DE102018127593A1

DE102018127593A1 - Waterproof storage and transport container

Info

Publication number: DE102018127593A1
Application number: DE102018127593.5A
Authority: DE
Inventors: Jürgen Iske
Original assignee: HESONWERK GmbH
Current assignee: HESONWERK GmbH
Priority date: 2017-11-17
Filing date: 2018-11-06
Publication date: 2019-05-23
Also published as: FR3073829A1; DE202017106989U1

Abstract

Die Erfindung bezieht sich auf einen wasserdichten Lager- und Transportbehälter 10 aus Metall, insbesondere für Abfälle, wie beispielsweise für radioaktiv belastete Sonderabfälle. In besonderer Weise überlappen die Deckelteile 21, 22 einander in der Schließstellung. Der Überlappungsbereich wird durch jeweils einen Randbereich der beiden Deckelteile 21, 22 gebildet. Zusätzlich besitzen beide Deckelteile 21, 22 in ihrem Randbereich eine benachbart zu ihrer Deckelkante über die gesamte Breite der Deckelkante verlaufende nach oben gerichtete sickenartige Ausformung 27, 28.The invention relates to a watertight storage and transport container 10 made of metal, in particular for waste, such as radioactive contaminated hazardous waste. In a special way, the cover parts 21, 22 overlap each other in the closed position. The overlap region is formed by a respective edge region of the two cover parts 21, 22. In addition, both cover parts 21, 22 have in their edge region an upwardly directed bead-like formation 27, 28 running adjacent to their lid edge over the entire width of the lid edge.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen wasserdichten Lager- und Transportbehälter aus Metall, insbesondere für Abfälle, wie beispielsweise für radioaktiv belastete Sonderabfälle.The invention relates to a watertight storage and transport container made of metal, in particular for waste, such as radioactive contaminated hazardous waste.

In Kernkraftwerken fällt nicht nur durch Brennelemente radioaktiver Müll an, sondern es kommen regelmäßig schwache und mittelaktive Abfälle durch Kleidung, Putzmaterialien, Schrauben, Pumpen und anderes zusammen. Gleiches gilt für Betriebe der Strahlen und Medizintechnik, wo isotopentechnische Komponenten hergestellt werden. Diese radioaktivbelasteten Abfälle müssen transportiert und gelagert werden. Viele Abfälle werden jahrelang gelagert bis die Aktivität abgeklungen ist. Hierfür werden Behälter gesucht, die eine entsprechend lange Lagerung ermöglichen. Da die Behälter bis zur endgültigen Lagerung auch außerhalb von Gebäuden abgestellt und damit der Witterung ausgesetzt werden, sollte verhindert werden, dass Feuchtigkeit in den Innenraum des Behälters eindringen kann.In nuclear power plants not only by fuel radioactive waste is incurred, but it come regularly weak and intermediate-level waste through clothing, cleaning materials, screws, pumps and other together. The same applies to companies in the fields of radiation and medical technology, where isotope components are manufactured. These radioactive waste must be transported and stored. Many wastes are stored for years until the activity subsides. For this purpose, containers are sought, which allow a correspondingly long storage. Since the containers are also stored outside of buildings and thus exposed to the weather until final storage, it should be prevented that moisture can penetrate into the interior of the container.

Es ist ein Stahlbehälter bekannt, wo eine Abdeckung das kastenförmigen Unterteil haubenartig übergreift. Des Weiteren sind Entsorgungsbehälter für Abfälle aus der DE 85 20 190 U1 bekannt. Hier ist der kastenförmige Behälter durch zwei Deckelteile abgedeckt, die sich mit ihren Deckelkanten berühren. Die bekannten Behälter sind nicht wasserdicht und daher für eine jahrelange Lagerung nicht geeignet.It is known a steel container, where a cover engages over the box-shaped lower part like a hood. Furthermore, disposal containers for waste from the DE 85 20 190 U1 known. Here, the box-shaped container is covered by two lid parts that touch each other with their lid edges. The known containers are not waterproof and therefore not suitable for years of storage.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, einen wasserdichten Lager- und Transportbehälter aus Metall zur Verfügung zu stellen, der diese Ansprüche erfüllt, gut transportierbar und konstruktiv einfach aufgebaut ist.Object of the present invention is to provide a waterproof storage and transport container made of metal that meets these requirements, is easy to transport and structurally simple.

