziehungsweise im Einzugsseil wieder hergestellt ist, falls sich die gewünschte Zugkraft nicht schon bereits während der Beschleunigung einstellt. Danach wird die Geschwindigkeit des Einzugsseils wieder auf die Normaleinzugsgeschwindigkeit reduziert, beispielsweise unter Verwendung eines Bremsmittels zum Bremsen der Bewegung oder allein durch Reduzieren der Antriebskraft, so dass die Geschwindigkeit des Einzugsseils aufgrund der Reibung in der Seilführung wieder auf die Normaleinzugsgeschwindigkeit abfällt.To the temporary acceleration, the feed rope still a certain Time with the increased Speed be moved until the desired tensile force in the coupling rope / band or is restored in the pull-in rope, if the desired Traction not already during of acceleration. After that, the speed of the Retraction rope reduced to the normal retraction speed, for example, using a braking means for braking the Movement or alone by reducing the driving force, so that the speed of the intake rope due to the friction in the cable guide falls back to the normal feed speed.

Besonders komfortabel arbeitet die erfindungsgemäße Vorrichtung, wenn die Steuereinrichtung dazu eingerichtet ist, das Auftreten einer Verringerung der Zugkraft am Kopplungsseil/band oder am Einzugsseil zu erfassen und beim Auftreten der Zugkraftverringerung das Einzugsseil vorübergehend zu beschleunigen. Alternativ oder zusätzlich kann die Steuereinrichtung dazu eingerichtet sein, das Auftreten eines Laufwegunterschieds oder eines Laufgeschwindigkeitsunterschieds zwischen Einzugsseil und Materialbahn zu erfassen und nach Auftreten des Unterschieds das Einzugsseil vorübergehend zu beschleunigen. Auf diese Weise kann auch ein vollautomatischer Einzugsbetrieb realisiert werden.The device according to the invention operates particularly comfortably when the control device is set up to detect the occurrence of a reduction in the tensile force on the coupling cable or on the draw-in cable and to temporarily accelerate the draw-in cable when the reduction in tensile force occurs. Alternatively or additionally, the Control means are adapted to detect the occurrence of a running path difference or a running speed difference between the pull-in rope and the material web and to temporarily accelerate the pull-in rope after occurrence of the difference. In this way, a fully automatic feed operation can be realized.

Als weitere Möglichkeit ist denkbar, dass die Steuereinrichtung die Position des Kopplungsseils/bands zu jedem Zeitpunkt des Einziehvorgangs kennt und aufgrund der durch die Seilführung festgelegten Laufwegsunterschiede zwischen Endlosseil und Materialbahn die Geschwindigkeit des Einzugsseils nach Maßgabe eines im Vorfeld eingestellten Programms abhängig von dem Laufwegunterschied steuert. Ein automatischer Betrieb ist dann auch ohne laufende Messung von Rückkopplungswerten möglich.When another possibility it is conceivable that the control device, the position of the coupling rope / bands at any time of the drawing process knows and due to the the rope guide fixed path differences between endless rope and material web the speed of the pull-in rope according to a pre-set program dependent controlled by the path difference. An automatic operation is then also possible without continuous measurement of feedback values.

Zur Erhöhung der Flexibilität oder als besonders einfache Variante ist ferner denkbar, dass das Beschleunigungsmittel manuell, zum Beispiel über einen Tastschalter, betätigbar ist.to increase the flexibility or as a particularly simple variant is also conceivable that the accelerating agent manually, for example, over one Push-button switch, can be actuated is.

Die Vorteile der erfindungsgemäßen Vorrichtung kommen besonders zum Tragen, wenn die Vorrichtung mindestens ein Auftragswerk, insbesondere Vorhang-Auftragswerk, zum Auftragen einer Beschichtung auf die Materialbahn aufweist. So kann z. B. in Laufrichtung der Materialbahn sowohl vor als auch nach der Bahnwendestation jeweils mindestens ein Auftragswerk, insbesondere Vorhang-Auftragswerk angeordnet sein, so dass es möglich ist, beide Seiten der Materialbahn durch das Auftragswerk zu beschichten.The Advantages of the device according to the invention come especially to bear, if the device at least one Commissioned work, in particular curtain applicator, for applying a Having coating on the web. So z. B. in the direction of travel the web both before and after the Bahnwendestation respectively arranged at least one commissioned work, especially curtain commissioned work be so that it is possible is to coat both sides of the web through the commissioned work.

Im Bereich der Bahnwendestation kann es bevorzugt sein, die Materialbahn berührungslos abzustützen und umzulenken, indem die mindestens eine Wendeeinrichtung oder/und die Umlenkeinrichtung ein Luftpolster erzeugen. Auch eine noch nicht oder noch nicht vollständig getrocknete Materialbahn kann dann ohne Beschädigung des noch feuchten Auftrags in der Wendestation gewendet werden.in the Area of the web turning station, it may be preferred, the material web contactless support and divert by the at least one turning device and / or the deflection produce an air cushion. Also not one or not yet not yet complete dried web can then without damaging the still wet job turned in the turning station.

In einer bevorzugten Ausführungsform zur berührungslosen Führung der Materialbahn ist vorgesehen, dass die Außenfläche der mindestens einen Wendeeinrichtung oder/und der Umlenkeinrichtung eine Mehrzahl von Luftaustrittsöffnungen aufweist und die Vorrichtung ein Einstellmittel zum wahlweisen Öffnen oder Schließen zumindest einer Auswahl der Luftaustrittsöffnungen aufweist. Die luftausstoßenden Luftaustrittsöffnungen der Wendeeinrichtung bzw. Umlenkeinrichtung können dann an die Position bzw. an die Breite der gerade zu transportierenden Materialbahn angepasst werden, indem nur die von der Materialbahn bedeckten Luftaustrittsöffnungen geöffnet werden und alle anderen Luftaustrittsöffnungen geschlossen werden. Auf diese Weise wird die Druckluft besonders effektiv ausgenutzt. Zur Verschließung der nicht benötigten Luftaustrittsöffnungen kann das Einstellmittel eine Abdeckfolie, insbesondere eine Magnetfolie, umfassen, mit welcher wahlweise zumindest eine Auswahl der Luftaustrittsöffnungen abdeckbar ist. Eine solche Abdeckfolie kann kostengünstig bereitgestellt werden und sorgt für einen zuverlässigen Verschluss der Luftaustrittsöffnungen. Eine Magnetfolie kann in Zusammenwirkung mit einer aus ferromagnetischem Material gebildeten Umlenkeinrichtung bzw. Wendeeinrichtung einen besonders sicheren Halt der Abdeckfolie sicherstellen.In a preferred embodiment for contactless guide the material web is provided that the outer surface of the at least one turning device and / or the deflection device a plurality of air outlet openings and the device comprises a setting means for selectively opening or Shut down has at least one selection of the air outlet openings. The air-emitting air outlet openings the turning device or deflection can then to the position or adapted to the width of the material to be transported web be, by only the covered by the material web air outlet openings open and all other air vents are closed. In this way, the compressed air is used particularly effectively. To the closure not needed Air outlet openings the adjustment means may comprise a cover film, in particular a magnetic film, include, with which optionally at least one selection of the air outlet openings can be covered. Such a cover sheet can be provided inexpensively be and take care of a reliable one Closure of the air outlet openings. A magnetic foil may interact with one made of ferromagnetic Material formed deflection or turning device a Ensure particularly secure hold of the cover foil.

In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der Erfindung weist die Vorrichtung eine Bypassbahnführung auf, um die Materialbahn mit gleichbleibender Orientierung von der Zuführeinrichtung zur Abführeinrichtung zu führen, d. h. also ohne Wenden, wobei die Materialbahn wahlweise über die Bahnwendestation oder über die Bypassbahnführung transportierbar ist. Je nach Anwendungsfall lässt sich dann die Materialbahn mit oder ohne Wenden von der Zuführeinrichtung zur Abführeinrichtung transportieren.In a further preferred embodiment invention, the device has a bypass track guide, to the web with constant orientation of the feeder to the discharge device respectively, d. H. So without turning, the material web either via the web turning station or over the bypass track guidance is transportable. Depending on the application, then the material web can be with or without turning from the feeder transport to the discharge device.

Um auch den Einziehvorgang in die Bypassbahnführung zu erleichtern, ist in einer weiteren Ausführungsform der Erfindung vorgesehen, dass die Einzugsanordnung dafür eingerichtet ist, die Materialbahn wahlweise in die Bahnwendestation oder in die Bypassbahnführung einzuziehen.Around also to facilitate the pulling into the bypass track, is in a further embodiment the invention provided that the collection arrangement set up for it is, the material web either in the web turning station or in the Bypass web guide collect.

Nach einem weiteren Aspekt der Erfindung wird die oben genannte Aufgabenstellung gelöst durch ein Verfahren zur Verarbeitung einer laufenden Materialbahn, umfassend die Schritte: Zuführen der Materialbahn, Wenden der Materialbahn, indem die Materialbahn um mindestens eine Wendeeinrichtung geführt wird, und Abführen der Materialbahn, wobei das Verfahren einen Prozess des Einziehens eines vorauslaufenden Endabschnitts der Materialbahn entlang dem Laufweg der Materialbahn mit den folgenden Schritten umfasst: Koppeln eines Endabschnitts der Materialbahn mit einem endlos umlaufenden Einzugsseil, wobei das Einzugsseil um mindestens einen der Wendeeinrichtung zugeordneten Seilumlenkabschnitt geführt wird, Antreiben des Einzugsseils, um die Materialbahn um die erste Wendeeinrichtung herum einzuziehen, Entkoppeln des Endabschnitts der Materialbahn von dem Einzugsseil.To Another aspect of the invention is the above-mentioned task solved by a method of processing a traveling web, comprising the steps: Feeding the web, turning the web by the web is guided by at least one turning device, and discharging the Material web, wherein the process involves a process of retracting a leading End portion of the web along the path of the web comprising the steps of: coupling an end portion the web with an endless circulating feeder rope, wherein the feeder rope is associated with at least one of the turning device Led Seilumlenkabschnitt is, driving the feeder rope to the web around the first Feed turning device around, decoupling the end portion the web of the feed rope.

Bevorzugte Ausführungsformen dieses Verfahrens sind in den zugehörigen Unteransprüchen angegeben.preferred embodiments This method is given in the accompanying subclaims.

Durch die erfindungsgemäßen Verfahren werden die technischen Effekte und Wirkungen erzielt, wie sie vorstehend für die entsprechenden erfindungsgemäßen Vorrichtungen sowie speziellen Ausgestaltungen der erfindungsgemäßen Vorrichtungen erläutert wurden. Auf die entsprechende Beschreibung der Erfindung wird ausdrücklich verwiesen.By the method according to the invention, the technical effects and effects he aims, as have been explained above for the corresponding devices according to the invention as well as special embodiments of the devices according to the invention. Reference is expressly made to the corresponding description of the invention.

Anzumerken ist an dieser Stelle, dass die erfindungsgemäße Vorrichtung sowie das erfindungsgemäße Verfahren zur besonders einfachen Realisierung oder zur kostengünstigen Umrüstung durch eine Kombination von an sich aus dem Stand der Technik bekannten Einzelbauteilen nach den vorstehenden erfindungsgemäßen Anleitungen verwirklicht werden können. So kann insbesondere die Zuführeinrichtung eine an sich bekannte Abrollung sein, die Abführeinrichtung kann eine an sich bekannte Aufrollung sein, die Wendeeinrichtungen können durch an sich bekannte Wendestangen bereitgestellt werden und als Umlenkeinrichtung kann eine an sich bekannte Bahnleitwalze zum Einsatz kommen.It should be noted is at this point that the inventive device and the inventive method For particularly simple implementation or cost-effective conversion by a combination of per se known in the art Individual components according to the above instructions according to the invention can be realized. Thus, in particular, the feeding device be known per se Abrollung, the discharge device can on be known reeling, the turning devices can by Known turning bars are provided and as a deflection it is possible to use a web guide roll known per se.

Die vorliegende Erfindung wird nachfolgend anhand bevorzugter Ausführungsbeispiele unter Bezugnahme auf die beigefügten Zeichnungen erläutert. Es zeigen:The The present invention will be described below with reference to preferred embodiments with reference to the attached Drawings explained. Show it:

1 eine schematische Gesamtdarstellung einer Vorrichtung zur Verarbeitung einer laufenden Papierbahn gemäß einem Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung, 1 1 is an overall schematic representation of a device for processing a moving paper web according to an exemplary embodiment of the present invention,

2 einen Ausschnitt der erfindungsgemäßen Vorrichtung zur Illustration einer Kopplung zwischen einem Einzugsseil und einem Materialbahnende, 2 a detail of the device according to the invention for illustrating a coupling between a pull-in rope and a material web end,

3 eine perspektivische Darstellung einer Bahnwendestation gemäß einer ersten Ausführungsvariante der Erfindung, 3 a perspective view of a web turning station according to a first embodiment of the invention,

4 eine perspektivische Darstellung einer Bahnwendestation gemäß einer zweiten Ausführungsvariante der Erfindung, 4 a perspective view of a web turning station according to a second embodiment of the invention,

5 eine Querschnittsansicht für ein erstes Ausführungsbeispiel einer Seilrolle einer erfindungsgemäßen Bahnwendestation, und 5 a cross-sectional view of a first embodiment of a pulley of a web turning station according to the invention, and

6 eine Querschnittsansicht für ein zweites Ausführungsbeispiel einer Seilrolle einer erfindungsgemäßen Bahnwendestation. 6 a cross-sectional view of a second embodiment of a pulley of a web turning station according to the invention.

