DE102018006058A1

DE102018006058A1 - Motor vehicle door handle arrangement with integrated lighting unit

Info

Publication number: DE102018006058A1
Application number: DE102018006058.7A
Authority: DE
Inventors: Ingo Bott; Thomas Kittel; Alexander Wengert; Alessandro Miri
Original assignee: Huf Huelsbeck and Fuerst GmbH and Co KG
Current assignee: Huf Huelsbeck and Fuerst GmbH and Co KG
Priority date: 2018-08-01
Filing date: 2018-08-01
Publication date: 2020-02-06
Also published as: WO2020025160A1

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Kraftfahrzeugtürgriffanordnung zur Montage an einer Kraftfahrzeugtür, wobei die Kraftfahrzeugtürgriffanordnung zumindest eine Beleuchtungseinheit (2) mit einer zumindest teilweise transparenten Abdeckung (3) aufweist, wobei in der transparenten Abdeckung (3) ein Lichtleiter (4) einliegt, wobei die transparente Abdeckung (3) und/oder der Lichtleiter (4) mit aushärtender Vergussmasse (6) vergossen. Ferner betrifft die Erfindung ein Verfahren zur Herstellung einer solchen Kraftfahrzeugtürgriffanordnung.The invention relates to a motor vehicle door handle arrangement for mounting on a motor vehicle door, the motor vehicle door handle arrangement having at least one lighting unit (2) with an at least partially transparent cover (3), with a light guide (4) lying in the transparent cover (3), the transparent cover (3) and / or the light guide (4) with hardening casting compound (6). The invention further relates to a method for producing such a motor vehicle door handle arrangement.

Description

Die Erfindung betrifft eine Kraftfahrzeugtürgriffanordnung nach dem Oberbegriff gemäß Anspruch 1. Ferner betrifft die Erfindung ein Verfahren zur Herstellung einer solchen Kraftfahrzeugtürgriffanordnung.The invention relates to a motor vehicle door handle arrangement according to the preamble of claim 1. Furthermore, the invention relates to a method for producing such a motor vehicle door handle arrangement.

Derartige Kraftfahrzeugtürgriffanordnungen zur Montage an einer Kraftfahrzeugtür, wobei die Kraftfahrzeugtürgriffanordnung zumindest eine Beleuchtungseinheit aufweist, sind bekannt. Die bekannten Beleuchtungseinheiten dienen dazu, den Boden neben dem Kraftfahrzeug für den Benutzer des Kraftfahrzeuges bei Dunkelheit auszuleuchten.Such motor vehicle door handle arrangements for mounting on a motor vehicle door, the motor vehicle door handle arrangement having at least one lighting unit, are known. The known lighting units serve to illuminate the floor next to the motor vehicle for the user of the motor vehicle in the dark.

Nachteilig bei den bekannten Kraftfahrzeugtürgriffanordnungen mit einer Beleuchtungseinheit ist es, dass die Größe und Ausgestaltung der Beleuchtungseinheit nur geringen Freiheitsgraden unterliegt, da ein Einbau in die Kraftfahrzeugtürgriffanordnung erfolgen muss.A disadvantage of the known motor vehicle door handle arrangements with a lighting unit is that the size and configuration of the lighting unit is subject to only a small degree of freedom, since it must be installed in the motor vehicle door handle arrangement.

Die Aufgabe der Erfindung ist es, eine Kraftfahrzeugtürgriffanordnung anzugeben, bei der für die Ausgestaltung der Beleuchtungseinheit in Bezug auf das Design und die Abmessungen größere Freiheitsgrade gegeben sind. Eine weitere Aufgabe der Erfindung ist es, ein Herstellungsverfahren für eine verbesserte Kraftfahrzeugtürgriffanordnung anzugeben.The object of the invention is to provide a motor vehicle door handle arrangement in which greater degrees of freedom are given for the design of the lighting unit with regard to the design and the dimensions. Another object of the invention is to provide a manufacturing method for an improved motor vehicle door handle arrangement.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch eine Kraftfahrzeugtürgriffanordnung gemäß Anspruch 1 sowie ein Herstellungsverfahren gemäß Anspruch 9 gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben.This object is achieved according to the invention by a motor vehicle door handle arrangement according to claim 1 and a manufacturing method according to claim 9. Advantageous developments of the invention are specified in the subclaims.

Besonders vorteilhaft bei der Kraftfahrzeugtürgriffanordnung zur Montage an einer Kraftfahrzeugtür, wobei die Kraftfahrzeugtürgriffanordnung zumindest eine Beleuchtungseinheit mit einer zumindest teilweise transparenten Abdeckung aufweist, ist es, dass in der transparenten Abdeckung ein Lichtleiter einliegt, wobei die transparente Abdeckung und/oder der Lichtleiter mit aushärtender Vergussmasse vergossen sind.It is particularly advantageous in the case of the motor vehicle door handle arrangement for mounting on a motor vehicle door, the motor vehicle door handle arrangement having at least one lighting unit with an at least partially transparent cover that a light guide lies in the transparent cover, the transparent cover and / or the light guide being cast with hardening casting compound are.