Diese Aufgabe wird mit einem wasserdichten Lager- und Transportbehälter aus Metall mit den Merkmalen des Anspruchs 1 erfüllt. Vorteilhafte Ausführungen beschreiben die Unteransprüche.This object is achieved with a watertight storage and transport container made of metal with the features of claim 1. Advantageous embodiments describe the subclaims.

Der Behälter besteht aus einem Unterteil und einer Abdeckung, welche in einer Schließstellung die Öffnung des Unterteils nach oben verschließt und in einer Offenstellung die Öffnung zum Befüllen oder Entleeren des Behälters freigibt. Das Unterteil besitzt eine Seitenwandung und einen mit der Seitenwandung fest verbundenen Boden. Die Bodenfläche kann rund, oval oder mehreckig, vorzugsweise rechteckig sein.The container consists of a lower part and a cover, which closes the opening of the lower part upwards in a closed position and releases the opening for filling or emptying of the container in an open position. The base has a side wall and a bottom firmly connected to the side wall. The bottom surface may be round, oval or polygonal, preferably rectangular.

Ein Unterteil mit einer runden oder einer ovalen Bodenfläche werden, besitzt eine Seitenwandung, die vorzugsweise aus zwei gebogenen Platten gebildet ist, welche an den Seitenkanten zu einem rohrförmigen Gebilde und schließlich mit dem Boden fest verbunden werden, um einen zylinderförmigen Innenraum zu umschließen.A base having a round or oval bottom surface, having a side wall, preferably formed of two curved plates, which are fixedly connected at the side edges to a tubular structure and finally to the bottom to enclose a cylindrical interior.

Bei einer anderen Ausführungsform ist ein kastenförmiges Unterteil gebildet, welches aus einem Boden und Seitenwänden besteht, welche stoffschlüssig miteinander verbunden sind. Vorzugsweise erheben sich vier Seitenwände über der rechteckigen Bodenfläche. Je nach Anwendungsfall und Größe des Behälters werden die Seitenwände miteinander fest verbunden oder es sind Eckpfosten vorhanden, mit welchen die einzelnen Seitenwände und der Boden das einteilige Unterteil bilden. Solche kastenförmigen Unterteile sind bekannt. Die Seitenwände können hierbei senkrecht auf der Bodenfläche stehen oder die Seitenwände sind schräg zum Boden angeordnet, so dass sich eine im Vergleich zur Bodenfläche größere Fläche im Bereich des Öffnungsrandes ergibt.In another embodiment, a box-shaped lower part is formed, which consists of a bottom and side walls, which are materially interconnected. Preferably, four side walls rise above the rectangular bottom surface. Depending on the application and size of the container, the side walls are firmly connected or there are corner posts present, with which the individual side walls and the bottom form the one-piece base. Such box-shaped parts are known. The side walls can in this case be perpendicular to the bottom surface or the side walls are arranged obliquely to the bottom, so that there is a larger area compared to the bottom surface in the region of the opening edge.