In 1 ist mit dem Bezugszeichen 10 allgemein eine Vorrichtung zur Verarbeitung einer laufenden Papierbahn 12 bezeichnet. Die Papierbahn weist eine erste Flächenseite 12a und eine gegenüberliegende zweite Flächenseite 12b auf. Beide Flächenseiten 12a, 12b der Papierbahn 12 sollen in der Vorrichtung 10 mit Auftragsmedium beschichtet werden.In 1 is with the reference numeral 10 in general, a device for processing a moving paper web 12 designated. The paper web has a first surface side 12a and an opposite second surface side 12b on. Both surface sides 12a . 12b the paper web 12 should in the device 10 coated with application medium.

Die Papierbahn 12 wird von einer Abrollung 14 in einer horizontalen Ebene laufend so zugeführt, dass die erste Flächenseite 12a im Wesentlichen senkrecht nach oben weist und die zweite Flächenseite 12b im Wesentlichen senkrecht nach unten weist. Nach der Abrollung durchläuft die Papierbahn ein erstes Vorhang-Auftragswerk 16, welches ein erstes Auftragsmedium in Form eines frei fallenden Vorhangs 18 auf die erste Flächenseite 12a aufträgt. Anschließend wird die Papierbahn 12 durch eine erste Trocknungseinrichtung 20 geführt, in welcher die aufgetragene Schicht getrocknet wird.The paper web 12 is from an unwinding 14 in a horizontal plane continuously fed so that the first surface side 12a pointing substantially vertically upwards and the second surface side 12b pointing substantially vertically downwards. After unrolling the paper web passes through a first curtain commissioned work 16 , which is a first application medium in the form of a free-falling curtain 18 on the first surface side 12a applying. Subsequently, the paper web 12 by a first drying device 20 in which the applied layer is dried.

In der Vorrichtung des Ausführungsbeispiels soll nicht nur die Flächenseite 12a, sondern auch die entgegengesetzte Flächenseite 12b der Papierbahn 12 mit Auftragsmedium beschichtet werden, insbesondere mittels eines zweiten Vorhang-Auftragswerks 22. Damit auch das zweite Vorhang-Auftragswerk 22 mit einem frei fallenden Auftragsmediumvorhang die Beschichtung auf der Flächenseite 12b vornehmen kann, muss die Papierbahn 12 vor dem Eintritt in das zweite Vorhang-Auftragswerk 22 in einer Bahnwendestation 24 gewendet werden, so dass beim Eintritt in das zweite Vorhang-Auftragswerk 22 die noch nicht beschichtete Flächenseite 12b im Wesentlichen senkrecht nach oben weist, während die durch das erste Auftragswerk 16 beschichtete Flächenseite 12a nach unten weist.In the apparatus of the embodiment, not only the surface side is intended 12a , but also the opposite surface side 12b the paper web 12 coated with application medium, in particular by means of a second curtain applicator 22 , So also the second curtain commissioned work 22 with a free-falling application medium curtain the coating on the surface side 12b can make the paper web 12 before entering the second curtain commissioned work 22 in a railway turning station 24 be turned so that when entering the second curtain-commissioned work 22 the not yet coated surface side 12b essentially perpendicular to the top, while passing through the first commissioned work 16 coated surface side 12a pointing down.

Nach Beschichtung der zweiten Flächenseite 12b durch das zweite Vorhang-Auftragswerk 22 wird die Papierbahn in einer zweiten Trocknungseinrichtung 26 erneut getrocknet. Nach Verlassen der zweiten Trocknungseinrichtung 26 wird die Papierbahn auf einer Aufrollung 28 aufgerollt.After coating the second surface side 12b through the second curtain commissioned work 22 the paper web is in a second drying device 26 dried again. After leaving the second drying device 26 the paper web is on a reel 28 rolled up.

Ist ein Wenden der Materialbahn vor Erreichen des zweiten Vorhang-Auftragswerks 22 nicht erwünscht, etwa weil erstes und zweites Auftragswerk 16 und 22 beide die Beschichtung auf die selbe Flächenseite 12a auftragen sollen, oder nur eines der Vorhang-Auftragswerke 16, 22 eine Beschichtung durchführen soll, so kann die Materialbahn 12 wahlweise durch eine Bypassbahnführung 25 geführt werden, welche die Bahnwendestation 24 umgeht und somit die Papierbahn ohne Änderung der Orientierung zum zweiten Vorhang-Auftragswerk transportiert.Is a turning of the web before reaching the second curtain applicator 22 not wanted, because about the first and second commissioned work 16 and 22 both the coating on the same surface side 12a or only one of the curtain commissioned works 16 . 22 to perform a coating, so can the web 12 optionally by a bypass track guide 25 be guided, which the Bahnwendestation 24 bypasses and thus transports the paper web without changing the orientation to the second curtain commissioned work.

Um einen vorauslaufenden Endabschnitt der Papierbahn nach einem Bahnabriss oder bei einem Neustart der Vorrichtung 10 von der Abrollung 14 in den Laufweg der Vorrichtung bis zur Aufrollung 28 einzuziehen, weist die Vorrichtung 10 eine Einzugsanordnung mit einem endlos umlaufenden Einzugsseil 30 auf. Das Einzugsseil 30 läuft in Zuordnung zum Laufweg der Papierbahn durch das erste Auftragswerk 16, die erste Trockungseinrichtung 20, die Bahnwendestation 24 oder die Bypassbahnführung 25, das zweite Vorhang-Auftragswerk 22 und schließlich durch die zweite Trocknungseinrichtung 26 und wird über eine Antriebs- und Spannvorrichtung 32 wieder zurück zum ersten Vorhang-Auftragswerk 16 geführt. In später noch detaillierter zu beschreibender Weise wird das Einzugsseil durch die Antriebs- und Spannvorrichtung 32 zu einer umlaufenden Bewegung mit veränderbarer Geschwindigkeit angetrieben.To a leading end portion of the paper web after a web break or when restarting the device 10 from the unwinding 14 in the path of the device until reeling 28 to retract, the device has 10 an intake arrangement with an endlessly circulating draw-in rope 30 on. The pull rope 30 runs in association with the path of the paper web through the first commissioned work 16 , the first drying device 20 , the railway turning station 24 or the bypass track guide 25 , the second curtain commissioned work 22 and finally through the second drying device 26 and is powered by a drive and tensioning device 32 back to the first curtain commissioned work 16 guided. In a manner to be described in more detail later, the pull-in cable is driven by the drive and tensioning device 32 driven to a revolving motion with variable speed.

2 zeigt ausführlicher ein Beispiel zur Herstellung einer Kopplung zwischen dem Einzugsseil 30 und der Papierbahn 12. In an sich bekannter Weise ist an einer geraden und im Wesentlichen senkrecht zur Längsmittelachse M der Papierbahn 12 verlaufenden Endkante 12c der Papierbahn 12 eine Längskante eines Drachens 34 befestigt. Der Drachen 34 ist vorzugsweise durch ein stabiles Lederdreieck gebildet. Zur Befestigung zwischen Drachen und Endkante 12c der Papierbahn 12 kann ein Klebeband oder eine sonstige geeignete Verbindung eingesetzt werden. 2 shows in more detail an example for establishing a coupling between the pull-in rope 30 and the paper web 12 , In a manner known per se, on a straight and substantially perpendicular to the longitudinal center axis M of the paper web 12 extending end edge 12c the paper web 12 a long edge of a kite 34 attached. The Dragon 34 is preferably formed by a sturdy leather triangle. For attachment between kite and end edge 12c the paper web 12 An adhesive tape or other suitable compound can be used.

Während eine Kante des dreieckförmigen Drachens 34 mit der Endkante 12c der Papierbahn 12 verbunden ist, ist an der gegenüberliegenden Spitze 36 des Drachens, welche in etwa auf einer Verlängerung der Längsmittelachse M der Papierbahn 12 liegt, ein Drachenseil 38 befestigt, welches beispielsweise als Textilband gebildet ist. Für einen zuverlässigen Betrieb der Vorrichtung hat sich ein Drachenseil mit einer Länge, die mindestens doppelt so groß ist wie die Breite der Papierbahn 12, als nützlich erwiesen.While one edge of the triangular kite 34 with the end edge 12c the paper web 12 is connected to the opposite tip 36 of the kite, which is approximately on an extension of the longitudinal center axis M of the paper web 12 lies, a kite rope 38 attached, which is formed for example as a textile tape. For a reliable operation of the device has a kite rope with a length which is at least twice as large as the width of the paper web 12 , proved useful.

Das Drachenseil 38 wird durch geeignete Kopplungsmittel mit dem Einzugsseil 30 gekoppelt, beispielsweise manuell von einer Bedienperson an das Einzugsseil angebunden/angeknotet. Durch die in 2 abgebildete Kopplung zwischen Einzugsseil 30 und Papierbahn 12 kann eine von dem Einzugsseil ausgeübte Zugkraft in die Papierbahn 12 eingeleitet werden, ohne dass die Papierbahn 12 zu stark beansprucht wird und die Gefahr eines Einreißens der Papierbahn bestehen würde.The kite rope 38 is made by suitable coupling means with the pull-in rope 30 coupled, for example, manually tied by an operator to the feeder rope / knotted. By the in 2 Pictured coupling between pull rope 30 and paper web 12 may be a pulling force exerted by the pull-in rope in the paper web 12 be initiated without the paper web 12 Too much stress and the risk of tearing the paper web would exist.

Alternativ zu der in 2 illustrierten Kopplung sind andere Möglichkeiten der Verbindung zwischen Einzugsseil 30 und Papierbahn 12 denkbar, beispielsweise durch die Verwendung mehrerer Einzugsseile nebeneinander. In diesem Fall findet die Kopplung üblicherweise nicht mehr durch Anknoten des Drachenseils, sondern durch Einklemmen des Drachenseils zwischen den Einzugsseilen in einer Seilschere statt. Eine ähnliche umgekehrte Anordnung gibt das Drachenseil dann vor Erreichen der Aufrollung wieder frei. Eine Seilschere kann auch mit mehr als zwei Einzugsseilen verwendet werden, indem das Drachenband zwischen mindestens zwei der Einzugsseile eingeklemmt wird.Alternatively to the in 2 illustrated coupling are other ways of connection between pull-rope 30 and paper web 12 conceivable, for example, by the use of several pull-in ropes next to each other. In this case, the coupling usually takes place no longer by Anknoten the kite rope, but by pinching the kite rope between the Einzugsseilen in a rope scissors instead. A similar reverse arrangement releases the kite rope before reaching the reel. A rope scissors can also be used with more than two pull-in ropes by the dragon belt is clamped between at least two of the pull-in ropes.

Erfindungsgemäß ist die Einzugsanordnung der Vorrichtung 10 dazu eingerichtet, die Papierbahn 12 nicht nur durch die Auftragswerke 16, 22 und die Trocknungseinrichtungen 20, 26 zu ziehen, sondern auch in die Bahnwendestation 24 einzufädeln. Zur Erläuterung dieser Einzugsanordnung wird im Folgenden auf 3 und 4 Bezug genommen, welche zwei Ausführungsvarianten der Bahnwendestation 24 mit zugeordneten Einzugsanordnungen illustrieren. Beide 3 und 4 illustrieren Ausführungsvarianten, in welchen die Materialbahn 12 mittels zweier gekreuzter Wendestangen 40, 42 (Wendeeinrichtungen) und einer Umlenkstange 44 (Umlenkeinrichtung) insgesamt dreimal gewendet wird, so dass die Papierbahn 12, welche am Einlaufpunkt A der Bahnwendestation 24 so einläuft, dass die erste Flächenseite 12a nach oben weist und die zweite Flächenseite 12b nach unten weist, am Auslaufpunkt B der Bahnwendestation 24 derart ausläuft, dass die erste Flächenseite 12a nach unten weist und die zweite Flächenseite 12b nach oben weist. Sowohl im Einlaufpunkt A als auch im Auslaufpunkt B läuft die Papierbahn 12 jeweils in einer horizontalen Ebene. In 3 und 4 ist die erste Flächenseite 12a durch ein Strichmuster und die zweite Flächenseite 12b durch ein Kreismuster verdeutlicht.According to the invention, the feed arrangement of the device 10 set up the paper web 12 not only by the commissioned works 16 . 22 and the drying facilities 20 . 26 but also in the web turning station 24 threading. To explain this intake arrangement is hereinafter on 3 and 4 Referring to which two variants of the web turning station 24 illustrate with associated intake arrangements. Both 3 and 4 illustrate embodiments in which the material web 12 by means of two crossed turning bars 40 . 42 (Turning devices) and a deflection bar 44 (Deflecting) is turned over a total of three times, so that the paper web 12 , which at the entry point A of the web turning station 24 so enters, that the first surface side 12a facing up and the second surface side 12b points downwards, at the exit point B of the web turning station 24 so expires that the first surface side 12a points down and the second surface side 12b points upwards. Both at inlet point A and at outlet point B, the paper web runs 12 each in a horizontal plane. In 3 and 4 is the first surface side 12a by a dash pattern and the second surface side 12b illustrated by a circular pattern.