Die erfindungsgemäße Kraftfahrzeugtürgriffanordnung weist somit eine integrierte Beleuchtungseinheit mit einem Lichtleiter auf. Durch die Anordnung eines Lichtleiters anstelle eines oder mehrerer Leuchtmittel weist die erfindungsgemäße Kraftfahrzeugtürgriffanordnung größere Freiheitsgrade im Hinblick auf Ihre Gestaltung auf. Dadurch, dass die transparente Abdeckung und der Lichtleiter mit aushärtender Vergussmasse vergossen sind, kann die integrierte Beleuchtungseinheit von der vorzugsweise Kraftfahrzeugtürgriffanordnung optisch entkoppelt werden. Hierdurch werden unerwünschte Einfärbungen des emittierten Lichtes und Reflexionen aufgrund der Kraftfahrzeugtürgriffanordnung, in welche die Beleuchtungseinrichtung eingebaut ist, vermieden.The motor vehicle door handle arrangement according to the invention thus has an integrated lighting unit with a light guide. By arranging a light guide instead of one or more lamps, the motor vehicle door handle arrangement according to the invention has greater degrees of freedom with regard to its design. Due to the fact that the transparent cover and the light guide are encapsulated with hardening casting compound, the integrated lighting unit can be optically decoupled from the preferably motor vehicle door handle arrangement. In this way, undesired coloring of the emitted light and reflections due to the motor vehicle door handle arrangement in which the lighting device is installed are avoided.

Vorzugsweise weist die Kraftfahrzeugtürgriffanordnung eine Handhabe auf, wobei die Beleuchtungseinheit in oder an der Handhabe angeordnet ist. Die Handhabe dient zur Betätigung der Kraftfahrzeugtür durch einen Benutzer. Hierzu kann die Handhabe insbesondere von einer Ruheposition in eine Betätigungsposition verlagerbar sein.The motor vehicle door handle arrangement preferably has a handle, the lighting unit being arranged in or on the handle. The handle serves to actuate the motor vehicle door by a user. For this purpose, the handle can in particular be shiftable from a rest position into an actuation position.

Bei einer besonders bevorzugten Ausführungsform entsprechen dabei die Form der Abdeckung und der Verlauf des darin aufgenommenen Lichtleiters der insbesondere gebogenen Kontur der Handhabe. Durch die Verwendung eines Lichtleiters kann somit die die Form der Abdeckung und der Verlauf des darin aufgenommenen Lichtleiters und damit die Form der gesamten Beleuchtungseinheit einer gekrümmten oder abschnittweise gekrümmten Form einer Handhabe der Kraftfahrzeugtürgriffanordnung entsprechen und an die Handhabe angepasst sein.In a particularly preferred embodiment, the shape of the cover and the shape of the light guide accommodated therein correspond to the, in particular, curved contour of the handle. By using a light guide, the shape of the cover and the course of the light guide accommodated therein and thus the shape of the entire lighting unit can correspond to a curved or sectionally curved shape of a handle of the motor vehicle door handle arrangement and can be adapted to the handle.

Vorzugsweise weist die Beleuchtungseinheit zumindest eine Leuchtdiodeneinheit auf. Die Leuchtdiodeneinheit kann eine oder mehrere Leuchtdioden (LED) aufweisen. Insbesondere kann die Leuchtdiodeneinheit jeweils eine oder mehrere Leuchtdioden aufweisen, die rotes, grünes und blaues Licht (R/G/B-Licht) emittieren. Durch eine entsprechende Ansteuerung der Leuchtdiodeneinheit können somit durch das Mischen der drei Grundfarben Rot, Grün und Blau insbesondere Mischfarben des Farbkreises und insbesondere weißes Licht mittels der Leuchtdiodeneinheit erzeugt und emittiert werden.The lighting unit preferably has at least one light-emitting diode unit. The light-emitting diode unit can have one or more light-emitting diodes (LED). In particular, the light-emitting diode unit can each have one or more light-emitting diodes which emit red, green and blue light (R / G / B light). By appropriately controlling the light-emitting diode unit, the mixing of the three primary colors red, green and blue, in particular mixed colors of the color circle and in particular white light, can thus be generated and emitted by means of the light-emitting diode unit.

Vorzugsweise ist die Leuchtdiodeneinheit derart positioniert, dass die Leuchtdiodeneinheit und der Lichtleiter optisch gekoppelt sind und das Licht der Leuchtdiodeneinheit in den Lichtleiter eingeleitet wird. Hierdurch wird das von der Leuchtdiodeneinheit erzeugte Licht durch den Lichtleiter geleitet und der gesamte Lichtleiter strahlt dementsprechend das von der Leuchtdiodeneinheit emittierte Licht ab.The light-emitting diode unit is preferably positioned such that the light-emitting diode unit and the light guide are optically coupled and the light of the light-emitting diode unit is introduced into the light guide. As a result, the light generated by the light-emitting diode unit is guided through the light guide and the entire light guide accordingly emits the light emitted by the light-emitting diode unit.