Der neue wasserdichte Lager- und Transportbehälter aus Metall besitzt eine Abdeckung, welche die Öffnungsränder des kastenförmigen Unterteils ebenfalls haubenartig übergreift. Diese Abdeckung besteht aus mindestens zwei Deckelteilen, welche schwenkbar an der Seitenwandung gelagert sind und zwar ist deren Lagerung gegenüberliegend an der Seitenwandung angeordnet, so dass die zwei Deckelteile beim Schließvorgang aufeinander zu schwenken und dabei die Öffnung des Unterteils verschließen. Handelt es sich bei dem Unterteil um ein kastenförmiges Unterteil, so werden die zwei Deckelteile an zwei gegenüberliegenden Seitenwänden schwenkbar gehalten. In besonderer Weise überlappen die Deckelteile einander in der Schließstellung. Der Überlappungsbereich wird durch jeweils einen Randbereich der beiden Deckelteile gebildet, so dass ein in der Schließlage oben liegendes Deckelteil mit seiner Deckelkante auf dem Randbereich des anderen Deckelteils aufliegt. Zusätzlich ist vorgesehen, dass beide Deckelteile in ihrem Randbereich eine benachbart zu ihrer Deckelkante über die gesamte Breite der Deckelkante verlaufende nach oben gerichtete sickenartige Ausformung besitzen. In einfachster Ausgestaltung handelt sich um eine parallel zur Deckelkante verlaufende sickenartige Ausformung, die sich an der Oberseite als Rippe darstellt und an der Unterseite eine Nut bildet. Diese sickenartigen Ausformungen sind so an den Deckelteilen angeordnet, dass sie in der Schließstellung, wo ein Deckelteil auf dem anderen Deckelteil aufliegt, übereinander zu liegen kommen. Dazu besitzt das in der Schließstellung oben angeordnete Deckelteil eine größere sickenartige Ausformung und kann auf damit die kleiner dimensionierte Ausformung im Randbereich des darunterliegenden Deckelteils, nämlich deren von der Oberseite abstehende Rippe in der an der Unterseite gebildeten Nut aufnehmen. Die Größen der Ausformungen sind so angepasst, dass eine dichte Auflage erfolgt.The new waterproof storage and transport container made of metal has a cover which also covers the opening edges of the box-shaped lower part like a hood. This cover consists of at least two cover parts, which are pivotally mounted on the side wall and indeed their storage is arranged opposite to the side wall, so that the two cover parts pivot each other during the closing process and thereby close the opening of the lower part. If the lower part is a box-shaped lower part, then the two lid parts are held pivotably on two opposite side walls. In a special way, the cover parts overlap each other in the closed position. The overlapping region is formed by a respective edge region of the two cover parts, so that a cover part located at the top in the closed position rests with its cover edge on the edge region of the other cover part. In addition, it is provided that both cover parts in their edge region have an upwardly directed bead-like formation running adjacent to their lid edge over the entire width of the lid edge. In the simplest embodiment is a parallel to the lid edge extending bead-like shape, which is at the top as a rib and forms a groove on the underside. These bead-like formations are arranged on the cover parts, that they come to lie one above the other in the closed position, where a cover part rests on the other cover part. For this purpose, in the closed position at the top arranged cover part has a larger bead-like shape and can take on so that the smaller dimensioned formation in the edge region of the underlying lid part, namely their protruding from the top rib in the groove formed on the bottom. The sizes of the formations are adapted so that a dense support takes place.

Die vorgenannte Anordnung bewirkt bereits, dass bei einem solchen Lager- und Transportbehälter in der Schließstellung verhindert wird, dass Wasser, wie beispielsweise Regenwasser, in das Innere des Behälters eindringen kann. Zusätzlich kann im Überlappungsbereich zwischen den Deckelteilen eine Dichtung angeordnet sein, beispielsweise eine aufgespritzte Weichdichtung oder eine dichtende Beschichtung. Die Dichtung ist über die gesamte Breite des Deckels und zumindest im Bereich zwischen der Deckelkante des in der Schließstellung oben liegenden Deckelteils und der Rippe des in der Schließstellung unten liegenden Deckelteils angeordnet. Eine solche Dichtung wird bevorzugt auch im Bereich des Öffnungsrandes des Unterteils, vorzugsweise ebenfalls an den deckelteilen, nämlich an deren Seitenwänden, mit welchen die Deckelteile in Schließstellung die Öffnungsränder des Unterteils übergreifen. The aforementioned arrangement already causes such a storage and transport container is prevented in the closed position that water, such as rainwater, can penetrate into the interior of the container. In addition, a seal may be arranged in the overlap region between the cover parts, for example a sprayed on soft seal or a sealing coating. The seal is arranged over the entire width of the lid and at least in the region between the lid edge of the cover part located at the top in the closed position and the rib of the lid part lying in the closed position. Such a seal is preferably also in the region of the opening edge of the lower part, preferably also on the cover parts, namely on the side walls, with which engage the cover parts in the closed position, the opening edges of the lower part.