Anzumerken ist, dass unter dem Einlaufpunkt bzw. Auslaufpunkt im Sinne dieser Anmeldung eine Position entlang dem Laufweg der Materialbahn oder des Einzugsseils zu verstehen ist, und nicht notwendigerweise ein geometrische Punkt. Wenn beispielsweise davon die Rede ist, dass sich Materialbahn und Einzugsseil an den Ein- bzw. Auslaufpunkten der Bahnwendestation parallelel zueinander bewegen, dann soll diese Parallelität für einen Punkt des Einzuggseils und einen Punkt der Mittelachse der Materialbahn gelten, wobei beide Punkte auf einer gemeinsamen Orthogonalen zur Parallelenrichtung, d. h. auf gleicher Höhe in Laufrichtung der Papierbahn und des Einzugsseils, liegen.It should be noted is that under the inlet point or outlet point in the sense of this Register a position along the path of the web or of the pull-in rope, and not necessarily one geometric point. For example, if it is said that material web and infeed rope at the entry or exit points move the web turning station parallelel to each other, then this should parallelism for one Point of the pull-in rope and a point of the center axis of the material web apply, using both points on a common orthogonal to Parallel direction, d. H. at the same height in the direction of the paper web and the Einzugsseils lie.

Um zu ermöglichen, dass die Laufrichtung der Papierbahn 12 vor und nach der Bahnwendestation 24 gleich ist, wird die Papierbahn 12 in der Bahnwendestation 24 zuerst um eine um 45° zur Laufrichtung der Papierbahn 12 geneigte, horizontale Wendestange 40 geführt, so dass die Papierbahn 12 gewendet und ihre Laufrichtung um etwa 90° geändert wird. Anschließend wird die Papierbahn 12 um die Umlenkstange 44 geführt, so dass sie erneut gewendet wird und ihre Laufrichtung um 180° gedreht wird. Die Umlenkstange 44 ist in etwa parallel zur Laufrichtung der Papierbahn 12 im Ein- und Auslaufpunkt A, B (Hauptlaufrichtung der Papierbahn 12) ausgerichtet, jedoch seitlich dazu versetzt. Schließlich ist die Papierbahn 12 um die zweite Wendestange 42 herum geführt, welche um etwa 90° gekreuzt unterhalb der ersten Wendestange 40 und somit um etwa –45° geneigt zur Laufrichtung der Papierbahn 12 verläuft, so dass die Papierbahn 12 zum dritten Mal gewendet wird und ihr Laufweg erneut um 90° geändert wird und schließlich wieder die Laufrichtung der Papierbahn 12 am Einlaufpunkt A einnimmt.To allow the direction of travel of the paper web 12 before and after the Bahnwendestation 24 is equal, the paper web becomes 12 in the Bahnwendestation 24 first at a 45 ° to the direction of the paper web 12 inclined horizontal turning bar 40 Guided, leaving the paper web 12 turned and their direction is changed by about 90 °. Subsequently, the paper web 12 around the turning bar 44 guided so that it is turned again and their direction of rotation is rotated by 180 °. The deflection bar 44 is approximately parallel to the direction of the paper web 12 in the inlet and outlet point A, B (main direction of the paper web 12 ), but laterally offset. Finally, the paper web 12 around the second turning bar 42 guided around, which are crossed by about 90 ° below the first turning bar 40 and thus inclined by about -45 ° to the direction of the paper web 12 runs, so the paper web 12 is turned for the third time and their path is again changed by 90 ° and finally again the direction of the paper web 12 at the entry point A occupies.

Werden statt Wendestangen bzw. Umlenkstangen andere Wendeeinrichtungen bzw. Umlenkeinrichtungen verwendet, welche keine im Wesentlichen längliche Form aufweisen, so beziehen sich die hier angegebenen Aussagen zur Orientierung und Anordnung der Wendestangen bzw. Umlenkstangen auf die Orientierung und Anordnung der länglichen Ablenkflächen solcher Wendeeinrichtungen bzw. Umlenkeinrichtungen, an denen die Materialbahn abgelenkt wird. Eine solche Ablenkfläche ist in 3 beispielhaft mit dem Bezugszeichen 45 gekennzeichnet.If, instead of turning bars or deflecting bars, other turning devices or deflecting devices are used which do not have a substantially elongate shape, the statements made here for the orientation and arrangement of the turning bars or deflection bars relate to the orientation and arrangement of the elongate deflection surfaces of such turning devices or deflection devices at which the material web is deflected. Such a deflection surface is in 3 by way of example with the reference numeral 45 characterized.

Die Wendestangen 40, 42 sowie die Umlenkstange 44 sind in drei unterschiedlichen horizontalen Ebenen angeordnet, wobei die Ebenen der Stangen solche Abstände voneinander aufweisen, dass der vom Einlaufpunkt A zur ersten Umlenkstange 40 verlaufende Papierbahnabschnitt, der von der ersten Wendestange 40 zur Umlenkstange 44 verlaufende Papierbahnabschnitt, der von der Umlenkstange 44 zur zweiten Wendestange 42 verlaufende Papierbahnabschnitt sowie der von der zweiten Wendestange 42 zum Auslaufpunkt B verlaufende Papierbahnabschnitt alle im Wesentlichen in Horizontalebenen verlaufen.The turning bars 40 . 42 as well as the deflection bar 44 are arranged in three different horizontal planes, wherein the planes of the rods have such distances from one another that the from the inlet point A to the first deflecting rod 40 extending paper web section of the first turning bar 40 to the deflection bar 44 extending paper web section of the turning bar 44 to the second turning bar 42 extending paper web section and that of the second turning bar 42 extending to the exit point B paper web section all substantially in horizontal planes.

Erfindungsgemäß ist das Einzugsseil 30 auch im Bereich der Bahnwendestation 24 geführt, um die Papierbahn 12 nach einem Bahnabriss oder bei einem Neustart der Maschine in die Bahnwendestation 24 einzufädeln. Die Ausführungsvarianten der 3 und 4 unterscheiden sich im Verlauf des Einzugsseils 30, d. h. in der Anordnung der das Einzugsseil 30 führenden Seilführung.According to the invention, the pull-in rope 30 also in the area of the web turning station 24 led to the paper web 12 after a web break or when restarting the machine in the web turning station 24 threading. The variants of the 3 and 4 differ in the course of the feeder rope 30 ie in the arrangement of the pull-in rope 30 leading rope guide.

In der ersten Ausführungsvariante gemäß 3 läuft das Einzugsseil 30 am Einlaufpunkt A zunächst parallel neben einer ersten Längskante 46 der Papierbahn 12 und wird – in Laufrichtung der Papierbahn bzw. des Einzugsseils betrachtet – zuerst durch eine erste Rolle 48-1 umgelenkt, verläuft dann neben der ersten Wendestange 40 parallel zur Wendestange bis zur gegenüberliegenden zweiten Längskante 50 der Papierbahn 12 und wird dort an einer zweiten Rolle 48-2 erneut umgelenkt. Somit überquert das Einzugsseil 30 an der ersten Wendestange 40 die erste Flächenseite 12a der Papierbahn 12, d. h. es kreuzt die Längsmittellinie M der Papierbahn 12, um schließlich im weiteren Verlauf in Nachbarschaft der zweiten Längskante 50 durch die Bahnwendestation 24 zu laufen.In the first embodiment according to 3 the rope pulls in 30 at the inlet point A initially parallel next to a first longitudinal edge 46 the paper web 12 and is - viewed in the direction of the paper web or the feeder rope - first by a first role 48-1 diverted, then runs next to the first turning bar 40 parallel to the turning bar to the opposite second longitudinal edge 50 the paper web 12 and will be there on a second roll 48-2 redirected again. Thus, the pull rope crosses 30 at the first turning bar 40 the first surface side 12a the paper web 12 that is, it crosses the longitudinal center line M of the paper web 12 Finally, in the further course in the vicinity of the second longitudinal edge 50 through the web turning station 24 to run.

Von der zweiten Rolle 48-2 läuft das Einzugsseil 30 parallel zur zweiten Längskante 50 zur Umlenkstange 44, an welcher es an einer Seilscheibe 66 umgelenkt wird. Die Seilscheibe 66 ist konzentrisch an der Umlenkstange 44 gelagert, sitzt insbesondere auf der gleichen Drehwelle, ist jedoch unabhängig von der Umlenkstange drehbar, sodass sich die Seilscheibe 66 und die Umlenkstange 44 mit unterschiedlichen Geschwindigkeiten drehen können.From the second roll 48-2 the rope pulls in 30 parallel to the second longitudinal edge 50 to the deflection bar 44 on which there is a pulley 66 is diverted. The pulley 66 is concentric on the deflection bar 44 stored, sitting in particular on the same rotary shaft, but is independent of the deflection rotatable, so that the pulley 66 and the turning bar 44 can rotate at different speeds.

Das Einzugsseil 30 läuft dann weiter parallel der zweiten Längskante 50 zur zweiten Wendestange 42 und wird dort durch eine dritte und eine vierte Rolle 48-3, 48-4 um die zweite Wendestange 42 herum geführt, um schließlich parallel zur zweiten Längskante 50 durch den Auslaufpunkt B auszulaufen.The pull rope 30 then runs parallel to the second longitudinal edge 50 to the second turning bar 42 and is there by a third and a fourth role 48-3 . 48-4 around the second turning bar 42 guided around to finally parallel to the second longitudinal edge 50 to run out through the outlet point B.

Die Ausführungsvariante gemäß 4 unterscheidet sich von der Ausführungsvariante der 3 unter anderem darin, dass das Einzugsseil 30 über Rollen 48'-1, 48'-2, 48'-3 und 48'-4 bis zur zweiten Wendestange 42 in Nachbarschaft und parallel zur ersten Längskante 46 geführt ist und erst an der zweiten Wendestange 42 die Papierbahn 12 überquert. Im Ausführungsbeispiel der 4 verläuft das Einzugsseil 30 insbesondere parallel neben der zweiten Wendestange 42 von der ersten Längskante 46 zur zweiten Längskante 50, wobei es die Längsmittelachse M der Papierbahn 12 überquert. Die Seilscheibe 66' sitzt im Vergleich zur Ausführungsvariante nach 4 entsprechend am anderen Ende der Umlenkstange 44.The embodiment according to 4 differs from the variant of the 3 among other things, that the pull-rope 30 about roles 48'-1 . 48'-2 . 48'-3 and 48'-4 until the second turning bar 42 in the neighborhood and parallel to the first longitudinal edge 46 is guided and only at the second turning bar 42 the paper web 12 crossed. In the embodiment of 4 the pull-in rope runs 30 in particular parallel next to the second turning bar 42 from the first longitudinal edge 46 to the second longitudinal edge 50 , where it is the longitudinal center axis M of the paper web 12 crossed. The pulley 66 ' sits in comparison to the embodiment according to 4 according to the other end of the deflection bar 44 ,

Prinzipiell wäre es auch möglich, dass das Einzugsseil 30 die Papierbahn 12 an einer anderen Stelle auf dem Weg zwischen Einlaufpunkt A und Auslaufpunkt B überquert, jedoch werden die Ausführungsvarianten gemäß 3 und 4 als besonders vorteilhaft angesehen, da die Führung des Einzugsseils zum Einen in Zuordnung zu einer der Wendestangen 40, 42 erfolgen kann und gleichzeitig ein schräges Überqueren der Materialbahn, beispielsweise im Winkel von 45° zur Längsmittelachse M, einen zu abrupten oder zu starken Abfall der Zugkraft im Drachenseil verhindert.In principle, it would also be possible for the pull-in rope 30 the paper web 12 crosses at another point on the way between inlet point A and outlet point B, however, the embodiments are according to 3 and 4 considered particularly advantageous because the leadership of the feeder rope on the one hand in association with one of the turning bars 40 . 42 can take place and at the same time an oblique crossing of the web, for example, at an angle of 45 ° to the longitudinal central axis M, prevents too abrupt or excessive drop in traction in the kite.

Jede der Rollen 48-1 bis 48-4 bzw. 48'-1 bis 48'-4 zur Umlenkung des Einzugsseils kann vorzugsweise nach einem der beiden folgenden, unter Bezugnahme auf 5 und 6 näher beschriebenen Beispiele für Rollen 48a und 48b ausgeführt werden.Each of the roles 48-1 to 48-4 respectively. 48'-1 to 48'-4 for deflecting the Einzugsseils may preferably according to one of the following two, with reference to 5 and 6 detailed examples of roles 48a and 48b be executed.

Die Erfinder haben festgestellt, dass sich der automatisierte Bahneinzug gemäß der Erfindung prinzipiell auch unter Verwendung einer an sich bekannten Seilrolle 48a verwirklichen lässt, wie sie beispielsweise in 5 im Querschnitt gezeigt ist. Eine solche Seilrolle 48a weist einen Drehzapfen 52, einen drehbar darauf angeordneten Rollenkörper 54a und einen den Drehzapfen 52 an einem vorrichtungsfesten Abschnitt haltenden Halter 57a auf. Der Rollenkörper 54a ist mit einer die Drehachse X umlaufenden Laufrinne 56a gebildet, in der das Einzugsseil 30 abläuft und umgelenkt wird. Die Laufrinne 56a ist zwischen zwei umlaufenden Wänden 58a, 58a definiert, welche beide die gleiche Höhe h über dem Boden der Laufrinne 56a aufweisen.The inventors have found that the automated web feed according to the invention in principle also using a known pulley 48a can be realized, as for example in 5 shown in cross section. Such a pulley 48a has a pivot 52 , a roller body rotatably mounted thereon 54a and a pivot 52 on a device fixed section holding holder 57a on. The reel body 54a is with a rotation axis X encircling track 56a formed in which the feed rope 30 expires and is diverted. The trough 56a is between two surrounding walls 58a . 58a defines which are both the same height h above the bottom of the trough 56a exhibit.