In einer bevorzugten Ausführungsform wird als Vergussmasse ein Klebstoff verwendet, insbesondere ein Einkomponenten-Polyurethan-Klebstoff. Es hat sich gezeigt, dass die Vergussmasse bestimmte Anforderungen erfüllen muss, um beispielsweise bei gekrümmten Formen der Abdeckung und des darin einliegenden Lichtleiters eingesetzt werden zu können. Um zu vermeiden, dass die Vergussmasse bei solchen gekrümmten Formen der Abdeckung und des darin einliegenden Lichtleiters vor dem Aushärten der Vergussmasse verläuft, muss das als Vergussmasse verwendete Material eine entsprechend hohe Viskosität aufweisen. Es bestehen somit besondere Anforderungen an das Anhaftveralten und die Viskosität, um ein Vergießen einer gebogenen Form zu ermöglichen. Erst hierdurch wird es ermöglicht, die Form der Abdeckung und des darin einliegenden Lichtleiters beispielsweise dem Verlauf einer Handhabe der Kraftfahrzeugtürgriffanordnung anzupassen.In a preferred embodiment, an adhesive is used as the potting compound, in particular a one-component polyurethane adhesive. It has been shown that the potting compound must meet certain requirements in order to be able to be used, for example, in the case of curved shapes of the cover and the light guide lying therein. In order to prevent the potting compound from running with such curved shapes of the cover and the light guide lying therein before the potting compound has hardened, the material used as the potting compound must have a correspondingly high viscosity. There are therefore special requirements for the adherence aging and the viscosity in order to cast a curved one To enable form. Only in this way is it possible to adapt the shape of the cover and the light guide lying therein, for example to the shape of a handle of the motor vehicle door handle arrangement.

Dabei hat sich überraschend gezeigt, dass gerade ein Klebstoff, insbesondere ein Einkomponenten-Polyurethan-Klebstoff, exakt diese gewünschten Materialeigenschaften einer guten Anhaftung sowie einer ausreichend hohen Viskosität aufweist.It has surprisingly been found that an adhesive, in particular a one-component polyurethane adhesive, has exactly the desired material properties of good adhesion and a sufficiently high viscosity.

Vorzugsweise wird die Vergussmasse nur auf der in der Einbausituation zur Kraftfahrzeugtürgriffanordnung, insbesondere zu einer Handhabe hin gerichteten Rückseite der transparenten Abdeckung und dem in der Abdeckung einliegenden Lichtleiter aufgebracht. Die Schichtdicke des als Vergussmasse eingesetzten Klebers beträgt vorzugsweise 0,3 mm -1,0 mm, besonders bevorzugt 0,5 mm - 0,6 mm.The potting compound is preferably applied only to the rear of the transparent cover and the light guide lying in the cover in the installation situation facing the motor vehicle door handle arrangement, in particular toward a handle. The layer thickness of the adhesive used as casting compound is preferably 0.3 mm -1.0 mm, particularly preferably 0.5 mm - 0.6 mm.

Durch die Vergussmasse erfolgt wie erläutert eine optische Entkopplung der Beleuchtungseinheit von der vorzugsweise in Wagenfarbe lackierten Kraftfahrzeugtürgriffanordnung und insbesondere von einer Handhabe, sofern die Beleuchtungseinheit in diese Handhabe integriert ist. Durch die optische Entkopplung der Beleuchtungseinheit werden unerwünschte Reflexionen und insbesondere ein unerwünschtes Einfärben des von dem Lichtleiter emittierten Lichtes vermieden.As explained, the potting compound optically decouples the lighting unit from the motor vehicle door handle arrangement, which is preferably painted in the vehicle color, and in particular from a handle, provided that the lighting unit is integrated into this handle. The optical decoupling of the lighting unit avoids unwanted reflections and, in particular, undesired coloring of the light emitted by the light guide.

Vorzugsweise weist die Kraftfahrzeugtürgriffanordnung eine insbesondere in einer Handhabe integrierte Elektronikbaugruppe auf, mit der die Beleuchtungseinrichtung elektrisch verbunden ist und mittels derer die Beleuchtungseinheit gesteuert und/oder mit elektrischer Energie versorgt wird.The motor vehicle door handle arrangement preferably has an electronics module, in particular integrated in a handle, to which the lighting device is electrically connected and by means of which the lighting unit is controlled and / or supplied with electrical energy.

Die integrierte Elektronikbaugruppe kann somit in einem Gehäuse der Kraftfahrzeugtürgriffanordnung oder in einer Handhabe der Kraftfahrzeugtürgriffanordnung angeordnet sein. Durch eine elektrische Verbindung der Beleuchtungseinheit mit der Elektronikbaugruppe kann die Ansteuerung und/oder die Versorgung der Beleuchtungseinheit mit elektrischer Energie erfolgen. Insbesondere kann eine Ansteuerung einer Leuchtdiodeneinheit der Beleuchtungseinheit dergestalt erfolgen, dass eine R/G/B-Leuchtdiodenbaugruppe angesteuert wird, um durch Mischung der Grundfarben Rot, Grün und Blau die gewünschte Mischfarbe, insbesondere ein weißes Licht zu erzeugen und von der Leuchtdiodeneinheit in den Lichtleiter einzuleiten.The integrated electronics module can thus be arranged in a housing of the motor vehicle door handle arrangement or in a handle of the motor vehicle door handle arrangement. The lighting unit can be controlled and / or supplied with electrical energy by means of an electrical connection between the lighting unit and the electronic assembly. In particular, a light-emitting diode unit of the lighting unit can be activated in such a way that an R / G / B light-emitting diode module is activated in order to produce the desired mixed color, in particular a white light, by mixing the basic colors red, green and blue, and from the light-emitting diode unit into the light guide initiate.