Zusätzlich kann ein solcher wasserdichter Behälter mit einer Sicherung versehen werden, wie beispielsweise Schnäpper oder Überfallen, so dass die Deckelteile auch beim Transport oder starken Windeinwirkungen nicht vom Unterteil abheben. Solche Sicherungen sind aus dem Stand der Technik bekannt.In addition, such a waterproof container can be provided with a backup, such as snaps or raid, so that the cover parts do not stand out from the base during transport or strong wind effects. Such fuses are known in the art.

Zusätzlich kann in vorteilhafterweise vorgesehen werden, dass ein solcher wasserdichter Lager- und Transportbehälter stapelbar ist. Hierzu werden an den äußeren Ecken der Deckelteile Stapellaschen vorgesehen. Diese können beispielsweise Winkel darstellen, die mit dem Deckelteil an den Ecken verbunden sind und die Deckelteile nach oben überragen und damit eine Begrenzung für einen darüber angeordneten Behälter dienen.In addition, it can advantageously be provided that such a watertight storage and transport container can be stacked. For this purpose, stacking tabs are provided at the outer corners of the lid parts. These can represent, for example, angles that are connected to the lid part at the corners and project beyond the lid parts and thus serve as a boundary for a container arranged above.

Darüber hinaus ist bei einer vorteilhaften Ausführungsform ein Lager- und Transportbehälter mit Behälterfüßen ausgestattet. Diese werden bevorzugt unterhalb der Seitenwände angeordnet, an denen die Deckelteile gelagert sind. Hierbei sind die Behälterfüße so ausgestaltet, dass sie einen Einschubpfad für die Arme eines Gabelstaplers bilden und damit den Transport dieser Behälter erleichtern.In addition, in an advantageous embodiment, a storage and transport container is equipped with container feet. These are preferably arranged below the side walls on which the cover parts are mounted. Here, the container feet are designed so that they form a slot for the arms of a forklift and thus facilitate the transport of these containers.

Der neue Lager- und Transportbehälter ist wasserdicht und damit auch bei Verwendung von Eisenwerkstoffen über Jahrzehnte haltbar. Hierbei wird die Wasserdichtheit über einfache konstruktive Maßnahme erzielt.The new storage and transport container is waterproof and thus durable even when using iron materials for decades. Here, the waterproofness is achieved through simple design.

Eine vorteilhafte Ausführungsform eines solchen wasserdichten Lager- und Transportbehälters wird nachfolgend anhand der Zeichnungen näher erläutert. Die Erfindung ist nicht auf diese Ausführungsform beschränkt. Die Zeichnung zeigt:

1 eine Vorderansicht von Teilen des Behälters,
2 eine Seitenansicht des geschlossenen Behälter einschließlich der Abdeckung in der Schließstellung und in der Offenstellung,
3 eine Vergrößerung des geöffneten Überlappungsbereichs,
4 eine perspektivische Ansicht eines geöffneten Behälters.

An advantageous embodiment of such a waterproof storage and transport container will be explained in more detail with reference to the drawings. The invention is not limited to this embodiment. The drawing shows:

1 a front view of parts of the container,
2 a side view of the closed container including the cover in the closed position and in the open position,
3 an enlargement of the opened overlap area,
4 a perspective view of an open container.