In 5 ist ferner mit gestrichelten Linien das Drachenseil 38 angedeutet, welches an einem Verknüpfungspunkt 60 mit dem Einzugsseil 30 verbunden ist. Abhängig von der Montage der Rolle 48a relativ zum Laufweg der Papierbahn 12, d. h. abhängig von der Orientierung der Drehachse X in Bezug auf die Papierbahn, verläuft das Drachenseil 38 in einem bestimmten Winkel α zum Einzugsseil 30. Wird nun das Einzugsseil 30 weiter in Richtung eines Pfeils E in 5 vorgezogen, so erreicht auch der Verknüpfungspunkt 60 die Laufrinne 56a und das Drachenseil 38 beginnt, in die Laufrinne 56a ebenfalls einzufädeln. Da jedoch das Drachenseil 38 im Winkel α zu einer durch den Verlauf des Einzugsseils 30 an der Rolle 48a definierten Umlenkebene U der Rolle 48a verläuft, läuft das Drachenseil 38 nicht vollständig in die Laufrinne 56a ein, sondern gleitet über die Begrenzungswand 58a hinweg von der Rolle 48a ab. Somit kann das Drachenseil 38 an dem Einzugsseil 30 auch über die Rolle 48a hinweg gezogen werden.In 5 is also the dragon rope with dashed lines 38 indicated, which at a connection point 60 with the pull rope 30 connected is. Depending on the mounting of the roller 48a relative to the path of the paper web 12 that is, depending on the orientation of the rotation axis X with respect to the paper web, the kite rope runs 38 at a certain angle α to the pull-in rope 30 , Will now be the feed rope 30 continue in the direction of an arrow E in 5 The point of connection also reaches this point 60 the gutter 56a and the kite rope 38 begins, in the trough 56a also to thread. Because, however, the kite rope 38 at an angle α to a through the course of the feeder rope 30 on the roll 48a Defined deflection U of the role 48a runs, the kite rope runs 38 not completely in the trough 56a but slides over the boundary wall 58a away from the role 48a from. Thus, the kite rope 38 on the pull-in rope 30 also about the role 48a be pulled away.

Ein zuverlässiges und ruckfreies Abgleiten des Drachenseils kann durch eines oder mehrere der erfindungsgemäßen Merkmale der Rolle 48b gemäß 6 erzielt werden. Die Rolle 48b dieser Variante unterscheidet sich von der Rolle 48a der 5 zunächst darin, dass sie in einer anderen Orientierung an der Vorrichtung montiert ist. In 6 ist zu erkennen, dass ein Halter 57b oberhalb eines Rollenkörpers 54b angeordnet ist, so dass eine freie Seite der Rolle 48b nach unten zum Erdboden hin weist. Bereits durch eine solche Orientierung wird ein Abgleiten des Drachenseils 38 von der Laufrinne 56b nach unten über die Abgabeseite hin durch Schwerkrafteinfluss unterstützt. Der Effekt der Schwerkraftunterstützung tritt im abgeschwächten Maße auch dann ein, wenn die Drehachse X nicht senkrecht, sondern in einem Winkel zur Senkrechten geneigt ist, sofern die Abgabeseite der Rolle nach unten weist.A reliable and smooth sliding of the kite rope can by one or more of the features of the invention of the role 48b according to 6 be achieved. The role 48b this variant differs from the role 48a of the 5 first in that it is mounted in a different orientation to the device. In 6 it can be seen that a holder 57b above a reel body 54b is arranged so that a free side of the roll 48b points down to the ground. Already by such an orientation is a slipping of the kite rope 38 from the trough 56b supported downwards through the delivery side by gravity. The effect of the gravity support occurs to a lesser extent, even if the axis of rotation X is not perpendicular, but inclined at an angle to the vertical, provided that the discharge side of the roll points down.

Ferner wird ein Abgleiten des Drachenseils 38 aus der Laufrinne 56b im Beispiel der 6 dadurch unterstützt, dass die Begrenzungswand 58c auf der Abgabeseite der Rolle 48b eine geringere Höhe u über dem Boden der Laufrinne 56b aufweist als die Höhe h der gegenüberliegenden Begrenzungswand 58b auf Seiten des Halters 57b. Insbesondere ist die Begrenzungswand 58c abgeflacht und geht in eine konzentrisch zur Drehachse X verlaufende, zylindrische Abgabefläche 62 über, deren Höhe u über dem Boden der Laufrinne 56b ebenfalls kleiner ist als die Höhe h der gegenüberliegenden Begrenzungswand 58b. Durch die Abgabefläche 62 wird auch während des Abgleitens des Drachenseils 38 eine definierte Führung des Drachenseils 38 ermöglicht.Furthermore, a slipping of the kite rope 38 out of the trough 56b in the example of 6 supported by the fact that the boundary wall 58c on the delivery side of the roll 48b a lower height u above the bottom of the trough 56b has as the height h of the opposite boundary wall 58b on the part of the owner 57b , In particular, the boundary wall 58c flattened and goes into a concentric with the axis of rotation X extending, cylindrical discharge surface 62 over, whose height u above the bottom of the trough 56b also smaller than the height h of the opposite boundary wall 58b , Through the delivery area 62 is also during the descent of the kite rope 38 a defined leadership of the kite rope 38 allows.

Als besonders betriebssicher hat sich eine Höhe u der flachereren Wand 57c zwischen ungefähr 0 und 20 mm, vorzugsweise bei ungefähr 10 mm, erwiesen. Auch eine im Wesentlichen vollständig abgeflachte Wand oder eine Ausführungsvariante, in der Laufrinne 56b nur auf der der Abgabeseite gegenüberliegenden Seite durch eine Wand 58b begrenzt ist und auf der Abgabeseite unbegrenzt ist oder direkt in eine Abgabefläche 62 übergeht, hat sich als taugliche und dabei besonders einfach herzustellende Möglichkeit zur Ausführung der Erfindung erwiesen.As particularly reliable has a height u the flatter wall 57c between about 0 and 20 mm, preferably about 10 mm. Also, a substantially completely flattened wall or a variant in the gutter 56b only on the side opposite the delivery side by a wall 58b is limited and unlimited on the delivery side or directly into a delivery area 62 goes over, has proved to be suitable and thereby particularly easy to manufacture possibility for carrying out the invention.

Die Rolle 48b der in 6 gezeigten Ausführungsvariante weist ferner auf der Seite der höheren Begrenzungswand 58b, d. h. auf Seiten des Halters 57b, eine Überschlagschutzscheibe 64 auf, welche deutlich größeren Radius aufweist als die Laufrinne 56b, vorzugsweise mehr als den doppelten Radius. Die Überschlagschutzscheibe 64 verhindert auch bei ruckartiger Bewegung des Einzugsseils sowie bei einem Auftreten einer Lose im Drachenseil 38 ein Abspringen des Drachenseils 38 zum Halter 57b hin. Ein loses oder schlagendes Drachenseil kann somit nur zur Abgabefläche 62 hin von der Rolle 48b abgleiten.The role 48b the in 6 shown embodiment also has on the side of the higher boundary wall 58b ie on the part of the holder 57b , a rollover protection disk 64 on, which has a much larger radius than the trough 56b , preferably more than twice the radius. The rollover protection disk 64 prevents even with jerky movement of the feeder rope as well as in the occurrence of a loose in the kite rope 38 a jump off the kite rope 38 to the holder 57b out. A loose or beating kite rope can thus only to the delivery area 62 out of the role 48b slide.

Unter erneuter Bezugnahme auf 4 und 5 ist darauf hinzuweisen, dass in der erfindungsgemäßen Bahnwendestation 24, 24' jede der Rollen 48-1 bis 48-4 sowie 48'-1 bis 48'-4 so ausgebildet oder orientiert ist, dass zumindest eines der vorstehend beschriebenen Merkmale, die ein Abgleiten des Drachenseils 38 aus der Laufrinne 56 ermöglichen bzw. unterstützen, vorzugsweise mehrere solcher Merkmale, erfüllt ist/sind.Referring again to 4 and 5 It should be noted that in the web turning station according to the invention 24 . 24 ' each of the roles 48-1 to 48-4 such as 48'-1 to 48'-4 is formed or oriented so that at least one of the features described above, the sliding of the kite rope 38 out of the trough 56 allow or support, preferably several such features, is / are met.

In dem Ausführungsbeispiel gemäß 3 sind vorzugsweise sämtliche Rollen 48-1 bis 48-4 in der in 6 gezeigten Art mit Abgabefläche 62 und Überschlagschutzscheibe 64 ausgestattet. Ferner sind die erste Rolle 48-1 und die zweite Rolle 48-2 so orientiert, dass ihr Halter 57 jeweils an einer oberen Position angeordnet ist und ihre Abgabefläche 62 jeweils nach unten weist. Ein Abgleiten des Drachenseils 38 wird somit durch die Schwerkraft unterstützt.In the embodiment according to 3 are preferably all roles 48-1 to 48-4 in the in 6 shown type with delivery area 62 and rollover protection 64 fitted. Further, the first role 48-1 and the second role 48-2 so oriented that you holder 57 each is disposed at an upper position and its discharge surface 62 pointing downwards. A slipping of the kite rope 38 is thus supported by gravity.

Ferner sind die Rollen 48-3 und 48-4 horizontal angeordnet, d. h. ihre Drehachsen liegen in horizontalen Ebenen, wobei die Drehachsen jeweils in etwa senkrecht zum in die Rollen einlaufenden Einzugsseil 30 verlaufen. Außerdem sind die Rollen 48-3 oder 48-4 so orientiert, dass ihre Abgabeseiten 62 jeweils zur Papierbahn 12 hin, genauer gesagt zur benachbarten zweiten Längskante 50 hin weisen. Mit anderen Worten ist in Bezug auf eine Umlenkebene U, die durch das an der Rolle umgelenkte Einzugsseil 30 definiert ist, die Abgabeseite 62 auf der gleichen Seite angeordnet wie der benachbarte Abschnitt der zweiten Längskante 50 der Papierbahn 12 oder ein stromaufwärts der Rolle 48-3 bzw. 48-4 laufender Abschnitt der Papierbahn 12, während der jeweilige Halter 57 der Rolle 48-3 bzw. 48-4 auf der anderen Seite der Umlenkebene angeordnet ist. Auf diese Weise kann das Drachenseil auch beim Auflaufen auf die Rollen 48-3 bzw. 48-4 leicht über die Abgabeseiten dieser Rollen hinweg von den Rollen abgleiten, so dass das Drachenseil 38 durch die Rollen 48-3 bzw. 48-4 im Wesentlichen nicht behindert wird.Further, the roles 48-3 and 48-4 arranged horizontally, ie their axes of rotation lie in horizontal planes, wherein the axes of rotation in each case approximately perpendicular to the incoming in the rollers feeder rope 30 run. Besides, the roles are 48-3 or 48-4 so oriented that their delivery pages 62 each to the paper web 12 towards, more precisely to the adjacent second longitudinal edge 50 clues. With In other words, with respect to a deflection plane U, by the deflected on the roller feeder rope 30 is defined, the delivery side 62 arranged on the same side as the adjacent portion of the second longitudinal edge 50 the paper web 12 or an upstream of the roll 48-3 respectively. 48-4 running section of the paper web 12 while the respective holder 57 the role 48-3 respectively. 48-4 is arranged on the other side of the deflection plane. In this way, the kite rope can also run on the rollers 48-3 respectively. 48-4 Slightly slide off the rollers over the delivery sides of these rollers, leaving the kite rope 38 through the roles 48-3 respectively. 48-4 essentially not hindered.