Vorzugsweise ist die Beleuchtungseinheit derart angeordnet, sodass das Licht der Beleuchtungseinheit in der Einbausituation der Kraftfahrzeugtürgriffanordnung an der Kraftfahrzeugtür horizontal abgestrahlt wird. Die Einbausituation der Kraftfahrzeugtürgriffanordnung an der Kraftfahrzeugtür bezeichnet dabei die vollständig montierte Kraftfahrzeugtürgriffanordnung an der Kraftfahrzeugtür in ihrer endgültigen Positionierung und Ausrichtung an dem Kraftfahrzeug, sodass eine Handhabe der Kraftfahrzeugtürgriffanordnung von einem Benutzer ergreifbar ist. Durch eine derartige Anordnung, sodass das Licht der Beleuchtungseinheit in der Einbausituation der Kraftfahrzeugtürgriffanordnung an der Kraftfahrzeugtür horizontal abgestrahlt wird, ist es möglich, mittels der Beleuchtungseinheit beispielsweise ein Positionslicht an der Seite des Kraftfahrzeuges und/oder einen Blinker an der Seite des Kraftfahrzeuges zu realisieren.The lighting unit is preferably arranged such that the light of the lighting unit is radiated horizontally on the motor vehicle door in the installation situation of the motor vehicle door handle arrangement. The installation situation of the motor vehicle door handle arrangement on the motor vehicle door denotes the fully assembled motor vehicle door handle arrangement on the motor vehicle door in its final positioning and orientation on the motor vehicle, so that a handle of the motor vehicle door handle arrangement can be grasped by a user. Such an arrangement, so that the light of the lighting unit in the installation situation of the motor vehicle door handle arrangement is radiated horizontally on the motor vehicle door, makes it possible to use the lighting unit to implement, for example, a position light on the side of the motor vehicle and / or a turn signal on the side of the motor vehicle.

Alternativ oder kumulativ kann die oder eine weitere Beleuchtungseinheit derart angeordnet sein, sodass das Licht der Beleuchtungseinheit in der Einbausituation der Kraftfahrzeugtürgriffanordnung an der Kraftfahrzeugtür nach unten abgestrahlt wird. Hierdurch kann auf vorteilhafte Weise eine Umfeldbeleuchtung des Bodens neben dem Fahrzeug für den Benutzer realisiert werden.Alternatively or cumulatively, the or a further lighting unit can be arranged such that the light of the lighting unit is emitted downward on the motor vehicle door in the installation situation of the motor vehicle door handle arrangement. This advantageously enables ambient lighting of the floor next to the vehicle for the user.

Das erfindungsgemäße Verfahren zur Herstellung einer Kraftfahrzeugtürgriffanordnung umfasst die folgenden Schritte:

• Bereitstellung einer transparenten Abdeckung mit einem rückseitig offenen Kanal zur Aufnahme eines Lichtleiters in der Abdeckung,
• Einbringen eines Lichtleiters in den Kanal in der transparenten Abdeckung,
• Aufbringen eines Klebstoffes auf der Rückseite der transparenten Abdeckung und/oder auf dem in dem Kanal in der Abdeckung einliegenden Lichtleiter,
• Montage der mit Klebstoff vergossenen transparenten Abdeckung mit der Rückseite an der Kraftfahrzeugtürgriffanordnung, insbesondere an einer Handhabe der Kraftfahrzeugtürgriffanordnung.

The method according to the invention for producing a motor vehicle door handle arrangement comprises the following steps:

Provision of a transparent cover with a channel open on the rear for receiving a light guide in the cover,
Inserting a light guide into the channel in the transparent cover,
Applying an adhesive to the back of the transparent cover and / or to the light guide lying in the channel in the cover,
• Assembly of the transparent cover encapsulated with adhesive with the back on the motor vehicle door handle arrangement, in particular on a handle of the motor vehicle door handle arrangement.

Dabei wird die Vergussmasse nur auf der in der Einbausituation zur Kraftfahrzeugtürgriffanordnung, insbesondere zu einer Handhabe hin gerichteten Rückseite der transparenten Abdeckung und dem in der Abdeckung einliegenden Lichtleiter aufgebracht.The potting compound is only applied to the rear of the transparent cover and the light guide lying in the cover in the installation situation of the motor vehicle door handle arrangement, in particular towards a handle.

Durch die Vergussmasse erfolgt eine optische Entkopplung der Beleuchtungseinheit von der vorzugsweise in Wagenfarbe lackierten Kraftfahrzeugtürgriffanordnung und insbesondere von einer Handhabe, sofern die Beleuchtungseinheit in diese Handhabe integriert ist. Durch die optische Entkopplung der Beleuchtungseinheit werden unerwünschte Reflexionen und insbesondere ein unerwünschtes Einfärben des von dem Lichtleiter emittierten Lichtes vermieden.The potting compound optically decouples the lighting unit from the motor vehicle door handle arrangement, which is preferably painted in the vehicle color, and in particular from a handle, provided that the lighting unit is integrated into this handle. The optical decoupling of the lighting unit eliminates unwanted reflections and in particular an undesirable one Avoid coloring the light emitted by the light guide.