Der gezeigte neue Behälter 10 umfasst ein Unterteil 11 und eine Abdeckung 20. Das Unterteil 11 ist in diesem Fall kastenförmig ausgebildet und umfasst vier Seitenwände 15, Eckpfosten 14 und den Boden 13. Dieser Behälter 10 hat einen rechteckige Bodenfläche. Die Seitenwände 15 stehen senkrecht auf dem Boden 13. Die Seitenwände 15 und der Boden 13 bestehen aus Flachstahlabschnitten mit eingepressten oder eingewalzten, parallel zueinander verlaufenden Versteifungssicken 17, die aus Festigkeitsgründen in Umfangsrichtung verlaufen. In diesem Fall sind die Seitenwände 15 des Unterteils 11 an Eckpfosten 14 befestigt und zwar sind alle Teile 13, 14, 15 des Unterteils 11 über Schweißverbindungen miteinander verbunden. Je nach Anwendungsfall kommen auch andere Verbindungen vorgesehen werden.The new container shown 10 includes a lower part 11 and a cover 20 , The lower part 11 is in this case box-shaped and comprises four side walls 15 , Corner posts 14 and the floor 13 , This container 10 has a rectangular bottom surface. The side walls 15 stand vertically on the ground 13 , The side walls 15 and the ground 13 consist of flat steel sections with pressed or rolled in, mutually parallel stiffening beads 17 which extend in the circumferential direction for reasons of strength. In this case, the side walls are 15 of the lower part 11 at corner posts 14 attached and that are all parts 13 . 14 . 15 of the lower part 11 connected by welded joints. Depending on the application, other connections are provided.

Unterhalb des kastenförmigen Unterteils 11 sind Behälterfüße 18 vorgesehen, die U-förmig ausgestaltet sind und vorzugsweise sich über die Breite der vorderen und hinteren Seitenwand 15 erstrecken. Bei breiteren Behältern 10 sind zwischen den Schenkeln der U-förmigen Behälterfüße 18 zusätzliche Stützstreben 19 vorgesehen, wobei diese Stützstreben 19 so angeordnet sind, dass sich Einschubpfade für einen Gabelstapler bilden, um den Transport der Behälter 10 zu erleichtern. Derartige U-förmige Behälterfüße 18 bilden eine große Auflagefläche und sind hier an den zwei gegenüberliegenden Seitenwänden 15 angeordnet, wo sich oberhalb das Schwenklager der Deckelteile 21, 22 befindet, siehe 2.Below the box-shaped base 11 are container feet 18 provided, which are configured U-shaped and preferably over the width of the front and rear side wall 15 extend. For wider containers 10 are between the thighs of the U-shaped container feet 18 additional support struts 19 provided, these support struts 19 are arranged so that form insertion paths for a forklift to the transport of the container 10 to facilitate. Such U-shaped container feet 18 form a large bearing surface and are here on the two opposite side walls 15 arranged where located above the pivot bearing of the lid parts 21 . 22 is located, see 2 ,