In der Ausführungsvariante gemäß 4 sind die erste Rolle 48'-1 und die zweite Rolle 48'-2 vergleichbar mit der dritten und vierten Rolle 48-3 und 48-4 der Ausführungsvariante gemäß 3 angeordnet, d. h. mit im Wesentlichen horizontaler Drehachse und mit zur Materialbahn hin weisender Abgabeseite 62. Die dritte und vierte Rolle 48'-3 und 48'-4 sind dagegen derart angeordnet, dass ihre Halter 57 jeweils an einer unteren Position angeordnet sind und ihre Abgabeseiten 62 jeweils nach oben gerichtet sind. Beide Rollen 48'-3 und 48'-4 weisen jeweils eine Überschlagschutzscheibe 64 auf. An diesen Rollen 48'-3 und 48'-4 wird ein Ablösen des Drachenseils 38 aus der Laufrinne der Rollen maßgeblich durch den Laufwegunterschied zwischen dem Weg des Einzugsseils 30 und dem Weg der Papierbahn 12 hervorgerufen. Durch eine daraus resultierende Relativgeschwindigkeit zwischen Einzugsseil 30 und Papierbahn 12 kommt es zu einem kurzzeitigen Schlagen oder Springen des Einzugsseils, wobei sich herausgestellt hat, dass durch diese unregelmäßige Bewegung das Einzugsseil 30 von den Rollen 48'-3, 48'-4 nach oben herunterspringt. Möglicherweise ist dieser Effekt auch auf ein Zurückprallen des schlagenden Einzugsseils 30 von den Überschlagschutzscheiben 64 zurückzuführen.In the embodiment according to 4 are the first role 48'-1 and the second role 48'-2 comparable to the third and fourth roles 48-3 and 48-4 the embodiment according to 3 arranged, ie with a substantially horizontal axis of rotation and with the material web facing discharge side 62 , The third and fourth roles 48'-3 and 48'-4 On the other hand, they are arranged such that their holders 57 are each arranged at a lower position and their delivery sides 62 each directed upward. Both roles 48'-3 and 48'-4 each have a rollover protection 64 on. At these roles 48'-3 and 48'-4 will be a detachment of the kite rope 38 from the running channel of the roles significantly by the path difference between the path of the feeder rope 30 and the path of the paper web 12 caused. Due to a resulting relative speed between the pull-in rope 30 and paper web 12 it comes to a brief beating or jumping the feeder rope, which has been found that by this irregular movement, the pull-in rope 30 from the roles 48'-3 . 48'-4 jumps upwards. This effect may also be due to a rebound of the beating feeder rope 30 from the rollover protectors 64 due.

Anzumerken ist, dass die an einem äußeren Endabschnitt der Umlenkstange 44 bzw 44' drehbar angebrachte Seilscheibe 66 bzw. 66' ebenfalls einen Seilumlenkabschnitt bildet, an welchem das Einzugsseil 30 um 180° umgelenkt wird. Auch die Seilscheibe 66 bzw. 66' weist eine Laufrinne zum Führen des Einzugsseils 30 auf, wobei eine Begrenzungswand der Laufrinne auf Seiten der Papierbahn 12 eine solche Höhe über dem Boden der Laufrinne aufweist, dass das in die Laufrinne einlaufende Drachenseil 38 aus der Laufrinne abgleiten kann, um sich zur Papierbahn hin zu bewegen. Insbesondere ist wiederum auf Seiten der Papierbahn die Höhe der Begrenzungswand der Laufrinne niedriger als auf der gegenüberliegenden Seite der Laufrinne.It should be noted that at an outer end portion of the turning bar 44 respectively 44 ' rotatably mounted pulley 66 respectively. 66 ' also forms a Seilumlenkabschnitt, on which the feed rope 30 is deflected by 180 °. Also the pulley 66 respectively. 66 ' has a raceway for guiding the feeder rope 30 on, wherein a boundary wall of the trough on the side of the paper web 12 such a height above the bottom of the trough that the entering into the trough dragon rope 38 can slide off the trough to move towards the paper web. In particular, again on the side of the paper web, the height of the boundary wall of the trough is lower than on the opposite side of the trough.

Im Folgenden wird kurz ein Betrieb der in den Figuren dargestellten Vorrichtung beim Einziehen einer Papierbahn 12 nach einem Bahnabriss oder bei einem Neustart der Vorrichtung beschrieben. Im Bereich der Abrollung 14 wird die Papierbahn 12 über das Drachenseil 38 an dem Einzugsseil 30 befestigt, beispielsweise angeknotet. Das durch die Antriebs- und Spannvorrichtung 32 angetriebene Einzugsseil 30 zieht dann die Papierbahn 12 über das Drachenseil 38 durch die Vorrichtung 10 und fädelt dabei die Papierbahn 12 in ihren Laufweg ein. Im Bereich der Bahnwendestation 24 kommt es an den beschriebenen Stellen, an denen der Laufweg des Einzugsseils 30 vom Laufweg der Papierbahn 12 abweicht (insbesondere an den Wendestangen 40, 42) zu einer zeitweiligen Relativbewegung zwischen Papierbahn 12 und Einzugsseil 30, die zu einer vorübergehenden Reduzierung der Zugkraft im Drachenseil 38, mit anderen Worten zu einer Lose im Drachenseil 38, führt. Diese Zugkraftreduzierung unterstützt oder bewirkt ein Abgleiten des Drachenseils 38 von den Rollen 48-1 bis 48-4, 48'-1 bis 48'-4, 66, 66' in der oben näher ausgeführten Weise. Das Einzugsseil 30 bleibt dagegen kontinuierlich sicher in den Laufrinnen der Rollen geführt.The following is a brief operation of the device shown in the figures when drawing a paper web 12 after a web break or at a restart of the device described. In the area of unwinding 14 becomes the paper web 12 over the kite rope 38 on the pull-in rope 30 attached, for example, knotted. That through the drive and tensioning device 32 driven pull rope 30 then pulls the paper web 12 over the kite rope 38 through the device 10 and thread the paper web 12 in their path. In the area of the Bahnwendestation 24 it comes at the described points where the path of the feeder rope 30 from the path of the paper web 12 deviates (especially on the turning bars 40 . 42 ) to a temporary relative movement between the paper web 12 and rope 30 leading to a temporary reduction in traction in the kite rope 38 in other words, a lot in the kite rope 38 , leads. This traction reduction helps or causes the kite rope to slide 38 from the roles 48-1 to 48-4 . 48'-1 to 48'-4 . 66 . 66 ' in the manner detailed above. The pull rope 30 on the other hand, it is continuously guided safely in the runways of the rollers.

Um nach dem Abgleiten des Drachenseils 38 eine im Drachenseil aufgetretene Zugkraftreduzierung oder Lose wieder auszugleichen und das Drachenseil wieder auf die für den Einzug notwendige Spannung zu bringen, weist die Antriebs- und Spannvorrichtung 32 (1) eine Beschleunigungseinrichtung auf, die das Einzugsseil 30 für einen kurzen Zeitraum beschleunigt bzw mit erhöhter Geschwindigkeit bewegt, bis die gewünschte Spannung im Drachenseil 38 wieder hergestellt ist. Die Antriebs- und Spannvorrichtung 32 kann zu diesem Zweck einen Aufholtaster aufweisen, mit welchem die Geschwindigkeit des Einzugsseils manuell kurzzeitig auf einen Wert oberhalb der Geschwindigkeit der Papierbahn angehoben werden kann. Nach einem Loslassen des Tasters fällt die Seilgeschwindigkeit wieder auf die Geschwindigkeit der Papierbahn ab bzw. wird durch eine Bremse abgebremst.After the slipping of the kite rope 38 To compensate for a tensile force reduction or lots that have occurred in the kite rope and bring the kite rope back to the tension necessary for the infeed, the drive and tensioning device has 32 ( 1 ) on an acceleration device, which is the feed rope 30 accelerated for a short period of time or moved at increased speed until the desired tension in the kite rope 38 is restored. The drive and tensioning device 32 can for this purpose have a Aufholtaster with which the speed of the feeder rope can be raised manually for a short time to a value above the speed of the paper web. After releasing the button, the rope speed drops again to the speed of the paper web or is braked by a brake.

Die hier interessierende Bahngeschwindigkeit der Papierbahn ist die für das Einziehen der Papierbahn geeignete Geschwindigkeit, welche z. B. zwischen ungefähr 20 bis 90 m/min liegt und damit typischerweise erheblich geringer ist als die normale Betriebsgeschwindigkeit der Papierbahn. Über die Antriebs- und Spannvorrichtung 32 kann die Geschwindigkeit des Einzugsseils etwa über eine Rampe um z. B. 10 bis 20% gegenüber der Geschwindigkeit der Papierbahn angehoben werden.The web speed of the paper web of interest here is the speed suitable for drawing in the paper web, which z. B. between about 20 to 90 m / min and thus is typically significantly lower than the normal operating speed of the paper web. About the drive and tensioning device 32 can the speed of the feeder rope about a ramp to z. B. 10 to 20% relative to the speed of the paper web to be raised.

Damit der Einziehvorgang von einer Bedienperson visuell überwacht werden kann und der Aufholtaster dementsprechend bedarfsgemäß bedient werden kann, sollte der Aufholtaster ein „Vor-Ort-Taster” sein, der vom Benutzer in sicherem Abstand von der Vorrichtung jedoch in Beobachtungsposition zur Vorrichtung angeordnet ist.Thus, the Einziehvorgang can be visually monitored by an operator and the Aufholtaster accordingly can be operated as needed, the Aufholtaster should be an "on-site button", the user at a safe distance from the device, however, in observation position for Device is arranged.

Alternativ kann die temporäre Beschleunigung des Einzugsseils automatisch über eine Regelschaltung erfolgen, wobei eine gemessene Spannkraft im Drachenseil 48 oder im Einzugsseil 30 vor oder in der Bahnwendestation 24 oder eine gemessene Leistungsaufnahme in der Antriebs- und Spannvorrichtung 32 als Regelgröße verwendet wird.Alternatively, the temporary acceleration of the feeder rope can be done automatically via a control circuit, wherein a measured tension in the kite rope 48 or in the pull-in rope 30 before or in the web turning station 24 or a measured power consumption in the drive and tensioning device 32 is used as a controlled variable.

Nachdem die Papierbahn 12 durch die Bahnwendestation 24 eingezogen wurde, wird die Papierbahn 12 mit konstanter Geschwindigkeit durch die übrigen Stationen der Vorrichtung 10 bis zur Aufrollung 28 gezogen. An dieser Stelle wird das Drachenseil von dem Einzugsseil wieder entkoppelt, der Drachen wird von der Papierbahn 12 abgetrennt und die Papierbahn wird auf der Aufrollung 28 aufgerollt. Das Einzugsseil 30 läuft über die Antriebs- und Spannvorrichtung 32 zurück in den Abschnitt zwischen Abrollung 14 und erstem Auftragswerk 16. Die Papierbahn ist dann vollständig in die Vorrichtung 10 eingezogen und die Transportgeschwindigkeit der Papierbahn 12 kann auf die Betriebsgeschwindigkeit gesteigert werden, um den normalen Betrieb (beidseitige Beschichtung und Trocknung) aufzunehmen. Während des Betriebs wird das Einzugsseil 30 mit geringer Geschwindigkeit fortwährend durch die Vorrichtung 10 umlaufen gelassen, um eine übermäßige Erhitzung des Einzugsseils 30 in den Trocknungseinrichtungen 20, 26 zu verhindern.After the paper web 12 through the web turning station 24 was retracted, the paper web 12 at a constant speed through the remaining stations of the device 10 until reeling 28 drawn. At this point, the kite rope is decoupled from the drawstring, the kite becomes off the paper web 12 separated and the paper web is on the reel 28 rolled up. The pull rope 30 runs over the drive and tensioning device 32 back to the section between unwinding 14 and first commissioned work 16 , The paper web is then completely in the device 10 retracted and the transport speed of the paper web 12 can be increased to operating speed to accommodate normal operation (double-sided coating and drying). During operation, the feed rope becomes 30 at low speed continuously through the device 10 circulated to prevent excessive heating of the feeder rope 30 in the drying facilities 20 . 26 to prevent.

Nachzutragen ist, dass die Wendestangen 40, 42, 40', 42' sowie die Umlenkstangen 44, 44' vorzugsweise zur berührungslosen Umlenkung der Papierbahn 12 ausgebildet sind. Dazu weisen die Stangen an ihrer Oberfläche Luftaustrittsöffnungen auf, die in 4 bei Bezugszeichen 70 angedeutet sind. Die durch die Luftaustrittsöffnungen 70 ausströmende Druckluft erzeugt ein Luftbett an der Oberfläche der Stangen 40, 42, 40', 42', 44, 44', die einen Zwischenraum zwischen Papierbahn 12 und Stangenoberfläche aufrecht erhalten.It should be added that the turning bars 40 . 42 . 40 ' . 42 ' as well as the deflection rods 44 . 44 ' preferably for non-contact deflection of the paper web 12 are formed. For this purpose, the rods on their surface on air outlet openings in 4 at reference numerals 70 are indicated. The through the air outlet openings 70 escaping compressed air creates an air bed on the surface of the rods 40 . 42 . 40 ' . 42 ' . 44 . 44 ' leaving a space between paper web 12 and rod surface upright.

Um den Betrieb der Wendestangen 40, 42, 40', 42' bzw. der Umlenkstange 44, 44' an verschiedene Papierbahnen 12 unterschiedlicher Breite anpassen zu können, sind in äußeren Abschnitten der Stangen die Luftaustrittsöffnungen 70 jeweils durch Magnetfolien abdeckbar, welche nur in 4 am hinteren Ende der Wendestange 42' dargestellt ist. Tatsächlich weisen vorzugsweise alle Wende- und Umlenkstangen 40, 42, 40', 42', 44, 44' jeweils an beiden Endabschnitten solche Magnetfolien auf, um wahlweise eine nicht benötigte Anzahl an Luftaustrittsöffnungen 70 abzudecken oder freizulegen. Diese Magnetfolien 72 sind manuell leicht anzulegen oder abzunehmen und lassen nur diejenigen Luftaustrittsöffnungen 70 frei, die von einer Papierbahn 12 tatsächlich überstrichen werden.To the operation of the turning bars 40 . 42 . 40 ' . 42 ' or the deflection bar 44 . 44 ' to different paper webs 12 To be able to adapt to different width, are in outer sections of the rods, the air outlet openings 70 each covered by magnetic films, which only in 4 at the rear end of the turning bar 42 ' is shown. In fact, preferably have all turning and turning bars 40 . 42 . 40 ' . 42 ' . 44 . 44 ' in each case at both end portions of such magnetic films, to optionally an unnecessary number of air outlet openings 70 cover or expose. These magnetic foils 72 are easy to put on or take off manually and leave only those air outlets 70 free from a paper web 12 actually be swept over.