In einer bevorzugten Ausführungsform wird als Vergussmasse ein Klebstoff verwendet, insbesondere ein Einkomponenten-Polyurethan-Klebstoff. Es hat sich gezeigt, dass die Vergussmasse bestimmte Anforderungen erfüllen muss, um beispielsweise bei gekrümmten Formen der Abdeckung und des darin einliegenden Lichtleiters eingesetzt werden zu können. Um zu vermeiden, dass die Vergussmasse bei solchen gekrümmten Formen der Abdeckung und des darin einliegenden Lichtleiters vor dem Aushärten der Vergussmasse verläuft, muss das als Vergussmasse verwendete Material eine entsprechend hohe Viskosität aufweisen. Es bestehen somit besondere Anforderungen an das Anhaftveralten und die Viskosität, um ein Vergießen einer gebogenen Form zu ermöglichen. Erst hierdurch wird es ermöglicht, die Form der Abdeckung und des darin einliegenden Lichtleiters beispielsweise dem Verlauf einer Handhabe der Kraftfahrzeugtürgriffanordnung anzupassen.In a preferred embodiment, an adhesive is used as the potting compound, in particular a one-component polyurethane adhesive. It has been shown that the potting compound must meet certain requirements in order to be able to be used, for example, in the case of curved shapes of the cover and the light guide lying therein. In order to prevent the potting compound from running with such curved shapes of the cover and the light guide lying therein before the potting compound has hardened, the material used as the potting compound must have a correspondingly high viscosity. There are therefore special requirements for the aging behavior and the viscosity in order to enable a curved mold to be cast. Only in this way is it possible to adapt the shape of the cover and the light guide inserted therein, for example to the shape of a handle of the motor vehicle door handle arrangement.

Bevorzugt wird der Klebstoff mit einer Schichtdicke von 0,3 mm bis 1,0 mm, vorzugsweise von 0,5 mm bis 0,6 mm aufgebracht.The adhesive is preferably applied with a layer thickness of 0.3 mm to 1.0 mm, preferably of 0.5 mm to 0.6 mm.

Vorzugsweise wird vor oder nach dem Einbringen des Lichtleiters in die transparente Abdeckung eine Leuchtdiodeneinheit montiert und optisch mit dem Lichtleiter gekoppelt. Mittels einer derartigen Leuchtdiodeneinheit kann das von der Leuchtdiodeneinheit emittierte Licht, insbesondere eine Mischfarbe und insbesondere weißes Licht einer R/G/B-Leuchtdiodenbaugruppe in den Lichtleiter eingeleitet werden.A light-emitting diode unit is preferably mounted before or after the introduction of the light guide into the transparent cover and optically coupled to the light guide. By means of such a light-emitting diode unit, the light emitted by the light-emitting diode unit, in particular a mixed color and in particular white light, of an R / G / B light-emitting diode module can be introduced into the light guide.

Besonders bevorzugt wird die Beleuchtungseinheit mit einer Elektronikbaugruppe der Kraftfahrzeugtürgriffanordnung verbunden, sodass die Beleuchtungseinheit von der Elektronikbaugruppe gesteuert und/oder mit elektrischer Energie versorgt werden kann.The lighting unit is particularly preferably connected to an electronics module of the motor vehicle door handle arrangement, so that the lighting unit can be controlled by the electronics module and / or supplied with electrical energy.

Die in die Kraftfahrzeugtürgriffanordnung integrierte Elektronikbaugruppe kann dabei insbesondere in einem Gehäuse der Kraftfahrzeugtürgriffanordnung oder in einer Handhabe der Kraftfahrzeugtürgriffanordnung angeordnet sein. Durch eine elektrische Verbindung der Beleuchtungseinheit mit der Elektronikbaugruppe kann die Ansteuerung und/oder die Versorgung der Beleuchtungseinheit mit elektrischer Energie erfolgen. Insbesondere kann eine Ansteuerung einer Leuchtdiodeneinheit der Beleuchtungseinheit dergestalt erfolgen, dass eine R/G/B-Leuchtdiodenbaugruppe angesteuert wird, um durch Mischung der Grundfarben Rot, Grün und Blau die gewünschte Mischfarbe, insbesondere ein weißes Licht zu erzeugen und von der Leuchtdiodeneinheit in den Lichtleiter einzuleiten.The electronics module integrated in the motor vehicle door handle arrangement can in particular be arranged in a housing of the motor vehicle door handle arrangement or in a handle of the motor vehicle door handle arrangement. The lighting unit can be controlled and / or supplied with electrical energy by means of an electrical connection between the lighting unit and the electronic assembly. In particular, a light-emitting diode unit of the lighting unit can be activated in such a way that an R / G / B light-emitting diode module is activated in order to produce the desired mixed color, in particular a white light, by mixing the basic colors red, green and blue, and from the light-emitting diode unit into the light guide initiate.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den Figuren dargestellt und wird nachfolgend erläutert. Es zeigen:

1 Eine perspektivische Ansicht einer Handhabe einer Kraftfahrzeugtürgriffanordnung mit einer darin integrierten Beleuchtungseinheit sowie eine perspektivische Ansicht einer solchen Beleuchtungseinheit;
2 zwei verschiedene perspektivische Ansichten der Beleuchtungseinheit nach 1 vor und nach dem Vergießen während des Herstellungsprozesses;
3 einen Schnitt durch die Beleuchtungseinheit nach 1;
4 erste Schritte des Herstellungsprozesses der Beleuchtungseinheit nach 1;
5 weitere Schritte des Herstellungsprozesses der Beleuchtungseinheit nach 1.