Der Behälter 10 besitzt eine Abdeckung 20, die in der 1 oberhalb des Behälters gezeigt ist. Diese Abdeckung 20 verschließt die Öffnung 16 des Unterteils 11 in Schließlage Die Abdeckung 20 besteht aus zwei Deckelteilen 21, 22, wie besser der 2 zu entnehmen ist. Die Abdeckung 20 übergreift dabei das Unterteil 11 haubenartig, so dass die Seitenwände 31, 32 der Deckelteile 21, 22 parallel zu den Seitenwänden 15 des Unterteils 11 liegen. Diese Deckelteile 21, 22 sind am Unterteil 11 des Behälters 10 aufklappbar gehalten. Die Deckelteile 21, 22 sind in diesem Fall gleich groß ausgebildet. Darüber hinaus ist zu sehen, dass in der Schließstellung beide Deckelteile 21, 22 einander in einem Überlappungsbereich 30 überlappen. In diesem Überlappungsbereich 30 befindet sich der Randbereich 23 des Deckelteils 21 und der Randbereich 24 des Deckelteils 22. In diesen Randbereichen 23, 24 besitzen die beiden Deckelteile 21, 22 jeweils eine sickenartige Ausformung 27, 28, die vergrößert in 3 dargestellt ist. Die sickenartige Ausformung 27 des Deckelteils 21 stellt an der Unterseite des Deckelteils 21 eine Nut 271 und an der Oberseite des Deckelteils 21 eine Rippe 272 dar. In gleicher Weise stellt die sickenartige Ausformung 28 des Deckelteils 22 an der Unterseite eine Nut 281 und an der Oberseite eine Rippe 282 dar. Die sickenartigen Ausformungen 27, 28 der beiden Deckelteile 21, 22 sind jedoch unterschiedlich dimensioniert. So ist die sickenartige Ausformung 27 des in Schließlage unten liegenden Deckelteils 21 kleiner als die sickenartige Ausformung 28 des in Schließlage oben liegenden Deckelteils 22. Im Schließzustand, gezeigt in 2, liegt die Rippe 272 des untenliegenden Deckelteils 21 passend in der Nut 281 des obenliegenden Deckelteils 22.The container 10 has a cover 20 in the 1 is shown above the container. This cover 20 closes the opening 16 of the lower part 11 in closed position The cover 20 consists of two lid parts 21 . 22 how better the 2 can be seen. The cover 20 overlaps the lower part 11 hood-like, so that the side walls 31 . 32 the lid parts 21 . 22 parallel to the side walls 15 of the lower part 11 lie. These lid parts 21 . 22 are at the bottom 11 of the container 10 kept hinged. The lid parts 21 . 22 are the same size in this case. In addition, it can be seen that in the closed position both lid parts 21 . 22 each other in an overlap area 30 overlap. In this overlap area 30 is the border area 23 of the lid part 21 and the border area 24 of the lid part 22 , In these border areas 23 . 24 own the two lid parts 21 . 22 each a bead-like shape 27 . 28 that enlarges in 3 is shown. The bead-like shape 27 of the lid part 21 represents at the bottom of the lid part 21 a groove 271 and at the top of the lid part 21 a rib 272 In the same way, the bead-like shape 28 of the lid part 22 at the bottom a groove 281 and a rib at the top 282 dar. The bead-like formations 27 . 28 the two lid parts 21 . 22 However, they have different dimensions. Such is the bead-like shape 27 of the lid in the closed position below 21 smaller than the bead-like shape 28 of the top part lying in the closed position 22 , In the closed state, shown in 2 , lies the rib 272 of the lower cover part 21 fitting in the groove 281 of the overhead lid part 22 ,

In der Schließlage befindet sich die Deckelkante 25 des unten liegenden Deckelteils 21 unterhalb und anliegend an der Unterseite des Deckelteils 22 und die Deckelkante 26 des Deckelteils 22 liegt auf der Oberseite des Deckelteil 21 auf. Der Überlappungsbereich 30 ist etwas breiter als die sickenartigen Ausformungen 27, 28 bemessen. Eine derartige Ausgestaltung der Abdeckung 20, nämlich aus zwei Deckelteilen 21, 22, die sich in Schließlage überlappen und im Überlappungsbereich 30 aufeinanderliegende sickenartige Ausformungen besitzen, verhindert, dass beispielsweise Regenwasser in einem solchen geschlossenen Behälter 10 eindringen kann. Regenwasser, welches sich auf der Abdeckung 20 sammelt und unterhalb der Deckelkante 26 des obenliegenden Deckelteils 22 eindringt, kann nämlich nicht die Rippe 272 des unten liegenden Deckelteils 21 überwinden. Darüber hinaus kann zusätzlich im Überlappungsbereich 30 eine Dichtung 40 vorgesehen sein. Es kann eine angespritzte Dichtung oder wie in diesem Fall eine dichtende Beschichtung sein. In gleicher Weise sind auch Dichtungen 40 im Bereich zwischen den Seitenwänden 15 und den Seitenwänden 31, 32 der Deckelteile 21, 22 vorgesehen. Diese Dichtung 40 wird vorzugsweise an den Deckteilen 21, 22 angeordnet.In the closed position, the lid edge is located 25 of the lower lid part 21 below and adjacent to the underside of the lid part 22 and the lid edge 26 of the lid part 22 lies on top of the lid part 21 on. The overlap area 30 is slightly wider than the bead-like formations 27 . 28 sized. Such a configuration of the cover 20 namely, two lid parts 21 . 22 which overlap in the closed position and in the overlapping area 30 have superimposed bead-like formations, prevents, for example, rainwater in such a closed container 10 can penetrate. Rainwater, which is on the cover 20 collects and below the lid edge 26 of the overhead lid part 22 can not penetrate the rib 272 of the lower lid part 21 overcome. In addition, in addition, in the overlap area 30 a seal 40 be provided. It may be a molded gasket or, as in this case, a sealing coating. In the same way are seals 40 in the area between the side walls 15 and the side walls 31 . 32 the lid parts 21 . 22 intended. This seal 40 is preferably on the cover parts 21 . 22 arranged.