Ferner ist nachzutragen, dass alle vorstehend beschriebenen Prinzipien betreffend die Führung des Einzugsseils, die Ausbildung der Seilumlenkabschnitte, das Abgleiten des Kopplungs- oder Drachenbands die Steuerung der Antriebs- und Spanneinrichtung sowie allgemein das unterstützte Einfädeln einer Materialbahn auch für die Bypassbahnführung 25 (1) anwendbar sind, falls dort Wende- oder Umlenkstellen auftreten.It should also be added that all the principles described above concerning the guidance of the feeder rope, the formation of Seilumlenkabschnitte, the sliding of the coupling or Drachenbands the control of the drive and tensioning device and in general the assisted threading of a material web also for the Bypassbahnführung 25 ( 1 ) are applicable, if there are turning or turning points there.

Die Auftragswerke können als ”Slot Die”-Autragswerke ausgebildet sein, welche ein Auftragsmedium über eine Schlitzdüse als Vorhang auf die Materialbahn fallen lassen, oder es können ”Slide Die”-Auftragswerke verwendet werden, welche das Auftragsmedium vom Rand einer geneigten Ebene als Vorhang fallen lassen. Die Auftragswerke können ferner wahlweise für einen Einfachauftrag oder für einen Mehrfachauftrag eingerichtet sein.The Commissioned works can as a "slot The "-Autragswerke be formed, which a coating medium via a slot nozzle as a curtain fall onto the web, or "Slide Die" jobs can be used, which the application medium from the edge of a sloping plane as a curtain drop. The commissioned works can also optionally for a Single order or for be set up a multiple order.

Claims (38)