An embodiment of the invention is shown in the figures and is explained below. Show it:

1 A perspective view of a handle of a motor vehicle door handle arrangement with an integrated lighting unit and a perspective view of such a lighting unit;
2 two different perspective views of the lighting unit according to 1 before and after potting during the manufacturing process;
3 a section through the lighting unit 1 ;
4 first steps of the manufacturing process of the lighting unit 1 ;
5 further steps of the manufacturing process of the lighting unit 1 ,

1 zeigt eine perspektivische Ansicht einer Handhabe 1 einer Kraftfahrzeugtürgriffanordnung mit einer in die Handhabe 1 integrierten Beleuchtungseinheit 2. Im unteren Teil der 1 ist diese Beleuchtungseinheit 2 ebenfalls in einer perspektivischen Ansicht dargestellt. Die Beleuchtungseinheit 2 ist in der Handhabe 1 dergestalt angeordnet, dass das Licht der Beleuchtungseinheit 2 in der Einbausituation der Handhabe 1 in der nicht dargestellten Kraftfahrzeugtürgriffanordnung horizontal zur Seite des Kraftfahrzeuges abgestrahlt wird. Die in 1 perspektivisch dargestellte Handhabe 1 der Kraftfahrzeugtürgriffanordnung ist von einem Benutzer zur Betätigung der Kraftfahrzeugtür hintergreifbar und zur Öffnung der Tür aus einer Ruhelage heraus in eine Betätigungslage verlagerbar. 1 shows a perspective view of a handle 1 a motor vehicle door handle arrangement with one in the handle 1 integrated lighting unit 2 , In the lower part of the 1 is this lighting unit 2 also shown in a perspective view. The lighting unit 2 is in the handle 1 arranged such that the light of the lighting unit 2 in the installation situation of the handle 1 is radiated horizontally to the side of the motor vehicle in the motor vehicle door handle arrangement, not shown. In the 1 handle shown in perspective 1 the motor vehicle door handle arrangement can be gripped by a user to actuate the motor vehicle door and can be shifted from a rest position into an actuation position to open the door.

Die Beleuchtungseinheit 2 weist eine transparente Abdeckung 3 auf. In 2 ist diese Beleuchtungseinheit nach 1 in perspektivischen Ansichten vor und nach dem Vergießen während des Herstellungsprozesses dargestellt. Im unteren Teil der 2 ist erkennbar, dass in der transparenten Abdeckung 3 ein Lichtleiter 4 einliegt. Endseitig ist auf den Lichtleiter 4 eine Leuchtdiodeneinheit 5 aufgesetzt. Die Leuchtdiodeneinheit 5 dient dazu, Licht in den Lichtleiter 4 einzuleiten. Nach dem Einsetzen des Lichtleiters 4 in die rückseitig in der transparenten Abdeckung 3 angeordnete Ausnehmung wird die Rückseite der transparenten Abdeckung 3 sowie der Lichtleiter 4 mit Vergussmasse 6 vergossen, wie dies im oberen Teil gemäß 2 erkennbar ist. Des Weiteren weist die transparente Abdeckung 4 ein Führungselement 3b auf, welches formschlüssig in die Handhabe 1 eingreift und der Befestigung der Beleuchtungseinheit 2 in der Handhabe 1 dient. Nach dem Einsetzen der Beleuchtungseinheit 2 in die Handhabe 1 liegt die Beleuchtungseinheit 2 formschlüssig in der Handhabe 1 ein. Die Beleuchtungseinheit 2 und die Handhabe 1 bilden einen Formschluss.The lighting unit 2 has a transparent cover 3 on. In 2 is this lighting unit after 1 shown in perspective views before and after potting during the manufacturing process. In the lower part of the 2 can be seen that in the transparent cover 3 a light guide 4 rests. The end is on the light guide 4 a light emitting diode unit 5 placed. The LED unit 5 serves to light into the light guide 4 initiate. After inserting the light guide 4 in the back in the transparent cover 3 arranged recess becomes the back of the transparent cover 3 as well as the light guide 4 with potting compound 6 shed like this according to the upper part 2 is recognizable. Furthermore, the transparent cover 4 a guide element 3b on which is form-fitting in the handle 1 engages and the attachment of the lighting unit 2 in the handle 1 serves. After inserting the lighting unit 2 in the handle 1 is the lighting unit 2 form-fitting in the handle 1 on. The lighting unit 2 and the handle 1 form a positive connection.

Die Leuchtdiodeneinheit 5 weist insgesamt drei verschiedene Leuchtdioden auf, welche die Farben Rot bzw. Grün bzw. Blau emittieren und durch eine entsprechende Ansteuerung der drei Leuchtdioden die Emission einer beliebigen Mischfarbe des Farbkreises, insbesondere weißen Lichtes gestattet. Die Leuchtdiodeneinheit 5 ist dergestalt auf das Ende des Lichtleiters 4 aufgesetzt, dass das Licht der Leuchtdiodeneinheit 5 in den Lichtleiter 4 eingeleitet wird. Nach dem Einbau der Beleuchtungseinheit 2 in die Handhabe 1 wird dementsprechend das Licht in der Einbausituation am Kraftfahrzeug zur Seite hin abgestrahlt.The LED unit 5 has a total of three different light-emitting diodes which emit the colors red or green or blue and which, by correspondingly controlling the three light-emitting diodes, allows the emission of any mixed color of the color wheel, in particular white light. The LED unit 5 is so on the end of the light guide 4 put on that the light of the light emitting diode unit 5 in the light guide 4 is initiated. After installing the lighting unit 2 in the handle 1 Accordingly, the light is emitted to the side in the installation situation on the motor vehicle.