Zusätzlich zeigt der Behälter 10 in 2 auch eine Sicherung 50, die verhindert, dass sich die geschlossenen Deckelteile 21, 22 während des Transports anheben. Des Weiteren sind die Behälter 10 stapelbar. Hierfür sind an den äußeren Ecken der Deckelteile 21, 22 winkelförmige Stapellaschen 29 befestigt.In addition, the container shows 10 in 2 also a fuse 50 that prevents the closed lid parts 21 . 22 lift during transport. Furthermore, the containers 10 stackable. For this purpose, at the outer corners of the lid parts 21 . 22 angular stacking tabs 29 attached.

In vorteilhafter Weise bietet ein solcher Behälter 10 die Möglichkeit, Güter in diesem Behälter über lange Zeit zu lagern, ohne dass Flüssigkeit in das Innere des Behälters 10 eindringt. Somit ist ein solcher Behälter 10 insbesondere auch für radioaktive belastete Abfälle nutzbar, die über Jahre in den Behältern verbleiben müssen, bis die Radioaktivität des Abfalls abgeklungen ist. Da auch beim Transport keine Feuchtigkeit in den Innenraum des Behälters gelangt, kann durch die Verwendung von Stahlwerkstoffen für die Teile des Behälters 10 eine ausreichende Sicherheit gewährleistet werden.Advantageously, such a container 10 the ability to store goods in this container for a long time without causing liquid in the interior of the container 10 penetrates. Thus, such a container 10 especially for radioactive contaminated waste, which must remain in the tanks for years until the radioactivity of the waste has subsided. Since no moisture gets into the interior of the container during transport, it can be achieved by using steel materials for the parts of the container 10 sufficient security can be ensured.

Die dargestellte Ausführung eines Behälters 10 ist nur eine beispielsweise Verwirklichung der Erfindung. Es sind vielerlei Abänderungen möglich. Das Unterteil 11 kann eine andere als rechteckige Bodenfläche besitzen. Statt der gerade auf dem Boden 13 stehenden Seitenwände 15 sind auch schräge Anordnungen der Seitenwände 15 auf dem Boden 13 möglich. Die Deckelteile 21, 22 sind im Beispiel gleich groß ausgebildet, was nur eine Vorzugsvariante darstellt. Des Weiteren können die Seitenwände 15 auch ohne Verwendung von Eckpfosten 14 miteinander verbunden sein.The illustrated embodiment of a container 10 is only an example realization of the invention. There are many variations possible. The lower part 11 can have a different rectangular surface. Instead of just on the floor 13 standing sidewalls 15 are also oblique arrangements of the side walls 15 on the ground 13 possible. The lid parts 21 . 22 are the same size in the example, which represents only a preferred variant. Furthermore, the side walls 15 even without use of corner posts 14 be connected to each other.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

1010: Behältercontainer
1111: Unterteillower part
1212: Öffnungsrandopening edge
1313: Bodenground
1414: Eckpfostencorner posts
1515: SeitenwandSide wall
1616: Öffnungopening
1717: Versteifungssickenreinforcing beads
1818: Behälterfußbowl foot
1919: Stützstrebensupport struts
2020: Abdeckungcover
2121: Deckelteil, unten liegendLid part, lying down
2222: Deckelteil, oben liegendLid part, lying on top
2323: Randbereich von 21 Border area of 21
2424: Randbereich von 22 Border area of 22
2525: Deckelkante von 21 Lid edge of 21
2626: Deckelkante von 22 Lid edge of 22
2727: sickenartige Ausformung von 21 sickle-like shape of 21
271271: Nutgroove
272272: Ripperib
2828: sickenartige Ausformung von 22 sickle-like shape of 22
281281: Nutgroove
282282: Ripperib
2929: Stapellaschestack tab
30 30: Überlappungsbereichoverlap area
3131: Seitenwände von 21 Sidewalls of 21
3232: Seitenwände von 22 Sidewalls of 22
4040: Dichtungpoetry
5050: Sicherungfuse