Vorrichtung (10) zur Verarbeitung einer laufenden Materialbahn (12), umfassend: – eine Zuführeinrichtung (14) zum Zuführen der Materialbahn (12), – eine Abführeinrichtung (28) zum Abführen der Materialbahn (12), – eine Bahnwendestation (24) zum Wenden der Materialbahn (12) auf ihrem Weg von der Zuführeinrichtung (14) zur Abführeinrichtung (28), wobei die Bahnwendestation (24) mindestens eine Wendeeinrichtung (40, 42) aufweist, um welche die Materialbahn (12) zu führen ist, gekennzeichnet durch eine Einzugsanordnung (30, 34, 38, 48, 66; 48', 66') zum Einziehen eines vorauslaufenden Endabschnitts (12c) der Materialbahn (12) entlang dem Laufweg der Materialbahn, wobei die Einzugsanordnung (30, 34, 38, 48, 66; 48', 66') mindestens ein mit einem Endabschnitt (12c) der Materialbahn (12) koppelbares, endlos umlaufendes Einzugsseil (30) und eine das mindestens eine Einzugsseil (30) führende Seilführungsanordnung (48, 66; 48', 66'; 48a; 48b) aufweist, wobei die Seilführungsanordnung (48, 66; 48', 66'; 48a; 48b) mindestens einen der Wendeeinrichtung (40, 42) zugeordneten Seilumlenkabschnitt (48; 48'; 48a; 48b) umfasst.Contraption ( 10 ) for processing a running material web ( 12 ), comprising: - a feeder ( 14 ) for feeding the material web ( 12 ), - an evacuation device ( 28 ) for discharging the material web ( 12 ), - a web turning station ( 24 ) for turning the material web ( 12 ) on their way from the feeder ( 14 ) to the discharge device ( 28 ), wherein the web turning station ( 24 ) at least one turning device ( 40 . 42 ) around which the material web ( 12 ), characterized by a collection arrangement ( 30 . 34 . 38 . 48 . 66 ; 48 ' . 66 ' ) for drawing in a leading end section ( 12c ) of the material web ( 12 ) along the path of the material web, wherein the collection arrangement ( 30 . 34 . 38 . 48 . 66 ; 48 ' . 66 ' ) at least one with an end portion ( 12c ) of the material web ( 12 ) coupled, endless circulating pull-in rope ( 30 ) and one the at least one pull-in rope ( 30 ) leading cable guide arrangement ( 48 . 66 ; 48 ' . 66 '; 48a ; 48b ), wherein the cable guide arrangement ( 48 . 66 ; 48 ' . 66 '; 48a ; 48b ) at least one of the turning device ( 40 . 42 ) associated Seilumlenkabschnitt ( 48 ; 48 '; 48a ; 48b ). Vorrichtung (10) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Bahnwendestation (24) zwei sich kreuzende Wendeeinrichtungen (40, 42) und eine Umlenkeinrichtung (44) aufweist, um die Materialbahn (12) um eine erste (40) der Wendeeinrichtungen, anschließend um die Umlenkeinrichtung (44) und anschließend um die zweite (42) der Wendeeinrichtungen zu führen, und dass die Seilführungsanordnung (48, 66; 48', 66'; 48a; 48b) mindestens einen der ersten Wendeeinrichtung (40) zugeordneten Seilumlenkabschnitt (48-1, 48-2; 48'-1, 48'-2; 48a; 48b), einen der zweiten Wendeeinrichtung (42) zugeordneten Seilumlenkabschnitt (48-3, 48-4; 48'-3, 48'-4; 48a; 48b) und einen der Umlenkeinrichtung (44) zugeordneten Seilumlenkabschnitt (66; 66') umfasst.Contraption ( 10 ) according to claim 1, characterized in that the web turning station ( 24 ) two intersecting turning devices ( 40 . 42 ) and a deflection device ( 44 ) to the material web ( 12 ) by a first ( 40 ) of the turning devices, then around the deflection device ( 44 ) and then the second ( 42 ) of the turning devices, and that the cable guide arrangement ( 48 . 66 ; 48 ' . 66 '; 48a ; 48b ) at least one of the first turn direction ( 40 ) associated Seilumlenkabschnitt ( 48-1 . 48-2 ; 48'-1 . 48'-2 ; 48a ; 48b ), one of the second turning device ( 42 ) associated Seilumlenkabschnitt ( 48-3 . 48-4 ; 48'-3 . 48'-4 ; 48a ; 48b ) and one of the deflection device ( 44 ) associated Seilumlenkabschnitt ( 66 ; 66 ' ). Vorrichtung (10) nach Anspruch 1 oder Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Endabschnitt (12c) der Materialbahn (12) mittels eines Kopplungsseils/bands (38) an dem Einzugsseil (30) koppelbar ist, und dass der Seilumlenkabschnitt (48; 48'; 48a; 48b) eine Abgabeseite aufweist, an der er ein Abgleiten des Kopplungsseils/bands (38) von dem Seilumlenkabschnitt in einer Richtung quer zur Laufrichtung (E) des Einzugsseils und eine Bewegung des Kopplungsseils/bands (38) in einer Richtung zur Axialmittellinie (M) des Wegs der Materialbahn (12) hin erlaubt.Contraption ( 10 ) according to claim 1 or claim 2, characterized in that the end portion ( 12c ) of the material web ( 12 ) by means of a coupling rope / bands ( 38 ) on the pull-in rope ( 30 ) is coupled, and that the Seilumlenkabschnitt ( 48 ; 48 '; 48a ; 48b ) has a discharge side at which it slips the coupling rope / bands ( 38 ) of the Seilumlenkabschnitt in a direction transverse to the direction (E) of the feeder rope and a movement of the coupling rope / bands ( 38 ) in a direction to the axial center line (M) of the path of the material web ( 12 ) allowed. Vorrichtung (10) nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass ein zu einem Betriebszeitpunkt an dem Seilumlenkabschnitt (48; 48'; 48a; 48b) umgelenktes Kopplungsseil/band (38) von dem Seilumlenkabschnitt (48; 48'; 48a; 48b) zu dem Materialbahnende (12c) in einem Winkel (α) geneigt zu einer Umlenkebene (U) des Seilumlenkabschnitts (48; 48'; 48a; 48b) verläuft.Contraption ( 10 ) according to claim 3, characterized in that at an operating time at the Seilumlenkabschnitt ( 48 ; 48 '; 48a ; 48b ) deflected coupling rope / band ( 38 ) of the Seilumlenkabschnitt ( 48 ; 48 '; 48a ; 48b ) to the material web end ( 12c ) at an angle (α) inclined to a deflection plane (U) of the Seilumlenkabschnitts ( 48 ; 48 '; 48a ; 48b ) runs. Vorrichtung (10) nach Anspruch 3 oder Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Abgabeseite des Seilumlenkabschnitts (48; 48'; 48b) im Wesentlichen senkrecht oder schräg nach unten zum Erdboden oder im Wesentlichen in horizontale Richtung weist.Contraption ( 10 ) according to claim 3 or claim 4, characterized in that the delivery side of the Seilumlenkabschnitts ( 48 ; 48 '; 48b ) is directed substantially perpendicular or obliquely downward to the ground or substantially in the horizontal direction. Vorrichtung (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Seilumlenkabschnitt (48; 48'; 48b), in Bezug auf eine durch das umgelenkte Seil definierte Umlenkebene (U), auf einer Seite der Umlenkebene (U) eine Abgabebahn (62) aufweist, welche ein Abgleiten des Kopplungsseils/bands (38) von dem Seilumlenkabschnitt (48; 48'; 48b) in einer Richtung quer zur Laufrichtung (E) des Einzugsseils (38) zulässt oder unterstützt oder/und auf der anderen Seite der Umlenkebene (U) ein Blockiermittel (64) aufweist, welches einem Abgleiten des Kopplungsseils/bands (38) von dem Seilumlenkabschnitt (48; 48'; 48b) in einer Richtung quer zur Laufrichtung (E) des Einzugsseils (30) entgegenwirkt.Contraption ( 10 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the Seilumlenkabschnitt ( 48 ; 48 '; 48b ), with respect to a deflecting plane (U) defined by the deflected cable, on one side of the deflecting plane (U), there is a delivery track ( 62 ), which causes slippage of the coupling rope (s) ( 38 ) of the Seilumlenkabschnitt ( 48 ; 48 '; 48b ) in a direction transverse to the running direction (E) of the pull-in rope ( 38 ) or supports and / or on the other side of the deflection plane (U) a blocking agent ( 64 ), which causes slippage of the coupling rope (s) ( 38 ) of the Seilumlenkabschnitt ( 48 ; 48 '; 48b ) in a direction transverse to the running direction (E) of the pull-in rope ( 30 ) counteracts. Vorrichtung (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Seilumlenkabschnitt (48; 48'; 48a; 48b) durch eine Seilrolle mit einer Laufrinne (56a; 56b) zum Führen des Einzugsseils (30) oder des Kopplungsseils/bands (38) gebildet ist.Contraption ( 10 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the Seilumlenkabschnitt ( 48 ; 48 '; 48a ; 48b ) by a pulley with a trough ( 56a ; 56b ) for guiding the pull-in rope ( 30 ) or the coupling rope / band ( 38 ) is formed. Vorrichtung (10) nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Laufrinne (56b) der Seilrolle (48b) zwischen zwei umlaufenden Wänden (58b, 58c) definiert ist, die unterschiedliche Höhe über dem Boden der Laufrinne (56b) aufweisen.Contraption ( 10 ) according to claim 7, characterized in that the trough ( 56b ) of the pulley ( 48b ) between two circumferential walls ( 58b . 58c ), the different height above the bottom of the trough ( 56b ) exhibit. Vorrichtung (10) nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die niedrigere Wand (58c) in eine zur Drehachse (X) der Seilrolle (48; 48'; 48b) im Wesentlichen konzentrisch-zylindrische Abgabefläche (62) übergeht.Contraption ( 10 ) according to claim 8, characterized in that the lower wall ( 58c ) in a to the axis of rotation (X) of the pulley ( 48 ; 48 '; 48b ) substantially concentric-cylindrical delivery surface ( 62 ) passes over. Vorrichtung (10) nach Anspruch 8 oder Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Seilrolle (48; 48'; 48b) auf seiten der höheren Wand (58b) eine Überschlagschutzscheibe (64) trägt.Contraption ( 10 ) according to claim 8 or claim 9, characterized in that the pulley ( 48 ; 48 '; 48b ) on the side of the higher wall ( 58b ) a rollover protection disk ( 64 ) wearing. Vorrichtung (10) nach einem der Ansprüche 8 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Seilrolle (48; 48'; 48b) auf seiten der höheren Wand (58b) fliegend gelagert ist.Contraption ( 10 ) according to one of claims 8 to 10, characterized in that the pulley ( 48 ; 48 '; 48b ) on the side of the higher wall ( 58b ) is cantilevered. Vorrichtung (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Seilführungsanordnung das Einzugsseil (30) derart führt, dass das Einzugsseil (30) und die Materialbahn (12) an einem Einlaufpunkt (A) der Bahnwendestation (24) sowie an einem Auslaufpunkt (B) der Bahnwendestation (24) jeweils parallel zueinander verlaufen, und dass ein Laufweg der Materialbahn (12) durch die Bahnwendestation (24) vom Einlaufpunkt (A) zum Auslaufpunkt (B) kürzer ist als ein Laufweg des Einzugsseils (30) vom Einlaufpunkt (A) zum Auslaufpunkt (B).Contraption ( 10 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the cable guide arrangement the pull-in rope ( 30 ) such that the pull-in rope ( 30 ) and the material web ( 12 ) at an entry point (A) of the web turning station ( 24 ) and at an outlet point (B) of the web turning station ( 24 ) run parallel to each other, and that a path of the material web ( 12 ) through the web turning station ( 24 ) from the entry point (A) to the exit point (B) is shorter than a travel path of the entry rope ( 30 ) from the inlet point (A) to the outlet point (B). Vorrichtung (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Seilführungsanordnung das Einzugsseil (30) derart führt, dass das Einzugsseil (30) an einem/dem Einlaufpunkt (A) der Bahnwendestation (24) einer Längskante (46) der Materialbahn (12) benachbart und parallel zu dieser verläuft, dass das Einzugsseil (30) im Laufweg zwischen Einlaufpunkt (A) und Auslaufpunkt (B) die Mittellinie (M) des Laufwegs der Materialbahn (12) überquert und dass das Einzugsseil (30) an einem/dem Auslaufpunkt (B) der Bahnwendestation (24) der anderen Längskante (50) der Materialbahn (12) benachbart und parallel zu dieser verläuft.Contraption ( 10 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the cable guide arrangement the pull-in rope ( 30 ) such that the pull-in rope ( 30 ) at one inlet point (A) of the web turning station ( 24 ) of a longitudinal edge ( 46 ) of the material web ( 12 ) adjacent and parallel to this, that the pull-in rope ( 30 ) in the path between inlet point (A) and outlet point (B), the center line (M) of the path of the material web ( 12 ) and that the pull-in rope ( 30 ) at an outlet point (B) of the web turning station ( 24 ) of the other longitudinal edge ( 50 ) of the material web ( 12 ) adjacent and parallel to this. Vorrichtung (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Seilführungsanordnung das Einzugsseil (30) derart führt, dass ein Laufweg des Einzugsseils (30) an einem/dem Einlaufpunkt (A) der Bahnwendestation (24) und ein Laufweg des Einzugsseils (30) an einem/dem Auslaufpunkt (B) der Bahnwendestation (24) im Wesentlichen auf einer gemeinsamen Linie liegen.Contraption ( 10 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the cable guide arrangement the pull-in rope ( 30 ) leads such that a path of the pull-in rope ( 30 ) at one inlet point (A) of the web turning station ( 24 ) and a path of the pull rope ( 30 ) at an outlet point (B) of the web turning station ( 24 ) lie substantially on a common line. Vorrichtung (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Seilführungsanordnung das Einzugsseil (30) derart führt, dass ein Laufweg des Einzugsseils (30) an der mindestens einen Wendeeinrichtung (40, 42) oder/und an der Umlenkeinrichtung (44) benachbart und parallel zu einer Ablenkfläche dieser Einrichtung verläuft.Contraption ( 10 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the cable guide arrangement the pull-in rope ( 30 ) leads such that a path of the pull-in rope ( 30 ) at the at least one turning device ( 40 . 42 ) and / or at the deflection device ( 44 ) runs adjacent and parallel to a deflection surface of this device. Vorrichtung (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens ein Seilumlenkabschnitt (66, 66') der Seilführungsanordnung eine auf der Achse der mindestens einen Wendeeinrichtung oder/und der Umlenkeinrichtung (44) gelagerte Rolle (66, 66') umfasst.Contraption ( 10 ) according to one of the preceding claims, characterized in that at least one Seilumlenkabschnitt ( 66 . 66 ' ) of the cable guide arrangement one on the axis of the at least one turning device and / or the deflection device ( 44 ) stored roll ( 66 . 66 ' ). Vorrichtung (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch eine separate Antriebseinrichtung (32) zur Bewegung des Einzugsseils (30) sowie eine Steuer-/Regeleinrichtung (32) zur Steuerung/Regelung der Geschwindigkeit des Einzugsseils (30), wobei vorzugsweise die Steuer-/Regeleinrichtung (32) ein Beschleunigungsmittel zum zeitweiligen Beschleunigen der Bewegung des Einzugsseils (30) auf eine Geschwindigkeit oberhalb einer Normaleinzugsgeschwindigkeit umfasst.Contraption ( 10 ) according to one of the preceding claims, characterized by a separate drive device ( 32 ) for moving the feeder rope ( 30 ) and a control device ( 32 ) for controlling the speed of the feeder cable ( 30 ), wherein preferably the control device ( 32 ) An acceleration means for temporarily accelerating the movement of the feeder rope ( 30 ) to a speed above a normal feed speed. Vorrichtung (10) nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, dass die Steuer-/Regeleinrichtung (32) dazu eingerichtet ist, das Auftreten einer Verringerung der Zugkraft am Kopplungsseil/band (38) oder am Einzugsseil (30) zu erfassen und beim Auftreten der Zugkraftverringerung das Einzugsseil (30) vorübergehend zu beschleunigen.Contraption ( 10 ) according to claim 17, characterized in that the control device ( 32 ) is arranged to prevent the occurrence of a reduction in the tensile force on the coupling rope / band ( 38 ) or on the pull-in rope ( 30 ) and when the traction reduction occurs, the pull-in rope ( 30 ) to accelerate temporarily. Vorrichtung (10) nach Anspruch 17 oder Anspruch 18, dadurch gekennzeichnet, dass die Steuer-/Regeleinrichtung (32) dazu eingerichtet ist, das Auftreten eines Laufwegunterschieds oder eines Laufgeschwindigkeitsunterschieds zwischen Einzugsseil (30) und Materialbahn (12) zu erfassen und beim Auftreten des Unterschieds das Einzugsseil (12) vorübergehend zu beschleunigen.Contraption ( 10 ) according to claim 17 or claim 18, characterized in that the control device ( 32 ) is arranged to detect the occurrence of a travel path difference or a running speed difference between the feed rope ( 30 ) and material web ( 12 ) and when the difference occurs the pull-in rope ( 12 ) to accelerate temporarily. Vorrichtung (10) nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, dass das Beschleunigungsmittel manuell betätigbar ist.Contraption ( 10 ) according to claim 17, characterized in that the acceleration means is manually operable. Vorrichtung (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass sie mindestens ein Auftragswerk (16, 22), insbesondere Vorhang-Auftragswerk, zum Auftragen einer Beschichtung auf die Materialbahn (12) aufweist.Contraption ( 10 ) according to one of the preceding claims, characterized in that it comprises at least one commissioned work ( 16 . 22 ), in particular curtain coater, for applying a coating to the material web ( 12 ) having. Vorrichtung (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass sie in Laufrichtung der Materialbahn (12) sowohl vor als auch nach der Bahnwendestation (24) jeweils mindestens ein Auftragswerk (16, 22), insbesondere Vorhang-Auftragswerk aufweist.Contraption ( 10 ) according to one of the preceding claims, characterized in that in the running direction of the material web ( 12 ) both before and after the web turning station ( 24 ) at least one commissioned work ( 16 . 22 ), in particular curtain applicator has. Vorrichtung (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die mindestens eine Wendeeinrichtung (40, 42) oder/und die Umlenkeinrichtung (44) ein Luftpolster erzeugt, um die Materialbahn (12) berührungslos abzustützen und umzulenken.Contraption ( 10 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the at least one turning device ( 40 . 42 ) and / or the deflection device ( 44 ) creates an air cushion to the web ( 12 ) contactless support and deflect. Vorrichtung (10) nach Anspruch 23, dadurch gekennzeichnet, dass die Außenfläche der mindestens einen Wendeeinrichtung (40, 42) oder/und der Umlenkeinrichtung (44) eine Mehrzahl von Luftaustrittsöffnungen (70) aufweist und wobei die Vorrichtung (10) ein Einstellmittel (72) zum wahlweisen öffnen oder Schließen zumindest einer Auswahl der Luftaustrittsöffnungen (70) aufweist.Contraption ( 10 ) according to claim 23, characterized in that the outer surface of the at least one turning device ( 40 . 42 ) and / or the deflection device ( 44 ) a plurality of air outlet openings ( 70 ) and wherein the device ( 10 ) an adjustment means ( 72 ) for selectively opening or closing at least one selection of the air outlet openings ( 70 ) having. Vorrichtung (10) nach Anspruch 24, dadurch gekennzeichnet, dass das Einstellmittel eine Abdeckfolie (72), insbesondere Magnetfolie, umfasst, mit welcher wahlweise zumindest einer Auswahl der Luftaustrittsöffnungen (70) abdeckbar ist.Contraption ( 10 ) according to claim 24, characterized in that the adjusting means comprise a cover foil ( 72 ), in particular magnetic foil, with which optionally at least one selection of the air outlet openings ( 70 ) is coverable. Vorrichtung (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass sie eine Bypassbahnführung (25) aufweist, um die Materialbahn (12) mit gleichbleibender Orientierung von der Zuführeinrichtung (14) zur Abführeinrichtung (28) zu führen, wobei die Materialbahn (12) wahlweise über die Bahnwendestation (24) oder über die Bypassbahnführung (25) transportierbar ist.Contraption ( 10 ) according to one of the preceding claims, characterized in that it has a bypass track guide ( 25 ) to the material web ( 12 ) with the same orientation from the feeder ( 14 ) to the discharge device ( 28 ), wherein the material web ( 12 ) optionally via the web turning station ( 24 ) or via the bypass track guide ( 25 ) is transportable. Vorrichtung nach Anspruch 26, dadurch gekennzeichnet, dass die Einzugsanordnung dafür eingerichtet ist, die Materialbahn (12) wahlweise in die Bahnwendestation (24) oder in die Bypassbahnführung (25) einzuziehen.Device according to claim 26, characterized in that the draw-in arrangement is adapted to the material web ( 12 ) optionally in the web turning station ( 24 ) or in the bypass track guide ( 25 ). Verfahren zur Verarbeitung einer laufenden Materialbahn (12), insbesondere unter Verwendung einer Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei das Verfahren die folgenden Schritte umfasst: – Zuführen der Materialbahn (12), – Wenden der Materialbahn (12), indem die Materialbahn um mindestens eine Wendeeinrichtung (40, 42) geführt wird, – Abführen der Materialbahn (12), gekennzeichnet durch einen Prozess des Einziehens eines vorauslaufenden Endabschnitts (12c) der Materialbahn (12) entlang dem Laufweg der Materialbahn, wobei der Einziehprozess folgende Schritte umfasst: – Koppeln eines Endabschnitts der Materialbahn (12) mit einem endlos umlaufenden Einzugsseil (30), wobei das Einzugsseil um mindestens einen der Wendeeinrichtung (40, 42) zugeordneten Seilumlenkabschnitt (48; 48'; 48a; 48b) geführt wird, – Antreiben des Einzugsseils (30), um die Materialbahn (12) um die erste Wendeeinrichtung (40, 42) herum einzuziehen, – Entkoppeln des Endabschnitts der Materialbahn (12) von dem Einzugsseil (30).Method for processing a moving web of material ( 12 ), in particular using a device according to one of the preceding claims, wherein the method comprises the following steps: - feeding the material web ( 12 ), - turning the material web ( 12 ) by the material web around at least one turning device ( 40 . 42 ), - discharging the material web ( 12 ) characterized by a process of retracting a leading end portion ( 12c ) of the material web ( 12 ) along the path of travel of the web, wherein the threading process comprises the steps of: - coupling an end portion of the web ( 12 ) with an endless circulating rope ( 30 ), wherein the pull-in rope around at least one of the Wen deeinrichtung ( 40 . 42 ) associated Seilumlenkabschnitt ( 48 ; 48 '; 48a ; 48b ), - driving the feeder rope ( 30 ) to the material web ( 12 ) around the first turning device ( 40 . 42 ), - decoupling of the end section of the material web ( 12 ) of the pull-in rope ( 30 ). Verfahren nach Anspruch 28, dadurch gekennzeichnet, dass die Materialbahn (12) um eine erste Wendeeinrichtung (40), anschließend um eine Umlenkeinrichtung (44) und anschließend um eine zweite, die erste Wendeeinrichtung (40) kreuzende Wendeeinrichtung (42) geführt wird und dass das Einzugsseil (30) um mindestens einen der ersten Wendeeinrichtung (40) zugeordneten Seilumlenkabschnitt (48-1, 48-2; 48-1, 48'-2), einen der Umlenkeinrichtung (44) zugeordneten Seilumlenkabschnitt (66; 66') und einen der zweiten Wendeeinrichtung (42) zugeordneten Seilumlenkabschnitt (48-3, 48-4; 48'-3, 48'-4) geführt wird, und dass das Einzugsseil (30) dazu angetrieben wird, die Materialbahn (12) um die erste Wendeeinrichtung (40) anschließend um die Umlenkeinrichtung (44) und anschließend um die zweite Wendeeinrichtung (42) herum einzuziehen.A method according to claim 28, characterized in that the material web ( 12 ) around a first turning device ( 40 ), then a deflection device ( 44 ) and then a second, the first turning device ( 40 ) intersecting turning device ( 42 ) and that the pull-in rope ( 30 ) around at least one of the first turning device ( 40 ) associated Seilumlenkabschnitt ( 48-1 . 48-2 ; 48-1 . 48'-2 ), one of the deflection device ( 44 ) associated Seilumlenkabschnitt ( 66 ; 66 ' ) and one of the second turning device ( 42 ) associated Seilumlenkabschnitt ( 48-3 . 48-4 ; 48'-3 . 48'-4 ) and that the pull-in rope ( 30 ) is driven to the material web ( 12 ) around the first turning device ( 40 ) subsequently to the deflection device ( 44 ) and then around the second turning device ( 42 ) to feed around. Verfahren (10) nach Anspruch 28 oder Anspruch 29, dadurch gekennzeichnet, dass der Endabschnitt der Materialbahn (12) mittels eines Kopplungsseils/bands (38) an dem Einzugsseil (30) gekoppelt ist, und dass beim Einziehen der Materialbahn (12) das Kopplungsseils/bands (38) von dem Seilumlenkabschnitt (48; 48'; 48a; 48b) in einer Richtung quer zur Laufrichtung (E) des Einzugsseils (30) abgleitet und sich das Kopplungsseils/bands (38) in einer Richtung zur Axialmittellinie (M) des Wegs der Materialbahn (12) hin bewegt.Procedure ( 10 ) according to claim 28 or claim 29, characterized in that the end section of the material web ( 12 ) by means of a coupling rope / bands ( 38 ) on the pull-in rope ( 30 ) is coupled, and that when pulling the material web ( 12 ) the coupling rope / bands ( 38 ) of the Seilumlenkabschnitt ( 48 ; 48 '; 48a ; 48b ) in a direction transverse to the running direction (E) of the pull-in rope ( 30 ) and the coupling rope / bands ( 38 ) in a direction to the axial center line (M) of the path of the material web ( 12 ) moves. Verfahren nach Anspruch 30, dadurch gekennzeichnet, dass ein zu einem Betriebszeitpunkt an dem Seilumlenkabschnitt (48; 48'; 48a; 48b) umgelenktes Kopplungsseil/band (38) von dem Seilumlenkabschnitt (48; 48'; 48a; 48b) zu dem Materialbahnende (12c, 36) in einem Winkel (α) geneigt zu einer Umlenkebene (U) des Seilumlenkabschnitts verläuft.A method according to claim 30, characterized in that at an operating time at the Seilumlenkabschnitt ( 48 ; 48 '; 48a ; 48b ) deflected coupling rope / band ( 38 ) of the Seilumlenkabschnitt ( 48 ; 48 '; 48a ; 48b ) to the material web end ( 12c . 36 ) extends at an angle (α) inclined to a deflection plane (U) of the Seilumlenkabschnitts. Verfahren nach Anspruch 30 oder Anspruch 31, dadurch gekennzeichnet, dass das Kopplungsseil/band (38) unter Schwerkraftunterstützung von dem Seilumlenkabschnitt (48; 48'; 48a; 48b) abgleitet.Method according to claim 30 or claim 31, characterized in that the coupling cable / band ( 38 ) under gravity support from the Seilumlenkabschnitt ( 48 ; 48 '; 48a ; 48b ) slides off. Verfahren nach einem der Ansprüche 28 bis 32, dadurch gekennzeichnet, dass das Einzugsseil (30) und die Materialbahn (12) an einem Einlaufpunkt (A) der Bahnwendestation (24) sowie an einem Auslaufpunkt (B) der Bahnwendestation (24) jeweils parallel zueinander verlaufen und dass ein Laufweg der Materialbahn (12) durch die Bahnwendestation (24) vom Einlaufpunkt (A) zum Auslaufpunkt (B) kürzer ist als ein Laufweg des Einzugsseils (30) vom Einlaufpunkt (A) zum Auslaufpunkt (B).Method according to one of claims 28 to 32, characterized in that the pull-in rope ( 30 ) and the material web ( 12 ) at an entry point (A) of the web turning station ( 24 ) and at an outlet point (B) of the web turning station ( 24 ) run parallel to each other and that a path of the material web ( 12 ) through the web turning station ( 24 ) from the entry point (A) to the exit point (B) is shorter than a travel path of the entry rope ( 30 ) from the inlet point (A) to the outlet point (B). Vorrichtung nach einem der Ansprüche 28 bis 33, dadurch gekennzeichnet, dass die Seilführungsanordnung das Einzugsseil (30) derart führt, dass das Einzugsseil (30) an einem/dem Einlaufpunkt (A) der Bahnwendestation (24) einer Längskante (46) der Materialbahn (12) benachbart und parallel zu dieser verläuft, dass das Einzugsseil (30) im Laufweg zwischen Einlaufpunkt (A) und Auslaufpunkt (B) die Mittellinie (M) des Laufwegs der Materialbahn (12) überquert und dass das Einzugsseil (30) an einem/dem Auslaufpunkt (B) der Bahnwendestation (24) der anderen Längskante (50) der Materialbahn (12) benachbart und parallel zu dieser verläuft.Device according to one of claims 28 to 33, characterized in that the cable guide arrangement the pull-in rope ( 30 ) such that the pull-in rope ( 30 ) at one inlet point (A) of the web turning station ( 24 ) of a longitudinal edge ( 46 ) of the material web ( 12 ) adjacent and parallel to this, that the pull-in rope ( 30 ) in the path between inlet point (A) and outlet point (B), the center line (M) of the path of the material web ( 12 ) and that the pull-in rope ( 30 ) at an outlet point (B) of the web turning station ( 24 ) of the other longitudinal edge ( 50 ) of the material web ( 12 ) adjacent and parallel to this. Verfahren nach einem der Ansprüche 28 bis 34, dadurch gekennzeichnet, dass die Bewegung des Einzugsseils (30) zeitweilig auf eine Geschwindigkeit oberhalb einer Normaleinzugsgeschwindigkeit des Einzugsseils (30) beschleunigt wird.Method according to one of claims 28 to 34, characterized in that the movement of the pull-in rope ( 30 ) temporarily to a speed above a normal retraction speed of the feeder rope ( 30 ) is accelerated. Verfahren nach Anspruch 35, dadurch gekennzeichnet, dass der Endabschnitt der Materialbahn (12) mittels eines Kopplungsseils/bands (38) an dem Einzugsseil (30) gekoppelt ist und dass die Beschleunigung des Einzugsseils (30) auf einen zeitweiligen Abfall der Zugspannung eines/des Kopplungsseils/bands (30) folgt.Method according to claim 35, characterized in that the end section of the material web ( 12 ) by means of a coupling rope / bands ( 38 ) on the pull-in rope ( 30 ) and that the acceleration of the pull-in rope ( 30 ) to a temporary decrease in the tension of a coupling rope (s) ( 30 ) follows. Verfahren nach einem der Ansprüche 28 bis 36, gekennzeichnet durch die Schritte: – Erfassen eines Auftretens eines Laufwegunterschieds oder eines Laufgeschwindigkeitsunterschieds zwischen Einzugsseil (30) und Materialbahn (12) und – zeitweiliges Beschleunigen des Einzugsseils (30) beim Auftreten des Unterschieds.A method according to any one of claims 28 to 36, characterized by the steps of: detecting an occurrence of a running distance difference or a running speed difference between the drawing rope ( 30 ) and material web ( 12 ) and - temporary acceleration of the pull-in rope ( 30 ) when the difference occurs. Verfahren nach einem der Ansprüche 28 bis 37, dadurch gekennzeichnet, dass die Materialbahn (12) vor dem Wenden auf ihrer ersten Flächenseite (12a) mit einem ersten Auftrag oder/und einer ersten Behandlung versehen wird und nach dem Wenden auf ihrer zweiten Flächenseite (12b) mit einem zweiten Auftrag oder/und einer zweiten Behandlung versehen wird.Method according to one of claims 28 to 37, characterized in that the material web ( 12 ) before turning on its first surface side ( 12a ) is provided with a first order and / or a first treatment and after turning on its second surface side ( 12b ) is provided with a second order and / or a second treatment.
DE200810041424 2008-08-21 2008-08-21 Device for processing running material web, has feeder device for feeding material web, and delivery device for conducting material web Withdrawn DE102008041424A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200810041424 DE102008041424A1 (en) 2008-08-21 2008-08-21 Device for processing running material web, has feeder device for feeding material web, and delivery device for conducting material web