3 zeigt einen Schnitt durch die Beleuchtungseinheit nach 1 und nach dem Einsetzen der Beleuchtungseinheit 2 in die Handhabe 1 der Kraftfahrzeugtürgriffanordnung. 3 shows a section through the lighting unit 1 and after inserting the lighting unit 2 in the handle 1 the motor vehicle door handle assembly.

Erkennbar ist die transparente Abdeckung 3, in deren Ausnehmung der Lichtleiter 4 einliegt. Sowohl der Lichtleiter 4 als auch der Bereich der transparenten Abdeckung 3, in welchem der Lichterleiter 4 einliegt, ist rückseitig durch die Vergussmasse 6 abgedeckt. Diese rückseitige Abdeckung durch die Vergussmasse 6 dient der optischen Trennung des Lichtleiters 4 und der transparenten Abdeckung 3 von der dahinterliegenden Handhabe 1 der Kraftfahrzeugtürgriffanordnung. Diese Handhabe 1 kann in Wagenfarbe lackiert sein. Um entsprechende Einfärbungen und Reflektionen des durch den Lichtleiter 4 emittierten Lichtes aufgrund der farblichen Gestaltung der Handhabe 1 auszuschließen, ist der Lichtleiter 4 rückseitig vollständig durch die Vergussmasse 6 abgedeckt und optisch von der Handhabe 1 entkoppelt. Erkennbar ist in 3 wie die Beleuchtungseinheit von dem unteren Schenkel 1b der Handhabe aufgenommen wird und in diesem einliegt und von einer oberen Abdeckung 1a der Handhabe 1 in seiner Montageposition in der Handhabe 1 gesichert wird.You can see the transparent cover 3 , in the recess of which the light guide 4 rests. Both the light guide 4 as well as the area of the transparent cover 3 in which the light guide 4 is due to the potting compound on the back 6 covered. This back cover by the potting compound 6 serves to optically separate the light guide 4 and the transparent cover 3 from the handle behind it 1 the motor vehicle door handle assembly. This handle 1 can be painted in body color. For appropriate coloring and reflections of the light guide 4 emitted light due to the color of the handle 1 the light guide is to be excluded 4 on the back completely through the potting compound 6 covered and visually from the handle 1 decoupled. Is recognizable in 3 like the lighting unit from the lower leg 1b the handle is received and lies in this and from an upper cover 1a the handle 1 in its mounting position in the handle 1 is secured.

In den 4 und 5 sind die einzelnen Schritte zur Herstellung der Beleuchtungseinheit 2 dargestellt.In the 4 and 5 are the individual steps for manufacturing the lighting unit 2 shown.

In 4 ist dargestellt, wie der Lichtleiter 4 in die rückseitige Ausnehmung 3a der transparenten Abdeckung 3 eingelegt wird. Der Lichtleiter 4 ist wie in 4 dargestellt etwas länger ausgeführt als die Ausnehmung 3a in der transparenten Abdeckung 3, so dass sich ein seitlicher Überstand 4a ausbildet. Auf diesen seitlichen Überstand 4a des Lichtleiters 4 wird sodann wie im unteren Teil der 4 dargestellt eine Leuchtdiodeneinheit 5 aufgesetzt.In 4 is shown as the light guide 4 in the back recess 3a the transparent cover 3 is inserted. The light guide 4 is like in 4 shown a little longer than the recess 3a in the transparent cover 3 so that there is a side overhang 4a formed. On this side overhang 4a of the light guide 4 is then as in the lower part of the 4 shown a light emitting diode unit 5 placed.

Wie durch die Pfeile im oberen Teil der 5 verdeutlicht wird sodann der in der Ausnehmung 3a der transparenten Abdeckung 3 einliegende Lichtleiter 4 und die Rückseite der transparenten Abdeckung 3 mit Vergussmasse vergossen. Um ein Verlaufen der Vergussmasse vor dem Aushärten der Vergussmasse aufgrund der Krümmung der transparenten Abdeckung 3 zu vermeiden, wird als Vergussmasse ein Einkomponenten-Polyurethan-Klebstoff verwendet. Es hat sich gezeigt, dass dieser Einkomponenten-Polyurethan-Klebstoff eine ausreichend hohe Viskosität aufweist und ferner ein gutes Anhaftungsverhalten, so dass es möglich ist, ein Vergießen der gebogenen Kontur der transparenten Abdeckung 3 mittels dieses Einkomponenten-Polyurethan-Klebstoffes durchzuführen. Sodann härtet dieser Einkomponenten-Polyurethan-Klebstoff aus und bildet die hintere Abdeckung 6 der Beleuchtungseinheit 2, wie dies im unteren Teil der 5 erkennbar ist. Aufgrund der Viskosität und der Anhaftung des Einkomponenten-Polyurethan-Klebstoffs an dem Lichtleiter 4 und der transparenten Abdeckung 3 verläuft der aufgebrachte Einkomponenten-Polyurethan-Klebstoff nicht, sondern haftet an der gebogenen Kontur an und härtet aus.As by the arrows in the upper part of the 5 is then illustrated in the recess 3a the transparent cover 3 inserted light guide 4 and the back of the transparent cover 3 potted with potting compound. To prevent the potting compound from running before the potting compound hardens due to the curvature of the transparent cover 3 To avoid, a one-component polyurethane adhesive is used as a potting compound. It has been shown that this one-component polyurethane adhesive has a sufficiently high viscosity and furthermore good adhesion behavior, so that it is possible to cast the curved contour of the transparent cover 3 by means of this one-component polyurethane adhesive. This one-component polyurethane adhesive then hardens and forms the rear cover 6 the lighting unit 2 how this in the lower part of the 5 is recognizable. Because of the viscosity and the adhesion of the one-component polyurethane adhesive to the light guide 4 and the transparent cover 3 the applied one-component polyurethane adhesive does not run, but adheres to the curved contour and hardens.