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 8520190 U1 [0003]

Claims

Waterproof storage and transport container made of metal, in particular for waste, - with a lower part (11) and with a opening edges (12) of the lower part (11) hood-like cross-cover (20), - wherein the lower part (11) has a side wall and a Bottom (13) which are fixedly connected to each other, - wherein the cover (20) in a closed position, the opening (16) of the lower part (11) closes upwards and releases the opening (16) for filling or emptying in an open position, - wherein the cover (20) consists of two cover parts (21, 22), which are pivotally mounted on the side wall and that opposite, so that the two cover parts (21, 22) during the closing operation to pivot towards each other, characterized in that - Cover parts (21, 22) in the closed position overlap one another and in each case an edge region (23, 24) of the respective cover edge (25, 26) represents the overlapping region (30), - wherein in the edge region (23, 24) of both cover parts (21, 22) an adjacent to the cover edge (25, 26) over the entire width of the cover parts (21, 22) extending upwardly bead-like formation (27, 28) is arranged, which at the bottom a groove (271, 281) and at the top a rib (272, 282), - wherein the bead-like shape (27) of the lower lying in the closed position cover part (21) is dimensioned smaller than the bead-like formation (28) of the overhead Cover part (22), so that in the closed position, the smaller rib (272) of the lower lid part (21) in the groove (281) of the upper lid part (22) is added.

Waterproof storage and transport container after Claim 1 , characterized in that in addition a seal (40) in the overlapping region (30) between the cover parts (21, 22) and between the opening edges (12) of the lower part (11) and the side walls (31, 32) of the cover parts (21, 22 ) is provided,

Waterproof storage and transport container after Claim 1 or 2 , characterized in that the lower part (11) is box-shaped and a bottom (13), side walls (15) and possibly corner posts (14), which are cohesively connected to each other.

Waterproof storage and transport container after Claim 3 , characterized in that a plurality of side walls (15) comprise the interior of the lower part (11) and at least two cover parts (21, 22) are present, preferably four side walls (15) and two cover parts (21, 22) are present, which at two opposite side walls (15) are pivotally mounted.

Waterproof storage and transport container after Claim 3 or 4 , characterized in that the lid parts (21, 22) at the outer corners, preferably above corner posts (14), a lid portion (21, 22) superior, angular stacking tab (29) have.

Waterproof storage and transport container according to one of Claims 1 to 5 , characterized in that an additionally existing fuse (50) between the two cover parts (21, 22) prevents unwanted lifting of the cover parts (21, 22) from the lower part (11).

Waterproof storage and transport container according to one of Claims 1 to 6 , characterized in that the side walls (15), the optional corner posts (14) and the bottom (13) are connected via a cohesive welded connection or a rivet connection.

Waterproof storage and transport container according to one of Claims 1 to 7 , characterized in that each side wall (15) and the bottom (13) consists of sheet steel and has parallel stiffening beads (17).

Waterproof storage and transport container according to one of Claims 1 to 8th , characterized in that the side walls (15) are perpendicular to the bottom (13) or are arranged obliquely to the bottom (13), so that in comparison to the bottom surface results in a larger area in the region of the opening (16).

Waterproof storage and transport container according to one of Claims 1 to 9 , characterized in that container feet (18) are present, which are preferably arranged below the side walls (15) on which the cover parts (21, 22) are mounted.

Waterproof storage and transport container after Claim 10 characterized in that the container feet (18) constitute U-shaped stirrups which preferably extend across the width of the side wall (15) and additional support struts (19) are provided between the stirrup legs, the support struts (19) being arranged that insertion paths are formed for a forklift.