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200810041424 DE102008041424A1 (en) 2008-08-21 2008-08-21 Device for processing running material web, has feeder device for feeding material web, and delivery device for conducting material web

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102008041424A1 true DE102008041424A1 (en) 2010-02-25

Family

ID=41566856

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE200810041424 Withdrawn DE102008041424A1 (en) 2008-08-21 2008-08-21 Device for processing running material web, has feeder device for feeding material web, and delivery device for conducting material web

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102008041424A1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2011142944A1 (en) * 2010-05-12 2011-11-17 Eastman Kodak Company Media transport system turnover mechanism
WO2016108222A1 (en) * 2014-12-29 2016-07-07 Tama Plastic Industry Net wrapping collection and insertion method and apparatus
DE202019101925U1 (en) 2018-07-03 2019-04-10 Mapateq Gmbh Device for conveying a material web

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH515167A (en) * 1969-01-28 1971-11-15 Schilde Ag Device for contactless guiding and handling of web-shaped goods
DE2519813A1 (en) * 1974-05-04 1975-11-13 Arno Edgar Wildeman METHOD AND DEVICE FOR GUIDING A MOVING FORWARD TRAIL
DE202007006328U1 (en) * 2007-04-25 2007-07-05 Pama Papiermaschinen Gmbh Device for leading a paper web tail into the dryer section of a paper machine with rope guides comprises a U-shaped pneumatic guide segment comprising a base part with a distributor chamber and air guide wings
EP1997759A1 (en) * 2002-10-19 2008-12-03 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft Guiding element for a strip-producing or strip-processing machine

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH515167A (en) * 1969-01-28 1971-11-15 Schilde Ag Device for contactless guiding and handling of web-shaped goods
DE2519813A1 (en) * 1974-05-04 1975-11-13 Arno Edgar Wildeman METHOD AND DEVICE FOR GUIDING A MOVING FORWARD TRAIL
EP1997759A1 (en) * 2002-10-19 2008-12-03 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft Guiding element for a strip-producing or strip-processing machine
DE202007006328U1 (en) * 2007-04-25 2007-07-05 Pama Papiermaschinen Gmbh Device for leading a paper web tail into the dryer section of a paper machine with rope guides comprises a U-shaped pneumatic guide segment comprising a base part with a distributor chamber and air guide wings

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2011142944A1 (en) * 2010-05-12 2011-11-17 Eastman Kodak Company Media transport system turnover mechanism
WO2016108222A1 (en) * 2014-12-29 2016-07-07 Tama Plastic Industry Net wrapping collection and insertion method and apparatus
DE202019101925U1 (en) 2018-07-03 2019-04-10 Mapateq Gmbh Device for conveying a material web

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0989949B1 (en) Device and method for transferring a threading strip or a material strip
DE896291C (en) Method and device for spreading out continuous fiber or thread structures in random patterns on a moving surface, in particular a paper web, in order to reinforce the same
DE102010005720B3 (en) Reel for receiving coil for delivery to downstream processing machine, has belt receiver that is rotatable around central rotating axis, where belt receiver carries radial guides and guide body
CH617477A5 (en)
CH659644A5 (en) METHOD AND DEVICE FOR KNOT-FREE CONNECTION OF TWO THREADS.
DE2920329C3 (en) DEVICE FOR PULLING A TRACK INTO A FLOATING DRYER
EP3374302B1 (en) Method and device for producing and withdrawing a web-like product
DE112007000193B4 (en) Method in connection with a roll apparatus of a fiber web machine
DE102008041424A1 (en) Device for processing running material web, has feeder device for feeding material web, and delivery device for conducting material web
DE2636887A1 (en) DEVICE FOR THE TRANSFER OF A GUIDE STRIP FOR A PAPER MACHINE O.AE.
DE4408713A1 (en) Method and device for guiding a material web
DE2844519A1 (en) PROCEDURE AND ARRANGEMENT FOR TRANSFERRING A WEB OF MATERIAL FROM A FIRST TO A SECOND WINDING ROLLER
DE3431154C2 (en) Device for removing a weft thread from a tow
EP3662100B1 (en) Reed and circular loom
AT410684B (en) THREADING DEVICE AND METHOD FOR THREADING THE END OF A TRAIN
DE19913219A1 (en) Method and device for threading a material web onto a reel
DE2314889A1 (en) Tyre cord preparation process - has cutting blade to sever wefts from a woven leaving warps
DE20015095U1 (en) Plant for drying and cooling and then winding or cross cutting a paper web
DE19907550A1 (en) Material web feed method for winding reel holds feed strip of material web against carrier drum before moving winding reel into contact with latter and separation of material web
DE19720825A1 (en) Tape winder
WO2020025411A1 (en) Device for adjusting the warp tension of warp threads
DE1753589B1 (en) Air-jet drying device for treating strip-shaped material continuously guided through the device
DE2007236A1 (en) Wire depositing device
EP1038065B1 (en) Transfer device
DE2151402C3 (en) Device for producing a scrim

Legal Events

Date Code Title Description
OM8 Search report available as to paragraph 43 lit. 1 sentence 1 patent law
R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee

Effective date: 20130301