Durch die Verwendung eines Einkomponenten-Polyurethan-Klebstoffes als Vergussmasse wird es ermöglicht, auch gebogenen Konturen, wie die in den Figuren dargestellte gebogene Kontur der Beleuchtungseinheit 2 zu vergießen. Daher ist es möglich, dass die Kontur der Beleuchtungseinheit 2 an das Design und die äußere Gestaltung der Kraftfahrzeugtürgriffanordnung und insbesondere der Handhabe 1 wie in diesem Ausführungsbeispiel der Erfindung anzupassen.The use of a one-component polyurethane adhesive as potting compound makes it possible to also produce curved contours, such as the curved contour of the lighting unit shown in the figures 2 to shed. It is therefore possible that the contour of the lighting unit 2 to the design and the external design of the motor vehicle door handle arrangement and in particular the handle 1 as in this embodiment of the invention.

Die Handhabe 1 weist ferner eine Elektronikbaugruppe auf. Nach dem Einsetzen der Beleuchtungseinheit 2 in die Handhabe 1 wird die Leuchtdiodeneinheit 5 mit der Elektronikbaugruppe verbunden und durch diese Elektronikbaugruppe gesteuert sowie mit elektrischer Energie versorgt.The handle 1 also has an electronic assembly. After inserting the lighting unit 2 in the handle 1 becomes the LED unit 5 connected to the electronics module and controlled by this electronics module and supplied with electrical energy.

Claims

Motor vehicle door handle arrangement for mounting on a motor vehicle door, the motor vehicle door handle arrangement having at least one lighting unit (2) with an at least partially transparent cover (3), characterized in that a light guide (4) lies in the transparent cover (3), the transparent cover ( 3) and / or the light guide (4) is cast with hardening casting compound (6).

Motor vehicle door handle arrangement after Claim 1 , characterized in that the motor vehicle door handle arrangement has a handle (1) and the lighting unit (2) is arranged in or on the handle (1).

Motor vehicle door handle arrangement after Claim 2 , characterized in that the shape of the cover (3) and the course of the light guide (4) accommodated therein correspond to the, in particular, curved contour of the handle (1).

Motor vehicle door handle arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the lighting unit (2) has at least one light-emitting diode unit (5).

Motor vehicle door handle arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that an adhesive (6) is used as the potting compound, in particular a one-component polyurethane adhesive.

Motor vehicle door handle arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the potting compound only on the rear side of the transparent cover (3) and / or the light guide lying in the cover (3) in the installation situation facing the motor vehicle door handle arrangement, in particular towards a handle (1) (4) is applied.

Motor vehicle door handle arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the motor vehicle door handle arrangement has an electronic module, in particular integrated in a handle (1), to which the lighting device (2) is electrically connected and by means of which the lighting unit (2) is controlled and / or with electrical energy is supplied.

Motor vehicle door handle arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the lighting unit (2) is arranged such that the light of the lighting unit (2) is radiated horizontally on the motor vehicle door in the installation situation of the motor vehicle door handle arrangement.

Method for producing a motor vehicle door handle arrangement according to one of the preceding claims, characterized by the steps: • providing a transparent cover (3) with a channel (3a) open on the rear for receiving a light guide (4) in the cover (3), • introducing a Light guide (4) in the channel (3a) in the transparent cover (3), • applying an adhesive (6) on the back of the transparent cover (3) and / or on the in the channel (3a) in the cover (3 ) inserted light guide (4), • assembly of the transparent cover (3) cast with adhesive with the back on the motor vehicle door handle arrangement, in particular on a handle (1) of the motor vehicle door handle arrangement.

Method for producing a motor vehicle door handle arrangement according to Claim 9 , characterized in that a one-component polyurethane adhesive is used as the adhesive (6).

Method for producing a motor vehicle door handle arrangement according to Claim 9 or 10 , characterized in that the adhesive (6) is applied with a layer thickness of 0.3 mm to 1.0 mm, preferably from 0.5 mm to 0.6 mm.

Method for producing a motor vehicle door handle arrangement according to one of the Claims 9 to 11 , characterized in that before or after the introduction of the light guide (4) into the transparent cover (3), a light-emitting diode unit (5) is mounted and optically coupled to the light guide (4).

Method for producing a motor vehicle door handle arrangement according to one of the Claims 9 to 12 , characterized in that the lighting unit (2) is connected to an electronics module of the motor vehicle door handle arrangement, so that the lighting unit (2) can be controlled by the electronics module and / or can be supplied with electrical energy.